2009 Made for Finland AINA ASKELEEN EDELLÄ
2 KABE 2009 Matkailuvaunu joka tarjoaa aina hieman enemmän
SISÄLTÖ Kun haluat asua ja matkustaa ensimmäisessä luokassa... 5-6 Ainutlaatuiset ratkaisut... 6-7 Hengittävät matkailuvaunut... 8-9 Matkailuvaunumme rakastavat kaikkia vuodenaikoja... 10-11 KABE sisätilat... 12-13 KABE ulkopuoli... 14-15 Mallisto Jalokivi... 16 Mallisto Royal... 17 Tyynyvärit ja Flexline... 18-19 Jalokivi-vaunut... 20-49 Royal-vaunut... 50-71 Lisävarusteet... 72-79 Varusteet... 80-81 Painot... 82 Visiot, idearikkaus ja kyky toteuttaa hyvät ideat on aina leimannut KABEn kehitystä. Halumme tehdä karavaanarien elämästä mukavampaa ja viihtyisämpää on tuottanut useita ainutlaatuisia ratkaisuja etenkin lämmitykseen, ilmanvaihtoon ja muihin tärkeisiin toimintoihin. Emme liioittele väittäessämme, että KABE on kulkenut puoli vuosisataa matkailuvaunujen kehityksen kärjessä ja samassa hengessä jatkamme edelleen. Ainutlaatuinen lattialämmitysjärjestelmämme ja itse kehittämämme, sisäänrakennetuilla ilmakanavilla varustetut muovilistat ovat pari esimerkkiä keksinnöistämme, joille olemme hakeneet patenttia. Optimoitu VarioVent -ilmanvaihtojärjestelmämme on patentoitu ratkaisu, jota et löydä mistään muusta matkailuvaunusta. KABE 2009 3
Kun haluat asua ja matkustaa ensimmäisessä luokassa 4 KABE 2009
Taitavien käsityöläisten ja teknikoiden, erittäin huolellisesti valittujen materiaalien, käytännössä perusteellisesti testattujen teknisten ratkaisujen ja kaikkien uudenaikaisimpien valmistusmenetelmien ansiosta olemme jatkuvasti pystyneet kehittämään ja hiomaan mallejamme. Täysin toimintamme alussa asettamamme tavoitteen mukaisesti tarjota matkailuvaunuja, jotka kaikilta osiltaan edustavat parasta saatavilla olevaa. Ja rakennettuamme matkailuvaunuja jo yli 50 vuotta tiedämme, että laatu kannattaa! Yksityiskohdat kestävät tarkastelun sen voit itse todeta! Katso eristystä, ilmanvaihtoa, lämmitysjärjestelmää, ikkunoita, kalusteiden rakennetta ja sisustusta. Laatu ja väljyys ovat osoittautuneet menestyksekkääksi konseptiksi ja olemme luonnollisesti ylpeitä siitä, että valmistamme Ruotsin ostetuimmat skandinaaviset vaunut. KABE 2009 5
Ainutlaatuiset ratkaisut antavat matkailuvaunullesi lisäarvoa Laatuajattelumme näkyy kaikessa erityksessä, ilmanvaihdossa, lämmitysjärjestelmässä, ikkunoissa, kalusteiden rakenteessa. Jotta matkailuvaunusi toimisi yhtä hyvin säässä kuin säässä ja kaikissa tilanteissa, emme ole vain valinneet siihen markkinoiden parhaita materiaaleja. Jos emme ole löytäneet vaatimuksiamme vastaavaa materiaalia, olemme kehittäneet sen itse. Tiiviit saumat KABE asentaa ainutlaatuisen, itse suunnittelemansa erikoisleveän alumiiniprofiilin katon ja seinän väliseen saumaan. Harkitussa rakenteessa on ilmarako, joka tuulettaa sauman. Lisäksi profiilissa on sisäänrakennettu etutelttakisko. Parasta lämmitysmukavuutta Lattialämmitysjärjestelmä on KABEn oma keksintö, jolle on haettu patenttia ja joka on ollut useiden riippumattomien testien kärjessä. Lattialämmitys ulottuu keittiön työtason edustalle, ulko-ovelle ja wc-tiloihin asti ja koko vaunu on mukavan lämmin. Tehokas kosteuseristys Muovirimat eristävät puulistoja paremmin ja vahvistavat paremmin korin liitoskohtia. KABE on suunnitellut ja hakenut patenttia muovirimoille, joiden sisällä on ilmakanavat. Ne asennetaan korin kosteusalttiisiin kohtiin. Mukava istua ja ihana nukkua KABEn matkailuvaunussa istut anatomisesti muotoilluilla sohvilla, joissa on Bulltexpehmusteet. Sängyissä on markkinoiden parhaat kierrejousipatjat ja erikoispaksut sijauspatjat. Raitisilmaa tarpeen mukaan KABEn matkailuvaunuissa on ainoana optimoitu ilmanvaihtojärjestelmä KABEn VarioVent, jolle on haettu patenttia. Järjestelmässä on säädettävä ilmanvaihtoaukko, jonka avulla raittiin ilman määrää voidaan säätää tarpeen mukaan. Nestekaasujärjestelmän tarkastus ja ulosvedettävä suksikotelo KABE toi ensimmäisenä markkinoille kaasupullokotelon, jossa on ulkopuolinen nestekaasuliitäntä. Tänään kotelossa on sekä vuotoilmaisin että valo nestekaasujärjestelmän manuaalista tarkastusta varten. Valaistu, ulosvedettävä suksikotelo kuuluu vakiovarusteena kaikkiin KABEn matkailuvaunuihin. 6 KABE 2009
KABE 2009 7
Hengittävät matkailuvaunut Ympärivuotiseen käyttöön tarkoitettu matkailuvaunu asettaa ilmankierrolle ja ilmanvaihdolle aivan erityiset vaatimukset. Luovuuttamme hyödyntämällä olemme kehittäneet useita tyylikkäitä ratkaisuja, jotka pitävät ilman raikkaana ja sisälämpötilan miellyttävänä vuodenajasta riippumatta. Hengittävät seinätapetit ovat olleet jo pitkään vakiona vaunuissamme, aivan kuten patentoitu ilmanvaihtojärjestelmämmekin. Tiiviit ikkunat älykkäillä yksityiskohdilla Polyuretaaniset ikkunakarmit nekin KABEn kehittämät tiivistävät kaksinkertaista lasia vasten ja takaavat parhaan mahdollisen eristyksen. Sileäpintaiset ja sävytetyt ikkunaruudut estävät vaunun liiallisen lämpiämisen. Karmeihin integroidut rullaverhot ja hyttysverkot parantavat viihtyvyyttä. Ilmanvaihto seinissä ja lattiassa KABEn hengittävä tapetti päästää lävitseen seiniä kiertävän lämpimän ilman. Lattian kondenssi kerätään hengittävään mattoon, jonka olemme asentaneet ulkoreunoja myöten ja joka kuivuu, kun lämmitys kytketään päälle. Hyvä ja tasainen lämmön jakautuminen KABEn matkailuvaunuissa lämpö leviää parhaalla mahdollisella tavalla. Olemme varmistaneet, että ilma pääsee virtaamaan esteettä lattiasta vuoteiden ja sohvien alitse ilmastoitujen yläkaappien kautta kattoon. Täydellinen ilmankierto Sisustus on suunniteltu niin, että ilma kiertää aina optimaalisesti. Sohvien ja vuoteiden väliset etäisyydet ja sohvien selkäosien kulmat on laskettu tarkasti. Lisäksi KABEn ainutlaatuiset, sähkökaapelit, vesi- ja viemäriletkut piilottavat kaapelikourut ovat kulmikkaat, minkä ansiosta ilma virtaa ikkunoiden edessä nopeammin. Esteetön ilmareitti suljetuissa kaapeissa Yläkaapeissa on sisäänrakennetut ilmakanavat niin, että lämmin ilma pääsee kiertämään vapaasti katon ja seinän välisestä saumasta ja edelleen vaunun keskustaa kohti. Kaapin takareunan väliseinä pitää kanavat avoimina silloinkin, kun kaapit ovat täynnä. 8 KABE 2009
KABE 2009 9
Keskuslämmitys automaattisella tehonlisäyksellä ALDE Compact 3010 -lämmittimessä on peräti 3 kw:n sähköpatruuna ja digitaalinäyttö. Lämmitin tunnistaa automaattisesti, kun tehon lisäämiseksi tarvitaan nestekaasua. Vesipatterijärjestelmä on varustettu sekä 12 että 230 voltin kiertovesipumpuilla. Tehokas lämmön kierto KABEn ainutlaatuisessa lattialämmitysjärjestelmässä on integroitu lämpöpatterijärjestelmä, joka toimii sekä nestekaasulla että sähköpatruunalla. Integroinnin ansiosta lämpö jakautuu tasaisesti ilma kiertää koko vaunussa, kun lämmitys kytketään päälle. 10 KABE 2009
Matkailuvaunumme rakastavat kaikkia vuodenaikoja Lämmintä ja mukavaa sisällä, kun ulkona on kylmä; sopivan viileää, kun on lämmintä. Matkailuvaunumme saavat puolueettomissa testeissä parhaan arvosanan lämmitysmukavuudesta. Mutta sitäkin tärkeämpää on asiakkailtamme saatu palaute etenkin lämmitysjärjestelmästämme, joka aina tuottaa miellyttävää lämpöä koko vaunuun sillä he panevat vaunumme koetukselle vuoden ympäri ja viihtyvät erinomaisesti KABEssaan. Maksimaalinen lämmönvaihto, minimaalinen veto Vedon estämiseksi raitisilmaaukkojen ja lämpöpattereiden eristykset on toteutettu erittäin huolellisesti. Eristyksen ansiosta lämmönvaihto on optimaalinen ja vaunu vedoton. Käytännöllinen talvikytkentä Sähköpatruunan ja kiertovesipumpun käynnistäminen on helppoa myös vaunun ollessa pysäköitynä talviaikaan. Sinun tarvitsee vain yhdistää 220 voltin talvikytkentä ulkoiseen pistorasiaan. Käytännöllistä ja helppoa! Ei putkien jäätymisvaaraa Sähkökaapelit, vesi- ja viemäriletkut on kerätty lämpöpattereiden yläpuolelle sijoitettuun kaapelikouruun. Tämä nerokas ratkaisu sulattaa letkuihin mahdollisesti jääneen veden nopeasti, kun vaunua lämmitetään talvella. KABE 2009 11
KABEn uudessa keittiössä on pehmeästi kaartuvat linjat. 12 KABE 2009
KABEn sisätilat ovat miellyttävän kotoisat ja niitä hallitsee skandinaavisen muotoilun luoma tyylikkyys Haluamme, että asiakkaamme tuntevat ylpeyttä KABEmatkailuvaunustaan. Eikä se johdu vain älykkäistä teknisistä ratkaisuista. Yhtä tärkeää on se, mitä silmät näkevät. Siinäkään emme jätä mitään sattuman varaan. Sisätilojen on oltava sopusoinnussa tyylikkään korin kanssa. Teemme työmme yhtä huolellisesti sisustaessamme vanumme kuin rakentaessamme ja asentaessamme ne. Jokainen yksityiskohta on tärkeä. Huomiomme niin isot kuin pienetkin yksityiskohdat yhtä tarkasti. Taitavat puuseppämme valmistavat kaikki kiintokalusteet kaappirungot, kaapinovet ja ovet amerikkalaisesta pähkinäpuusta nykyaikaisilla laitteilla ja oikeilla työmenetelmillä materiaaleja kunnioittaen. Valitsemme verhokankaat ja huonekalujen verhoilut samoilla perusteilla kuin asiakkaamme kuosien ja värien on oltava mahdollisimman viihtyisiä ja laadun on kestettävä kaudesta toiseen. Säädettävällä päädyllä ja viereisellä ilmanvaihtoluukulla varustetut sängyt, toimiva keittiö, tilava kylpyhuone ja parhaalla materiaalilla pehmustetut sohvat kaikki edistävät kokonaisuutta KABE-laatua. Keskuslukitus estää laatikoita avautumasta matkan aikana. Kaikki laatikot sulkeutuvat pehmeästi. Supermukavat vuoteet Ihanat kierrejousipatjat ja 6 cm:n paksuiset sijauspatjat takaavat hyvät yöunet! Säädettävän päänalusen ansiosta sängyssä lukeminen on erittäin miellyttävää. (Ei DGDL, U-TDL, B8-ratkaisussa ja kerrossängyissä) Kuivauskaappi ja tippuallas Vaunujemme kuivauskaapit on varustettu erityisellä patterilla, jalkineiden kuivausta varten tarkoitetulla itse suunnittelemallamme tippualtaalla. Säädettävä Dometic-venttiili takaa erinomaisen lämmönkierron kaapissa. Erittäin mukavat sohvat Ryhdikkäät sohvamme on pehmustettu joustavalla, kestävällä ja täysin kierrätettävällä Bulltex-polyeetterimateriaalilla. Varusteltu TV-vastaanottoa varten TV-vastaanottoa varten vaunuissa on antenni sekä analogiselle että digitaaliselle verkolle, 12V:n vahvistin ja antennija 12V-liitännät peräti kolmessa paikassa: TV-tason luona, makuuhuoneessa ja ulkopuolisessa sähkörasiassa. Helppo siivota Ylösnostettavat sohvat ja vuoteet helpottavat hankalimmankin nurkan siivousta ja lisäävät tilaa siirrettäessä tavaroita ulos ja sisään. Lisäksi sängyissä on sisäänrakennetut kaasujouset. Voimapaketti Vaunun ulkopuolella on sähkörasia, jossa 230V:n sisäänotto sekä 16A:n automaattisulake ja vikavirtakytkin sekä pistorasiat 230V:lle, 12V:lle, TV:lle ja kaapeli-tv:lle. Virransyötön merkkinä palaa merkkivalo. KABE 2009 13
Ulkoinen säteily on yksi vahvuuksiamme Pidämme tuotannon koko ajan valvonnassamme, jotta voisimme varmistaa kaikkien osien huippulaadun. Suunnittelemme ja kokeilemme uusia ratkaisuja omassa kehityshallissamme. Meillä on omat sähköasentajat ja oma verstas. Alihankkijamme (mm. alusta ja ulkolevy) kuuluvat Euroopan johtaviin omilla alueillaan. Lisäksi asennamme kaikki osat yhdessä Euroopan nykyaikaisimmista ja suurimmista matkailuvaunutehtaista. Varmistamme, että KABEn matkailuvaunut ovat maksimaalisen turvallisia ja vakaita maantiellä. Samalla pyrimme antamaan vaunuillemme houkuttelevan ulkoasun. Muotoilu on tärkeä, mutta sillä ei ole merkitystä, elleivät sisätilat vastaa positiivista ensivaikutelmaa. Tässä muutamia esimerkkejä, mitä tyylikäs kuori kätkee sisälleen: kevyt ja kestävä teräsalusta tukeva perusta korille, lattialämmitys, Ecoprim-eristys, tarkasti tiivistetyt saumat, ulkopuolinen sähkörasia vikavirta kytkimellä ja pistorasiat 230V:lle ja 12V:lle sekä kaapeli-tv:lle, ulosvedettävä suksikotelo ja ulkopuolinen kaasupullokotelo, joissa molemmissa valaistus. Parannamme vaunujamme koko ajan uusilla yksityiskohdilla ja teemme muotoiluun tarvittavia parannuksia. Ainoa asia, jota emme koskaan tule muuttamaan, on keskittymisemme laatuun, joka on koko tuotantomme punainen lanka. 14 KABE 2009
Vakaa ja turvallinen alusta Alustan välipalkeilla varustetut lämpögalvanoidut teräsprofiilit tekevät alustasta erittäin kestävän ja vakaan. Turvallisuuden parantamiseksi painoa on kevennetty pitkittäisen sivupalkin ulokkeilla. Takuulla vuodoton Katon ja seinän välinen sauma tiivistetään ensin huolellisesti elastisella butyylimassalla. Seuraavassa vaiheessa kattopelti käännetään seinäpellin päälle tietenkin limittäin vuotojen estämiseksi. Miellyttävää ajamista Akselien teräsvääntöjousitus on suunniteltu maksimikuormalle jousituksen pysyessä muuttu- mattomana. Vahvistetut C-renkaat (yksiakselinen), 14 matalaprofiilirenkaat (teli) ja kitkavetopää WS3000. Elastinen ja kestävä tiivistys Butyylinauha säilyttää elastisuutensa vaunun koko eliniän ajan. Siksi olemme valinneet tämän materiaalin kaikkiin levysaumoihin, limityksiin ja ruuvien läpivienteihin. Tukeva ja kosteudenpitävä kori Kori on sandwich-rakenteinen: ulkolevy, 36 mm:n umpisoluinen Ecoprim-eristys, sisäseinä ja seinätapetti. Rakenteella saadaan erittäin jämäkkä ja ehdottoman kosteudenpitävä kori. Ääntä vaimentava sisäkatto Pehmeä sisäkatto antaa lisäeristyksen ja vaimentaa samalla ulkoa tulevia ääniä. Markkinoiden paras jääkaappituuletus, jossa poistoilma poistetaan katon kautta. KABE 2009 15
Jalokivisarja on vuodesta toiseen yksi myydyimpiä ruotsalaisia matkailuvaunuja KABE esitteli ensimmäisen jalokiven jo vuonna 1963. Vaunu oli nimeltään Briljant ja sitä seurasi kokonainen sarja matkailuvaunuja. KABEn jalokivet olivat vastaus omille ja asiakkaiden toiveille mukavammasta matkailuvaunulomasta. Toinen toistaan säihkyvämpiä jalokiviä on kertynyt vuosien varrella koko joukko! Ja sarjan vaunut ovat edelleen myyntimenestyksiä. Jalokivien joukossa on sekä tilavia että kompakteja vaunuja useine erilaisine pohjaratkaisuineen vaunuja useimpiin makuihin ja tarpeisiin. Niitä ovat tilavat Safir ja Ametist, Ruotsin ostetuimmat ja sisustettavuudeltaan joustavimmat matkailuvaunut. Joukkoon kuuluvat myös kevyt suosikki Smaragd ja pieni Briljant. Ylellisiä vaihtoehtoja ovat Diamant ja Onyx sekä uusi ja erittäin tilava Amber vaunut, jotka jättävät useimmat varjoonsa. BRILJANT XL XV1, XV2 SMARAGD XL XV1, XV2 SMARAGD GLE AMETIST XL XV1, XV2 AMETIST GLE B1-B9, B11 AMETIST GDL SAFIR XL XV1, XV2 SAFIR GLE B1-B9, B11 SAFIR TDL E SAFIR TDL U ONYX GXL XV1, XV2 ONYX GLE B1-B9, B11 DIAMANT GXL XV1, XV2 DIAMANT GLE B1-B9, B11 DIAMANT GDL DIAMANT TDL E DIAMANT TDL U AMBER BGXL XV1, XV2 AMBER GLE B1-B9, B11 16 KABE 2009
Royal-sarja on parasta, mitä olemme koskaan rakentaneet ja se kertoo paljon KABE Royal -sarjamme on esittelyvuodestaan 1991 alkaen ollut ylellisimpiä vaunujamme, mallistomme helmi, johon olemme alusta alkaen kelpuuttaneet vain parasta. Myyntimenestys oli selviö. Parannamme sarjaa koko ajan ja nostamme laatua pykälän kerrallaan joka vuosi, minkä ansiosta Royal on edelleen huippumerkkimme. Royal on vaunu valikoivalle asiakkaalle ja se tarjoaa mukavuutta, jota et ehkä uskonut olevan olemassakaan. Kaikissa Royal-vaunuissa on lisähienouksia, joka tekee asumisesta entistä mukavampaa matkalla, jolla ympäristöt vaihtuvat nopeasti merinäköaloista sinertäviin vuoriin tai taikametsistä hyvin hoidettuihin golfkenttiin. Valittavana on 11 erikokoista mallia useilla erilaisilla sisustusvaihtoehdoilla. Vaunuja sirommista malleista Royal 560, 590 ja 610 valtavaan Royal Haciendaan, jossa sisätilaa on peräti 22 neliömetriä! ROYAL 560 XL XV1, XV2 ROYAL 590 XL XV1, XV2 ROYAL 610 DXL XV1, XV2 ROYAL 720 GXL XV1, XV2 ROYAL 720 TDL E ROYAL 720 TDL U ROYAL 780 BGXL XV1, XV2 ROYAL 780 GLE B1-B9, B11 ROYAL 780 GDL ROYAL 780 TDL E ROYAL 780 TDL U ROYAL HACIENDA 880 BTDL ROYAL HACIENDA 880 B1-B11 ROYAL HACIENDA 880 TDL E ROYAL HACIENDA 880 TDL U CU DU C3 DL ROYAL HACIENDA 1000 CU + DU ROYAL HACIENDA 1000 C3 + DL C6 DX CE KABE ROYAL HACIENDA 1000 -malliin on saatavana 12 erilaista Flexline-vaihtoehtoa, joista ryhmiä C3, C6, CE, CU, DL, DU ja DX voidaan yhdistellä asiakkaan toiveiden mukaisesti. ROYAL HACIENDA C6 + DX ROYAL HACIENDA CE KABE 2009 17
Sisusta itse! Kaikki kunnia vakioratkaisuille, mutta useimmat meistä haluavat mukautettuja, henkilökohtaisia ratkaisuja. KABE antoi ensimmäisenä mahdollisuuden valita itse - ainutlaatuisella Flexline-järjestelmällämme saat sen, mitä haluat. Tekstiilien valinta ratkaisee, millaisen tunnelman huone antaa. Olemme valinneet viisi tekstiili- ja kaksi nahkavalikoimaa eri väreinä ja kuvioinneilla sisustuksiimme sopivaksi. Tunnetko olosi kotoisaksi hieman perinteisemmässä ympäristössä? Vai nykyaikaisemmassa? Valinta on sinun! DUBLIN LONDON TOKYO MOSKVA ROM DETROIT (nahkaa) SYDNEY (nahkaa) Hyvä tietää nahkaverhoilua valittaessa! Nahkaa on saatavana eri laatuina, jotka vaativat eri määrän hoitoa ja huoltoa. KABE-vaunuun voit valita 2 eri nahkaverhoilusta. 18 KABE 2009
B1 Std: 205 x 196 KS: 225 x 196 B2 Std: 2 x 196 x 78 KS: 2 x 196 x 88 B3 Std: 2 x 196 x 77 + 196 x 86 KS: 2 x 196 x 87 + 196 x 96 B4 Std: 200 x 140/118 KS: 200 x 140/118 B5 Std: 196 x 140/118 KS: 196 x 160/138 B6 Std: 4 x 196 x 77 KS: 4 x 196 x 87 B7 Std: 196 x 124/102 + 196 x 77 KS: 196 x 140/118 + 196 x 77 B8 KS: 196 x 156 B9 KS: 196 x 140/118 + 2 x 196 x 68 B10 KS: 196 x 156 (Royal Hacienda 880 GLE) B11 KS: 196 x 140/118 + 2 x 196 x 68 + 1 x 196 x 62 XV1 Std: 196 x 133/89 KS: 196 x 148/109 XV2 Std: 196 x 129/102 KS: 196 x 140/118 TDL E Std: 2 x 196 x 78 KS: 2 x 196 x 88 TDL U Std: 196 x 120 KS: 196 x 140 Flexline - täydellistä vapautta KABE 2009 19
20 KABE 2009
JALOKIVI Jalokivistä nimensä saaneita matkailuvaunuja on tullut vuosien varrella useita. Viimeisimmän lisäyksen jälkeen erilaisia perusmalleja on nyt 17. Briljant on edelleen pienin sarjassa, jonka toisesta päästä löytyy uusi tilava Amber. Myyntimenestyksestä Smaragdista on kaksi mallia ja erittäin monipuolisesta Ametistista Ruotsin kaikkien aikojen myydyimmästä matkailuvaunusta kolme eri perusmallia, kuten Onyxista ja Safiristakin. Varaa vaunun valintaan kunnolla aikaa flexline-järjestelmällämme voit periaatteessa räätälöidä KABEn täysin omasi ja perheesi maun ja tarpeiden mukaan. KABE 2009 21
Briljant XL KABEn jalokivien pienin malli Smaragd XL:n pikkusisko samalla toimivalla pohjaratkaisulla. Kompakti, kevyt ja erittäin suosittu paljon matkustavien asiakkaidemme joukossa. Mallisto: BRILJANT XL Tiedot: BRILJANT XL XV1 XV2 Kokonaispituus: 650 cm Korin pituus: 551 cm Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 473 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 10,2 m2 Asuinpinta-ala KS: 11,1 m2 Makuutila ed. Std: 205x156/133 cm Makuutila ed. KS: 225x156/133 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A925 22 KABE 2009
KABE 2009 23
Smaragd XL Smaragd-malli on esittelyvuodestaan 1967 lähtien kuulunut myyntimenestyksiimme. Monet KABEn uutuuksista on otettu käyttöön juuri Smaragdissa. Tässä näppärässä ja kevyessä mallissa olemme säilyttäneet tilavuutta ja mukavuutta antavan perustan! Mallisto: SMARAGD XL Tiedot: SMARAGD XL XV1 XV2 Kokonaispituus: 700 cm Korin pituus: 600 cm Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 522 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 11,2 m2 Asuinpinta-ala KS: 12,3 m2 Makuutila ed. Std: 205x166/136 cm Makuutila ed. KS: 225x166/136 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A975 24 KABE 2009
KABE 2009 25
Smaragd GLE Smaragd GLE on hieman pienempi, mutta täysin varusteltu vaunu. Pitkien vuoteiden ja mukavan istuinryhmän ansiosta se on täydellinen vaunu yksin tai kaksin matkustavalle! Mallisto: SMARAGD GLE Tiedot: SMARAGD GLE B2 Std: 196x78 + 186x78 KS: 196x88 + 186x88 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 720 cm 618 cm 540 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 11,6 m2 Asuinpinta-ala KS: 12,7 m2 Makuutila ed. Std: 205x147/136 cm Makuutila ed. KS: 225x147/136 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1000 26 KABE 2009
KABE 2009 27
Ametist GLE Parisänky, kerrossängyt kahdessa tai kolmessa tasossa kerro meille toiveesi ja me valmistamme sinulle juuri sellaisen vaunun kuin haluat. Ametist GLE on kaikkien KABEvaunujen tapaa täysin varusteltu. Lisäksi se on erittäin joustava sisustaa. Mallisto: AMETIST GLE B1 B2 B3 B4 B5 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 KS: 2 x 196x87 + 196x96 B6 B7 B8 Tiedot: AMETIST GLE B9 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B11 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Kokonaispituus: Korin pituus: Std: 196x124/102 Sisäpituus: + 196x77 KS: 196x140/118 Sisäkorkeus: + 196x77 Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 738 cm 638 cm 560 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 12,0 m2 Asuinpinta-ala KS: 13,2 m2 Makuutila ed. Std: 205x146 cm KS: 196x156 Makuutila ed. KS: 225x146 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1000 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 28 KABE 2009
B1 B2 B3 B4 B5 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 KS: 2 x 196x87 + 196x96 B6 B7 B8 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Std: 196x124/102 + 196x77 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x156 B9 B11 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 KABE 2009 29
Ametist GDL Uusi malli Ametistista, yhdestä ehdottomasti suosituimmasta mallistamme. Näppärä matkailuvaunu, jossa erillinen lastenhuone, täydellinen perheelle. Huomaa käänteinen pohjaratkaisu, jossa sisäänkäynti pyöräkotelon takana. Mallisto: AMETIST GDL Tiedot: AMETIST GDL KS: 196x140/118 + 2 x 185x68 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 738 cm 638 cm 560 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 13,2 m2 Makuutila istuin: 210x116/110 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1000 30 KABE 2009
KABE 2009 31
Ametist XL Ametist on kautta aikain suurin menestyksemme ja Ruotsin myydyin matkailuvaunumalli! Todella hyvä vaunu käytännöllisiä ja mukavia ratkaisuja etsivälle. Kaikki löytyy työystävällinen keittiö, tilavat vaatekomerot ja kaapit sekä erittäin toimiva hygieniatila. Mallisto: AMETIST XL Tiedot: AMETIST XL XV1 XV2 Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 730 cm 628 cm 550 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 11,8 m2 Asuinpinta-ala KS: 12,9 m2 Makuutila ed. Std: 205x179/159 cm Makuutila ed. KS: 225x179/159 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1000 32 KABE 2009
Safir XL Safir XL kuuluu asiakkaittemme suosikkeihin. Sinulle, joka mielelläsi kutsut ystäviä ja naapureita mukaviin hetkiin ruokapöydän ympärille - istuinryhmä on tilava. Vaunussa on kaikkien matkailuvaunujemme tapaan runsaasti säilytystilaa. Mallisto: SAFIR XL Tiedot: SAFIR XL XV1 XV2 Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 765 cm 665 cm 587 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 12,6 m2 Asuinpinta-ala KS: 13,8 m2 Makuutila ed. Std: 205x177 cm Makuutila ed. KS: 225x177 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 KABE 2009 33
Safir GLE Safir GLE muistuttaa Onyx GLE:tä, mutta on kooltaan hieman pienempi. Flexline-järjestelmä tarjoaa mahdollisuuksia muutoksiin omien tarpeiden mukaan aina viiteen kiinteään vuodepaikkaan asti. Mallisto: SAFIR GLE B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 Tiedot: SAFIR GLE B8 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B9 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 B11 Kokonaispituus: Korin pituus: 765 cm 665 cm Sisäpituus: 587 cm Std: 196x124/102 Sisäkorkeus: + 196x77196 cm KS: 196x140/118 + 196x77 Sisäleveys Std: 215 cm Sisäleveys KS: 235 cm Asuinpinta-ala Std: 12,6 m2 Asuinpinta-ala KS: 13,8 m2 Makuutila ed. Std: 205x169/156 cm Makuutila KS: 196x156 ed. KS: 225x169/156 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 34 KABE 2009
B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 B8 B9 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B11 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Std: 196x124/102 + 196x77 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x156 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 KABE 2009 35
Safir TDL Safir TDL:ssä on ilmava pohjaratkaisu ja iso WC-tila erillisellä suihkukaapilla. Tämä on vaunu sinulle, joka et mielellään tingi mukavuudesta. Mukava vaunu lepoon ja yhdessäoloon. Mallisto: SAFIR TDL TDL E Std: 196x78 + 186x78 KS: 196x88 + 186x88 TDL U Kokonaispituus: 765 cm Korin pituus: 665 cm Std: 196x120 KS: 196x140 Tiedot: SAFIR TDL Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: 587 cm 196 cm 215 cm Sisäleveys KS: 235 cm Asuinpinta-ala Std: 12,6 m2 Asuinpinta-ala KS: 13,8 m2 Makuutila ed E Std: 205x166/159 cm Makuutila ed E KS: 225x166/159 cm Makuutila ed U Std: 205x167 cm Makuutila ed U KS: 225x167 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 36 KABE 2009
KABE 2009 37
Onyx GLE Onyx GLE tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia. Tilavalle peruspohjaratkaisulle on useita vaihtoehtoja, mikä mahdollistaa sisustamisen perheellesi parhaiten sopivalla tavalla. Mallisto: ONYX GLE B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 Tiedot: ONYX GLE B8 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B9 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 B11 Kokonaispituus: Korin pituus: 790 cm 688 cm Std: 196x124/102 Sisäpituus: + 196x77 610 cm KS: 196x140/118 Sisäkorkeus: + 196x77 196 cm Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 13,1 m2 Asuinpinta-ala KS: 14,3 m2 Makuutila KS: 196x156 ed Std: 205x180/159 cm Makuutila ed KS: 225x180/159 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 38 KABE 2009
B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 B8 B9 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B11 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Std: 196x124/102 + 196x77 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x156 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 KABE 2009 39
Onyx GXL Onyx-sarjan vaunut ovat suurimmat yksiakseliset mallimme. Onyx GXL on ihanteellinen matkailu-vaunu, jossa on erinomaiset tilat sekä makuu- että oleskelutilassa. Lisäksi dinetteosaan voi sijata vuoteen ylimääräiselle yövieraalle. Mallisto: ONYX GXL Tiedot: ONYX GXL XV1 XV2 Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 790 cm 688 cm 610 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 13,1 m2 Asuinpinta-ala KS: 14,3 m2 Makuutila keskellä: 191x88 cm Makuutila ed Std: 205x164/145 cm Makuutila ed KS: 225x164/145 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 40 KABE 2009
Diamant GXL Tänä vuonna olemme laajentaneet jalokivisarjaa kolmella uudella Diamant-vaunulla. Diamant GXL on sarjan muiden vaunujen tapaan ilmava ja tilava. Mallisto: DIAMANT GXL Tiedot: DIAMANT GXL XV1 XV2 KS: 196x148/109 KS: 196x140/118 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 820 cm 724 cm 645 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 15,2 m2 Makuutila keskellä: 191x88 cm Makuutila ed: 225x177 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1100 KABE 2009 41
Diamant GLE Hyvin varusteltu ja tilava keittiöosa ja isot tasot yhdessä runsaan istuinryhmän kanssa tekevät Diamantista täydellisen vaunun mukavaan yhdessäoloon! Mallisto: DIAMANT GLE B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 Tiedot: DIAMANT GLE B8 B9 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 B11 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Kokonaispituus: 820 cm Korin pituus: 724 cm Std: 196x124/102 Sisäpituus: + 196x77645 cm KS: 196x140/118 Sisäkorkeus: + 196x77 196 cm Sisäleveys Std: 215 cm Sisäleveys KS: 235 cm Asuinpinta-ala Std: 13,9 m2 Asuinpinta-ala KS: 15,2 m2 Makuutila KS: 196x156 ed Std: 205x177/168 cm Makuutila ed KS: 225x177/168 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1100 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 42 KABE 2009
B1 B2 B3 B4 Std: 205x196 KS: 225x196 Std: 2 x 196x78 KS: 2 x 196x88 Std: 2 x 196x77 + 196x86 KS: 2 x 196x87 + 196x96 Std: 200x140/118 KS: 200x140/118 B5 B6 B7 B8 Std: 196x140/118 KS: 196x160/138 Std: 4 x 196x77 KS: 4 x 196x87 Std: 196x124/102 + 196x77 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x156 B9 B11 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 KABE 2009 43
Diamant TDL Vuoden uutuuksiin kuuluu myös uusi, ylellinen Diamant TDL. Tässä tilavassa mallissa on koko vaunun levyinen kylpyhuone ja siksi sinne mahtuu myös erillinen suihkukaappi. Mallisto: DIAMANT TDL Tiedot: DIAMANT TDL TDL E KS: 2 x 196x88 TDL U KS: 196x140 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 820 cm 724 cm 645 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 15,2 m2 Makuutila ed E: 225x165/145 cm Makuutila ed U: 225x179/168 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1100 44 KABE 2009
KABE 2009 45
Diamant GDL Diamant GDL:ssä on reilusti tilaa koko perheelle. Olemme erityisen iloisia voidessamme tarjota vaativille lapsiperheille hieman tilavamman lastenhuonevaunun. Mallisto: DIAMANT GDL Tiedot: DIAMANT GDL KS: 196x140 + 179x68 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 850 cm 754 cm 675 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 15,9 m2 Makuutila ed: 225x157/145 cm Makuutila keskellä: 171x50 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1150 46 KABE 2009
KABE 2009 47
Amber BGXL Tämän vuoden uutuus on Amber BGXL, jota voidaan verrata esikuvaansa, Royal 780 BGXL:ään. Varustuksesta on hieman tingitty Amber BGXL on taloudellinen ylellisyysvaihtoehto. Mallisto: AMBER BGXL XV1 KS: 196x148/109 + 2 x 175x68 XV2 Kokonaispituus: 895 cm Korin pituus: 798 cm KS: 196x140/118 + 2 x 175x68 Tiedot: AMBER BGXL Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 720 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x167 cm Makuutila keskellä: 191x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 48 KABE 2009
AMBER BGXL Mallisto: AMBER GLE B1 B2 B3 KS: 225x196 B4 KS: 2 x196x88 KS: 2 x 196x87 + 196x96 B5 KS: 196x160/138 B7 KS: 200x140/118 B6 KS: 4 x196x87 B8 Amber GLE Vuoden uutuus, Amber, on jalokivivaunuistamme tilavin. Asuinpinta-alaa on peräti 3 neliötä enemmän kuin Diamantissa, joka on tähän saakka pitänyt hallussaan kokoliigan kärkipaikkaa. Amber 780 GLE:n perustana on samanniminen klassikkomme Royal 780-sarjasta. B9 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x140/118 + 2 x196x68 B11 KS: 196x156 KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x196x68 Tiedot: AMBER GLE Kokonaispituus: 895 cm Korin pituus: 798 cm Sisäpituus: 720 cm Sisäkorkeus: 196 cm Sisäleveys: 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x176 cm Makuutila keskellä: 171x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 KABE 2009 49
50 KABE 2009
ROYAL Meiltä löytyy matkailuvaunu jokaiselle. 24 rajattomasti muunneltavaa perusmallia yli 100 pohjaratkaisun, kätevän flexline-järjestelmän ja erilaisten tekstiili- ja nahkamallistojen ansiosta. Lippulaivoistamme ylellisistä Royal-sarjan vaunuista on tällä hetkellä peräti 11 perusmallia eri pituuksina ja asuinpinta-alan vaihdellessa 12-22 neliömetrin välillä. Royal-sarjan matkailuvaunussa saat joukon hienouksia, jotka puuttuvat muista vaunuista. Jos haluat asua koko matkan kuin kuningas omassa kodissasi, arvauksemme on, että siinä tapauksessa valitset KABE Royalin. KABE 2009 51
Royal 560 XL Pienimmästä Royal-mallistamme löytyvät samat hienoudet kuin isommistakin vaunuista. KABEn normaalivarustuksen lisäksi siinä on iso jääkaappi, kattoikkuna, grilliuuni ja keskuspölynimuri. Mallisto: ROYAL 560 XL Tiedot: ROYAL 560 XL XV1 XV2 Kokonaispituus: 730 cm Korin pituus: 628 cm Sisäpituus: 550 cm Sisäkorkeus: 196 cm Sisäleveys Std: 215 cm Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Sisäleveys KS: 235 cm Asuinpinta-ala Std: 11,8 m2 Asuinpinta-ala KS: 12,9 m2 Makuutila ed Std: 205x176/159 cm Makuutila ed KS: 225x176/159 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1000 52 KABE 2009
KABE 2009 53
Royal 590 XL Kompaktia ylellisyyttä Royal 590 XL. Enemmän tilaa kuin pienemmässä 560 XL:ssä ja samat hienot varusteet ja sisustusvaihtoehdot. Mallisto: ROYAL 590 XL Tiedot: ROYAL 590 XL XV1 XV2 Kokonaispituus: 765 cm Korin pituus: 665 cm Std: 196x133/89 KS: 196x148/109 Std: 196x129/102 KS: 196x140/118 Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 587 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: Asuinpinta-ala KS: Makuutila ed Std: Makuutila ed KS: Renkaat: A-mitta: 12,6 m2 13,8 m2 205x177 cm 225x177 cm 185R14C A1050 54 KABE 2009
KABE 2009 55
Royal 610 DXL Ylellinen Royal 610 DXL antaa entistä enemmän vastinetta rahoillesi! Tässä on erillinen suihkukaappi, ja kuten muissa Royal-vaunuissa ylellinen grilliuuni, suuri kattoikkuna ja keskuspölynimuri! Mallisto: ROYAL 610 DXL Tiedot: ROYAL 610 DXL XV1 XV2 Kokonaispituus: 790 cm Korin pituus: 688 cm Std: 196x128/89 KS: 196x148/109 Std: 196x124/102 KS: 196x140/118 Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys Std: Sisäleveys KS: 610 cm 196 cm 215 cm 235 cm Asuinpinta-ala Std: 13,1 m2 Asuinpinta-ala KS: 14,3 m2 Makuutila ed Std: 205x177/168 cm Makuutila ed KS: 225x177/168 cm Renkaat: 185R14C A-mitta: A1050 56 KABE 2009
KABE 2009 57
Royal 720 GXL Yli 15 neliön asuinpinta-ala, jossa tilaa sekä olohuoneelle että pienelle dinettelle keittiöosan yhteydessä. Keittiön varustuksena suosittu 4-liekkinen grilliuunilla varustettu liesi. Mallisto: ROYAL 720 GXL Tiedot: ROYAL 720 GXL XV1 KS: 196x148/109 KS: 196x140/118 XV2 Kokonaispituus: 820 cm Korin pituus: 723 cm Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 645 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 15,2 m2 Makuutila ed: 225x177 cm Makuutila keskellä: 191x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1100 58 KABE 2009
KABE 2009 59
Royal 720 TDL Näppärä ja viihtyisä vaunu, jossa on kaikki ajateltavissa olevat varusteet erillinen suihkukaappi mukaanlukien! Valitse kaksi pitkää vuodetta tai mukava, esiinvedettävä parisänky! Mallisto: ROYAL 720 TDL TDL E KS: 2 x 196x88 TDL U Kokonaispituus: 820 cm Korin pituus: 723 cm KS: 196x140 Tiedot: ROYAL 720 TDL Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 645 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 15,2 m2 Makuutila ed U: 225x179/168 cm Makuutila ed E: 225x164/145 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1100 60 KABE 2009
KABE 2009 61
Royal 780 GLE Royal 780 GLE on noussut lapsiperheiden suosikiksi. Lähes 17 neliön asumispinta-ala ja useita vaihtoehtoisia ratkaisuja, minkä ansiosta koko perhe pystyy seurustelemaan ja nukkumaan mukavasti. Mallisto: ROYAL 780 GLE B1 B2 B3 KS: 225x196 B4 KS: 2 x 196x88 B5 KS: 2 x 196x87 + 196x96 B6 KS: 200x140/118 B7 KS: 196x160/138 B8 KS: 4 x 196x87 B9 KS: 196x140/118 + 196x77 KS: 196x140/118 + 2 x 196x68 KS: 196x156 B11 Kokonaispituus: 895 cm Korin pituus: 798 cm KS: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 Tiedot: ROYAL 780 GLE Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 720 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x176 cm Makuutila keskellä: 171x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 62 KABE 2009
KABE 2009 63
Royal 780 TDL On helppoa langeta tilavaan, lähes 17 neliön Royal-malliin, jossa on iso kylpyhuone ja erillinen suihkukaappi. Tänä vuonna voit valita tilavan parivuoteen tai kaksi erillistä yhden hengen vuodetta. TDL U Mallisto: ROYAL 780 TDL Tiedot: ROYAL 780 TDL TDL E KS: 2 x 196x88 TDL U KS: 196x140 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 895 cm 798 cm 720 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x184/178 cm Makuutila keskellä U: 191x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 64 KABE 2009
TDL E KABE 2009 65
Royal 780 GDL GDL-menestysvaunun vanavedessä tulee isompi GDL-malli, jossa on samanlainen pohjaratkaisu. Royal 780 GDL:ssä kerrossänky ja pieni dinette-nurkkaus omassa lastenkamarissa. Mallisto: ROYAL 780 GDL Tiedot: ROYAL 780 GDL KS: 196x129/102 + 2 x 181x77 Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 895 cm 798 cm 720 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x160 cm Makuutila keskellä: 196x100/55 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 66 KABE 2009
Royal 780 BGXL Royal 780 BGXL vaunu isolle lapsiperheelle, joka haluaa todella ylellistä ja mukavaa! Ei ihme, että mallista on tullut nopeasti myyntimenestys! Mallisto: ROYAL 780 BGXL XV1 KS: 196x148/109 + 2 x 175x68 XV2 Kokonaispituus: 895 cm Korin pituus: 798 cm KS: 196x140/118 + 2 x 175x68 Tiedot: ROYAL 780 BGXL Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: 720 cm 196 cm 235 cm Asuinpinta-ala: 16,9 m2 Makuutila ed: 225x167 cm Makuutila keskellä: 191x88 cm Renkaat: 185/65R14 A-mitta: A1175 KABE 2009 67
Royal Hacienda 880 Runsaan kahdeksan metrin sisätilat tekevät Royal Hacienda 880:sta erittäin tilavan ja muunneltavan. Nyt myös Hacienda 880-sarjassa on oma GLE-malli, joka on yksi vaihtoehto lisää vaativimmille asiakkaillemme. Mallisto: ROYAL HACIENDA 880 B1 B2 B TDL C B A C B A C B A B3 KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 225x196 B4 KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 2 x 196/88 TDL E KS: A: 225x168/161 B: 191x88 + 2 x 175x68 C: 196x140 C B A C B A C B A KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 2 x 196/87 + 196x96 KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 200x140/118 B5 B6 TDL U KS: A: 225x184/178 B: 191x88 C: 2 x 196x88 C B A C B A C B A KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x160/138 B7 C B A KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 4 x 196x87 B8 C B A KS: A: 225x184/178 B: 191x88 C: 196x140 Tiedot: ROYAL HACIENDA 880 B9 KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x140/118+196x77 C KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x140/118 + 2 x 196x68 B11 B A B10 KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x156 C KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x156 B A Kokonaispituus: Korin pituus: Sisäpituus: Sisäkorkeus: Sisäleveys: Asuinpinta-ala: Renkaat: A-mitta: 1000 cm 898 cm 820 cm 196 cm 235 cm 19,3 m2 175R13C6 A1285 C B A KS: A: 225x211/178 B: 191x88 C: 196x140/118 + 196x62, 2 x 196x68 68 KABE 2009
KABE 2009 69
Royal Hacienda 1000 Royal-sarjan lippulaivassa huvilavaunun tilat yhdistyvät matkailuvaunun liikkuvuuteen. Sisätilaa on peräti 22 m2 ja halutessasi nukkumapaikkoja on todella monelle. Tämä on vaunu tilaa, laatua ja mukavuutta kaipaavalle! Ylimääräinen ovi lisävarusteena. Mallisto: ROYAL HACIENDA 1000 CU/DU C6/DU CU DU C6 DU KS: CU: 196x140 DU: 196x140 KS: C6: 4 x 196x77 DU: 196x140 C3/DU C6/DX C3 DU C6 DX KS: C3: 2 x 196x77 + 196x96 DU: 196x140 KS: C6: 4 x 196x77 DX: 196x128/89 C3/DL CU/DL C3 DL CU DL KS: C3: 2 x 196x77 + 196x96 DL: KS: CU: 196x140 DL: CE/DX C6/DL CE DX C6 DL CE/DL C3/DX KS: CE: 2 x 196x88 DX: 196x128/89 CE DL KS: CE: 2 x 196x88 DL: C3 DX CE/DU CU/DX KS: C6: 4 x 196x77 DL: CE DU KS: CE: 2 x 196x88 DU: 196x140 CU DX Tiedot: ROYAL HACIENDA 1000 Kokonaispituus: 1120 cm Korin pituus: 1008 cm Sisäpituus: 940 cm Sisäkorkeus: 196 cm Sisäleveys: 235 cm Asuinpinta-ala: 22,0 m2 Makuutila ed.: 225x198/178 cm Renkaat: 175R13C6 A-mitta: A1405 KS: C3: 2 x 196x77 + 196x96 DX: 196x128/89 KS: CU: 196x140 DX: 196x128/89 70 KABE 2009
KABE 2009 71
LISÄVARUSTEET KABE-matkailuvaunun perusvarustelu kattaa kevyesti kaikki perustarpeet. Tosiasia on, että tarjoamme useita varusteita, joista kilpailijamme veloittavat lisämaksun. Ymmärrämme kuitenkin täysin, että haluat ehkä itse lisätä varusteita, jotka tekevät juuri sinun matkailuvaunustasi täydellisen ja siksi meillä on tarjolla myös laaja lisävarustevalikoima. Asian helpottamiseksi tilaat valinnaisvarusteet suoraan, joten kaikki on paikallaan toimitushetkellä. Varustelun täydentäminen jälkikäteen onnistuu myös mainiosti. KABE-jälleenmyyjäsi auttaa sinua asennuksessa. Pakastelokerolla varustettu suuri jääkaappi 175 litraa 1- tai 2-ovinen. TV-taso ja vaatekaappi Ulko-oven viereen sijoitettava vaatekaappi sekä TV-hylly ylä- ja alakaapilla. Taiteovi Taiteovi korvaa makuuosan oviverhon. Vain Smaragd GLE, Ametist GLE ja Safir GLE. Vaatekomero Kaapin sijasta. Vain TDL U-mallit. Kulmasohva Keskidinetellä varustetuissa vaunuissa dinette voidaan korvata tyylikkäällä kulmasohvalla. Nahkaverhoilu Detroit: eturyhmä Detroit: eturyhmä + dinette Nahkaverhoilu Sydney: eturyhmä Sydney: eturyhmä + dinette 72 KABE 2009
Grilliuuni Grillipoltin uunin yläosassa. Uunissa on sisävalo, kaksikerroslasi ja lapsilukko. Sisältää uunipellin ja ritilän. Tilavuus 20 litraa. Asennetaan tiskipöytään. Sähkölevy 4-liekkisessä liedessä yksi levyistä voidaan korvata sähkölevyllä. Micro 800W Asennetaan jääkaapin alle tai työtasolle. DVD/CD kaukosäätimellä Pioneer. CD/Radio Pioneer X0223 X0214 Kaiutin 5,5 Yläkaappeihin taakse asennettava kaiutinpari nautinnolliseen äänentoistoon. Vakiona edessä) X0010 DVD-soittimella varustettu kotiteatteri 5.1-järjestelmä. 4 kaiutinta, keskikaiutin ja subwoofer. X0200 Kuivausteline/naulakko Pituus 850 Pituus 1150 X0189 X0190 Kuivausteline Kuivausteline X0132 Sisältää kuivumista nopeuttavan lämmityskierukan. X0132 TV-teline Taulu-TV on helppo asentaa ulosvedettävään varteen. Koskee ainoastaan Ametist GDL:tä. X0224 Kuivausteline Kytketty lämpöpatteriin. TDL: Sijoitetaan suihkukaappiin. X0220 KABE 2009 73
Saksijalusta Saksijalustallinen pöytä on helppo taittaa kokoon ennen eturyhmän sijaamista. X0003 Keskuspölynimuri DOMETIC. Pölynimuri helpottaa siivousta. Erikoispitkä letku, joka yltää etutelttaan. Kompakti rakenne, joka vie erittäin vähän tilaa, asennettu kiinteäsi vuodevaatelaatikkoon. (Vakiona kaikissa Royaleissa.) X0161 Aurinkokenno 55 W X0193 Lautasantenni Täydellinen TV-kuva ja paljon kanavia. Sis. jalustan. X0023 Hyttysverkollinen ovi Pitää hyönteiset ulkona, vaikka jättäisit oven auki. X0139 Keraaminen WC-istuin Dometic-WC:ssä on keraaminen WC-kulho aivan kuten kotona! Luistonestojärjestelmä X0229 Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä, idc, jarruttaa matkailuvaunua automaattisesti heti, kun se havaitsee merkkejä heittelehtimisestä. 74 KABE 2009
Grand Lit Tee B2-sängystäsi parivuode. Liitäntä kunnalliseen vesi- ja viemäriverkkoon Keittiön ja pesuhuoneen harmaa vesi virtaa ensin WC:n kasettisäiliön läpi, josta se johdetaan sisäänrakennetulla myllyllä varustetun pumpun avulla leirintäalueen viemäriverkkoon. Ulkopuolinen suihkuviemärin jatke X0201 KABE Guard SMS peruspaketti lisäpaketti X0198 X0199 Kaasuvaroitin SafetyGuard Varoittaa sekä nukutus- että nestekaasusta. X0015 Turvahälytin Kehittynyt hälytin useimpiin hälytystarpeisiin; nukutuskaasut, nestekaasu ja savu. X0186 Ylävuodekaappi Vitriinikaappi puuovella L1700 X0225 Astianpesukone X0194 Lisävuode, joka käännetään tarvittaessa alas tai jota käytetään tavallisena yläkaappina. Luukullinen. Vitriinikaappi puuovella L1900 X0226 Ylimääräisellä harmaavesisäiliöllä. KABE 2009 75
Ulkopuolinen suihkuliitäntä Lämpimälle vedelle (vakiona Royalissa). X0100 Verkostovesiliitäntä Vesilukko Vesisäiliö 70 litraa X0187 X0157 Ulkopuolinen kaasuliitäntä Ulkona käytettävälle nestekaasugrillille. Kattokaiteet ja kokoontaitettavat tikkaat Voidaan yhdistää pyörätelineeseen. Välirima kattotelineeseen X0150 X0158 Tallinovi Sisältä sileä tallinovi voidaan avata keskeltä. Pistorasia 230V: Yksiosainen/upotettu Pinta-asennuksella GLE/XL: WC-tila Kaksiosainen (vaihto yksiosaisesta) X0108 X0109 X0221 X0253 Himmennin etuosan valolistaan (vakiona Royalissa). Lattialämmityksen katkaisin X0252 X0183 Kokovartalopeili Peili asennetaan vaatekomeron oven sisäpuolelle. X0227 76 KABE 2009
Markiisi Tehtaalla asennettu Omnistor-markiisi. Sähkömittari Asennettu kiinteästi sähkörasiaan (Vakiona). Ulkovalo liiketunnistimella Kauko-ohjau X0213 X0159 Pyöräteline Asennetaan vaunun taakse. Suurin kuormitus 50 kg (2 pyörää). Roiskeläpät paripyörien taakse. X0061 X0088 Ylimääräinen tuuletusluukku Tuuletusluukku on paras vaihtoehto nopeaan tuuletukseen. (Yksi vakiona.) X0047 Heki-2 Avattava kattoikkuna. Antaa tehokkaasti valoa. (Vakiona Royalissa.) X0048 Heki De-Luxe Sisäpuolisella talvipeitteellä ja valoilla varustettu ylellinen kattoluukku. X0176 Mini-Heki 3 kpl Kattoluukku sisäänrakennetulla puhaltimella X0185 X0222 KABE 2009 77
Tavaraluukku Tavaraluukkuun mahtuu poikkeuksellisen paljon kuljetettavaa. Puller Winch Varmaan kytkentään. Puller Winch sopii useimmille kuulakytkimille, helppo käyttää 17 mm:n hylsyllä varustetulla räikkävarrella. X0204 Viinikaappi Viinikaapissa on tilaa 6 viinipullolle. Tummennetut ikkunat Estävät näkemästä vaunun sisälle ja suojaavat vaunua voimakkaalta auringonvalolta. Ikkuna takaseinään 700 tai 1.000 mm. Vararengas alumiinivanteella 1800 kg alusta 195 R14C8 X0064 Teli 185 65R14 X0066 Hacienda 175 R13C6 X0067 Yksiakselinen 185 R14C8 X0068 Booster X0053 Boosterilla saat lisätehoa akun lataukseen matkan aikana. Inverteri X0191 Dometic SI 1500. Muuntaa 12V:n 230V:ksi television, mikron jne. käyttämistä varten. Ilmastointilaite (ACC) Iso akku Kaasupullonvaihtaja X0004 DOMETIC B2200. Pitää matkailuvaunun ilman miellyttävänä ja kostuttaa. 115 A sis. kotelo. (Vakiona Royal Haciendassa) 78 KABE 2009
Varapyöräteline koteloon X0062 Tukevampi tukipyörä X0218 TRUMA Move Control: Teli X0216 Yksiakselinen X0217 Varapyöräteline alustan alle X0063 Lukulamppu Mini. X0077 Lukkosarja alumiinivanteille X0160 Sähköinen X0202 tukijalkaveivi Korvaa käsikäyttöisen tukijalkaveivin. Sisältää 19 mm:n hylsyn. Valolistasarja 3 kpl. (vakiona Royalissa). Lisävalolista 90 cm katkaisimella. X0013 X0014 Lukulamppu X0035 KABE AirVent Sisäilman viihtyisyyden varmistava termostaattiohjatulla puhaltimella varustettu kattoluukku. Minisafe Turvalliseen säilytykseen. X0192 Lukulamppu Käännettävä lukulamppu. X0036 KABE 2009 79
Varusteet Hacienda 880 GLE Hacienda 1000 TDL Hacienda 880 BTDL Hacienda 880 TDL Royal 560 XL Royal 590 XL Royal 610 DXL Royal 720 TDL Royal 720 GXL Royal 780 TDL Royal 780 GLE Royal 780 GDL Royal 780 BGXL Muut varusteet Lämmitys Keittiö / WC / LVI Sähkö / TV Ikkunat / luukut Kori KABE Flexlinesysteemi =Vaihtomakuuhuone 12 11 2 1 2 1 10 2 2 2 2 2 2 Leveys: King Size (KS) 2500 mm / Vakio (V) 2300 mm KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS KS/V KS/V KS/V Ecoprim-eristys (lattia mm / katto, seinät mm) 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 Muovirimoitettu kori Vaunun levyinen kaasupullokotelo ABS, valaistu Galvanoitu teräsprofiilirunko Yksiaksellinen teräsvääntöjousitus Teliakselisto teräsvääntöjousitus Huojuntaa estävä kitkavetopää Työntöjarru, peruutusautomaatiikka Alumiinivanteet Sävylasit, kaksinkertaiset, rullaverhot Hyttyskasetit avattavissa ikkunoissa Keittiön ikkuna Ilmastoidut kattoluukut, hyttyskasetilla Kattoikkuna Heki 2, hyttysverkko ja rullaverho Tuuletusluukut (ei B3, B6) Suksikotelo ulosvedettävällä pohjalla, ulkopuolelta lukittava luukku ja valaisin Suksikotelo, ulkoa lukittava ja valaistu 12V-järjestelmä, jossa 13-napaiset liittimet (Jäger) Etukaiuttimet vakiona / valmius radiolle ja takakaiuttimille Valmius sisäänrakennettavalle CD / DVD:lle TV-pöytä TV-antenni, vahvistin keskusantenniliitos Keskitetty ohjauspaneli 230V (16A /10A) sähkökeskus automaattisulakkeilla, säkömittari vakiona Vikavirtasuojain Sähkörasia, ulkopuolinen 230V/12V-pistorasia, keskusantenniliitäntä, merkkivalo 230V Sähkömittari, asennettu kiinteästi sähkörasiaan Vapaa-ajan akku 75Ah / Akkulaturi 25A Vapaa-ajan akku 115Ah / Akkulaturi 45A Etummaisen kattolampun himmennin, 12/230V/antenniliitäntä takana+12v ikkunalaudassa edessä Valolista sekä valolistan himmennin etummaisessa istuinryhmässä Vaatekomeron valaisin Jääkaappi 230V / 12V / kaasu (tilavuus 189 lit., pakkastin 33 lit.) WC:ssä pesuallas, suihkuallas ja kaappi (S=erillinen suihkutilla) S S S S S S Kääntyvä kiinteästi asennettu WC, tyhj. ulkoa Automaattinen vesijärjestelmä ja ulkopuolinen jätevesisäkki Sisäänrakennettu harmaavesitankki (18 litraa) Yksiotehana käsisuihkulla keittiössä ja pesutilassa WC:n käsisuihku Kiinteä vesitankki 40 litraa, ulkopuolinen täyttö Ulkopuolinen suihku Alde Compact 3010 -keskuslämmitys sisä- ja ulkolämpötilan digitaalisella näytöllä ja kello Kattilan virrankulutusta automaattisesti säätävä kuormitusvahti 12V / 230V kiertovesipumppu Sähköpatruuna 230V (3 kw) Lämminvesivaraaja Automaattinen nestekiertoinen lattialämmitys (AGS) Kuivauskaappi, jossa tippuallas ja suljettava ilmanvaihto Jätesanko, jossa jätteiden lajittelumahdollisuus Paljeovi (V = verho) /V V V V V V V V Tiskipöytä kaasuliedellä: 4-liekkinen grilliuunilla = 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ulkopuolinen nestekaasuliitäntä grillille kaasupullokotelossa Kaasuvuodon ilmaisin Keskuspölynimuri Keskuslukitusjärjestelmä, yksi avain sopii kaikkiin lukkoihin Pöytä, istuinryhmä, jossa laskutaso (B=pöytärunko, S=saksirunko) B B B S S S B B B S (E) B (U) B B B Joustinpatja 12 cm + petauspatja 6 cm (ei kerrossängyissä/ylävuoteissa) VarioVent - ainutlaatuinen ilmanvaihtojärjestelmä IR-hälytin / palovaroitin KABE pidättää itsellään oikeuden muuttaa ja tietoja ilman edeltävää ilmoitusta. Esitteen kuvat saattavat sisältää jonkin verran lisävarusteita. 80 KABE 2009
Varusteet Briljant XL Smaragd XL Smaragd GLE Ametist GLE Ametist XL Ametist GDL Safir TDL Safir GLE Safir XL Onyx GLE Onyx GXL Diamant GLE Diamant GXL Diamant GDL Diamant TDL Amber GLE Amber BGXL KABE Flexlinesysteemi =Vaihtomakuuhuone 2 10 2 1 2 7/10 2 7/10 2 7/10 2 1 2 7/10 1 2 2 Leveys: King Size (KS) 2500 mm / Vakio (V) 2300 mm KS KS KS KS KS KS/S KS/S KS/S KS/S KS/S KS/S KS KS/S KS/S KS/S KS/S KS/S Ecoprim-eristys (lattia mm/katto, seinät mm) 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 36/36 Muovirimoitettu kori Vaunun levyinen kaasupullokotelo ABS, valaistu Galvanoitu teräsprofiilirunko Yksiaksellinen teräsvääntöjousitus Teliakselisto teräsvääntöjousitus Huojuntaa estävä kitkavetopää Työntöjarru, peruutusautomaatiikka Alumiinivanteet Sävylasit, kaksinkertaiset, rullaverhot Hyttyskasetit avattavissa ikkunoissa Keittiön ikkuna Ilmastoidut kattoluukut, hyttyskasetilla Kattoikkuna Heki 2, hyttysverkko ja rullaverho Tuuletusluukut (ei B3, B6) Suksikotelo ulosvedettävällä pohjalla, ulkopuolelta lukittava luukku ja valaisin Suksikotelo, ulkoa lukittava ja valaistu 12V-järjestelmä, jossa 13-napaiset liittimet (Jäger) Etukaiuttimet vakiona / valmius radiolle ja takakaiuttimille Valmius sisäänrakennettavalle CD / DVD:lle TV-pöytä TV-antenni, vahvistin keskusantenniliitos Keskitetty ohjauspaneli 230V (16A / 10A) sähkökeskus automaattisulakkeilla, säkömittari vakiona Vikavirtasuojain Sähkörasia, ulkopuolinen 230/12V-pistorasia, keskusantenniliitäntä, merkkivalo 230V Sähkömittari, asennettu kiinteästi sähkörasiaan Vapaa-ajan akku 75Ah / Akkulaturi 25A Vapaa-ajan akku 115Ah / Akkulaturi 45A Etummaisen kattolampun himmennin, 12/230V/antenniliitäntä takana +12V ikkunalaudassa edessä Valolista sekä valolistan himmennin etummaisessa istuinryhmässä Vaatekomeron valaisin Jääkaappi 230V/12V/kaasu (tilavuus 122 lit., pakkastin 12 lit.) WC:ssä pesuallas, suihkuallas ja kaappi (S=erillinen suihkutilla) S S Kääntyvä kiinteästi asennettu WC, tyhj. ulkoa Automaattinen vesijärjestelmä ja ulkopuolinen jätevesisäkki Sisäänrakennettu harmaavesitankki (18 litraa) Yksiotehana käsisuihkulla keittiössä ja pesutilassa WC:n käsisuihku Kiinteä vesitankki 40 litraa, ulkopuolinen täyttö Ulkopuolinen suihku Alde Compact 3010 -keskuslämmitys sisä- ja ulkolämpötilan digitaalisella näytöllä ja kello Kattilan virrankulutusta automaattisesti säätävä kuormitusvahti 12V / 230V kiertovesipumppu Sähköpatruuna 230V (3 kw) Lämminvesivaraaja Automaattinen nestekiertoinen lattialämmitys (AGS) Kuivauskaappi, jossa tippuallas ja suljettava ilmanvaihto Jätesanko, jossa jätteiden lajittelumahdollisuus Paljeovi (V = verho) V V V V V V V V V V V V Tiskipöytä kaasuliedellä : 3-liekkinen Ulkopuolinen nestekaasuliitäntä grillille kaasupullokotelossa Kaasuvuodon ilmaisin Keskuspölynimuri Keskuslukitusjärjestelmä, yksi avain sopii kaikkiin lukkoihin Pöytä, istuinryhmä, jossa laskutaso (B=pöytärunko, S=saksirunko, V=seinäkiinnike) S B S (E) B (U) S B B S B B B S (U) B (E) B B S V S V Joustinpatja 12 cm + petauspatja 6 cm (ei kerrossängyissä/ylävuoteissa) VarioVent - ainutlaatuinen ilmanvaihtojärjestelmä IR-hälytin / palovaroitin KABE ei vastaa mahdollisista painovirheistä. KABE 2009 81