Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 1

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 1 Palvelutuotannon lautakunta Aika 09.06.2015 klo 16:30-18:30 Paikka Kokoushuone Ervasti, kunnantalon 1. krs, Ervastintie 2, Kirkkonummi Läsnäolijat Gellin Jens puheenjohtaja Hartikainen Sanna varapuheenjohtaja Ahlsten Erkki jäsen Björkqvist Eja jäsen Konttinen Risto jäsen Kivelä Jani varajäsen Liimatainen Jukka varajäsen Muut läsnäolijat Tirkkonen Jari toimialajohtaja, esittelijä Häkkinen Raili hallintopäällikkö, pöytäkirjanpitäjä Vartiainen Eero kuntatekniikkapäällikkö Lönngren Ralf talonrakennuksen kunnossapitopäällikkö Nylund Hanne rakennuttajainsinööri poistui klo 17.20 77 käsittelyn jälkeen Wahlström Ylva kunnossapitopäällikkö Utriainen Risto kiinteistöhuoltoinsinööri poistui klo 18.10 78 käsittelyn jälkeen Poissa Bergholm Irja jäsen Kreus Harri jäsen Kuittinen Heidi jäsen Lappalainen Silja jäsen Seppänen Tarja jäsen Strandberg Ove jäsen Adlercreutz Anders kunnanhallituksen edustaja Allekirjoitukset Jens Gellin puheenjohtaja Raili Häkkinen pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty 16.6.2015 Erkki Ahlsten pöytäkirjantarkastaja Jani Kivelä pöytäkirjantarkastaja

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 2 Pöytäkirja on ollut yleisesti nähtävillä Yhdyskuntatekniika toimistossa 17.6.2015 Raili Häkkinen pöytäkirjanpitäjä

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 3 Käsitellyt asiat 75-83 :t Otsikko sivu 75 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 76 Pöytäkirjantarkastajien valinta 5 77 Masalan koulun liikuntasalin, ruokasalin ja keittiön purku ja uudisrakennuksen L2-luonnosten hyväksyminen 78 Vetoomus Kantvikin päiväkodin tilojen sulkemiseksi ja väliaikaisen parakkipäiväkodin rakentamiseksi 6 8 79 Toimitilan vuokraaminen työllistämisyksikön käyttöön 11 80 Vahingonkorvausvaatimus auton rikkoutumisen johdosta, Lindalintie 11.5.2015 12 81 Valvottavat viranhaltijapäätökset ja tiedoksi tulevat asiat 13 82 Yhdyskuntatekniikan toimialan johtosäännön mukaisen päätös- ja toimivallan siirtäminen viranhaltijalle, asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustukset 83 Makasiinitien asemakaava-alueen toteuttamisen vaatimien vesihuoltotöiden urakoitsijan valintapäätöksen delegointi 15 16

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 4 Palvelutuotannon lautakunta 75 09.06.2015 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Palvelutuotannon lautakunta 75 Puheenjohtaja: Kokous todetaan laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Todettiin. Asiantuntijoina kokouksessa oli läsnä: - kuntatekniikkapäällikkö Eero Vartiainen - talonrakennuksen kunnossapitopäällikkö Ralf Lönngren - kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström - rakennuttamisinsinööri Hanne Nylund - kiinteistöhuoltoinsinööri Risto Utriainen

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 5 Palvelutuotannon lautakunta 76 09.06.2015 Pöytäkirjantarkastajien valinta Palvelutuotannon lautakunta 76 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan sähköisesti. Pöytäkirja tarkastetaan tiistaina 16.6.2015 ja se pidetään yleisesti nähtävänä yhdyskuntatekniikan toimistossa keskiviikkona 17.6.2015. Päätös Tämän kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Erkki Ahlsten ja Jani Kivelä. Pöytäkirja tarkastetaan tiistaina 16.6.2015 ja se pidetään yleisesti nähtävänä yhdyskuntatekniikan toimistossa keskiviikkona 17.6.2015. Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 6 Palvelutuotannon lautakunta 77 09.06.2015 Masalan koulun liikuntasalin, ruokasalin ja keittiön purku ja uudisrakennuksen L2-luonnosten hyväksyminen 63/10.03.02.02/2011 Palvelutuotannon lautakunta 77 Masalan koulun liikuntasalin, ruokasalin ja keittiön purku ja uudisrakennuksen L2-luonnosten hyväksyminen Hankkeen aiemmat käsittelyvaiheet on esitetty oheismateriaalina olevassa kunnanhallituksen päätöksessä 5.6.2014 247 ja kunnanvaltuuston päätöksessä 9.2.2015 9. Kunnanvaltuusto 9.2.2015 9 on hyväksynyt hankesuunnitelman. Hankesuunnitelman kustannusselvityksen perusteella hankkeen kustannuksiksi arvioitiin 4 153 000 alv 0 %. Kustannusselvityksessä ei ole huomioitu tarvitta ia väistötiloja ja -ratkaisuja. Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja valitsi käydyn tarjouskilpailun perusteella hankkeen kokonaissuunnittelijaksi Amhold Oy:n. Nyt hankkeen suunnittelu on edennyt siihen vaiheeseen, että L2-luonnossuunnittelu on valmistunut. FMC Laskentapalvelut Oy laatii L2-luonnosten perusteella hankkeesta kustannusarvion. Kustannusarvio esitellään lautakunnan kokouksessa Hankkeen urakkalaskenta-aineisto valmistuu kesällä 2015 ja työt päästään käynnistämään syksyllä 2015. Koko kiinteistöä palveleva lämmönjakohuone ja sähköpääkeskus sijaitsevat purettavan rakennuksen osalla. Purku- ja väistötöiden aikana koko kiinteistö on ilman vettä, lämpöä ja sähköä usean viikon ajan. Lisäksi purkutyöt aiheuttavat oppilasturvallisuusriskin. Näiden seikkojen takia purku- ja väistötyöt on suoritettava koulujen kesäloman aikana. Yhdyskuntatekniikan toimiala on pyytänyt tarjouksen HILMA-hankintakanavan kautta liikuntasalin, ruokalan ja keittiön purkutöistä. Tarjousten viimeinen jättöpäivä on 5.6.2015. Valmistelija: rakennuttajainsinööri Hanne Nylund, puhelin 040 126 9688, sähköposti: etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Liite: - Masalan koulun L2-suunnitelmat, liite PatuL 1/9.6.2015 Oheismateriaali: - Masalan koulun liikuntasalin ja ruokailutilan hankesuunnitelma 13.10.2014 (PatuL 30.10.2014 120) Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja:

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 7 Palvelutuotannon lautakunta 77 09.06.2015 Palvelutuotannon lautakunta päättää 1 hyväksyä liitteenä olevat Masalan koulun L2-suunnitelmat 2 merkitä tiedoksi, että Masalan koulun liikuntasalin, ruokalan ja keittiön purkutyöt aloitetaan kesäkuussa 2015. Käsittely Käydyn keskustelun jälkeen esittelijä lisäsi päätösehdotukseen kolmannen kohdan: 3. ohjeistaa yhdyskuntatekniikan toimialaa seuraavasti: uudisrakennus- ja merkittävissä peruskorjaushankkeissa selvitetään rakennuksen energiatalousratkaisu ja mahdollinen varautuminen uusiutuvan energian käyttöön. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti 1 hyväksyä liitteenä olevat Masalan koulun L2-suunnitelmat 2 merkitä tiedoksi, että Masalan koulun liikuntasalin, ruokalan ja keittiön purkutyöt aloitetaan kesäkuussa 2015 3 ohjeistaa yhdyskuntatekniikan toimialaa seuraavasti: uudisrakennus- ja merkittävissä peruskorjaushankkeissa selvitetään rakennuksen energiatalousratkaisu ja mahdollinen varautuminen uusiutuvan energian käyttöön. Tiedoksi Muutoksenhakuohje sivistystoimi oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 8 Palvelutuotannon lautakunta 78 09.06.2015 Vetoomus Kantvikin päiväkodin tilojen sulkemiseksi ja väliaikaisen parakkipäiväkodin rakentamiseksi 315/10.03.02.01/2015 Palvelutuotannon lautakunta 78 Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on käsitellyt Satu Kauppilan Kantvikin päiväkodin vanhempainyhdistyksen nimissä lähettämän vetoomuksen, joka koskee Kantvikin päiväkodin sisäilmaongelmina pidettyjä seikkoja. Vanhempainyhdistys vetoaa, että Kantvikin päiväkoti suljetaan välittömästi ja korvataan parakkipäiväkodilla. Myös Sepänkannaksen päiväkodin rakentamista vaaditaan vauhditettavaksi. Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on merkinnyt tiedokseen, että palvelutuotannon lautakunta on tehnyt päätöksen Sepänkannaksen päiväkodin urakoitsijavalinnasta 29.4.2015. Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on lähettänyt 29.4.2015 vetoomuksen edelleen palvelutuotannon lautakunnalle toimenpiteitä varten. Valmistelija: yhdyskuntatekniikan johtaja Jari Tirkkonen, puhelin 040 334 9027, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Liite: - asiantuntijalausunto Kantvikin päiväkodin sisäilmasta, liite PatuL 3/9.6.2015 (jaetaan kokouksessa) Oheismateriaali - Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan päätös liitteineen Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta merkitsee Kantvikin päiväkodin vanhempainyhdistyksen vetoomuksen tiedokseen ja toteaa seuraavaa: 1. Kantvikin päiväkodin toiminnot voidaan siirtää toukokuussa 2016 valmistuvaan Sepänkannaksen päiväkotiin viipymättä, kun päiväkoti on valmistunut ja kalustettu 2. Kantvikin päiväkoti on käytettävissä olevien selvityksien perusteella ja tehtyjen sekä vielä tehtävien korjaustoimenpiteiden jälkeen asiantuntijoiden näkemyksen mukaan sisäilman ja rakennusteknisten seikkojen osalta riittävän hyvässä kunnossa, jotta sitä voidaan käyttää Sepänkannaksen päiväkodin käyttöönottoon saakka

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 9 Palvelutuotannon lautakunta 78 09.06.2015 3. Sepänkannaksen päiväkodin rakentamista ei voi nykyisestään nopeuttaa, koska se saattaisi muiden ongelmien lisäksi tuottaa uuteen rakennukseen samankaltaisia haasteita, joista tässä asiakohdassa on Kantvikin päiväkodin osalta kysymys 4. Palvelutuotannon lautakunta toteaa yleisesti, että puheena olevan kaltaisiin sisäilma- ja rakennusteknisiä ongelmia sisältäviin kohteisiin tulee reagoida välittömästi ja suosittelee painokkaasti ylemmille toimielimille, että tällaisia hankkeita ei jatkossa siirrettäisi kustannussyistä investointi- tai muissa aikatauluissa myöhemmille vuosille, vaan asiat hoidettaisiin kuntoon viipymättä 5. Palvelutuotannon lautakunta ohjeistaa yhdyskuntatekniikan toimialaa järjestämään sisäilmaan ja muuhun korjausrakentamiseen liittyvät toimintonsa käytettävien määrärahojen puitteissa nykyistä tehokkaammin toimiviksi ja nopeammin tämän aihepiirin ongelmiin reagoiviksi sekä asioista paremmin tiedottaviksi 6. Palvelutuotannon lautakunta toteaa tästä asiakohdasta keskusteltaessa tulleensa informoiduksi, että Kirkkonummen kunnan rakennuskannan korjausvelka on selvitetty ja että korjausvelan pienentämiseksi tehtävät toimenpiteet on aloitettu 7. Palvelutuotannon lautakunta pitää ongelmallisena nykyistä järjestelmää, jossa henkilökunnan ja lasten terveysongelmia käsittelevät eri tahot. Vaikuttaa siltä, että järjestelmä nykymuodossaan huolehtii työntekijöiden terveydestä merkittävästi lasten terveyttä tehokkaammin. Päätös Keskustelun jälkeen lautakunta hyväksyi yksimielisesti päätösehdotuksen kohdat 1, ja 3-7. Ehdotuksen toinen kohtaan muutettiin kuulumaan seuraavasti: 2. Viitaten kiinteistöhuoltoinsinööri Risto Utriaisen selvitykseen, joka on liitteenä, Kantvikin päiväkoti on käytettävissä olevien selvitysten perusteella ja tehtyjen sekä vielä tehtävien korjaustoimenpiteiden jälkeen asiantuntijoiden näkemyksen mukaan sisäilman ja rakennusteknisten seikkojen osalta riittävän hyvässä kunnossa, jotta sitä voidaan käyttää Sepänkannaksen päiväkodin käyttöönottoon saakka. Lautakunta totesi Utriaisen selvityksen perusteella, että vielä tehtävät toimenpiteet sisältää kokouspäivän valmiustasossa vain päiväkodin ns. "vanhan puolen" ylipaineistuksen, mikä toteutetaan vielä kesäkuun 2015 loppuun mennessä. Lisäksi lautakunta totesi yksimielisesti, että korvaavia tiloja ei tällä aikataululla voida osoittaa.

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 10 Palvelutuotannon lautakunta 78 09.06.2015 Tiedoksi Kantvikin päiväkodin vanhempainyhdistys Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 11 Palvelutuotannon lautakunta 79 09.06.2015 Toimitilan vuokraaminen työllistämisyksikön käyttöön Palvelutuotannon lautakunta 79 Perusturvajohtaja on esittänyt, että työllistämisyksikölle vuokrataan toimitila kiinteistö Oy Kirkkonummen pankkitalosta osoitteessa Kirkkotallintie 1, 02400 Kirkkonummi. Vuokrattavissa tiloissa on aikaisemmin toiminut kirjakauppa ja ne ovat olleet tyhjillään vuoden 2014 syksystä asti. Vuokrattavan toimitilan koko yhteensä n. 117,5 m2. Vuokrattava tila käytettäisiin osittain myymälätilana sekä perustettavan monialaisen työvoimajn palvelupisteen toimitilana. Tilan vuokra on 18 / m2 + alv 24% eli yhteensä 2.622,60 / kk sisältäen arvonlisäveron. Vuokran lisäksi tiloista maksetaan sähkön ja veden kulutuksesta. Mikäli palvelutuotannon lautakunta suostuu vuokraamaan tilat työllistämisyksikön käyttöön, perusturva joutuu maksamaan toimitiloista käyttökuluja vastaavaa sisäistä vuokraa. valmistelija: talonrakentamisen kunnossapitopäällikkö Ralf Lönngren, puh. 0400 448 932, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Liite: - perusturvajohtaja Liisa Ståhlen esitys toimitilojen vuokraamisesta Kirkkotallintie 1:ssä, liite PatuL 2/9.6.2015 Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Palvelutuotannon lautakunta päättää 1 hyväksyä ehdotuksen toimitilojen vuokraamisesta Kiinteistö Oy Kirkkonummen pankkitalo Oy.ltä. Toimitilan pinta-ala on n. 117,5 m2 ja vuokra 2.622,60 / kk (sis. alv 24%). 2 että ko. tiloista peritään sisäinen omakustannushintainen vuokra. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi - Perusturvajohtaja liisa Ståhle - Amplion Oy Tiina Holmström - Työllistämisyksikön johtaja Ulla Railio Muutoksenhakuohje Oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunta

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 12 Palvelutuotannon lautakunta 80 09.06.2015 Vahingonkorvausvaatimus auton rikkoutumisen johdosta, Lindalintie 11.5.2015 501/03.06.02/2015 Palvelutuotannon lautakunta 80 Korvauksen hakija ajoi 11.5.2015 klo 20.55 Lindalintiellä, jossa on kavennettu kaistoja. Auton molemmat oikeanpuoleiset renkaat ja vanteet rikkoutuivat osuessaan paikaltaan liikahtaneeseen reunakiveykseen. Vastakkaisella kaistalla pysäköitiin samanaikaisesti toista autoa. Auton nopeus tapahtumahetkellä oli korkeintaan 35 km/h. Kuitein osoitettu korvausvaatimus on 1.574,50. Korvaushakemukseen on liitetty valokuvia tapahtumapaikalta. Kunnossapitopalvelut -yksikön toteamukset tapahtuman johdosta: Kunnossapitopalvelut -yksikkö pitää tarkoituksenmukaisena suorittaa korvauksenhakijalle hänen pyytämänsä korvaus, koska reunakiveys on ollut pois paikaltaan ja aiheuttanut vahingon. Kunnan vakuutusturva Kirkkonummen kunnalla on Vakuutusyhtiö Fenniassa julkisyhteisön vastuuvakuutus, jonka omavastuuosuus on 1.700. Julkisyhteisön vastuuvakuutus korvaa kunnan toiminnasta toiselle osapuolelle aiheutuneet henkilö-, esine- ja taloudelliset vahingot, josta kunta voimassa olevan oikeuden mukaan on korvausvelvollinen. Kunnan hallintosäännön 32 mukaan lautakunnat päättävät toimialallaan enintään 20.000 euron vahingonkorvausten vaatimisesta ja suorittamisesta. Valmistelija: kunnossapitopäällikkö Ylva Wahlström, puh 040 044 2330, etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää 1 maksaa vahinkoa kärsineelle korvausvaatimuksen mukaan 1.574,50. 2 todeta, että kunnan viranhaltijaan/työntekijään kohdistettavaa vahingonkorvausvaatimusta ei ole. Päätös Tiedoksi Muutoksenhakuohje Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. korvauksen hakija oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 13 Palvelutuotannon lautakunta 81 09.06.2015 Valvottavat viranhaltijapäätökset ja tiedoksi tulevat asiat Palvelutuotannon lautakunta 81 Palvelutuotannon lautakunnalle saatetaan valvottavaksi ja tiedoksi seuraavat viranhaltijapäätökset ja muut asiat: Yhdyskuntatekniikan johtaja Päätös 44/2015 Rakennuttamispäällikön, vakanssi 3000800673, viran täyttäminen. Virkaan on valittu Kai Magnusson, varalle Paavo Hiltunen. Päätös 45/2015 Rakennuttamis- ja asuntoasiantuntijan, vakanssi 3000992405, viran täyttäminen. Virkaan on valittu Ansa Virtanen. Päätökset 48-52/2015 Ravitsemistyöntekijöiden palkkaamiset. Päätös 53/2015 Kokin palkaaminen, vakanssi 2000600431. Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Päätös 29/2015 Päällystöiden hankinta vuodelle 2015, urakoitsijaksi valittu Lemminkäinen Infra Oy kokonaishintaan 91.687,50 (alv 0 %). Kuntatekniikkapäällikkö Päätös 30/2015 Kyrkvallan ja Jokiniityn asemakaava-alueen suunnitelmaehdotusten hyväksymispäätös. Talonrakentamisen kunnossapitopäällikkö Päätös 4/2015 Vanhan kunnantalon saneeraustöiden LVIA-suunnittelijan valinta. Toimittajaksi valittu Suomen Talokeskus Oy kokonaishintaan 14.700,00 (alv 0 %). Päätös 5/2015 Vanhan kunnantalon saneeraustöiden arkkitehtisuunnittelijan valinta. Toimittajaksi valittu Arkkitehtitoimisto Kari Ristola Oy kokonaishintaan 9.650,00 (alv 0%). Päätös 6/2015 Vanhan kunnantalon saneeraustöiden sähkösuunnittelijan valinta. Toimittajaksi valittu Insinööritoimisto Tritium Oy kokonaishintaan 2.830,00 (alv 0%). Vesihuoltopäällikkö Päätös 33/2015

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 14 Palvelutuotannon lautakunta 81 09.06.2015 Jorvaksen alavesisäiliö ja paineenkorotusaseman rakentaminen, lisätöiden 17, 18, 21, 32 ja 33 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Skanska Infra Oy kokonaishintaan 12.806,64 (alv 0%). Päätös 34 / 2015 Jorvaksen alavesisäiliö ja paineenkorotusaseman rakentaminen, lisätöiden 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 ja 34 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Skanska Infra Oy kokonaishintaan 13.348,58 (alv 0%). Päätös 35 / 2015 Jorvaksen alavesisäiliö ja paineenkorotusaseman rakentaminen, lisätöiden 6, 7, 19, 20, 22, 23, 24, 35 ja 36 hyväksyminen. Urakoitsijaksi valittu Skanska Infra Oy kokonaishintaan 29.944,42 (alv 0%). Päätös 36/2015 Sarvvikin kaava-alueen 1 ja 2 kunnallistekniikan rakennusurakan lisätyötarjous nro. 16 hyväksyminen. Venttiilin tilaaminen Maanrakennusliike Ralf Ajalin Oy:n tarjouksen mukaan hintaan 28.784,72 (alv 0 %). Päätös 37/2015 Sarvvikin kaava-alueen 1 ja 2 kunnallistekniikan rakennusurakan muutostyötarjous nro. 17 hyväksyminen. Valettavan purkukaivon tilaaminen Maanrakennusliike Ralf Ajalin Oy:n tarjouksen mukaan hintaan 23.277,28 (alv 0 %). Päätös 38/2015 Kullervonkujan, Koivikkotien ja Könninkujan vesihuollon suunnitelmien hyväksyminen. Kunnossapitopäällikkö Päätös 17/2015 Katujen ym. asfaltoitujen massa- ja maalausmerkintä vuonna 2015. Urakoitsijaksi valittu Hot Mix Oy hintaan 9.839,40 (alv 0 %). Päätös 18/2015 Kirkkonummen kunnan alueella sijaitsevien linja-autopysäkkien katoksien korjaus. Toimittajaksi valittu Mediaterra Oy, hankintahinta sopimuskauden aikana vuosina 2015-2016 yhteenä n. 20.000,00 (alv 0 %). valmistelija: hallintopäällikkö Raili Häkkinen, puh. 040 523 9139, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättä merkitä tiedoksi ylläolevat päätökset, sekä todeta, että niiden sisältämiä, kuntalain 51 :n nojalla käsiteltäväksi otettavia asioita ei oteta palvelutuotannon lautakunnan käsiteltäväksi. Päätös Muutoksenhakuohje Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. muutoksenhakukielto

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 15 Palvelutuotannon lautakunta 82 09.06.2015 Yhdyskuntatekniikan toimialan johtosäännön mukaisen päätös- ja toimivallan siirtäminen viranhaltijalle, asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustukset 171/00.01.01/2013 Palvelutuotannon lautakunta 82 Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 1.2.2013 voimaan tulleen yhdyskuntatekniikan toimialan johtosäännön 15.12.2012 142. Johtosäännön perusteella päätösvalta asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustuksista siirtyi rakennus- ja ympäristölautakunnalta palvelutuotannon lautakunnalle, johtosäännön 11 1 mom, kohta 16. Palvelutuotannon lautakunta on 19.6.2013 75 siirtänyt em. avustuksia koskevan päätös- ja toimivallan rakennustöiden valvoja Jussi Yrjänälle ja 6.8.2014 95 maanmittausinsinööri Timo Huuskolle. Avustusprosessin sujuvoittamiseksi ja yhdyskuntatekniikan toimialan sisäisten järjestelyjen seurauksena on tarkoituksenmukaista siirtää em. avustuksia koskeva päätös- ja toimivalta yhdyskuntatekniikan hallintosihteeri Kia Forsell:lle. Avustuspäätökset tulevat normaaliin tapaan lautakunnalle valvottaviksi. Valmistelija: hallintopäällikkö Raili Häkkinen, 040 523 9139, etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja: Palvelutuotannon lautakunta päättää 1 siirtää yhdyskuntatekniikan toimialan johtosäännön 11 :n, 1 momentin, kohdan 16 päätös- ja toimivallan koskien asuntojen korjaus-, energia- ja terveyshaitta-avustusten myöntämistä yhdyskuntatekniikan hallintosihteeri Kia Forsell:lle. 2 tarkastaa pöytäkirjan tämän pykälän osalta kokouksessa. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Tiedoksi yhdyskuntatekniikan hallintosihteeri Kia Forsell Muutoksenhakuohje oikaisuvaatimus palvelutuotannon lautakunnalle

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 16 Palvelutuotannon lautakunta 83 09.06.2015 Makasiinitien asemakaava-alueen toteuttamisen vaatimien vesihuoltotöiden urakoitsijan valintapäätöksen delegointi Palvelutuotannon lautakunta 83 Kunnanhallitus on päätöksellään hyväksynyt Makasiinitien asemakaavan 1.6.2015, seuraavaksi kaavaehdotus menee 15.6.2015 pidettävään kunnanvaltuustoon. Maanomistajan yhteistyökumppani on valmis aloittamaan ensimmäisen liikeyksikkönsä rakentamisen heti kun asemakaava on tullut lainvoimaiseksi. Mikäli kaavasta ei tule huomautuksia, on kaava lainvoimainen elokuussa. Jotta työt asemakaava-alueella voidaan aloittaa, tulee korttelin 201 alueella sijaitsevat vesi- ja viemäriputket siirtää. Maaperän takia joudutaan uusi kaivanto stabiloimaan. Siirron yhteydessä tullaan rakentamaan myös tulevaa keskustan asemakaava-aluetta palveleva hulevesiviemäri samaan kaivantoon. Suunnitelmat putkisiirrosta sekä hulevesiviemäristä valmistuvat viikon 25 aikana. Heti suunnitelmien valmistuttua laitetaan urakka kyselyyn. Koska urakka tulee aloittaa heti kaavan saatua lainvoiman, täytyy päätös urakoitsijasta tehdä heinäkuun aikana. Palvelutuotannon lautakunta kokoontuu seuraavan kerran 27.8.2015. Urakan kokonaishinnan arvioidaan olevan yli 207 000 euroa, jolloin valintapäätös on palvelutuotannon lautakunnalla. Lautakunnalla on yhdyskuntatekniikan johtosäännön perusteella oikeus delegoida päätösvaltaansa alaiselleen viranhaltijalle. Valmistelija: vs. vesihuoltopäällikkö Jarno Köykkä, 0400 442 753 etunimi.sukunimi(at)kirkkonummi.fi Ehdotus Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Palvelutuotannon lautakunta päättää 1. ottaa asian käsittelyyn kokouksessa jaetulta lisälistalta 2. delegoida Makasiinitien vesi- ja viemärisiirron sekä uuden hulevesiviemärin urakoitsijan valinnan yhdyskuntatekniikan toimialajohtajalle. Päätös Palvelutuotannon lautakunta päätti päätösehdotuksen mukaisesti. Muutoksenhakuohje muutoksenhakukielto, koska asia on valmistelua

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 17 MUUTOKSENHAKU OIKAISUVAATIMUS- JA VALITUSKELPOISUUSKIELTO Päätöksestä, joka koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa teh dä oikaisu vaa timusta ei kä kunnallisvalitusta (KuntaL 91). Päätöstä koskeva muu toksenha kukielto liite tään tässä tapauksessa valitusta varten pyydettyyn pöytäkir janottee seen. 75, 76, 78, 81 ja 83 OIKAISUVAATIMUS Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen (KuntaL 89): 77, 79, 80 ja 82 Oikaisuvaatimus tehdään palvelutuotannon lautakunnalle14 päivän kulu essä pää töksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu ylei sesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saa neen päätöksestä tiedon, joll ei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lä hettä misestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantito dis tukseen merkittynä aikana. Valituksen käsittelyn maksullisuus: oikaisuvaatimuksen käsittelystä ei peritä maksua. KUNNALLISVALITUS Seuraaviin päätöksiin voi hakea muutosta kirjallisella kunnallisvalituksella (KuntaL 90): --- Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallis vali tuksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oi kaisuvaa timuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisva lituksin myös asianosai nen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen on Helsingin hallinto-oikeus. Valitusaika on 30 päi vää. Kun päätöksestä valitetaan kunnan jäsenille kuuluvan valitusoikeuden no jalla, vali tusaika luetaan siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Jos pää tös on an nettava asian omaiselle erikseen tiedoksi, valitusaika luetaan kuitenkin tie doksisaa misesta. Yksityiskohtainen valitusosoitus liitetään valitusta varten pyydettyyn pöy täkirjan otteeseen. Valituksen käsittelyn maksullisuus: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään Helsingin hallinto-oikeuden tapauksessa kulloinkin voimassa olevan taksan mukainen oikeudenkäyntimaksu. HALLINTOVALITUS Seuraaviin, erityislain nojalla käsiteltäviin asioihin voi hakea muutosta kir jallisella hallintovalituk sella: --- Valitusmenettely on pääsääntöisesti sama kuin kunnallisvalituksessa, mutta valitus viran omainen tai valitusaika vaihtelee. Hallintovalituksen voi tehdä ai noastaan asianosainen. Valituksen voi tehdä myös tarkoituksenmukaisuusperusteil la. Yksityiskohtaisessa valitusosoituksessa, joka liitetään valitusta varten pyydettyyn pöytäkir janot teeseen, annetaan valituksen tekemiseen tarvittavat tiedot. Valituksen käsittelyn maksullisuus: Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään Helsingin hallinto-oikeuden tapauksessa kulloinkin voimassa olevan taksan mukainen oikeudenkäyntimaksu. MUUTOKSENHAKU HANKINTA-ASIOISSA

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 18 HANKINTAOIKAISU Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen vaatimuksen hankintaoikaisusta (Hankintala ki 80-83): --- Asianosaisen on tehtävä hankintaoikaisu palvelutuotannon lautakunnalle 14 päivän kulues sa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta han kintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saa duksi tie doksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä säh köinen viesti on vastaanotta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan kä sitellä. Tällaisena ajan kohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luo tettavaa selvitystä tietoliikenne yhteyksien toimimattomuu desta tai vastaavasta muusta sei kasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katso taan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedok siannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Hankintaoikaisun sisältö: Hankintaoikaisusta on käytävä ilmi vaatimukset perusteineen. Hakemukseen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan nimi sekä tarvittavat yh teys tie dot asian hoitamiseksi. Hankintaoikaisuun on liitettävä hankintapäätös (alkuperäinen tai kopio) ja asiakirjat, joihin vaati muksen tekijä vetoaa, jolleivät ne jo ole hankintayksikön hallussa. Hankintaoikaisun vireilletulo ja käsittely eivät vaikuta siihen määräaikaan, jonka ku luessa asian osainen voi hankintalain nojalla hakea muutosta valittamalla markkina oikeuteen. Valituksen käsittelyn maksullisuus: hankintaoikaisuvaatimuksen käsittelystä ei peritä maksua. VALITUS MARKKINAOIKEUTEEN Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen valituksen markki naoikeuteen (Han kintalaki 80-83) --- Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saat taa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Julkisista hankinnoista annetun lain 86 :n mukaan puitejärjestelyyn perustuvaan hankin taan ei saa hakea valittamalla muutosta, jollei markkinaoikeus myönnä asias sa käsittelylu paa. Lupa on myönnettävä, jos: 1. asian käsittely on lain soveltamisen kannalta muissa samanlaisissa asioissa tär keää; tai 2. siihen on painava, hankintayksikön menettelyyn liittyvä syy. Jollei toisin säädetä, valitus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosai nen on saanut tiedon hankintaa koskevasta päätöksestä valitusosoituksi neen. Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista, jos hankintayk sikkö on tehnyt hankintasopimuksen hankintalain 78 :n 1 nojalla noudattamatta odotusaikaa. Valitus on tehtävä kuuden kuukauden kuluessa hankintapäätöksen tekemisestä sii nä ta pauksessa, että ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintapäätöksestä vali tusosoi tuksineen ja hankinta päätös tai valitusosoitus on ollut olennaisesti puutteel linen. Sähköistä tiedoksiantoa käytettäessä hankintapäätös oheisasiakirjoineen katsotaan saa duksi

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 19 tie doksi sinä päivänä, jolloin päätöksen oheisasiakirjoineen sisältävä säh köinen viesti on vastaanotta jan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan kä sitellä. Tällaisena ajan kohtana pidetään viestin lähettämispäivää, jollei asiassa esitetä luo tettavaa selvitystä tietoliikenne yhteyksien toimimattomuu desta tai vastaavasta muusta sei kasta, jonka johdosta sähköinen viesti on saapunut vastaanottajalle myöhemmin. Jos tiedoksianto toimitetaan postitse kirjeellä vastaanottajalle, vastaanottajan katso taan saaneen asiasta tiedon seitsemäntenä päivänä sen lähettämisestä, jollei tiedok siannon näytetä tapahtuneen myöhemmin. Valituksen sisältö Valituksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota valitus koskee, sekä valittajan vaati mukset ja niiden perusteet. Puitejärjestelyyn perustuvan hankinnan osalta valituskir jelmässä on esitettävä, minkä vuoksi käsittelylupa tulisi myöntää. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatija on jo ku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Lisäksi on ilmoitettava postiosoi te ja puhelinnumero, joi hin asiaa koskevat ilmoitukset valit tajalle voidaan toimittaa. Valitta jan, laillisen edustajan tai asia miehen on allekirjoitet tava valituskirjelmä. Valitukseen on liitettävä alkuperäisenä tai jäljennöksenä päätös, johon haetaan muu tosta, sekä to distus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan al kamisen ajankohdasta. Valitukseen on liitettävä asiakirjat, joihin valitta ja vetoaa vaatimuk sensa tueksi.asiamie hen on liitettävä valituskirjelmään valtakirja, kuten hallintolainkäyttö lain 21 :ssä säädetään. Valituksen toimittaminen Valitus on toimitettava markkinaoikeudelle. Valituksen tulee olla perillä valitusajan viimeise näpäi vänä ennen markkinaoikeuden virka-ajan päättymistä. Itse tiedoksi saantipäivää ei lasketa mukaan. Hakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkilökohtaisesti, asia miestä käyt täen, lä hetin välityksellä, postitse, telekopiona tai sähköpostin avulla ku ten laissa sähköi sestä asioinnista viranomaistoiminnassa (13/2003) säädetään. Jos vireillepanon viimeinen päivä on pyhäpäivä, itse näisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkipäivänä. Valituskielto Hankintalain 102 :n mukaan markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvaan asiaan ei saa ha kea muu tosta kuntalain eikä hallintolainkäyttölain nojalla. Puitejärjestelyyn perustuvaan hankintaan ei saa hakea muutosta valittamalla, jollei markki naoikeus myönnä asiassa käsittelylupaa hankintalain 86 :n mukaisesti. Muutoksenhausta ilmoittaminen hankintayksikölle Hankintalain 88 :n nojalla hankinta-asiaan muutosta hakevan on kirjallisesti ilmoi tettava hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Il moitus on toimi tettava hankintayk sikölle viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeuteen. Ilmoitus on toimitettava hankintayksikön osoitteeseen. Valituksen käsittelyn maksullisuus Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/1993) nojalla muutoksenhakijalta peritään muutoksenhakuasian käsittelystä markkinaoikeudessa kulloinkin voimassa olevan taksan mukainen oikeudenkäyntimaksu. Jos markkinaoikeus ei julkisista hankinnoista annetussa laissa (348/2007) tarkoitetussa käsittelylupa-asiassa myönnä käsittelylupaa, peritään vain puolet säädetystä maksusta. ************************* Yhteystiedot:

Kirkkonummen kunta Pöytäkirja 7/2015 20 Kirkkonummen kunta/ Palvelutuotannon lautakunta Postiosoite: PL 20, 02401 Kirkkonummi Käyntiosoite: Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi puhelin: 040 5239 139 tai 09 29 671 (vaihde) faxi: 09 878 6226 sähköposti:kirjaamo@kirkkonummi.fi Markkinaoikeus Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki puhelin: 029 56 43300 faksi: 029 56 43314 sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo Osoite: Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI Puhelin: 029 564 2069 Telekopio: 029 544 2079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Lisätietoja antaa ensisijaisesti pöytäkirjanpitäjä.