ThinkStation Käyttöopas Konetyypit: 4105, 4157 ja 4217
Huomautus: Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä lue huolellisesti tämän tuotteen ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu ja tämän julkaisun kohta Liite C Huomioon otettavaa sivulla 57. Viides painos (joulukuu 2011) Copyright Lenovo 2009, 2011. RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.
Sisältö Esittely................ iii Luku 1. Tärkeät turvaohjeet....... 1 Luku 2. Työtilan järjestely........ 3 Työskentelymukavuus............. 3 Valaistus ja heijastukset............ 3 Ilmanvaihto................. 4 Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus.... 4 Luku 3. Tietokoneen asennus...... 5 Tietokoneen liittäminen............ 5 Virran kytkentä tietokoneeseen......... 9 Ohjelmien asennuksen viimeistely....... 10 Toimet ennen aloitusta........... 10 Käyttöjärjestelmän päivitys.......... 10 Muiden käyttöjärjestelmien asennus...... 10 Virustentorjuntaohjelman päivitys....... 11 Tietokoneen käytön lopetus......... 11 Ulkoisten lisävarusteiden asennus....... 11 Tietokoneen sijoitus asennustelineeseen.... 11 Ominaisuudet............... 11 Tekniset tiedot............... 14 Luku 4. Ohjelmiston yleiskuvaus... 15 Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto................ 15 Lenovon toimittamat ohjelmat....... 15 Lenovo Solution Center......... 16 Lenovo ThinkVantage Toolbox....... 16 PC-Doctor for Rescue and Recovery.... 16 Adobe Reader............. 16 Luku 5. Setup Utility -ohjelman käyttö................. 17 Setup Utility -ohjelman aloitus........ 17 Asetusten tarkastelu ja muutto........ 17 Salasanojen käyttö............. 17 Salasanoja koskevat ohjeet........ 17 User Password............. 18 Administrator Password......... 18 Salasanan asetus, muutto ja poisto..... 18 Laitteen käyttöönotto tai käytöstä poisto.... 18 Käynnistyslaitteen valinta.......... 19 Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta.... 19 Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai muutto............... 19 Advanced settings -valikko.......... 19 Setup Utility -ohjelman käytön lopetus..... 19 Luku 6. Kiintolevyasemien asennus ja RAID-levysarjan määritys....... 21 SATA-kiintolevyasemien asennus ja RAID-levysarjan määritys.......... 21 SATA-kiintolevyasemien asennus...... 21 Järjestelmän BIOS-ohjelmakoodin määritys mahdollistamaan SATA RAID -levysarjojen käyttö................ 21 RAID-taltioiden luonti.......... 22 RAID-taltioiden poisto.......... 22 SAS-kiintolevyasemien asennus ja RAID-levysarjan määritys................. 23 SAS-kiintolevyasemien asennus...... 23 SAS RAID -kokoonpanon määritys Marvell BIOS Setup -apuohjelman avulla...... 23 RAID-tason 0, 1 tai 5 mukaisten toimintojen käyttöönotto SAS-kiintolevyasemissa Marvell BIOS Setup -apuohjelman avulla...... 23 Automaattisesti käyttöönotettavan varalevyn määritys kokoonpanoon Marvell BIOS Setup -apuohjelman avulla........... 24 Automaattisesti käyttöönotettavan varalevyn poisto kokoonpanosta Marvell BIOS Setup -apuohjelman avulla........... 24 Levysarjan poisto kokoonpanosta Marvell BIOS Setup -apuohjelman avulla...... 24 Luku 7. Järjestelmäohjelmien päivitys................ 27 Järjestelmäohjelmien käyttö......... 27 BIOS-ohjelmakoodin päivitys levystä...... 27 BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä............ 28 Tietokoneen elvytys automaattisten käynnistystestien tai BIOSin päivityksen häiriöistä................. 28 Luku 8. Vianmääritys ja häiriöiden poisto................. 29 Yleisimpien häiriöiden vianmääritys...... 29 Vianmääritysohjelmat............ 30 Lenovo Solution Center......... 31 Lenovo ThinkVantage Toolbox....... 31 PC-Doctor for Rescue and Recovery.... 31 PC-Doctor for DOS -ohjelma....... 32 Optisen hiiren puhdistus........... 32 Luku 9. Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja................. 35 Copyright Lenovo 2009, 2011 i
Elvytystietovälineiden luonti ja käyttö...... 35 Elvytystietovälineiden luonti........ 35 Elvytystietovälineiden käyttö....... 36 Varmistuskopiointi ja elvytys......... 36 Varmistuskopiointi........... 37 Elvytystoimien toteutus......... 37 Rescue and Recovery -työtilan käyttö..... 38 Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö.... 39 Pelastamistietovälineiden luonti...... 39 Pelastamistietovälineiden käyttö...... 39 laiteajurien asennus tai uudelleenasennus.... 40 Pelastamistietolaitteen määritys käynnistysjärjestykseen........... 40 Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu.... 41 Luku 10. Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti........ 43 Tietolähteitä................ 43 Online Books -kansio.......... 43 Lenovo ThinkVantage Tools........ 43 Lenovo Welcome............ 43 Turvaohjeet ja takuutiedot........ 43 Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com)......... 44 Lenovon tukisivusto........... 44 Tuki- ja huoltopalvelut............ 44 Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö.. 44 Soitto tukipalveluun........... 45 Muiden palvelujen käyttö......... 45 Lisäpalvelujen hankinta......... 46 Liite A. Manuaalisesti annettavat modeemikomennot.......... 47 AT-peruskomennot............. 47 AT-lisäkomennot.............. 49 MNP-, V.42-, V.42bis- ja V.44-komennot..... 50 Faksiluokan 1 komennot........... 51 Faksiluokan 2 komennot........... 51 Äänikomennot............... 52 Liite B. Järjestelmämuistin nopeus.. 55 Liite C. Huomioon otettavaa..... 57 Television käyttöön liittyvä huomautus..... 58 Eurooppalainen CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä...... 58 Tavaramerkit............... 58 Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa..... 58 Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa. 59 Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa................. 59 Hakemisto............... 61 ii ThinkStation Käyttöopas
Esittely Tämä ThinkStation, Käyttöopas sisältää seuraavat tiedot: Luku 1 Tärkeät turvaohjeet sivulla 1 kertoo, missä tämän tuotteen turvaohjeet ovat. Luku 2 Työtilan järjestely sivulla 3 sisältää tietoja tietokoneen sijoittamisesta sopivaan paikkaan sekä valonlähteiden, ilmanvaihdon ja sähköpistorasioiden sijainnin merkityksestä. Luku 3 Tietokoneen asennus sivulla 5 sisältää tietoja tietokoneen, ohjelmien ja käyttöjärjestelmän asennuksesta. Luku 4 Ohjelmiston yleiskuvaus sivulla 15 sisältää tietoja järjestelmään esiasennetuista käyttöjärjestelmästä ja sovellusohjelmista. Luku 5 Setup Utility -ohjelman käyttö sivulla 17 sisältää ohjeita tietokoneen kokoonpanoasetuksien tarkastelemisesta ja muuttamisesta. Luku 7 Järjestelmäohjelmien päivitys sivulla 27 sisältää tietoja järjestelmäohjelmien (POST/BIOS) päivityksestä ja tietokoneen elvytyksestä POST/BIOS-ohjelmien päivitykseen liittyvästä häiriötilanteesta. Luku 8 Vianmääritys ja häiriöiden poisto sivulla 29 sisältää tietoja yleisistä tietokoneen vianmäärityksessä käytettävistä työkaluista. Luku 9 Elvytysmenetelmiä koskevia tietoja sivulla 35 sisältää ohjeita siitä, miten ThinkVantage Rescue and Recovery -ohjelman avulla laaditaan Product Recovery -elvytystietolevyjä, varmuuskopioidaan tietoja, elvytetään ohjelmia ja palautetaan kiintolevyaseman koko sisältö aiemmin tallennetun varmuuskopion mukaiseksi. Luku 10 Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti sivulla 43 sisältää tietoja Lenovo :n laajasta valikoimasta hyödyllisiä tietolähteitä ja tukipalveluista. Liite A Manuaalisesti annettavat modeemikomennot sivulla 47 sisältää modeemin manuaalisessa ohjelmoinnissa tarvittavat komennot. Lisätietoja tietokoneen mallin tuetusta järjestelmän muistin nopeudesta on seuraavassa kohdassa: Liite B Järjestelmämuistin nopeus. sivulla 55. Liite C Huomioon otettavaa sivulla 57 sisältää tietoja huomioon otettavista seikoista ja tavaramerkeistä. Copyright Lenovo 2009, 2011 iii
iv ThinkStation Käyttöopas
Luku 1. Tärkeät turvaohjeet VAROITUS: Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin teet mitään tässä julkaisussa kuvattuja toimia. Uusimmat turvaohjeet ovat tämän tuotteen mukana toimitetussa ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. Näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä. Jos olet kadottanut ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun, voit noutaa sen Portable Document Format (PDF) -muodossa Lenovo-tukisivustosta osoitteessa http://support.lenovo.com Copyright Lenovo 2009, 2011 1
2 ThinkStation Käyttöopas
Luku 2. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä sekä käyttämäsi laitteisto että työtila tarpeisiisi ja työtapoihisi sopivalla tavalla. Tärkeintä on löytää hyvä työskentelyasento, mutta myös valaistus, ilmanvaihto ja pistorasioiden sijainti voivat vaikuttaa työpisteesi järjestykseen. Työskentelymukavuus Vaikka mikään tietty työasento ei sovellu kaikille käyttäjille, tähän on koottu joitakin yleisohjeita, joiden avulla löydät itsellesi parhaiten sopivan työskentelyasennon. Hyvä tuoli vähentää samassa asennossa istumisen aiheuttamaa väsymystä. Tuolin selkänojan ja istuinosan tulisi olla erikseen säädettävät, ja niiden tulisi antaa hyvä tuki istuttaessa. Istuimen etureunan on hyvä olla pyöristetty, jotta se ei paina reisiä. Säädä istuinosa niin, että reitesi ovat vaakasuorassa ja jalkasi ulottuvat lattiaan tai jalkatuen päälle. Pidä kyynärvarret vaakasuorassa asennossa, kun kirjoitat näppäimistöllä. Varmista myös, että ranteesi ovat mukavassa ja rennossa asennossa. Kirjoita kevyesti näppäillen, niin että kätesi ovat sormia myöten rentoina. Voit säätää näppäimistön sopivaan kulmaan vaihtamalla näppäimistön jalakkeiden asentoa. Käännä näytin sellaiseen asentoon, että kuvaruudun yläreuna on silmiesi tasolla tai vähän sen alapuolella. Sijoita näytin sopivalle katseluetäisyydelle (yleensä 50 60 cm) niin, että voit katsoa siihen kääntyilemättä. Sijoita muut usein käyttämäsi laitteet, kuten puhelin ja hiiri, käden ulottuville. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattovalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tuleva valo pääse heijastumaan kuvaruudusta. Kiiltävistä pinnoista heijastuva valo saattaa aiheuttaa kuvaruutuun häiritseviä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin valolähteisiin, jos mahdollista. Vähennä ylhäältä tulevan valon määrää sammuttamalla valoja tai käyttämällä valaisimissa tavallista himmeämpiä lamppuja. Jos sijoitat näyttimen lähelle ikkunaa, suojaa se auringonvalolta ikkunaverhoilla tai sälekaihtimilla. Kuvaruudun kontrastia ja kirkkautta on hyvä säätää, jos huoneen valaistusolot muuttuvat päivän aikana. Jos heijastuksilta ei voi välttyä tai valaistusta ei voi säätää, kannattaa harkita kuvaruudun eteen asetettavan heijastuksia poistavan suodattimen käyttöä. Tällaiset suodattimet voivat kuitenkin vaikuttaa kuvan selkeyteen, joten niiden käyttö on suositeltavaa vain siinä tapauksessa, että heijastuksia ei voi vähentää muilla keinoin. Pöly lisää heijastuksiin liittyviä ongelmia. Muista puhdistaa kuvaruutu säännöllisesti pehmeällä liinalla näyttimen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Copyright Lenovo 2009, 2011 3
Ilmanvaihto Tietokone ja näytin tuottavat lämpöä. Tietokoneessa on tuuletin, joka imee sisään huoneilmaa ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa laitteen sisältä. Laitteessa on tuuletusaukot, joiden kautta lämmin ilma pääsee poistumaan. Tuuletusaukkojen peittäminen voi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen, jolloin ne saattavat toimia virheellisesti tai vaurioitua. Sijoita tietokone niin, etteivät tuuletusaukot peity. Yleensä noin viiden senttimetrin tila laitteen ympärillä on riittävä. Varmista myös, ettei laitteista tuleva lämmin ilma puhallu suoraan muita ihmisiä kohti. Pistorasiat, verkkojohdot ja kaapelien pituus Tietokoneen lopullinen sijainti määräytyy pistorasioiden sijainnin sekä näyttimen, kirjoittimen ja muiden tietokoneeseen liitettävien laitteiden verkkojohtojen ja kaapelien pituuden mukaan. Noudata seuraavia ohjeita työtilan järjestelyssä: Vältä jatkojohtojen käyttöä. Kytke tietokoneen verkkojohto suoraan pistorasiaan, jos tämä on mahdollista. Sijoita verkkojohdot ja kaapelit siististi, niin etteivät ne ole kulkuväylillä tai muissa paikoissa, joissa ne saattavat irrota vahingossa. Lisätietoja verkkojohdoista on tietokoneen mukana toimitetussa ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa. 4 ThinkStation Käyttöopas
Luku 3. Tietokoneen asennus Lue ThinkStation, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu huolellisesti, ennen kuin asennat tietokoneen. Turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden riskiä. Asenna tietokone parhaaseen mahdolliseen, tarpeisiisi ja työhösi soveltuvaan työtilaan. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: Luku 2 Työtilan järjestely sivulla 3. Tietokoneen liittäminen Liitä tietokone seuraavien ohjeiden mukaisesti. Paikanna alla esitetyt pienet vastakkeiden ja porttien symbolit tietokoneen takaosassa. Kukin pistoke kytketään sitä vastaavan symbolin mukaiseen vastakkeeseen. Jos tietokoneen kaapelit ja vastakkeet on merkitty eri värein, kytke samalla värillä merkityt kaapelin liittimet ja tietokoneen vastakkeet toisiinsa. Kytke esimerkiksi sinisellä merkitty kaapelin liitin siniseen tietokoneen vastakkeeseen, punainen kaapelin liitin punaiseen tietokoneen vastakkeeseen ja niin edelleen. Huomautuksia: 1. Tietokoneessa ei ehkä ole kaikkia tässä luvussa kuvattuja vastakkeita ja portteja. 2. Tietokone tunnistaa jännitteen ja asettaa virtalähteeseen oikean asetuksen automaattisesti. Voit liittää tietokoneen seuraavasti: 1. Liitä USB (Universal Serial Bus) -liitäntäisen näppäimistön kaapeli USB-porttiin. Huomautus: Joissakin malleissa näppäimistöön on sijoitettu sormenjälkitunnistin. 2. Kytke USB-liitäntäisen hiiren kaapeli USB-porttiin. 3. Kytke näyttimen kaapeli näyttimen vastakkeeseen. Copyright Lenovo 2009, 2011 5
Huomautus: Joissakin tietokonemalleissa on takaosassa LFH (Low Force Helix) -vastake, johon voi liittää jopa neljä näytintä. LFH-vakiovastakkeeseen voi liittää kaksi VGA (Video Graphics Array)- tai DVI (Digital Video Interface) -haaroituskaapelia. Tämä ratkaisu mahdollistaa useiden erilaisten näytinkokoonpanojen käytön. Jotta LFH-vastaketta voisi käyttää, tietokoneessa on oltava näyttösovitinkortti, joka tukee usean näyttimen käyttöä. Kytky haaroituskaapelit LFH-vastakkeeseen kuvan osoittamalla tavalla ja liitä sitten VGA- tai DVI-liitäntäisen näyttimen kaapeli haaroituskaapeliin. 4. Jos käytettävissä on modeemi, liitä se tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 1 Tässä kuvassa näkyvät tietokoneen takaosassa olevat kaksi modeemivastaketta. 2 Yhdysvallat ja muut maat tai alueet, joissa on käytössä RJ-11-puhelinpistorasia: kytke puhelinkaapelin toinen pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan puhelinvastakkeeseen. Kytke modeemikaapelin toinen pää tietokoneen takaosassa olevaan modeemin vastakkeeseen ja toinen pää puhelinpistorasiaan. 3 Maat tai alueet, joilla RJ-11-puhelinpistorasia ei ole käytössä: kaapelien kytkentään puhelinpistorasiaan tarvitaan haaroitin tai muunnin, joka on asennettava kuvan yläosassa esitetyllä tavalla. Voit käyttää haaroitinta tai muunninta myös ilman puhelinta kuvan alaosassa esitetyllä tavalla. 5. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on jäljempänä kohdassa 6 ja kohdassa 7. 6 ThinkStation Käyttöopas
1 Ääni sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla voidaan vastaanottaa ääntä erillisistä äänilaitteista, kuten stereolaitteista. Kun erillinen äänilaite kytketään tietokoneeseen, kaapeli tulee kytkeä kulkemaan laitteen ääni ulos -vastakkeesta tietokoneen ääni sisään -vastakkeeseen. 2 Ääni ulos -vastake (etukaiutinvastake) Tämän vastakkeen kautta voidaan lähettää ääntä erillisiin äänilaitteisiin, kuten aktiivistereokaiuttimiin (tällaisissa kaiuttimissa on oma sisäinen vahvistin), multimedianäppäimistöihin tai stereolaitteiston tai muiden erillisten äänityslaitteiden ääni sisään -vastakkeeseen. 5.1- tai 7.1-kanavaista surround-kaiutinjärjestelmää käytettäessä tähän vastakkeeseen tulee liittää vasen ja oikea etukaiutin. 3 Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen liitetään mikrofoni, jonka avulla voit äänittää ääniä tai käyttää puheentunnistusohjelmia. 4 Kuulokevastake Tähän vastakkeeseen voi liittää kuulokkeet, joiden avulla voi kuunnella musiikkia tai muita ääniä häiritsemättä muita. Tämä vastake voi olla myös tietokoneen etuosassa. 5 Ääni ulos -vastake (subwoofer/keskikaiutin) 5.1- tai 7.1-kanavaista surround-kaiutinjärjestelmää käytettäessä tähän vastakkeeseen tulee liittää keskikaiutin ja subwoofer-kaiutin. 6 Ääni ulos -vastake (takakaiutinvastake) 5.1- tai 7.1-kanavaista surround-kaiutinjärjestelmää käytettäessä tähän vastakkeeseen tulee liittää vasen ja oikea takakaiutin. Luku 3. Tietokoneen asennus 7
7 Ääni ulos -vastake (sivukaiutinvastake) 7.1-kanavaista surround-kaiutinjärjestelmää käytettäessä tähän vastakkeeseen tulee liittää vasen ja oikea sivukaiutin. 8 Optinen SPDIF (Sony Philips Digital Interconnect Format) -vastake Tämän vastakkeen kautta voit ottaa tietokoneeseen vastaan 5.1-kanavaista digitaalista äänisignaalia erillisestä laitteesta (esimerkiksi vastaanottimesta tai muusta multimedialaitteesta) optisen TOSLINK (ToshibaLink) -kaapelin välityksellä. 9 Optinen SPDIF ulos -vastake Tämän vastakkeen kautta voit lähettää 5.1-kanavaista digitaalista äänisignaalia tietokoneesta erilliseen laitteeseen, esimerkiksi viritinvahvistimeen tai vastaanottimeen, optisen TOSLINK-kaapelin välityksellä. 6. Jos haluat käyttää aktiivikaiuttimia, joissa on verkkolaite, toimi seuraavasti: F_LR a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on kytketty kiinteästi. b. Liitä verkkolaitteen johto kaiuttimeen. c. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. d. Liitä verkkolaite vaihtovirtalähteeseen. 7. Jos käytössäsi on tavalliset kaiuttimet, jotka eivät sisällä omaa verkkolaitetta, toimi seuraavasti: F_LR a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on kytketty kiinteästi. b. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. 8. Liitä mahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi tietokonemallissa ei ehkä ole kaikkia tässä kuvattuja vastakkeita ja portteja. 8 ThinkStation Käyttöopas
1394 1394 1 USB-portin vastake Näihin portteihin voidaan liittää USB-väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi USB-liitäntäinen hiiri, näppäimistö, kuvanlukija tai kirjoitin. Jos käytössä on enemmän kuin kymmenen USB-liitäntäistä laitetta, kannattaa hankkia USB-keskitin, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää useita USB-liitännäisiä laitteita. 2 Sarjaportti Tähän porttiin voidaan liittää erillinen modeemi, sarjaporttia käyttävä kirjoitin tai jokin muu 9-nastaista sarjaporttia käyttävä laite. 3 Ethernet-liitäntä Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN) Ethernet-kaapeli. Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B) rajoitusten mukaisesti edellyttää luokan Category 5 Ethernet-kaapelia. 4 IEEE 1394 -vastake (valinnainen) Tämän vastakkeen avulla voit siirtää dataa IEEE 1394 -väylää tukevasta laitteesta, kuten videokamerasta tai ulkoisesta tallennusasemasta, tietokoneeseen ja päin vastoin. Tätä vastaketta kutsutaan myös Firewire-vastakkeeksi. 5 esata-vastake Tähän vastakkeeseen voi liittää ulkoisen esata-kiintolevyaseman. 9. Kytke verkkojohdot maadoitettuihin sähköpistorasioihin. Virran kytkentä tietokoneeseen Kytke virta ensin näyttimeen ja muihin oheislaitteisiin ja sitten tietokoneeseen. Kuvaruutuun tulee logonäyttö siksi aikaa, kun tietokone tekee automaattiset käynnistystestit (POST). Testien jälkeen logo poistuu kuvaruudusta. Jos tietokoneessa on esiasennettu ohjelmisto, sen asennusohjelma alkaa. Luku 3. Tietokoneen asennus 9
Jos tietokoneen käynnistyksessä ilmenee ongelmia, katso seuraava jakso: Luku 10 Tietojen, tuen ja huoltopalvelujen saanti sivulla 43. Saat apua ja lisätietoja puhelimitse asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta. Ajan tasaiset asiakastukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot ovat osoitteessa http://support.lenovo.com Ohjelmien asennuksen viimeistely Tärkeää: Lue käyttöoikeussopimukset huolellisesti ennen tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmien käyttöä. Sopimuksissa on mainittu ohjelmia koskevat käyttäjän oikeudet ja velvollisuudet sekä takuut. Jos käytät tuotteita, olet hyväksynyt sopimuksen ehdot. Jos et hyväksy sopimuksia, älä käytä ohjelmia. Palauta tällaisessa tapauksessa pikaisesti koko tietokone, jolloin sinulle palautetaan siitä maksamasi maksu. Kun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, viimeistele ohjelmiston asennus noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita. Jos et viimeistele ohjelmiston asennustoimia tietokoneen ensimmäisellä käynnistyskerralla, ohjelmisto saattaa toimia odottamattomalla tavalla tai virheellisesti. Huomautus: Joissakin malleissa saattaa olla esiasennettuna Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän monikielinen versio. Jos tietokoneessa on tämä versio asennettuna, asennuksen aikana tulee näkyviin kehote, jossa käyttäjää kehotetaan valitsemaan käytettävä kieli. Asennuksen jälkeen kieliversiota voi vaihtaa Windowsin Ohjauspaneelin avulla. Toimet ennen aloitusta Kun tietokoneen asennustoimet ovat valmiit, tee seuraavat myöhemmin aikaa ja vaivaa säästävät toimet: Luo vianmäärityksen CD- tai DVD-näköistiedosto tai -pelastamistietoväline. Vianmääritysohjelmia käytetään tietokoneen laitteiston testaamiseen ja järjestelmäohjelmien asetusten, jotka saattavat aiheuttaa laitteistohäiriöitä, etsimiseen. Tekemällä vianmäärityksen CD- tai DVD-näköistiedoston tai -pelastamistietovälineen etukäteen varmistat, että voit ajaa vianmääritysohjelman, jos Rescue and Recovery -työtila ei ole käytettävissä. Lisätietoja on kohdassa PC-Doctor for DOS -ohjelma sivulla 32 ja kohdassa Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö sivulla 39. Kirjoita koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero muistiin. Nämä tiedot on yleensä annettava huollon tai teknisen tuen saamiseksi. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa turvaohjeissa ja takuutiedoissa. Käyttöjärjestelmän päivitys Microsoft toimittaa eri Windows-käyttöjärjestelmien päivityksiä Microsoftin Windows-tuotteiden päivityssivustoon, josta käyttäjät voivat niitä noutaa. Tämä Web-sivusto selvittää automaattisesti, mitä Windows-päivityksiä tietokonetta varten on saatavana, ja tuo näkyviin vain nämä päivitykset. Päivityksiin saattaa sisältyä suojausta tehostavia korjauksia, uusia Windows-osien (esimerkiksi Media Player -sovelluksen) päivityksiä, muiden Windows-käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos et käytä esiasennettua käyttöjärjestelmää, vaan haluat asentaa itse jonkin käyttöjärjestelmän, noudata sen tietolevyjen tai levykkeiden mukana toimitettuja ohjeita. Muista asentaa kaikki laiteajurit käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen. ThinkStation -tietokoneen laiteajurit ja niiden asennusohjeet ovat seuraavassa osoitteessa http://support.lenovo.com 10 ThinkStation Käyttöopas
Virustentorjuntaohjelman päivitys Tietokoneen mukana on toimitettu virustentorjuntaohjelma, jonka avulla voit etsiä ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa kiintolevyasemassa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen version, jolla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon. Tietokoneen käytön lopetus Kun haluat katkaista tietokoneesta virran, tee aina käyttöjärjestelmän lopputoimet. Näin estät tietojen katoamisen ja ohjelmien vioittumisen. Voit tehdä Microsoft Windows 7 -käyttöjärjestelmän lopputoimet napsauttamalla Käynnistä-valikon vaihtoehtoa Sammuta. Voit sammuttaa Microsoft Windows Vista -käyttöjärjestelmän avaamalla Käynnistä-valikon, siirtämällä osoittimen Lukitse työasema -painikkeen vieressä olevan nuolen kohdalle ja valitsemalla vaihtoehdon Sammuta. Voit tehdä Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmän lopputoimet avaamalla Käynnistä-valikon ja napsauttamalla vaihtoehtoa Sammuta. Valitse sitten avattavasta luetteloruudusta vaihtoehto Sammuta ja napsauta OK-painiketta. Ulkoisten lisävarusteiden asennus Tietoja oheislaitteiden asennuksesta tietokoneeseen on julkaisun ThinkStation, Laitteiston osien asennus- ja vaihto-opas -julkaisun kohdassa Ulkoisten lisävarusteiden asennus. Tietokoneen sijoitus asennustelineeseen ThinkStation-tietokoneen voi sijoittaa asennustelineeseen. Kun tietokone asennetaan telineeseen, asennustelineen etureunan ja tietokoneen väliin tulee jättää vähintään 12,70 cm:n tyhjä tila palontorjuntaa varten. Ominaisuudet Tässä jaksossa on yleiskuvaus tietokoneen ominaisuuksista ja toiminnoista. Järjestelmän tiedot Seuraavat tiedot koskevat useita malleja. Mallikohtaiset tiedot saat näkyviin asetusohjelmassa (Setup Utility). Katso kohta Luku 5 Setup Utility -ohjelman käyttö sivulla 17. Suoritin Intel Xeon -kaksiydinsuoritin Intel Xeon Quad Core -suoritin. Intel Xeon Six Core -suoritin. Sisäinen välimuisti (koko vaihtelee mallin tyypin mukaan) Muisti Tietokoneessa on kuuden DDR3 EEC UDIMM (Double Data Rate 3 Error Correction Code Unbuffered Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin tuki. Luku 3. Tietokoneen asennus 11
Huomautus: Tämän ThinkStation-tietokoneen kanssa yhteensopivat Intel Xeon -tuoteperheiden mikrosuorittimet sisältävät integroidun muistinohjaimen, jonka avulla suoritin pystyy suoraan käyttämään järjestelmän muistia. Tämän rakenteen vuoksi järjestelmän muistin nopeuteen vaikuttaa useita tekijöitä, kuten suorittimen malli sekä asennettujen DIMM-muistimoduulien tyyppi, nopeus, koko (kapasiteetti) ja määrä. Lisätietoja tietokoneen mallin tuetusta järjestelmän muistin nopeudesta on seuraavassa kohdassa: Liite B Järjestelmämuistin nopeus. sivulla 55. Sisäiset asemat 3,5 tuuman levykeasema (lisävaruste) Kortinlukija (lisävaruste) Sisäinen SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -kiintolevyasema tai SAS (Serial attached SCSI) -kiintolevyasema Optinen asema Näyttöalijärjestelmä Näyttösovitin (vaihtelee mallin mukaan) Äänialijärjestelmä Sisäinen HD-äänijärjestelmä Kuuloke- ja mikrofonivastake etulevyssä Kahdeksan äänivastaketta takalevyssä (ääni sisään -vastake, ääni ulos -vastake etukaiuttimille, mikrofonivastake, ääni ulos -vastake subwoofer- ja keskikaiuttimelle, ääni ulos -vastake takakaiuttimille, ääni ulos -vastake sivukaiuttimille, optinen SPDIF sisään -vastake ja optinen SPDIF ulos -vastake) Sisäinen kaiutin Verkkoyhteydet Kaksi sisäistä Ethernet 10/100/1000 Mbps -vastaketta PCI (Peripheral Component Interconnect) V.90 -datafaksimodeemi (joissakin malleissa) Järjestelmänhallintaominaisuudet Automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus ASF (Alert Standard Format) 2.0 Automaattinen virrankytkentä PXE (Preboot Execution Environment) -ympäristö Etähallinta Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN) Käynnistys soittosignaalista (Setup Utility -ohjelmassa tämän toiminnon nimi on Serial Port Ring Detect eli sarjaportin soitonilmaisin, jos käytössä on ulkoinen modeemi) Siirräntäominaisuudet 9-nastainen sarjaportti Kahdeksan äänivastaketta takalevyssä (ääni sisään -vastake, ääni ulos -vastake etukaiuttimille, mikrofonivastake, ääni ulos -vastake subwoofer- ja keskikaiuttimelle, ääni ulos -vastake takakaiuttimille, ääni ulos -vastake sivukaiuttimille, optinen SPDIF sisään -vastake ja optinen SPDIF ulos -vastake) Kahdeksan USB-porttia takana ja kaksi edessä 12 ThinkStation Käyttöopas
esata-vastake Ethernet-vastake Kaksi IEEE 1394 -vastaketta takana (lisävaruste) Kaksi äänivastaketta (mikrofoni ja kuuloke) etulevyssä VGA- tai DVI-liitäntäisen näyttimen vastake (edellyttää näyttösovitinkorttia) Laajennusominaisuudet Kaksi optista asemapaikkaa Yksi asemapaikka 3,5 tuuman levykeasemalle tai kortinlukijalle Yksi 32-bittinen PCI-korttipaikka Yksi PCI Express x1 -korttipaikka Yksi PCI Express x4 -paikka (mekaanisesti x16-vastake) Kaksi PCI Express 2.0 x16 -korttipaikkaa Kolme kiintolevyasemapaikkaa Virta Automaattisesti jännitteen valitseva virtalähde, jonka teho on 625 wattia Automaattinen virrantaajuuden valinta (50/60 Hz) ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) -virrankäytön hallinnan tuki Suojausominaisuudet Kannen avauksen tunnistuskytkin (joissakin malleissa) Näppäimistö ja sormenjälkitunnistin (joissakin malleissa) Valmius vaijerilukon käytölle Sarja- ja rinnakkaisportin I/O-siirräntätoiminnon hallinta Käynnistysjärjestyksen hallinta Käynnistys ilman levykeasemaa, näppäimistöä tai hiirtä Laitteen käyttöönoton tai käytöstä poiston tuki TPM (Trusted Platform Module) -moduuli Pääkäyttäjän ja käyttäjän BIOS-salasana Ohjelmistot, esiasennetut Tietokoneessa saattaa olla esiasennettuja ohjelmistoja. Näitä ovat käyttöjärjestelmä, sisäisiä toimintoja tukevat laiteajurit ja muut tukiohjelmat. Lisätietoja on seuraavassa jaksossa: Luku 4 Ohjelmiston yleiskuvaus sivulla 15. Käyttöjärjestelmä, esiasennettu Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Professional (esiasennettu Windows 7 Professional-, Windows 7 Ultimate-, Windows Vista Business- tai Windows Vista Ultimate -käyttöjärjestelmän myötä saaduilla aikaisemman version asentamiseen oikeuttavilla käyttöoikeuksilla) Luku 3. Tietokoneen asennus 13
Käyttöjärjestelmät (yhteensopivuus varmennettu tai testattu) 1 (vaihtelee mallin tyypin mukaan) Linux Tekniset tiedot Tässä jaksossa kuvataan ThinkStation-tietokoneen fyysisiä ominaisuuksia. Mitat Leveys: 175 mm Korkeus: 478 mm Syvyys: 460 mm Paino Enimmäiskokoonpano: 16,33 kg Mitat telineeseen asennettuna: Leveys: 427 mm Korkeus: 210 mm Syvyys: 579 mm Ympäristö Ilman lämpötila: Käytössä 0 914,4 m:n korkeudella merenpinnasta: 10 C 35 C Säilytys: 10 C 60 C Ilmankosteus: Käytössä: 10 80 % Säilytys: 10 90 % Kuljetettaessa: 10 90 % Enimmäiskorkeus: 2 133,6 m Sähkön otto Tulojännite: Jännitealue 100 240 V Tulojännitteen näennäisteho (kva) (likimääräinen) Vähimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 0,17 kva Enimmäiskokoonpano: 0,8 kva 1. Tämän julkaisun valmistumishetkeen mennessä tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuus on varmennettu tai testattu. Lenovo saattaa tämän julkaisun valmistumisen jälkeen todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa. Valmistaja voi muuttaa tämän luettelon tietoja (tehdä korjauksia ja lisäyksiä). Tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu. 14 ThinkStation Käyttöopas