1/6 Tämä ilmoitus TED-verkkosivustolla: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:16447-2011:text:fi:html FI-Hyvinkää: Rakennustyöt 2011/S 11-016447 HANKINTAILMOITUS Urakat I JAKSO: HANKINTAVIRANOMAINEN I.1) NIMI, OSOITE JA YHTEYSPISTE(ET) Hyvinkään kaupunki / tilapalvelu PL 86 Yhteyspiste(et): Hyvinkään kaupunki, tilapalvelu Huom vastaava rakennuttaja Aune Honkanen FI-05801 Hyvinkää SUOMI Puhelin +358 400804369 Sähköpostiosoite: tilapalvelu@hyvinkaa.fi F +358 194592536 Internet-osoite (-osoitteet) Hankintaviranomaisen yleisosoite http://www.hyvinkaa.fi Osoite, josta saa lisätietoja: Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä: Hyvinkään kaupunki / tilapalvelu PL 86 FI-05801 Hyvinkää SUOMI I.2) HANKINTAVIRANOMAISEN LUONNE JA PÄÄASIALLISET TOIMIALAT Alue- tai paikallistason viranomainen Yleinen julkishallinto II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDE II.1) KUVAUS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Hämeenkadun koulu peruskorjaus ja laajennus. Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Urakat Toteutus Pääasiallinen toteutuspaikka Hyvinkää. NUTS-koodi FI181 Ilmoituksessa on kyse julkista hankintaa koskevasta sopimuksesta Puitejärjestelyä koskevat tiedot Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus S11 1/6
2/6 II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Tällä hankintailmoituksella pyydetään urakoitsijoita ilmoittautumaan Hämeenkadun koulun rakennushankkeen urakkakilpailuun. Rakennushanke sisältää peruskorjattavan/laajennettavan kivikoulun (v. 1950), yksikerroksisen alapuukoulun (v. 1907), kaksikerroksisen yläpuukoulun (v. 1919) ja sadekatos/varastorakennuksen (v. 1952) tonttialueineen. Laajennus liittyy kivikouluun, lisäksi rakennetaan iv-konehuoneet kivikoulun ja alapuukoulun ullakoille. Talotekniikka uusitaan pääosin. Peruskorjaus sisältää myös rakenteiden uusimisia. Hanke jaetaan kolmeen peräkkäin toteutettavaan työvaiheeseen. Koulu toimii rakentamisen ajan tontilla sijaitsevissa rakennuksissa, osin tilaajan hankkimissa väistötiloissa. Urakkamuoto on kokonaishintaurakka jaettuna urakkana. Hanke jaetaan seuraaviin urakoihin: Rakennusurakka/pääurakka (RU). Alistettavat sivu-urakat: Sähköurakka (SU), Putkiurakka (PU), Ilmanvaihtourakka (IU). Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV) 45000000, 45310000, 45330000 Sopimus kuuluu Maailman kauppajärjestön (WTO) julkisia hankintoja koskevan sopimuksen soveltamisalaan Sopimus on jaettu osiin tarjoukset voivat koskea yhtä tai useampaa osaa Eri vaihtoehdot hyväksytään SOPIMUKSEN MÄÄRÄ TAI LAAJUUS Kokonaismäärä tai -laajuus Laajennus uudisrakennuksena sisältäen ullakolle rakennettavat konehuoneet yhteensä 805 brm², peruskorjattavat tilat yhteensä 4 779 brm². Ilman alv:a 8 000 000 EUR Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia HANKINTASOPIMUKSEN KESTO TAI TOTEUTTAMISEN MÄÄRÄAIKA Kesto: kuukautta noin 18 (sopimuksen tekemisestä) OSIA KOSKEVAT TIEDOT OSA N:O 1 NIMI Rakennusurakka/pääurakka Rakennustekniset työt ja YSE 98 mukaiset pääurakoitsijavelvoitteet. Sivu-urakat alistetaan pääurakkaan. 45000000 S11 2/6
3/6 OSA N:O 2 NIMI Sähköurakka 45310000 OSA N:O 3 NIMI Putkiurakka 45330000 OSA N:O 4 NIMI IV-urakka 45330000 III JAKSO: OIKEUDELLISET, TALOUDELLISET, RAHOITUKSELLISET JA TEKNISET TIEDOT III.1) HANKINTASOPIMUKSEEN LIITTYVÄT EHDOT III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Vaadittavat vakuudet ja takuut Rakennusaikainen ja takuuaikainen vakuus, joiden tulee olla pankki- tai rahoituslaitoksen myöntämiä omavelkaisia takauksia. Takuuaika on 24 kk. Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Laskutus tapahtuu sopimukseen liitettävän maksuerätaulukon mukaisesti. Laskujen maksuehto on 14 pv. Maksueriä ja -ehtoja koskevat tarkemmat määräykset ilmoitetaan tarjouspyyntöasiakirjoissa. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto Osakeyhtiö tai muu rekisteröity yhtiömuoto. Hankinnan toteutukselle on asetettu muita erityisiä ehtoja Tarjouskilpailuun hyväksymisen jälkeen on urakka-alueeseen tutustuttava ennen tarjouksen antamista. S11 3/6
4/6 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) OSALLISTUMISEHDOT Taloudellisten toimijoiden henkilökohtainen tilanne, myös ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Osallistumisilmoitukseen on liitettävä tilaajavastuulain (1233/2006) edellyttämät selvitykset ja todistukset: selvitys merkinnästä ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, selvitys merkinnästä kaupparekisteriin, todistus verojen maksamisesta, todistus eläkevakuutuksen ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista. Luotettavana selvityksenä hyväksytään RALA:n pätevyystodistus. Em. asiakirjat eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia. Muuhun valtioon kuin Suomeen sijoittautuneen ehdokkaan tulee toimittaa vastaavat selvitykset omasta sijoittautumismaastaan suomen kielellä. Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: todistus yrityksen kokonaisliikevaihdosta ja liikevaihdosta hankintasopimuksen kohteena olevalta toimialalta kolmelta (3) viimeksikuluneelta tilikaudelta, pankin tai muun luottolaitoksen lausunto yrityksen luottokelpoisuudesta, vakuutusyhtiön tai muun vakuutuslaitoksen antama kirjallinen todistus vastuuvakuutuksesta. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset Mahdolliset vähimmäisvaatimukset: 1) Ehdokkaalla tulee olla hankintasopimuksen kohteena olevalta toimialalta vuosiliikevaihto jokaiselta kolmelta (3) viimeiseltä tilikaudelta: rakennusurakoitsija vähintään 10 000 000 EUR/vuosi, putkiurakoitsija 2 000 000 EUR/vuosi, IV-urakoitsija 2 000 000 EUR/vuosi ja sähköurakoitsija 3 000 000 EUR/vuosi. 2) Ehdokkaan tulee olla luottokelpoinen eikä yhtiöllä saa olla vireillä tai käynnissä yrityssaneerausta. 3) Ehdokkaalla tulee olla vastuuvakuutus. Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: tiedot viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana yrityksen toteuttamista hankintakohdetta vastaavista urakoista, yrityksen kirjallinen laadunvarmistusjärjestelmä ja rakentamisvaiheen projektisuunnitelma, selvitys hankkeen ja työmaan johto-organisaatiosta, tiedot hankkeeseen esitettävän työpäällikön henkilökohtaisista referensseistä viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana sekä koulutustiedot ja työkokemus, tiedot hankkeeseen esitettävän vastaavan työnjohtajan henkilökohtaisista referensseistä viiden (5) viimeksi kuluneen vuoden aikana sekä koulutustiedot ja työkokemus, tiedot hankkeeseen esitettävän muun työnjohdon koulutuksesta ja työkokemuksesta, selvitys hankkeeseen esitettävän työnjohdon ja muiden urakoitsijoiden avainhenkilöiden kielitaidosta. Tiedot vähimmäisvaatimusten ylittäviltä osilta, joiden perusteella valitaan rajoitettu määrä ehdokkaita. Esitettävien henkilöiden kokemusvuodet ja referenssien määrä hanketta vastaavissa tehtävissä sekä työnjohdon määrä ratkaisevat ehdokkaita rajattaessa. Mahdolliset vähimmäisvaatimukset 1) Yrityksellä tulee olla viiden (5) viimeksi kuluneen vuoden aikana vähintään 5 toteutettua hankintakohteen mukaista urakkaa, joissa rakennusurakoitsija on ollut pääurakoitsijana. 2) Yrityksellä tulee olla kirjallinen laadunvarmistusjärjestelmä, jossa on huomioitu myös työturvallisuuden ja ympäristöasioiden hallintamenettelyt sekä kirjallinen rakentamisvaiheen projektisuunnitelma, jossa on selvitys S11 4/6
5/6 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) työmaan suunnittelu-, ohjaus- ja laadunvarmistustoimenpiteistä sekä selvitys alihankkijoiden velvoitteiden hoitamisen tarkistamisesta. 3) Yrityksen tulee osoittaa hankkeen toteuttamisorganisaatioon riittävä henkilöstö. 4) Hankkeeseen esitettävällä työpäälliköllä tulee olla viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana vähintään 3 hankintakohteen mukaista referenssikohdetta sekä kokemusta työpäällikön tehtävistä vähintään 6 vuotta. 5) Hankkeeseen esitettävällä vastaavalla työnjohtajalla tulee olla viiden (5) viimeksi kuluneen vuoden aikana vähintään 3 hankintakohteen mukaista referenssikohdetta. Rakennusurakan vastaavalla työnjohtajalla tulee olla kokemusta talonrakennusalan vastaavan työnjohtajan tehtävistä vähintään 8 vuotta, LVIS-urakoiden vastaavilla työnjohtajilla tulee olla kvv-, iv- ja sähkötöiden vastaavan työnjohtajan kokemusta vähintään 5 vuotta. Vastaavien työnjohtajien tulee täyttää tämän rakennushankkeen vaatimustason edellytykset vastaavan työnjohdon koulutuksesta (Suomen Rakennusmääräyskokoelma A1 kohta 4). 6) Hankkeeseen esitettävillä muilla työnjohtajilla tulee olla kokemusta työnjohtajana vähintään 4 vuotta. 7) Hankkeeseen esitettävältä työnjohdolta ja muilta urakoitsijoiden avainhenkilöilta edellytetään hyvää suomen kielen suullista ja kirjallista taitoa. Tilaajalla on oikeus hylätä osallistumisilmoitus, mikäli vaaditut selvitykset ovat puutteellisia. Varatut hankintasopimukset PALVELUJA KOSKEVIEN HANKINTASOPIMUSTEN ERITYISET EHDOT Palvelun suorittaminen rajattu tietylle ammattikunnalle Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys IV JAKSO: MENETTELY IV.1) MENETTELYN LUONNE IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) Menettelyn luonne Rajoitettu menettely Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset suunniteltu vähimmäismäärä: 5 enimmäismäärä: 10 Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain SOPIMUKSENTEKOPERUSTEET Sopimuksentekoperusteet Alin hinta Sähköistä huutokauppaa käytetään HALLINNOLLISET TIEDOT Hankintayksikön asiakirja-aineistolle antama viitenumero Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin Eritelmien ja täydentävien asiakirjojen saatavuutta koskevat ehdot Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 16.2.2011-12:00 Päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumispyynnöt lähetetään valituille ehdokkaille S11 5/6
6/6 IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi. Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa Tarjousten avaamista koskevat ehdot Tarjousten avaustilaisuudessa saa olla läsnä ulkopuolisia henkilöitä VI JAKSO: TÄYDENTÄVÄT TIEDOT VI.1) KYSE ON TOISTUVASTA HANKINNASTA VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) SOPIMUS LIITTYY YHTEISÖN VAROISTA RAHOITETTUUN HANKKEESEEN JA/TAI OHJELMAAN LISÄTIETOJA MUUTOKSENHAKUMENETTELYT Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Markkinaoikeus PL 118 FI-00131 Helsinki SUOMI Sähköpostiosoite: markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin +358 103643300 Internet: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus F +358 103643314 Muutoksenhaku Yksikkö, josta muutoksenhakua koskevat tiedot ovat saatavissa TÄMÄN ILMOITUKSEN LÄHETTÄMISPÄIVÄ: 14.1.2011 S11 6/6