Versio 1.2 Muutettu viimeksi 06.04.2011 Päiväys 29.02.2012 1. Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi : 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen ja/tai seoksen käyttötapa : Kasvinsuojeluaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja: Chemtura Manufacturing UK Limited Tenax Road, Trafford Park Manchester United Kingdom M17 1WT Asiakaspalvelu: +44 161 875 3800 Valmistaja: Product Safety Department (EN) (US) +1 866-430-2775 Muut tiedot (Käyttöturvallisuustiedote) : MSDSRequest@chemtura.com 1.4 Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero: Yleinen hätänumero 112. Myrkytyskeskus puh. (09) 471 977 tai (09) 4711 vaihde. 2. Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus (67/548/ETY, 1999/45/EY) Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen 2.2 Merkinnät R43: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53: Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. SAP 6.0 1 / 15 SDS Numero: 400000003977
Versio 1.2 Muutettu viimeksi 06.04.2011 Päiväys 29.02.2012 EY-direktiivien mukaiset merkinnät () Varoitusmerkit : Ärsyttävä Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet : R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet : S 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S13 Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. S29 S36/37 S46 Ei saa tyhjentää viemäriin. Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet: 149877-41-8 2.3 Muut vaarat Tietoa ei ole käytettävissä. 3. Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Seokset Kemiallinen luonne : Kehrääjäpunkkihävite Vaaraa aiheuttavat aineosat Kemiallinen nimi CAS-Nro. EY-Nro. Rekisteröintin umero 149877-41-8 442-820-5 Luokitus (67/548/ETY) Xi-N; R43-R50/53 Luokitus (ASETUS (EY) N:o 1272/2008) Skin Sens. 1; H317 STOT RE 2; H373 Aquatic Acute 1; Pitoisuus [%] 22,6 SAP 6.0 2 / 15 SDS Numero: 400000003977
H400 propane-1,2-diol 57-55-6 200-338-0 > 5 - < 10 Tässä kohdassa mainittujen R-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. Tässä kohdassa mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. 4. Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitettynä : Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. Iholle saatuna Silmäkosketus Nieltynä : Riisu saastuneet vaatteet ja kengät välittömästi. Pestävä lämpimällä vedellä ja saippualla. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. : Roiskeet huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan sekä otettava yhteys lääkäriin. Otettava yhteys lääkäriin mikäli oireet jatkuvat. : EI saa oksennuttaa. Suu huuhdellaan vedellä. Hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet : herkistävät vaikutukset Vaarat : herkistävät vaikutukset 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito : Ensiapumenetelmä tulee valita teollisuusterveydenhoidosta vastuussa olevan lääkärin kanssa neuvotellen. 5. Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet : Sammutusaineet - suurissä paloissa Alkoholia kestävä vaahto (pienissä paloissa) Hiilidioksidi (CO2) Jauhe SAP 6.0 3 / 15 SDS Numero: 400000003977
Soveltumattomat : Vesiruisku sammutusaineet 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityiset altistumisvaarat tulipalossa 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset palomiesten suojavarusteet : Tulipalossa käytettävä paineilmalaitetta. Kemikaaleilta suojaava kokovartalopuku Tulenkestävä suojapuku Lisätietoja : Estettävä sammutusvesien pääsy saastuttamaan pinta- tai pohjavesijärjestelmiä. 6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Henkilökohtaiset suojatoimet : Käytettävä sopivaa suojavarustusta. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristöön kohdistuvat : Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. varotoimet 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet : Kerätään talteen inerttiin huokoiseen aineeseen (esim. hiekka, silikageeli, happoasitova aine, yleinen sideaine, sahanpuru). Säilytettävä sopivissa ja suljetuissa säiliöissä hävittämistä varten. Padottava. Suuret vuodot pitää koota mekaanisesti (poistaa pumppaamalla) hävittämistä varten. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdissa 7 ja 8 lueteltuja suojatoimenpiteitä. 7. Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn ohjeet : Vältettävä tuotteen hengittämistä, nielemistä sekä sen joutumista iholle ja silmiin. Käytettävä ainoastaan tiloissa, joissa on riittävä ilmanvaihto. Pestävä perusteellisesti käytön jälkeen. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet SAP 6.0 4 / 15 SDS Numero: 400000003977
Turvallisuusvaatimukset varastolle ja säiliöille Muut tiedot : Säilytettävä kuivassa, viileässä paikassa. : Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Stabiili tavallisessa ympäristön lämpötilassa ja paineessa. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet tehokas ilmanvaihto kaikilla käsittelyalueilla Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksensuojaus Käsiensuojaus Silmiensuojaus Ihonsuojaus / Kehon suojaus Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita : Liuottimien konsentraation ollessa kattoarvojen yläpuolella on käytettävä tähän tarkoitukseen hyväksyttyä hengityksensuojainta. : Läpäisemättömät käsineet : Sivusuojilla varustetut suojalasit : läpäisemätön vaatetus : Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta, erityisesti suljetuissa tiloissa. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. Käsiteltävä hyvän työhygienian ja turvallisuuskäytännön mukaisesti. Kädet pestävä ennen taukoa ja välittömästi tuotteen käsittelyn jälkeen. Ympäristöaltistumisen torjuminen Erityiset ohjeet : Ei saa päästää ympäristöön likaamaan pohjavesistöä. SAP 6.0 5 / 15 SDS Numero: 400000003977
9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto : neste Väri : harmahtava, asti, kullanruskea Haju : luonteenomainen Hajukynnys Leimahduspiste : >104 C Syttymislämpötila : >400 C Räjähdysraja, alempi Räjähdysraja, ylempi Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Itsesyttymislämpötila ph : 6,9 Kiehumispiste/kiehumisalue : Nota: tietoja ei ole käytettävissä Höyrynpaine Tiheys Vesiliukoisuus : dispergoituva Jakautumiskerroin: n- oktanoli/vesi Liukoisuus muihin liuottimiin Viskositeetti, dynaaminen Suhteellinen höyryntiheys Haihtumisnopeus 9.2 Muut tiedot : 550 mpa.s SAP 6.0 6 / 15 SDS Numero: 400000003977
10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Vaarallisia reaktioita ei tunneta normaaleissa käyttöolosuhteissa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaali olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Vaaralliset reaktiot : Vaarallista polymeroitumista ei tapahdu. 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältettävät olosuhteet : Hyvin suuret lämpötilat ja suora auringonpaiste. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit : Hapettavat aineet 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet : Hiilioksidit typpioksidit (NOx) 11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Välitön myrkyllisyys suun kautta : LD50: > 5.000 mg/kg Laji: rotta : LD50: > 2.000 mg/kg Laji: rotta Välitön myrkyllisyys suun kautta : LD50: > 5.000 mg/kg Laji: rotta Menetelmä: OECD TG 401 propane-1,2-diol : LD50: 20.000 mg/kg Laji: rotta LD50: 18.500 mg/kg Laji: kani SAP 6.0 7 / 15 SDS Numero: 400000003977
Välitön myrkyllisyys hengitysteiden kautta Välitön myrkyllisyys ihon kautta : LC50: > 1,8 mg/l Laji: rotta : LD50, ihon kautta: > 5.000 mg/kg Laji: kani Välitön myrkyllisyys ihon kautta : LD50: > 5.000 mg/kg Laji: rotta Menetelmä: OECD TG 402 propane-1,2-diol Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Ihon ärsytys : LD50: 20.800 mg/kg Laji: kani : Laji: kani Tulos: Ei ärsytä ihoa Ihon ärsytys : Laji: kani Tulos: Ei ärsytä ihoa Menetelmä: OECD TG 404 Altistumisaika: 4 h Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys Silmien ärsytys : Laji: kani Tulos: Ei aiheuta silmien ärsytystä Silmien ärsytys : Laji: kani Tulos: Ei aiheuta silmien ärsytystä Menetelmä: OECD TG 405 Altistumisaika: 48 h Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Herkistyminen : Laji: marsut Luokitus: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Herkistyminen : Maksimisaatiotesti Laji: marsut Luokitus: Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Menetelmä: OECD TG 406 SAP 6.0 8 / 15 SDS Numero: 400000003977
Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset : Ames-testi Tulos: negatiivinen In Vitro mammalian Cell Gene Mutation Test Tulos: negatiivinen Kromosomipoikkeamakoe in vitro Tulos: negatiivinen Genotoksisuus in vivo : Micronucleus test Laji: hiiri Tulos: negatiivinen Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Huomautuksia : Eläinkokeet eivät osoittaneet mutageenisia vaikutuksia. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Huomautuksia : Eläinkokeet eivät osoittaneet syöpää aiheuttavia vaikutuksia. Teratogeenisuus Huomautuksia : Ei vaikutuksia imetykseen tai sen välityksellä Ei myrkyllistä vaikutusta lisääntymiskykyyn Systeeminen myrkky kohde-elimelle - Toistuva altistuminen : Altistumisreitit: Suun kautta Kohde-elimet: VERI Huomautuksia: Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. Lisätietoja : Toksisuustiedot on saatu tuotteista joilla on samantapainen koostumus. 12. Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys SAP 6.0 9 / 15 SDS Numero: 400000003977
Myrkyllisyys kalalle : LC50: 1,4 mg/l Laji: Oncorhynchus mykiss (kirjolohi) Myrkyllisyys kalalle : LC50: 0,76 mg/l Laji: Oncorhynchus mykiss (kirjolohi) läpivirtaustesti Analyyttinen valvonta: kyllä LC50: 0,58 mg/l Laji: Lepomis machrochirus (isoaurinkoahven) läpivirtaustesti Analyyttinen valvonta: kyllä LC50: 0,42 mg/l Laji: Cyprinodon variegatus (loistohammaskarppi) läpivirtaustesti Analyyttinen valvonta: kyllä Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille. : EC50: 1,4 mg/l Altistumisaika: 48 h Laji: Daphnia magna (vesikirppu) Myrkyllisyys Daphnialle ja muille veden selkärangattomille. : LC50: 0,5 mg/l Altistumisaika: 48 h Laji: Daphnia magna (vesikirppu) läpivirtaustesti Analyyttinen valvonta: kyllä Myrkyllisyys leville : EC50: 1,3 mg/l Altistumisaika: 72 h Laji: Levä Myrkyllisyys leville : EbC50: 0,89 mg/l Laji: Raphidocelis subcapitat staattinen testi Analyyttinen valvonta: kyllä SAP 6.0 10 / 15 SDS Numero: 400000003977
Menetelmä: OECD TG 201 ErC50: > 2,02 mg/l Laji: Raphidocelis subcapitat staattinen testi Analyyttinen valvonta: kyllä Menetelmä: OECD TG 201 ErC50: 0,36 mg/l Laji: Skeletonema costatum staattinen testi Analyyttinen valvonta: kyllä Menetelmä: OECD TG 201 ErC50: 1,4 mg/l Laji: Levä staattinen testi Analyyttinen valvonta: kyllä Menetelmä: OECD TG 201 ErC50: > 4,48 mg/l Laji: Levä staattinen testi Analyyttinen valvonta: kyllä Menetelmä: OECD TG 201 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Biologinen hajoavuus : Huomautuksia: tietoja ei ole käytettävissä 12.3 Biokertyvyys Biokertyminen : Biokertyvyystekijä (BCF): 83 Menetelmä: arvioitu 12.4 Liikkuvuus maaperässä Kulkeutuvuus : Huomautuksia: tietoja ei ole käytettävissä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä seos ei sisällä aineita, joiden katsotaan olevan pysyviä, kertyviä ja myrkyllisiä (PBT). 12.6 Muut haitalliset vaikutukset SAP 6.0 11 / 15 SDS Numero: 400000003977
Muuta ekologista tietoa : Annetut tiedot perustuvat samantyyppisien aineiden aineosia ja ympäristömyrkyllisyyttä koskeviin tietoihin. : Seuraava tieto soveltuu tämän aineen osaan: 13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote : Paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. 14. Kuljetustiedot ADR YK-numero : 3082 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi : YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Bifenazate) Kuljetuksen vaaraluokka : 9 Pakkausryhmä : III Luokitustunnus : M6 Vaaran tunnusnro : 90 Merkinnät : 9 Ympäristölle vaarallinen : kyllä IATA YK-numero : 3082 Rahtikirjan mukainen : Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. nimitys (Bifenazate) Luokka : 9 Pakkausryhmä : III Merkinnät : 9 Pakkausohjeet (rahtikone) : 914 Ympäristölle vaarallinen : kyllä Pakkausohjeet (matkustajalentokone) Pakkausohjeet : 914 : Y914 SAP 6.0 12 / 15 SDS Numero: 400000003977
(matkustajalentokone) IMDG YK-numero : 3082 Rahtikirjan mukainen nimitys : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Bifenazate) Luokka : 9 Pakkausryhmä : III Merkinnät : 9 EmS Numero 1 : F-A EmS Numero 2 : S-F Meriä saastuttava aine : kyllä Bifenazate RID YK-numero : 3082 Rahtikirjan mukainen nimitys : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Bifenazate) Kuljetuksen vaaraluokka : 9 Pakkausryhmä : III Luokitustunnus : M6 Vaaran tunnusnro : 90 Merkinnät : 9 Ympäristölle vaarallinen : kyllä 15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Erityistä huolta aiheuttavien aineiden kandidaattiluettelo : Tämä tuote ei sisällä erityistä huolta aiheuttavia aineita (asetus (EY) N:o 1907/2006 (REACH), artikla 57). Suuronnettomuus lainsäädäntö Vesiluokitus WGK (Saksa) : 96/82/EC Päivämäärä: 2003 Ympäristölle vaarallinen 9b Määrä 1: 200 t Määrä 2: 500 t : WGK 3 erittäin paljon vesistöä pilaava SAP 6.0 13 / 15 SDS Numero: 400000003977
Ilmoitustilanne REACH : Mainittu luettelossa, tai luettelon mukainen US.TSCA : Ei mainittu TSCA-luettelossa DSL : Tämä tuote sisältää seuraavia osa-aineita, jotka eivät ole Kanadan DSL- tai NDSL listoilla. AICS : Ei luettelon mukainen NZIoC : Ei luettelon mukainen ENCS : Ei luettelon mukainen KECI : Ei luettelon mukainen PICCS : Ei luettelon mukainen IECSC : Ei luettelon mukainen 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. Muut tiedot R-lausekkeiden koko teksti, joihin viitataan kohdissa 2 ja 3 R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Kohdissa 2 ja 3 mainittujen H-lausekkeiden täydelliset tekstit. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H373 Saattaa nieltynä vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Carechem24 International Worldwide Coverage - Chemtura Corporation Hälytysnymero Eurooppa: All European Countries +44 (0) 1235 239 670 Asia Pacific: East / South East Asia Regional Number +65 3158 1074 Australian +61 2801 44558 Uuden-Seelannin +64 9929 1483 Kiina Taiwan +86 10 5100 3039 Japani +81 345 789 341 Indonesia 00780 3011 0293 Malesia +60 3 6207 4347 SAP 6.0 14 / 15 SDS Numero: 400000003977
Thaimaa 001800 1 2066 6751 Korea +65 3158 1285 Vietnam +65 3158 1255 Intia +65 3158 1198 Pakistan +65 3158 1329 Filippiinit +65 31581203 Sri Lanka +65 3158 1195 Bangladesh +65 3158 1200 Middle East / Africa: Arabic speaking countries +44 (0) 1235 239 671 All other countries +44 (0) 1235 239 670 America United States / Canada 001866 928 0789 Latin America: Brazil +55 113 711 9144 All other countries +44 (0) 1235 239 670 Mexico +52 555 004 87 63 Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat parhaan tietämyksemme mukaan oikeita laatimispäivänä. Annetut tiedot ovat ainoastaan ohjeellisia turvallista käsittelyä, käyttöä, työstöä, varastointia, kuljetusta, jätteidenkäsittelyä ja päästöjä varten, eikä niitä saa käsittää takuuksi tai laatuspesifikaatioksi. Tiedot koskevat vain mainittua tuotetta, eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä toisen tuotteen kanssa tai prosessissa, ellei erikseen mainittu tekstissä. SAP 6.0 15 / 15 SDS Numero: 400000003977