ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 1 AIKA 20.09.2010 klo 17:00-19:00 Laajennettu kaupunginhallitus 20.09.2010 PAIKKA OSANOTTAJAT Kaupunginhallituksen kokoushuone Nimi Tehtävä Mölsä Tero pj. Koivunen Tuula I vpj. Ryynänen Aimo II vpj. Autio Raimo III vpj. Auvinen Pekka j. Karjalainen Riitta j. Keskevaari Jarmo j. Koskimaa Päivi j. Laaksonen Pertti j. Lindgrén Sinikka j. Mäki-Latikka Pekka j. Papinaho Sirkka-Liisa j. Uitto Kirsti j. Venesjärvi Seppo j. Laatunen Kirsti laaj. valt. I vpj. Lonka Riitta laaj. valt. II vpj. Anttila Ari laaj. valt. III vpj. Pieski Osmo kaupunginjohtaja, esittelijä Kuparinen Kimmo kunnanjohtaja, 17.00-18.25 Suikkanen Päivi talousjohtaja, pöytäkirjanpit. Pitkänen Päivi perust.tilaajajoht.17.05-17.35 Jakonen Pirkko-Leena kaavoitusins. 17.37-18.00 ALLEKIRJOITUKSET Tero Mölsä Puheenjohtaja Päivi Suikkanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 1-12 PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tämä pöytäkirja on ollut 6.10.2010 klo 9.00-12.00 nähtävillä Orimat ti lan kaupunginvirastossa. Arkistosihteeri Heljä Haakana
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 2 KÄSITELLYT ASIAT Laajennettu kaupunginhallitus 20.09.2010 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 2 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN 4 3 VANHUSTEN ASUMISPALVELUIDEN KILPAILUTUSTA VALMISTELEVAN TYÖRYHMÄN KOKOUKSET 4 KATUJEN JA TEIDEN NIMIEN MUUTTAMINEN KUNTA- LIITOKSESSA 5 LAAJENNETUN KAUPUNGINHALLITUKSEN KOKOUK- SET VUONNA 2010 6 PÄIJÄT-HÄMEEN VESIHUOLLON YLEISSUUNNITEL- MAN 2011 PÄIVITTÄMINEN 5 7 10 12 7 MAATALOUSHALLINNON UUDISTAMINEN 13 8 ORIMATTILAN KAUPUNGIN ÄÄNESTYSALUEET 17 9 MAKSUJEN JA TAKSOJEN YHTENÄISTÄMINEN 1.1.2011 LUKIEN 18 10 SEUDULLINEN INTRA- / EXTRANET 19 11 MUUT ASIAT 20 12 KUIVANNON KOULUN LVIS-PERUSKORJAUSHANK- KEEN RAKENTAMISPÄÄTÖS 21
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 3 Laajennettu kaupunginhallitus 1 20.09.2010 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Laajennettu kaupunginhallitus 1 Todetaan kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 4 Laajennettu kaupunginhallitus 2 20.09.2010 TYÖJÄRJESTYKSEN HYVÄKSYMINEN Laajennettu kaupunginhallitus 2 Hyväksytään kokouksen työjärjestys. Hyväksyttiin esityslistan mukainen työjärjestys lisäyksellä, että lisälistalla oleva Kuivannon koulun LVIS-peruskorjaushankkeen rakentamispäätös -asia käsitellään varsinaisen esityslistan asioiden jälkeen. Todettiin pykälän 11 asiat.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 5 Perusturvalautakunta 52 26.08.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 3 20.09.2010 VANHUSTEN ASUMISPALVELUIDEN KILPAILUTUSTA VALMISTELEVAN TYÖRYHMÄN KOKOUKSET Perusturvalautakunta 52 Asian valmistelu ja tiedustelut: perusturvan tilaajajohtaja Päivi Pitkänen, puh. 040-740 2982. Orimattilan seudulla on noin 40 tehostetun palveluasumisen ostopalvelupaikkaa, jotka tu lee kilpailuttaa hankintalain mukaisesti. Syksyllä kilpailutusprosessin keskeytyksen myö tä sovit tiin, et tä alueelle tehdään tarkempi analyysi palvelutarpeesta ja asia kaspaik kamäärätar peista. Samalla sovittiin, että uusi kilpailutus laadi taan siten, että jo ole massa olevia ostopal velupaikoille sijoitettuja asiakkaita ei lähdetä muuttamaan uusiin palve lupaikkoi hin. Päijät-Hämeen sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä pyytää Orimattilan kaupunkia, Myrskylän, Artjärven ja Pukkilan kuntaa, niin halutes saan, nimeämään 1-2 henkilöä työryhmään, mikä pohtii tule van kilpailutuksen kri teereitä. Työryhmän työn tu lee olla val mis syys kuun loppuun mennessä. Esittelijä: Perusturvalautakunta nimeää 1-2 edustajaa vanhusten asumispalvelujen kilpailutusta valmistelevaan työryhmään. Perusturvalautakunta päätti, että vanhusten asumispalveluiden kilpailutusta valmistelevaan työryhmään nimetään Pia Jäämaa ja Markku Nenonen. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Pia Jäämaa, Markku Nenonen, Päijät-Hämeen sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä Laajennettu kaupunginhallitus 3 Vanhusten asumispalvelujen kilpailutusta valmisteleva työryhmä on kokoontunut 14.9.2010 ja kokoontuu seuraavan kerran 8.10.2010. Orimattilan edustajina ryhmässä ovat Pia Jäämaa ja Markku Nenonen. Art järven edustajat ovat Pia Harmokivi ja Solita Soinoja. Perusturvan tilaajajohtaja Päivi Pitkänen on kokouksessa esittelemässä asiaa. Kaupunginjohtaja: Laajennettu kaupunginhallitus keskustelee kilpailutuk sesta ja antaa mahdollisia ohjeita Ori mattilan ja Artjärven edustajille.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 6 Perusturvalautakunta 52 26.08.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 3 20.09.2010 Laajennettu kaupunginhallitus painotti laatukriteerien ja inhimillisyyden huo mioi mista. Kilpailuttamisprosessiin voivat osallistua n. 30 kilometrin sä teel lä kunta keskuksista sijaitsevat toimijat. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Pia Jäämaa, Markku Nenonen, Pia Harmokivi, Solita Soinoja
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 7 Laajennettu kaupunginhallitus 4 20.09.2010 KATUJEN JA TEIDEN NIMIEN MUUTTAMINEN KUNTALIITOKSESSA Laajennettu kaupunginhallitus 4 Orimattilan ja Artjärven yhdistyessä vuoden 2011 alusta on syytä muuttaa samat ja sekaannusta aiheuttavan samankaltaiset katujen ja teiden nimet siten, että yh distyneessä kunnassa ei ole kahta samannimistä tietä tai katua. Erityisen tär keää selkeä nimistö on pelastusviranomaisten kannalta, jotta pelastusajoneuvot löytävät viivytyksettä perille oikeaan osoitteeseen. Kunnissa on tällä hetkellä käytössä 17 täysin samaa nimeä ja lisäksi kaksi lähes samaa. Valmistelussa pääperiaatteina siinä, kumpi nimi vaihtuu on ollut ensinnä osoitejärjestelmän selkeys ja toisena pienemmän haitan periaate ottaen mahdol lisuuksien mukaan huomioon myös nimen historiallisen taustan. Asemakaava-alueilla katujen nimimuutoksista voidaan maankäyttöja rakennus lain mukaan päättää joko kaavamuutoksella tai kunnan erillisellä päätöksellä. Yksityisteiden nimistä päätetään osoiteasioina. Johtosääntöjen mukaan Orimat tilassa vaikutukseltaan vähäiset asemakaavamuutokset hyväksyy tekninen lauta kunta. Yksityisteiden nimistä päätökset tekee tekninen johtaja. Artjärvellä kaik kien asemakaavojen hyväksymisestä päättää kunnanvaltuusto ja yksityisteiden nimistä maaseutulautakunta. Kummankaan kunnan johtosäännöissä ei ole dele goitu erillisen katujen nimenmuutospäätöksen tekemistä, joten kuntalain mukai sesti päätöksen tekee valtuusto. Nimenmuutoksista on syyskuun alussa lähtenyt kirje kaikille niille tiekunnille, joi den tien nimi on sama molempien kuntien puolella. Kirjeessä tiekuntia pyydettiin esittämään vaihtoehtoisia uusia nimiä. Kirjeessä ei vielä otettu kantaa siihen, kumpi nimistä vaihtuu. Aikataulu nimimuutoksille on tiukka, jotta uudet nimet saadaan voimaan ennen vuoden vaihdetta. Tarkoitus on, että laajennettu kaupunginhallitus tekee päätök sen siitä, millä periaatteilla ja mitkä nimet vaihtuvat. Tämän jälkeen valmistel laan uudet nimiehdotukset tiekuntien esitysten sekä omien selvitysten perusteel la. Ehdotusten oltua nähtävillä ja lausunnoilla uusista nimistä on tarkoitus tehdä päätökset marraskuussa, jotta nimet tulevat voimaan vuoden vaihteessa. Tien varren asukkaiden enemmistön mielipide otetaan huomioon uusista nimistä pää tettäessä ja tiet pyritään nimeämään asukkaiden esittämällä tavalla. Aikatauluksi ja työnjaoksi esitetään seuraavaa: 1. Kirje tiekunnille syyskuu (lähetetty) 2. Päätös siitä, mitkä nimet muut- Laajennettu kau pun gin- syyskuu
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 8 Laajennettu kaupunginhallitus 4 20.09.2010 tuvat halli tus 3. Nimiehdotusten valmistelu syyskuu 4. Muutosesitykset nähtävillä ja lokakuu lausunnoilla 5. Päätökset uusista nimistä marraskuu - Artjärvi asemakaava-alueet Kunnanvaltuus to (erillispäätös) - Orimattila asemakaa va-alu eet Tekninen lauta kunta (vähäinen kaa va muu tos) - Artjärvi yksityistiet Maaseutulauta kunta - Orimattila yksityistiet Tekninen johtaja 6. Uusista nimistä tiedottami nen joulukuu 7. Nimet voimaan 1.1.2011 Nimimuutoksien periaatteiksi esitetään seuraavaa: 1. Nimistön selkeys ja väärinkäsityksien välttäminen 2. Pienimmän haitan periaate; Se nimistä vaihtuu, jonka varrella on selkeästi vähemmän asuntoja ja/tai yrityksiä 3. Nimen historia ja nimen kuuluminen alueen perinteiseen nimistöön Näiden periaatteiden mukaan valmistellussa esityksessä ongelmallisimpia koh teita ovat Myllytiet ja Asemantiet sekä kirkonseutujen Kirkkotiet ja Pappilantiet. Lisäksi muutaman tiennimen osalta molempien kuntien nimet ovat tasavahvoja edm. kriteerien mukaan tarkasteltuna. Esi tys siitä, mitkä nimet muuttuvat ja millä perusteella on liitteenä ole vassa taulukossa. Liite 1 Virenojalla ole va Myl lyn tie ja Art jär vel lä ole va Myl ly tie ovat mo lemmat pitkiä tei tä, joi den var rel la on run saasti asu tus ta. Molem mil la nimillä on myös pit kät perin teet. Ori mattilassa on kaa va-alu eella Myllylässä li säksi Myl lytie. Sa mas sa kun nassa olevat Myllytie ja Myllyntie saa vat ai kaan pelas tus ajoneu voille se kaantu misen vaa ran ja esityksenä on, että Mylly- tai Myllyn teitä olisi vain yksi. Esityk se nä on, että Orimattilan Virenojalla oleva Myllyntie säilyttää nimensä, koska sen varrella on eniten asuntoja (46) ja pitkä historia. Artjärvellä olevalle myös pitkän historian omaavalle Myllytielle pyritään löytämään paikkaan sopiva uusi nimi (esim. Hietanan Myllytie, Ratulan Mylly tie tai Myllynkulmantie). Orimattilan keskustassa olevan Myllytien nimi muuttuu, koska tällä kohdin jo osoitejärjestelmän selkeys vaatii tekemään osoitemuutoksia. Nykyisin Myllytie-osoitteella olevista asunnoista osa ei sijaitse Myllytien varrella. Asemantie on sekä Orimattilan Pennalassa että Artjärven ja Myrskylän rajalla. Artjärven Asemantie jatkuu Myrskylän puolelle saman nimisenä. Asuntoja Asemantien varrella on suunnilleen yhtä paljon sekä Artjärvellä että Orimattilassa. Pennalassa Ase man tien var rel la
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 9 Laajennettu kaupunginhallitus 4 20.09.2010 on lisäksi kes ki suu ri yri tys, Mä ke län Puusepäntehdas. Tällä perusteella esitetään, että nimi säilyy Pennalassa ja Artjärvellä tie nimetään uudelleen. Nimimuutoksen aiheuttamista toimenpiteistä neuvo tel laan myös Myrskylän kans sa. Kirkonseutujen teistä Pappilantie on Orimattilassa selkeästi merkittävämpi kuin Artjärvellä ja se nimetään Artjärvellä uudelleen. Kirkkotie on Artjärvellä merkittävämpi ja useamman osoitteena kuin Orimattilassa, joten esityksenä on, että Artjärvellä nimi säilyy ja Orimattilassa pyritään löytämään kadulle uusi, paikkaan ja sen historiaan sopiva nimi. Asian valmistelu ja tiedustelut: Orimattilan kaavoitusinsinööri Pirkko-Lee na Ja konen, p. 040 5155 183. Kaupunginjohtaja: Laajennettu kaupunginhallitus päättää, että yhdistyvän kunnan päällekkäisten katu- ja tieni mien muutoksissa pääperiaatteina ovat seuraavat: 1. Nimistön selkeys ja väärinkäsityksien välttäminen 2. Pienimmän haitan periaate; Se nimistä vaihtuu, jonka varrella on selkeästi vähemmän asuntoja ja/tai yrityksiä 3. Nimen historia ja nimen kuuluminen alueen perinteiseen nimistöön Laajennettu kaupunginhallitus päättää, että liitteessä esitetyt nimet muuttuvat. Esitetyt uudet nimet valmistellaan tiekuntien esitysten ja kaa voi tuksen tekemien selvitysten perusteella ja ne tulevat nähtäville lo ka kuun ajaksi. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 10 Laajennettu kaupunginhallitus 5 20.09.2010 LAAJENNETUN KAUPUNGINHALLITUKSEN KOKOUKSET VUONNA 2010 Laajennettu kaupunginhallitus 5 Kaupunginjohtaja: Nykyisen käytännön mukaisesti Orimattilan kaupunginhallituksen kokouk set on pidetty maanantaisin klo 17.00 alkaen. Kau pun gin hal litus päättää kokous ai ka tau luista erik seen. Kokouskutsun lähettämisestä määrätään kaupungin hallintosäännössä, että kutsu kaupunginhallituksen kokoukseen lähetetään jäsenille kaupunginhallituksen päättämällä tavalla. Siitä on samalla tavalla annettava tieto kaupunginvaltuuston puheenjohtajalle ja varapuheenjohtajille sekä kaupunginjohtajalle. Noudatetun käytännön ja aikaisempien päätösten mukaisesti kaupunginhallituksen esityslistojen ja pöytäkirjajäljennösten jakelukäytäntö on laajempi kuin mihin hallintosäännön määräys antaisi velvoitteen. 1. kaupunginhallituksen varsinaiset ja varajäsenet 2. kaupunginvaltuutetut 3. johtoryhmä 4. lehdistö ja alueradio, vain esityslista Orimattilan Sanomat, Orimattilan Aluelehti, ESS / toimitus, Yle Lahden Radio 5. seurakunta / kirkkoherra 6. pääluottamusmiehet, sähköinen 7. tilintarkastaja ja tarkastuslautakunta 8. kirjasto Esityslista on kaikkien halukkaiden luettavissa kirjas tos sa se kä in ternet-kotisivulla, jossa esityslista on postituspäivänä. Pöytäkirjanotteet allekirjoittaa pöytäkirjanpitäjä tai ar kis to sih teeri. Kaupunginhallituksen pöytäkirjat on tarkastettu seuraavissa kokouksissa kullekin jäsenelle monisteena toimitetun luonnospöytäkirjan pohjalta. Pöytäkirjat on pidetty yleisesti nähtävinä kaupunginvirastossa pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen kunkin kuukauden 1. tai 3. keskiviikkona klo 9.00-12.00. Samaa käytäntöä on suositettu noudatettavaksi myös muiden hallintokuntien ja viranhaltijoiden pöytäkirjojen osalta. Tästä on kuulutettu yhteiskuulutuksella. Laajennettu kaupunginhallitus päättää, että laajennetun kaupunginhallituksen ko kouk set pi detään maanantaisin klo 17.00 alkaen.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 11 Laajennettu kaupunginhallitus 5 20.09.2010 Laajennettu kaupunginhallitus päättää, että kokouskutsujen, esityslis to jen ja pöytäkirjajäljennösten jakelu suoritetaan seuraavasti: 1. laajennetun kaupunginhallituksen varsinaiset ja varajäsenet 2. laajennetun kaupunginvaltuuston jäsenet 3. johtoryhmä 4. lehdistö ja alueradio, vain esityslista Orimattilan Sanomat, Orimat tilan Aluelehti, ESS / sähköinen, Yle Lah den Ra dio 5. seurakunta / kirkkoherrat 6. pääluottamusmiehet, sähköinen 7. tilintarkastaja ja tarkastuslautakunta 8. Orimattilan ja Artjärven kirjasto Lisäksi hyväksytään, että pöytäkirjan tarkastaminen suoritetaan seuraavassa kokouksessa. Pöytäkirjat pide tään ylei sesti nähtä villä joka kuukauden 1. ja 3. keskiviikko klo 9-12 Orimattilan kaupunginvirastossa. Pöytäkirjanotteet allekirjoittaa joko pöytäkirjanpitäjä tai Orimattilan kaupungin arkistosihteeri. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 12 Laajennettu kaupunginhallitus 6 20.09.2010 PÄIJÄT-HÄMEEN VESIHUOLLON YLEISSUUNNITELMAN 2011 PÄIVITTÄMINEN Laajennettu kaupunginhallitus 6 Kaupunginjohtaja: PAKETTI-projektin ohjausryhmä päätti kokouksessaan 18.8.2010 toteuttaa Päijät-Hämeen vesihuollon yleissuunnitelman päivittämisen osana PAKETTI-projek tia. Päivitys perustuu vuodelta 2005 olevaan yleissuunnitelmaan. Suunnitelman päivittämisen kustannukset ovat arviolta n. 70 000 eu roa, josta kuntien rahoitusosuus 1/3 on yhteensä 23 333,33. Mikäli kaikki Päijät-Hämeen kunnat osallistuvat hankkeeseen, Orimattilan rahoitusosuus on 1 739,45. Mak su osuus las kutetaan to teu tu nei den kus tan nus ten mu kaan. Orimattilan kaupunki sitoutuu Päijät-Hämeen vesihuollon yleissuunnitelman päivittämiseen osana PAKETTI-projektia. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Päijät-Hämeen liitto / PAKETTI-projekti
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 13 Kaupunginhallitus 97 08.03.2010 Kaupunginhallitus 190 17.05.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 7 20.09.2010 MAATALOUSHALLINNON UUDISTAMINEN KH 08.03.2010 97 Laki maaseutuhallinnon järjestämisestä on eduskunnan käsittelyssä. Lailla kumottaisiin nykyinen maaseutuelinkeinojen hallinnosta kunnissa annettu laki. Uudella lailla kunta velvoitettaisiin perustamaan muiden kuntien kanssa maaseutuhallinnon tehtävien hoitamiseksi yhteistoiminta-alue. Lain tavoitteena on koota kunnissa hoidettavat maaseutuhallinnon tehtävät suurempiin yhteistoiminta-alueisiin, joissa toimii pääsääntöisesti 800 maatalousyrittäjää ja tehtäviä hoitaa vähintään 5 henkilöä, joista yksi päätoimisesti johtaa yksikköä. Kuntien yhteistoiminta-alueilla on kolme hallintomallia: 1) yksi kunta vastaa maaseutuhallinnon järjestämisestä sopimuksen perusteella, 2) yhdellä kunnalla on järjestämisvastuu ja tehtävien hoitamista varten perustetaan yhteinen toimielin tai 3) kuntien välisellä sopimuksella perustettu kuntayhtymä vastaa maaseutuhallinnon järjestämisestä. Kuntien on tehtävä päätöksensä yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä viimeistään 1.1.2011 ja yhteistoiminta-alueen on aloitettava toimintansa viimeistään 1.1.2013. Jos kunta ei ole tehnyt päätöstä yhteistoiminta-alueeseen liittymisestä tai esittänyt perusteita, joilla velvollisuutta yhteistoimintaan ei ole, valtioneuvostolle syntyy päätöksenteko-oikeus kunnan kuulumisesta johonkin yhteistoimin ta-alueeseen. Mäntsälän, Orimattilan ja Artjärven edustajat ovat neuvotelleet asias ta 22.1.2010. Neuvottelussa todettiin, että Mäntsälän ensisijaisena vaihtoehtona on yhteistoiminta-alueen muodostaminen nykyisten yh teistyökuntien kanssa. Mäntsälän kunta on esittänyt Askolan, Myrskylän, Pornaisten ja Pukkilan kunnille neuvottelujen käynnistämistä maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen muodostamiseksi Mäntsälän toimiessa isäntäkuntana. Mäntsälän kunta on todennut, että mikäli Orimattila päät tää suun tau tua maa seu tu hal lin non yhteistyössä Mäntsälän suun taan, myös Ori mat tilan kau punki ja Art järven kunta kutsutaan mu kaan neuvotte lui hin. Sa malla kun nan halli tus on pyytänyt kannanot toa Orimatti lan kau pun gilta ja Artjär ven kun nalta siitä, ovatko ne val miita liitty mään edellä mai nit tuun maa seutu hallin non yhteistoiminta-alueeseen. Kannanottoa pyy de tään 26.3.2010 mennessä. Orimattilan osalta vaihtoehtoina ovat ainakin yhteistyö etelän suun-
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 14 Kaupunginhallitus 97 08.03.2010 Kaupunginhallitus 190 17.05.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 7 20.09.2010 Kaupunginjohtaja: taan Mäntsälän ym. kuntien kanssa tai joko koko Päijät-Hämettä koskevan yhteistoiminta-alueen tai eteläisen Päijät-Hämeen yh teistoimin ta-alueen muodostaminen. Liitteenä ti las to eri vaih to eh to ja kos ke vis ta ti la mää ris tä. Liite nro 2 PAKETTI -projektin ohjausryhmä on päättänyt 17.2.2010 käynnistää maaseutuhallinnon järjestämistä koskevan selvityksen Päijät-Hämeessä. Päätös liitteenä. Liite nro 3 Päätösehdotus tehdään kokouksessa. Kaupunginjohtaja ehdotti, että Orimattilan kaupunginhallitus pi tää esi tys tä tarkoituksenmukaisena. Orimattilan kaupunki edellyttää, että yhteistoiminta-alueen hallinnosta vastaavana kuntana toimisi Orimattilan kaupunki tai Orimattilassa olisi palveluyksikkö, jossa kaikkia palveluja järjestetään kaikkina arkipäivinä. Kau punginhallitus haluaa jatkaa neuvotteluja asiasta. Hyväksyttiin yksimielisesti kaupunginjohtajan ehdotus. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Mäntsälän kunta, Artjärven kunta KH 17.05.2010 190 Yhteistoiminta-alueesta on käyty neuvottelu 3.5.2010 Mäntsälässä. Lisäksi maataloussihteeri Minna Elosuo on osallistunut Päijät- Hämettä koskeviin neuvotteluihin. Jos Päijät-Hämeeseen perustetaan yksi yhteistoiminta-alue, se käsittäisi lähes 2 000 maatilaa. Tätä voidaan pitää liian suurena ja maantieteellisesti hajanaisena. Aluejako, jossa Päijät-Häme muodostaisi alueen ilman Artjärveä ja Orimattilaa, olisi suuruudeltaan 1 461 tilaa, ja Mäntsälän yhteistoiminta-alue 1 398 tilaa. Alueet olisivat lähes yhtä suuria ja maantie teellisesti yhtenäisempiä. Rakenteellisesti Mäntsälän alue muodostuu samantyyppisistä maaseutuvaltaisista kunnista. Liite nro 2 Orimattilan ja Artjärven liittymistä Mäntsälän alueeseen puoltaa
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 15 Kaupunginhallitus 97 08.03.2010 Kaupunginhallitus 190 17.05.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 7 20.09.2010 Kaupunginjohtaja: mm. se, että molemmissa kunnissa paikalliset tuottajajärjestöt kuuluvat Uudenmaan piiriin. Orimattilan maataloustuottajat ovat ilmoittaneet kantanaan, että Orimattilassa tulee olla viisi päivää viikossa "täyden palvelun" tarjonta. Yhdistymissopimuksessa Art-järven palveluista on kirjattu: " Artjärven alueella säilytetään maaseutupalvelujen toimipiste". Mäntsälä on ilmoittanut, että alueen hallinnointipiste sijaitsee Mäntsälässä. Mäntsälä on isäntäkunta. Tavoitteena on, että toiminta käynnistyy vuoden 2012 alusta. Yhteistyösopimus tuodaan valtuuston käsittelyyn kuluvan vuoden syksyllä Maataloushallinto on pääsääntöisesti viranomaistoimintaa, jolla ei ole suoria yhteyksiä muuhun kuntayhteistyöhön. Myöskään alueen jakautuminen kahteen ELY-piiriin ei aiheuta ongelmia. Kaupunginhallitus päättää, että Orimattila on valmis liittymään Mäntsälän maataloushallinnon yhteistoiminta-alueeseen. Ehtona on, että Orimattilassa järjestetään palvelut viisi päivää viikossa ja Artjärvellä palvelut järjestetään yhdistymissopimuksen mukaan. Päätöksen toimeenpano edellyttää, että Artjärven kunta hyväksyy em. päätöksen. Hyväksyttiin esityksen mukaisesti lisäyksellä, että Orimattilan toimipisteeseen tulee sijoittua vähintään kaksi henkilöä. Laajennettu kaupunginhallitus 7 Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Mäntsälän kunta, Artjärven kunta Tiedoksi: Paketti-hankkeen ohjausryhmä. Artjärven kunnanhallitus on myös ottanut kantaa asiaan 8.6.2010. Artjärven kunnanhallitus on päättänyt, että Artjärvi on Orimattilan tavoin valmis liittymään Mäntsälän maataloushallinnon yhteistoiminta-alueeseen. Ehtona on, että Orimattilassa järjestetään palvelut viisi päivää viikossa ja Artjärvellä palvelut järjestetään yhdistymissopimuksen mukaan. Nurmijärven kunnan ja Hyvinkään kaupun gin edustajat ovat ottaneet Mäntsälän kuntaan yhteyttä maaseutu hallinnon yhteistoiminta-asiassa. Em. Kunnat ovat tiedustelleet voisi vako ne liittyä mukaan tähän valmistelussa olevaan seitsä män kunnan yhteistoiminta-alu eeseemme. Alueen mahdolli nen laajentaminen edellyttää kaikkien osapuolten myönteistä suh tautumista asiaan. Mäntsälän kunta on
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 16 Kaupunginhallitus 97 08.03.2010 Kaupunginhallitus 190 17.05.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 7 20.09.2010 Kaupunginjohtaja: tiedustellut alustavaa näkemystä yhteistoiminta-alueen laajentamises ta, ja kaupunginjohtaja on vastannut tähän siten, että yhteistoimin ta-aluetta on mahdollista laajentaa, mikäli se ei nosta Orimattilalle syntyviä kustannuksia. Yhteistoiminta-aluetta suunnittelevien kun tien kuntajohtajat ja maataloussihteerit päättivät 3.5.2010 antaa kus tannusten jaon jatkovalmistelun maaseutusihtee rien teh tä väksi. Apuna on käytettävä kuntien taloushenkilöstön asiantuntemusta. Kustannusten jaosta on saatu alustavat laskelmat. Laskelma esitellään kokouksessa. Valmistelussa kustannusten laskutuksen perusteeksi on päädytty esittä mään viiden kriteerin suhteellisella jaolla toteutettavaa jakoa. Huo mioi ta vat kriteerit ovat: - tilojen lukumäärä - lohkojen lukumäärä - peltoala - maksetut tuet euromääräisenä - päätösten lukumäärä Em. kriteerit kukin vaikuttavat kustannusten jakoon 20 %:n painoarvolla. Suunnitellun yhteistoiminta-alueen kuntajohtajat ja maataloussihteerit kokoontuvat neuvotteluun maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen muodostamisesta Mäntsälässä torstaina 23.9.2010 al kaen klo 9.00. Tällöin on esillä yhteistoiminta-alueen laajentaminen, sopimusluonnos ja kus tan nustenjako. Laajennettu kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi em. selvityksen maaseutuhallinnon yhteistoiminta-alueen tämän hetkisestä valmisteluvaiheesta. Laajennettu kaupunginhallitus merkitsi valmistelutilanteen tiedoksi ja totesi, että yhteistoiminta-alueen muodostamisessa selvitetään vielä eri vaihtoehtojen vaikutuksia. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: maataloussihteeri Minna Elosuo
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 17 Laajennettu kaupunginhallitus 8 20.09.2010 ORIMATTILAN KAUPUNGIN ÄÄNESTYSALUEET Laajennettu kaupunginhallitus 8 Kaupunginjohtaja: Orimattilan ja Artjärven valtuustot ovat 23.8.2010 käsitelleet Orimattilan kaupungin ää nes tysaluejakoa kuntien yhdistyessä. Liite nro 2 Päätösvalta asiassa on yhdistyneellä hallinnolla, mutta aikataulusyistä asia on kä si tel ty kum man kin kun nan valtuustossa. Tämän vuoksi on syytä käsitellä asia vielä yhdistyneessä hallinnossa. Laajennettu kaupunginhallitus päättää esittää laajennetulle kaupunginvaltuustolle, että se vahvistaa kuntien valtuustojen äänestysaluejakoa koskevat päätökset. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 18 Laajennettu kaupunginhallitus 9 20.09.2010 MAKSUJEN JA TAKSOJEN YHTENÄISTÄMINEN 1.1.2011 LUKIEN Laajennettu kaupunginhallitus 9 Kaupunginjohtaja: Vuoden 2011 alusta toteutuvan Artjärven ja Orimattilan kuntaliitoksen takia maksut ja taksat tulee yhtenäistää siten, että koko kaupungin alueella käytännöt ja hinnoitteluperusteet ovat yhdenmukaisia. Niis sä julkisoikeudellisissa maksuissa, joissa laskutusperuste tulee lais ta suoraan eikä kunnan harkintaa maksuperusteissa ole mahdollista käyttää, yhtenäistämistä ei tarvita. Yhtenäistettäviä maksuja ja taksoja ovat: - EKO-maksu; Orimattilassa EKO-maksun maksaa kaupunki ja Artjärvellä kuntalaiset itse. - vesi- ja jätevesimaksu: teknisen lautakunnan esityslistalla 21.9.2010 - tilavuokrat - tontinvuokrat - tonttien hinnat - rakennusvalvonnan ja ympäristönsuojelun maksut ja taksat - kirjaston, liikunta- ja nuorisotoimen maksut - kopiomaksut, ateriamaksut Laajennettu kaupunginhallitus toteaa maksujen ja takso jen valmistelutilanteen sekä keskus telee jatkovalmistelun aikataulus ta. Laajennettu kaupunginhallitus merkitsi valmistelutilanteen tiedoksi ja totesi, että kustannusvaikutuksiltaan suurimmat taksat ja maksut tulevat käsittelyyn talousarviokäsittelyn yhteydessä.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 19 Laajennettu kaupunginhallitus 10 20.09.2010 SEUDULLINEN INTRA- / EXTRANET Laajennettu kaupunginhallitus 10 Kaupunginjohtaja: Orimattilan kaupunginhallitus on kokouksessaan 17.3.2008 83 käsitellyt seudullisena toteutettavaa intra-/extranet -hanketta ja päättänyt, että Orimattilan kaupunki osallistuu hankkeen jatkovalmisteluun. PAKETTI-projektin ohjausryhmä on keväällä 2010 hyväksynyt projek ti suunnitelman seudullisen intra- ja extranet -järjestelmän hankkimi seksi. Tämän jälkeen suunnitelmaa ja rahoitusta on tarkistettu. PA KETTI-projektista varataan hankkeelle 250 000 euroa ja mukaan läh te vien kuntien omarahoitusosuus on 83 333 euroa. Orimattilan kau pungin kuntaosuudeksi tulee 9 prosenttia eli 7 710,95 euroa. Hank keen kuntakohtainen toteutus alkaa vuonna 2011. Orimattilan kaupunki sitoutuu PAKETTI-hankkeena toteutettavaan seu dul liseen intra-/extranet projektiin 7 710,95 euron kuntaosuudella. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: Päijät-Hämeen liitto / PAKETTI-projekti
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 20 Laajennettu kaupunginhallitus 11 20.09.2010 MUUT ASIAT Laajennettu kaupunginhallitus 11 Kaupunginjohtaja: Laajennetun kaupunginhallituksen kokousajat 2010 Laajennettu kaupunginhallitus päättää kokousajat syksylle 2010 seuraavasti: 4.10.2010 (talousarvion alustava käsittely) 11.10.2010 (talousarviokäsittely jatkuu) 1.11.2010 (esitys veroprosenteista, perustettavat virat) 29.11.2010 (talousarvioesitys valtuustolle) Lisäksi laajennettu kaupunginhallitus varautuu kokoontumaan tarpeen mukaan. Hyväksyttiin esityksen mukaisesti. Lisäksi laajennettu kaupunginhallitus päät ti siirtää 11.10.2010 sovitun kaupunginhallituksen avoimen ko kouk sen pidettäväksi vuonna 2011. Kuntaliitoksen ajankohtaiskatsaus Kaupunginjohtaja tiedotti, että kuntaliitoksen henkilöstösiirtosuunnitelman käsittely sekä palkkojen harmonisointiperiaatteiden käsittely ovat sujuneet kuntaliitoksen henkiöstötyöryhmässä hyvässä hen gessä. Joh to sään tö jen val mis te lu on aloitettu, sa moin maksujen ja takso jen yh te näistä mi sen val mis telu. Laajennettu kaupunginhallitus merkitsi katsauksen tiedoksi. Kaupunginhallituksen jäsenten esille tuomat asiat: Jarmo Keskevaari kertoi, että Mari Kilkkilä Oy:n Ysi5 -aseman ympäris tö lu pa-asia on jälleen 15.9.2010 ympäristölautakunnassa siirtynyt valmistelemattomana seuraavaan kokoukseen. Riitta Lonka kertoi terveiset Jögevan ystävyyskuntalaisten vierailusta Orimattilaan. Merkittiin tiedoksi.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 21 Rakennustoimikunta 13 27.05.2010 Kaupunginhallitus 219 07.06.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 20.09.2010 KUIVANNON KOULUN LVIS-PERUSKORJAUSHANKKEEN RAKENTAMISPÄÄTÖS RAKTOI 27.05.2010 13 Kaupunginhallitus päätti 18.1.2010 25, että Kuivannon koulun hankesuunnitelma hyväksy tään vaihtoehdon 4 (kust.arvio versio 14) mukaisessa laajuudessa li sättynä päiväkotitilojen talotekniikan korjauksella tarvittavilta osin ja suunnitteluun sisällytetään myös uima-allas tilat. Päiväkodin ja ui ma-altaan sisällyttäminen suunnitteluun nostaa kustannuksia n. 5 000-10 000 euroa. Uima-altaan korjauskustannukset ovat vähin tään 200 000 euroa ja päiväkodin talotekniikan korjaus arviolta 80 000 euroa. Kaupunginhallitus päätti 15.3.2010 107, että uimahallin peruskorjausta ei tehdä ja uima-allastila suljetaan. Uima-allas ei täytä voimassa olevia määräyksiä ulkopuolisen asiantuntijan lausunnon perusteella. Tarkistetut saneerauskustannukset ovat korkeat eikä sillä voida lisätä altaan käytön tehokkuutta. Investointiohjelmaan 2010-2014 sisältyy 350 000 euron määräraha hankkeen toteuttamiseen vuodelle 2010 ja 500 000 euroa vuodelle 2011. Hankesuunnitelman mukainen kustannusarvio (ve4+päiväkoti), hintataso (Haahtela-ind 71). Rakennuskustannukset 1 240 000 Muut kustannukset 60 000 Irtaimistokustannukset 20 000 Yhteensä 1 320 000 Valtionavustus 436 000 (arvio) Nettokustannus 884 000 Lopulliset luonnokset (L2) Kuivannon koulun LVIS-peruskorjauksen lopulliset luonnokset ovat valmistuneet 7.5.2010. Lopulliset luonnokset vastaavat laajuudeltaan hankesuunnitelman vaihtoehto 4 mukaista laajuutta (koulutilat) lisättynä päiväkotitilojen LV-tekniikan korjauksella ja märkäeteisen rakentamisella, muiden tilojen lämmitysjärjestelmän korjauksella ja varustamisella ns. varastotason ilmanvaihdolla. Keittiötilat peruskorjataan ja muutetaan kuumennuskeittiöksi. Liite nro 5
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 22 Rakennustoimikunta 13 27.05.2010 Kaupunginhallitus 219 07.06.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 20.09.2010 Lopullinen kustannusarvio Hankkeen lopullisiin luonnoksiin perustuen on Päijät-Suunnittelu Oy:n Reijo Luojumäki laatinut lopullisen kustannusarvion. Hintataso on päivitetty (Haahtela-ind 73). Rakennuskustannukset 1 429.000 Koulun tilat 1 269 000 Päiväkotitilat 52 000 muut tilat 108 000 Muut kustannukset 50 000 Irtaimistokustannukset 20 000 Yhteensä 1 499 000 Valtionavustus 483 000 (arvio) Nettokustannus 1 016 000 Hankkeeseen on lisätty kuntoselvityksissä esille tulleet korjaustarpeet: mm. yläpohjarakenteen lahovauriot ja lisäeristys sekä teknisentyön tilan lattiarakenteen korjaus. Varastotilan ns. kudontatila osalta tilan sisäilmakorjauksen lisäkustannus on kuntotutkimuksen mukaan n. 6000, jota ei ole huomioitu kustannusarviossa. Kustannusarvion nettokustannukset ylittävät hankesuunnitelman kustannusarvion 132.000 eurolla. Ylitys johtuu indeksipäivityksestä n. 40 000 sekä vauriokorjauksista, päiväkodin märkäeteisen rakentamisesta sekä suunnitelmien tarkentumisesta johtuvista lisäyksistä. Kustannusarvio ei sisällä mahdollisia uima-allastilojen ja entisten asuntojen muutoskustannuksia. Liite nro 6 Hanke on sisällytetty valtionavustuksen myöntämissuunnitelmaan vuodelle 2010 jälkirahoitteisena. Hankesuunnitelma on tarkoitus toimittaa Ely-keskukselle toukokuun aikana, ko. hankesuunnitelman perusteella Ely-keskus tekee varsinaisen valtionavustuksen myöntämispäätöksen ja vahvistaa laajuuden ja valtionavustuksen määrään. Kohteen rakennustyöt on tarkoitus aloittaa syyskuussa 2010 ja hanke on suunniteltu valmistuvaksi keväällä 2011. Rakennushankkeiden hallinnointiohjeen mukaan isojen hankkeiden (yli 200.000 ) lopulliset luonnokset ja kustannusarvion hyväksynnän päättää kaupunginhallitus.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 23 Rakennustoimikunta 13 27.05.2010 Kaupunginhallitus 219 07.06.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 20.09.2010 Toimitilajohtaja: Rakennustoimikunta päättää lisätä hankkeeseen kudontatilan sisäilmakorjauksen ja päättää, että suunnittelua jatketaan ja urakkalaskenta suoritetaan esitettyjen luonnosten pohjalta ja rakentamispäätös tehdään lopullisten kustannusten ja valtionavustuspäätöksen selvittyä. Rakennustoimikunta päättää esittää kaupunginhallitukselle Kuivannon koulun LVIS-peruskorjaushankkeen lopullisten luonnosten (L2) ja niiden perusteella lasketun kustannusarvion (1 499 700 ) lisättynä kudontatilan korjauksella (6000 ) hyväksymistä. KH 07.06.2010 219 Vs. kaupunginjohtaja: Rakennustoimikunta päätti yksimielisesti päätösehdotuksen mukaisesti. Luonnokset ja kustannusarvio ovat kaupunginhallituksen esityslistan liitteet nro 2 ja 3 Kaupunginhallitus hyväksyy Kuivannon koulun LVIS-peruskorjaushankkeen lopulliset luonnokset (L2) ja niiden perustella lasketun kustannusarvion 1 499 700 lisättynä kudontatilan korjauksella 6 000. Keskustelun kuluessa Pertti Laaksonen esitti, että päätökseen lisätään teksti, jonka mukaan uima-allastilojen osalta jatketaan vaihtoehtojen selvittämistä tilojen korjaamiseksi ja kunnostamiseksi muuhun käyttöön tämän remontin yhteydessä, mikäli muu selkeä vaihtoehto jatkokäytöstä varmistuu kyläjohtokunnan, koulun, päiväkodin tai muiden tahojen kanssa vaihtoehtoja selvitettäessä. Sinikka Lindgren kannatti Pertti Laaksosen esitystä. Tuula Koivunen ja Riitta Karjalainen kannattivat esittelijän esitystä. Puheenjohtaja totesi, koska on tehty kannatettu esittelijän esityksestä poikkeava esitys, on äänestettävä. Puheenjohtajan teki äänestysesityksen, jonka mukaan JAA äänestävät ne, jotka kannattavat esittelijän esitystä ja EI ne, jotka kannattavat Pertti Laaksosen esitystä.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 24 Rakennustoimikunta 13 27.05.2010 Kaupunginhallitus 219 07.06.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 20.09.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 Suoritetussa nimenhuutoäänestyksessä annettiin kymmenen JAA-ään tä (Au vinen, Karjalainen, Keskevaari, Koivunen, Mäki-Latikka, Pa pin aho, Ryynänen, Uitto, Venesjärvi, Mölsä) ja kaksi EI-ääntä (Laaksonen, Lindgren). Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus on hyväksynyt esittelijän esityksen. Täytäntöönpano pöytäkirjanote: rakennustoimikunta Orimattilan kaupungin investointiohjelmassa on Kuivannon koulun LVIS-peruskorjaus+keittiö hanke vuosilla 2010 ja 2011, hankkeelle on asetettu valtionavustus ehto. Hankkeelle on haettu valtionavustusta (ns. elvytysrahaa), hakemus 23.12.2009. Hakemuksessa on haettu valtionavustusta 1 180 000 euron peruskorjaushankkeelle. Hankesuunnitelman mukaisesti hankkeeseen sisältyvät rakennuk sen LVIS-järjestelmien uu siminen sekä kosteusvauriokorjaukset ja vähäisiä tilojen muutostöi tä. Varustamiskustannukset sisältyvät hankkeen kustannuksiin. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus on päättänyt 31.8.2010 (päätös UUDE LY/1403/04 00 03 01/2010) myöntää Orimattilan kaupungin Kuivan non koulun peruskorjaushankkeeseen valtionavustusta 442 500 eu roa jälkirahoitteisena. Valtionavustuksen perusteena on kaupungin esittämä kustannusarvio ilman väistötilojen kustannuksia. Koulutilojen laajuus on yhteensä 1045 hym2. Päätöksen mukaan rakennustyöt tulee aloittaa viimeistään 31.12.2010 ja hankkeen on val mistuttava 30.6.2012 mennessä. Päätös perustuu hankesuunnitelmaan, esitettyihin peruskorjaustöihin sekä esitetyn kustan nusarvion perusteella hyväksyttyihin kokonaiskustannuksiin. Liite nro 3 Hankkeen rakennustyöt on suunniteltu aloitettavaksi 1.10.2010 ja valmistuvaksi 29.4.2011. Suoritetun urakkalaskennan ja valtionavustuspäätöksen perusteella hankkeen kustannusar vio on:
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 25 Rakennustoimikunta 13 27.05.2010 Kaupunginhallitus 219 07.06.2010 Laajennettu kaupunginhallitus 12 20.09.2010 Rakennuskustannukset 1 110 000 Muut kustannukset 50 000 (muutto ja tilapäisjärjestelyt) Irtaimistokustannukset 20 000 Yhteensä 1 180 000 Valtionavustus 442 500 Nettokustannus 737 500 Muutto- ja tilapäiskustannukset kuuluvat käyttötalouteen kirjattaviin menoihin. Investointiosassa hankkeelle on tälle vuodelle 350 000 eu ron määrärahavaraus. Vuoden 2011 määräraha käsitellään talousarviokäsittelyn yhteydessä. Kaupunginjohtaja: Laajennettu kaupunginhallitus päättää, että Kuivannon koulun LVIS-pe rus kor ja ushanke käynnistetään. Päätösesitys hyväksyttiin yksimielisesti.
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 26 ORIMATTILAN KAUPUNKI OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Laajennettu kaupunginhallitus Kokouspäivä Nähtävilläolopäivä 20.9.2010 6.10.2010 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kun nal lis valitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja pe rus teet täytäntöönpanoa. Pykälät: 1-2, 7-9, 11 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1. mom. mukainen kirjallinen oikaisu vaati mus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. (esim. veromenettely laki 88 ) Pykälät: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite sekä sähköpostiosoite Orimattilan laajennettu kaupunginhallitus Erkontie 9, PL 46 16300 Orimattila orimattilan.kaupunki@orimattila.fi Pykälät: 3, 4, 5, 6 10, 11 - laajennetun kaupunginhallituksen kokousajat, 12 Muutoksenhakuosoitus hankinta-asioissa Markkinaoikeus Erottajankatu, PL 118, 00131 Helsinki faksi 010 364 3314 markkinaoikeus@om.fi Pykälät: HLL 5 :n 1. mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muu tosta valittamalla. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa timusvi ranomainen Oikaisuvaa timusaika ja sen alka mi nen Oikaisuvaa timusasia kirjojen toimittaminen Oikaisuvaa timuksen si sältö Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitse män päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai eril liseen tie doksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimus on toimitettava valitusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päätty mistä. Omalla vastuulla asiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin asia kirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen oikaisuvaatimusajan päättymis tä. Oikai suvaatimuksen voi toimittaa myös sähköisesti ennen oikaisuvaatimusajan päätty mistä. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitet tava. Liitetään pöytäkirjaan
ORIMATTILAN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2010 27 VALITUSOSOITUS Valitusviran omai- annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oi kai suvaati- Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuk sen joh dosta nen muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tökseen ha kea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite KOUVOLAN HALLINTO-OIKEUS Kauppalankatu 43 C, PL 401 45100 KOUVOLA puhelin: 01036 42300 tai 0100 86330 faksi: 01036 42350 sähköposti: kouvola.hao@oikeus.fi Kunnallisvalitus, pykälät, valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät, valitusaika päivää Valitusaika ja sen alkami nen Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät, valitusaika päivää Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jä senen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtä väksi. Asian osaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitse män päivän kulut tua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet Valitusasia kir jojen toimitta mi nen Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ai noas taan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuin kunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oi keaksi to distettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luetta va. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vas tuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin vali tusasiakirjat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valituksen voi toimit taa myös säh köisesti ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava*: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjanottee seen * jos muu kuin valitusviranomainen Liitetään pöytäkirjaan