Tuotetietoesite Versio 28/06/2010 Tunniste Nro: 02 04 01 04 001 0 000004 2-komponenttinen impregnointi hartsi Construction Tuotekuvaus liuotinaineeton, tiksotrooppinen, 2-komponenttinen liima/ impregnointiaine Käyttö Impregnointihartsi SikaWrap -kankaalle vahvistuksiin kuivamenetelmälle Primeri märkä menetelmälle Rakenteellinen liima liimattaessa Sika CarboDur nauhoja tasaiselle alustalle. Ominaisuudet / Edut Helppo sekoittaa ja työstää lastalla ja impregnointi telalla. Valmistettu manuaalisen kyllästämisen menetelmään Erinomainen työstää; valumaton pystysuorilla pinnoilla ja yliolan työstössä. Hyvä tartuntamoniin alustoihin korkeat mekaaniset ominaisuudet Ei vaadi erillistä primeriä Testit Hyväksynnät / Standardit Conforms to the requirements of: - SOCOTEC (France): Cahier des charges Sika CarboDur, SikaWrap. - Road and Bridges Research Institute (Poland): IBDiM No AT/2003-04-336. - EN 1504-4 Tuotetiedot Muoto Olomuoto/väri Hartsi komp. A: pasta Kovettaja komp.t B: pasta Värit: Komponentti A: valkoinen Komponentti B: musta Komponentit A+B sekoitettuna: vaaleanharmaa Pakkaus Vakio: 5 kg (A+B) esiannostellut määrät Teollisuus: Komp. A: 24 kg astia Komp. B: 6 kg astia 1 1/7
Storage Säilyvyys/ Varastointi 24 kk valmistuspäivästä asianmukaisesti avaamattomassa alkuperäispakkauksissa kuivassa varastoituna. Varastointilämpötila +5 C - +25 C. Suojattava auringonvalolta. Tekniset tiedot Kemiallinen pohja Tiheys Viskoosisuus Epoksi hartsi 1.30 kg/l + 0.1 kg/l (komponentit A+B sekoitettuna) (at ) Leikkausnopeus: 50 /s Viskoosisuus ~ 10'000 mpas ~ 6'000 mpas ~ 5'000 mpas Lämpölaajenemiskerroin Lämmönkestävyys 4.5 x 10-5 per C (-10 C to +40 C) Heat Distortion Temperature (HDT) taipumislämpötila (ASTM D648) Kovettuminen HDT 7 vrk +36 C 7 vrk +47 C 7 vrk +53 C 7 vrk, plus 7 vrk, - +43 C Käyttölämpötila -40 C to +45 C Mekaaniset / Fysikaaliset ominaisuudet Puristuslujuus 30 N/mm 2 (7 vrk at ) (DIN 53455) Leikkauslujuus Betonin murtuminen (> 4 N/mm 2 ) hiekkapuhallettuun alustaan: > 1 vrk (EN 24624) Kimmokerroin E Taivutus: 3800 N/mm 2 (7 vrk at ) (DIN 53452) veto: 4500 N/mm 2 (7 vrk at ) (DIN 53455) Murtovenymä 0.9% (7 vrk at ) (DIN 53455) Kestot Kemiallinen kesto n kesto Tuote ei sovellu jatkuvaan kemialliseen rasitukseen Jatkuvaa lämpötilaa +45 C. Menetelmä tiedot Menetelmän rakenne Alustan primerointi -. Impregnointi / laminointi hartsi -. Kangas rakenteelliseen vahventamiseen - SikaWrap -sarjasta sopiva tyyppi. 2 2/7
Työstö Menekki Alustan kunto Alustan esikäsittely Alustan karkeus ja valittu SikaWrap -kangastyyppi vaikuttavat ainemenekkiin. Suuntaa-antavasti: 0.7-1.5 kg/m 2 Alustan (kaikki alustatyypit) tulee kiinteä, kuiva ja vapaa kaikista tartuntaa heikentävistä aineosista. Pinnalla ei saa olla rasvaa, öljyä, vanhaa pinnoitetta tai ruostetta, kaikki tartuntaa heikentävät aineosat tulee poistaa. Tartuntavetolujuuden tulee olla vähintään 1.0 N/mm 2 tai suunnittelijan suunnitelmien mukaiset. Käsiteltävän pinnan tulee olla tasainen (kaltevuus max. 2,0 mm 0,3 m matkalla), epätasaisuudet, muodonmuutokset eivät saa olla yli 0,5 mm. Kohoumat voidaan poistaa esimerkiksi hiomalla. Käsiteltävien kulmien minimi säde tulee olla 20 mm (riippuen SikaWrap kankaan tyypistä). Nämä kulmat voidaan pyöristää hiomalla tai käsittelemällä Sikadur laasteilla. Paikalliset määräykset ja ohjeistukset on huomioitava. Betoni ja kivi: Alustan tulee olla riittävän luja ja kuiva, kiinteä, ehjä ja puhdas eikä siinä saa olla tartuntaa heikentäviä kerroksia esim. jäätä, seisovaa vettä, eikä pinnassa saa olla irtonaisia osia, sementtiliimaa tai muottiöljyä. Betonin tulee olla puhdistettu ja käsitelty niin että sementtiliimaa tai tartuntaa heikentäviä kerroksia ei ole. Puupinnat tulee karhentaa ja hioa. Pöly, irtonainen ja heikosti alusta kinni oleva materiaali tulee poistaa kauttaaltaan ennen käyttöä harjaamalla, imuroimalla teollisuusimurilla. Heikosti kivessä/betonissa kiinni olevat osat tulee poistaa ja pinnan vauriot kuten onkalot, kolot, reiät tulee täyttää huolella. Korjaukset ja tasoitukset tulee ensin paikata Sikadur -41 korjauslaastilla tai Sikadur -30 liimalla johon on sekoitettu kvartsihiekkaa suhteessa max. 1:1 painoosina. Alusta tartuntalujuus on varmistettava ennen impregnoinnin aloitusta tartunnan varmistamiseksi. Halkeamat jotka ovat yli 0.25 mm injektoidaan Sikadur -52 tai muulla vastaavalla Sikadur injektointi hartsilla. Työstö olosuhteet / rajoitukset Alustan lämpötila Ympäristön lämpötila Alustan kosteus min. / max. min. / max. Korkeintaan 4 paino-% Jos alusta on mattakostea niin liima on harjattava alustaan kunnolla kiinni. Kastepiste Varottava kastepistettä! Alustan lämpötilan tulee olla yli 3 C yli kastepisteen. Sekoitus ohjeet Sekoitus Komponentti A : Komponentti B = 4 : 1 paino-osina ja tilavuusosina. Käytettäessä esiannostelemattomia pakkauksia tulee erittäin tarkasti mitata käytettävien komponenttien määrät. 3 3/7
Sekoitusaika Esiannostellut pakkaukset Sekoita A ja B komponentit oikeaan sekoitussuhteeseen. Sekoitetaan matalakierroksisella porakonevispilällä (kierrosnopeus max. 600 rpm) rauhallisesti n. 3 min ajan, vältä ilman sekoittumista joukkoon. Seoksen tulee olla tasakoosteista ja väristä, myös pohjalta ja reuna-alueilla. Kaada puhtaaseen astiaan ja sekoita vielä kerran vajaan minuutin ajan miniminopeudella välttäen ilman sekoittumista joukkoon. Sekoita vain sen verran kerrallaan kun ehdit avoimen ajan puitteissa työstää. Esiannostelemattomat pakkaukset Sekoita ensin molemmat komponentit kunnolla yksinään. Sekoita komponentit keskenään oikeissa suhteissa kuten esiannostellut pakkaukset. Työstömenetelmät / Työvälineet Valmistelu: Tarkista työstöä varten alustan kunto, ilman suhteeellinen kosteus ja kastepiste. Leikkaa valittu SikaWrap kangas oikeaan kokoon. Hartsin työstö: Levitä esikäsitellylle alustalle käyttäen telaa, harjaa tai lastaa. (Kaisan huom. piikkitelalla saa pinnan ilmattua hyvin) Kankaan asennus ja laminointi: Laita SikaWrap kangas haluttuun asentoon päälle. Varovasti työstä kangas hartsiin tasaisesti muovisella telalla telaten sivusuunnassa (poikittain) kuituihin nähden ja samalla poista ilmakuplat kunnes kangas on kokonaan hartsin kyllästämä ja hartsia pursuu kankaan läpi. Vältä voiman käyttöä SikaWrap kankaan asennuksessa estääkseni kangasta taittumasta tai liikkumasta. Lisäkerroksen asennus: Seuraavan SikaWrap kankaan asennus, lisää edellisen kerroksen päälle märkää märälle 60 minuutin sisällä (at ) edellisestä kerroksesta samalla tavalla kuin ensimmäinen kerros. Jos seuraavaa kerrosta ei voida asentaa 60 minuutin sisällä niin tällöin odotusaika on vähintään 12 tuntia ennen seuraava kerrosta. Päällystys/Pinnoitus: Jos sementtipohjainen pinnoitus vaaditaan SikaWrap kankaalle niin lisätään vielä hieno kerros Sikadur-330 hartsia maks. 0.5 kg/m 2. Hiekoitetaan kvartsihiekalla märälle pinnalle tartunnaksi. Jos pinnalle tulee värillinen pinnoite niin märkä voidaan tasata harjalla.. Limitys Kuitujen suunta: - Limitys SikaWrap kankaalle on vähintään100 mm (riippuen SikaWrap kankaan tyypistä) tai riippuen suunnittelijan suunnitelmasta. Vieriviereen: Vinoon kudottu kangas: kun asennetaan useampi kerros vinoon kudottua SikaWrap kangasta vieri viereen niin limitystä ei tarvita ellei suunnitelmat sitä erikseen vaadi. - Moneensuuntaan kodottu kangas: limitys kudonnan suuntaisesti vähintään 100 mm (riippuen SikaWrap kankaan tyypistä) tai suunnitelmien mukaisesti. Työvälineiden puhdistus Työvälineiden puhdistus välittömästi käytön jälkeen Sika Colma Cleanerilla. Kovettunut materiaali voidaan poistaa ainoastaan mekaanisesti. 4 4/7
Avoin aika Työstöaika: Aika 90 minuuttia (5 kg) 30 minuuttia (5 kg) Reaktioaika alkaa heti kun komponentit ovat kosketuksissa toisiinsa. Työstöaikaan vaikuttaa lämpötila, lämpimällä lyhyempi aika ja pidempi aika viileällä. Mitä suurempi määrä kerralla sekoitetaan sitä lyhyempi aika työstää. Työstöaikaa voidaan pidentää sillä, että komponentit viilennetään (ei alle+5 C) ennen sekoitusta. Avoin aika: Aika 60 minuuttia 30 minuuttia Odotusaika / Pinnoitus Hartsi: Tuote Alustan lämpötila Minimi Maksimi 24 tuntia 12 tuntia 6 tuntia Kovettunut, yli 7 vrk vanha epoksi pinta tulee karhentaa kevyesti ja puhdistaa Sika Colma Cleaner ennen pinnoitusta. Tuote Alustan lämpötila Minimi Maksimi Sikagard -värillinen pinnoite 5 vrk 3 vrk 1 vrk Kovettunut, yli 7 vrk vanha epoksi pinta tulee karhentaa kevyesti ja puhdistaa Sika Colma Cleaner ennen pinnoitusta. Odotusajat ovat summittaisia ja niihin vaikuttavat muutokset ympäristön olosuhteissa, erityisesti lämpötila ja ilman suhteellinen kosteus. Huomioitavaa / rajoitukset Rakenteiden vahventamista saa suunnitella ainoastaan pätevä suunnittelija. Työstö on rakenteisiin vaikuttava ja asennuksen saa tehdä ainoastaan pätevä ja koulutettu ammattitaitoinen maahantuohan valtuuttama asentaja. tulee suojata sateelta vähintään 24 tuntia asennuksen jälkeen. Kankaan saa asentaa paikoilleen ainoastaan avoimena aikana. Nauhaa leikattaessa on kiinnitettävä huomiota sopiviin työvaatteisiin, käsineisiin, silmäsuojaimiin ja hengityssuojaimiin. SikaWrap kangas tulee suojata sementtilaastilla esteettisen / suojaavan vaikutuksen vuoksi. Näkyviin jäävät pinnat voidaan käsitellä UV suojauksen takia Sikagard -550W Elastic tai Sikagard ElastoColor-675W maaleilla. Matalassa lämpötilassa ja/ tai korkeassa ilman suhteellisessa kosteudessa voi kovettuneessa pinta tuntua tahmealta (samea). Mikäli tämän päälle on tulossa toinen kerros kangasta tai pinnoitetta tulee tämä heikentävä kerros poistaa tartunnan varmentamiseksi. Pinnalta voidaan jäämät puhdistaa vedellä. Ennen seuraavaa kerrosta tulee pinta kuivata huollellisesti. Työstö kylmässä tai kuumassa olosuhteissa, säilytä tuotetta 24 tuntia tasalaatuisessa olosuhteissa varmistaaksesi sekoitus, työstö ja avoin aika Monta kerrosta päällekkäin asennettaessa tulee huolehtia että märkää märälle tehäessä kangas ei kuivumisen aikana rypisty, taitu, luisu paikoiltaan. Kerrosten määrään vaikuttaa kankaan tyyppi, käyttökohde ja ilman ja ympäristön olosuhteet. 5 5/7
Kovettuminen Tuote on valmis käytettäväksi Huom. Paikalliset rajoitukset Suojaustoimenpiteet Käyttäjän vastuu Täysin kovettunut 7 vrk 5 vrk 2 vrk Ajat ovat suuntaa-antavia ja ilmanlämpötila ja suhteellinen kosteus vaikuttavan aikaan. Kaikki tekniset mitta-arvot tässä tuotetietoesitteessä perustuvat laboratoriotesteihin. Käytännössä saadut mittausarvot voivat vaihdella johtuen olosuhteista, jotka eivät ole Sikan kontrolloitavissa. Tämän tuotteen ominaisuudet voivat vaihdella johtuen erimaissa noudatettavista paikallisista määräyksistä. Tutustukaa kunkin maan paikalliseen tuotetietoesitteeseen ja siinä mainittuihin käyttökohteisiin. Saadakseen tietoa ja neuvoja kemiallisten tuotteiden turvallisesta käsittelystä, varastoinnista ja hävittämisestä käyttäjän tulee tarkistaa viimeisin materiaaliturvallisuusesite, jossa on tietoa fysikaalisista, ekologisista, toksikologisista ja muista turvallisuuteen liittyvistä asioista. Nämä neuvot ja ohjeet on annettu käyttäjän opastukseksi sitoumuksetta eivätkä ne vapauta käyttäjää vastuusta varmistua tuotteen sopivuudesta yksittäisessä tilanteessa. Kaikki tieto, ja erityisesti kaikki suositukset liittyen Sika-tuotteiden työstämiseen sekä loppukäyttöön, on annettu hyvässä uskossa perustuen Sikan tämänhetkiseen tietämykseen ja kokemukseen tuotteistamme, kun niiden huolellinen varastointi, käsittely ja käyttö tapahtuu normaaliolosuhteissa Sikan suositusten mukaisesti. Käytännössä erot materiaaleissa, käsiteltävissä alustoissa ja todellisissa työskentelyolosuhteissa ovat sellaiset, että mitään varsinaista takuuta koskien tuotteen myyntiä tai sopivuutta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai mitään muutakaan oikeudellista vastuuta ei ole johdettavissa näistä ohjeista, mistään kirjallisista suosituksista tai annetuista neuvoista. Käyttäjän tulee testien avulla varmistua tuotteen sopivuudesta aiottuun käyttökohteeseen ja -tarkoitukseen. Sika varaa itselleen oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia. Kolmansien osapuolten oikeudet on huomioitava. Kaikissa tilauksissa ja toimituksissa noudatetaan voimassaolevia yleisiä myynti- ja toimitusehtojamme. Käyttäjän on aina tukeuduttava ko. tuotteen viimeisimpään voimassaolevaan paikalliseen tuotetietoesitteeseen, jonka toimitamme pyydettäessä. 6 6/7
CE Merkki 0921 ² ) Sika Services AG, Tüffenwies 16-22 Construction CH-8048 Zürich / Switzerland 1001 0921-CPD-2054 3) EN 1504-4 4) Rakenteen vahventaminen. Lisätään tai palautetaan betonirakenteen elementin rakenteellinen kantavuus. Tartuntalujuus: 14 N/mm² Vinoleikkauslujuus (teräkselle) 50º: 50 N/mm² 60º: 60 N/mm² 70º: 70 N/mm² Leikkauslujuus: 12 N/mm² Puristuslujuus: 30 N/mm² Kutistuminen / laajeneminen: 0,1 % Työstettävyys: 65 min. at 23 ºC Veden läpäisevyys: läpäisee Kimmokerroin: 2000 N/mm² Lämpölaajeneminen: 100*10-6 Lasittumispiste: 40 ºC Paloluokitus: Euroluokka E Kestävyys: läpäisee Vaaralliset aineet: 5.4 määritelmän mukaiset 1) Merkinnän kiinnittämisvuosi (kaksi viimeistä numeroa) 2) Ilmoitetun laitoksen tunniste numero 3) EC sertifikaatin numero 4) Euroopan standardin numero 08 1) Oy Sika Finland Ab Koskelontie 23 C 02920 Espoo Finland Puhelin +358 9 511 431 Telefax +358 9 511 43300 www.sika.fi 7 7/7