ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 1 Vapaa-aikalautakunta AIKA 25.09.2012 kello 17:00-19:15 PAIKKA Kaupungintalo, Hallintokatu 4, kokoushuone nro 117 LUETTELO KÄSITELLYISTÄ ASIOISTA Otsikko Sivu 34 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 35 Pöytäkirjantarkastajat 4 36 Talousarvion toteutuminen 1.1. - 11.9.2012 5 37 Vuoden 2013 talousarvion, vuosien 2013-2017 taloussuunnitelman 6 ja henkilöstösuunnitelman laadinta sekä toiminnallisten tavoitteiden tarkistaminen 38 Vapaa-aikalautakunnan esitykset investoinneiksi vuosille 2013-11 2017 39 Liikuntapuiston asemakaavan muutos 13 40 Viranhaltijapäätökset 15
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Ruotsalainen Seppo 17:00-19:15 puheenjohtaja Sohlman Jouni 17:00-19:15 varapuheenjohtaja Hakkarainen Raimo 17:00-19:15 jäsen Lakanen Liisa 17:00-19:15 jäsen Martins Sirpa 17:00-19:15 jäsen Pekonen Paula 17:00-19:15 jäsen Penttinen Hannu 17:00-19:15 jäsen Savela Kati 17:00-19:15 jäsen Uusitalo Pirjo 17:00-19:15 jäsen POISSA Kinnunen Jorma jäsen Kuukkanen Anneli jäsen Raatikainen Virpi jäsen Vainikainen Antti jäsen Flinkman Heikki kaupunginhallituksen edustaja Inkeroinen Mika nuorisosihteeri MUU Kiiskinen Kari 17:00-19:15 kaupunginhallituksen puh.joht. Härtsiä Ville 17:00-19:15 sivistysjohtaja Auvinen Markku 17:00-19:15 vapaa-aikatoimenjohtaja Kangas Helvi 17:00-19:15 vs. musiikkiopiston rehtori Tuhkanen Raija 17:00-19:15 kirjastotoimenjohtaja Virtanen Matti 17:00-19:15 kulttuurijohtaja ALLEKIRJOITUKSET Seppo Ruotsalainen puheenjohtaja Markku Auvinen pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 34-40 PÖYTÄKIRJAN 27.9.2012 TARKASTUS Liisa Lakanen Sirpa Martins PÖYTÄKIRJA YLEISESTI 28.9.2012 NÄHTÄVILLÄ Vapaa-aikatoimisto, Kalevankatu 2, 44100 Äänekoski
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 3 Vapaa-aikalautakunta 34 25.09.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus VAPAA 34 Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet jäsenistä on läsnä. Sivistysjohtajan ehdotus: Hallintosäännön mukaan kokouskutsun antaa puheenjohtaja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Vapaa-aikalautakunta on 11.2.2009 5 päättänyt hallintosäännön 28 :n perusteella, että kokouskutsu esityslistoineen toimitetaan vähintään neljä päivää ennen kokousta jäsenille, kaupunginhallituksen edustajalle, tarkastuslautakunnan puheenjohtajalle, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle, kaupunginjohtajalle, apulaiskaupunginjohtajalle sekä tiedotusvälineille. Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden. Päätös: Todettiin. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 4 Vapaa-aikalautakunta 35 25.09.2012 Pöytäkirjantarkastajat VAPAA 35 Hallintosäännön 40 :n mukaan pöytäkirjan kirjoittaa puheenjohtajan johdolla pöytäkirjanpitäjä. Pöytäkirjan allekirjoittaa puheenjohtaja ja varmentaa pöytäkirjanpitäjä. Sivistysjohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunta on kokouksessaan 11.2.2009 2 päättänyt, että lautakunnan pöytäkirjan tarkastaa kaksi pöytäkirjantarkastajaa kokousta seuraavan viikon keskiviikkon klo 15.00 mennessä. Valitaan kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Liisa Lakanen ja Virpi Raatikainen. Päätös: Valittiin kokouksen pöytäkirjantarkastajiksi Liisa Lakanen ja Sirpa Mar tins. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 5 Vapaa-aikalautakunta 36 25.09.2012 Talousarvion toteutuminen 1.1. - 11.9.2012 VAPAA 36 Sivistysjohtajan ehdotus: Talousarvion toteutuminen ajalta 1.1. - 11.9.2012 liiteenä nro 1. Merkitään tiedoksi. (valmistelu vapaa-aikatoimenjohtaja Markku Auvinen, puh. 020 632 3191) Päätös: Merkittiin tiedoksi. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 6 Kaupunginhallitus 179 18.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 37 25.09.2012 Vuoden 2013 talousarvion, vuosien 2013-2017 taloussuunnitelman ja henkilöstösuunnitelman laadinta sekä toiminnallisten tavoitteiden tarkistaminen KH 18.06.2012 179 Keskushallinnossa on valmisteltu liitteen mukaiset ohjeet vuoden 2013 talousar vion ja vuosien 2013-2017 (1+4 vuotta) taloussuunnitelman, henkilöstösuunnitelman ja toiminnallisten tavoitteiden laadinnan käyn nis tä mi sek si. Kaupunginjohtajan ehdotus: Ohjeet perustuvat kaupunginvaltuuston hyväksymiin tavoitteisiin ja strategioihin. Laadinnan pohjana tulee käyttää vuoden 2011 tilinpäätöstä, vuoden 2012 talousarviota, vuosien 2012-2015 taloussuunnitelmaa sekä valtuuston 28.5.2012 hyväksymää talouden vakauttamisohjelmaa. Kaupungilla on taseessa alijäämiä 7,3 milj. euroa. Vuoden 2012 tuloksesta on muodostumassa selvästi alijäämäinen. Tavoitteena tulee olla, että vuoden 2013 tulos on ylijäämäinen ja että suunnitelmakaudella voidaan kattaa aiempien vuosien alijäämät. Lautakuntien tulee tehdä esitykset talousarviota varten syyskuun 21. päivään 2012 mennessä. (Valmistelijat rahoitusjohtaja Jouko Salonen, puh. 020 632 2070, apulaiskaupunginjohtaja Heli Möller puh. 020 632 2012 ja henkilöstöpäällikkö Arja-Leena Kriivarinmäki puh.020 632 2045) Hyväksytään, että vuoden 2013 talousarvion ja vuosien 2013-2017 taloussuunnitelman, henkilöstösuunnitelman laadinta ja toiminnallisten tavoitteiden tarkistus käynnistetään liit teen oh jei den mu kai sesti. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - - VAPAA 37 Vapaa-aikalautakunnan vastuualueiden esimiehet ovat laatineet talousarvioehdotukset vuoden 2013 talousarvioksi ottaen huomioon kaupunginhalli tuksen ohjeet ja valtuuston hyväksymän vakauttamisohjelman. Ennen valtuuston hyväksymistä tehdään talousarvioon vielä rakenteellisia muutoksia kustannuspaikkojen osalle ja nuoriso palveluiden talousarvio siirretään kasvu- ja kasvatuksen toimialaan.
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 7 Kaupunginhallitus 179 18.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 37 25.09.2012 Kaupunginvaltuuston hyväksymät vakauttamistoimenpiteet, jotka koskevat vapaa-aikalautakuntaa on huomioitu talousarvioehdotuksessa. Vakauttamistoimenpiteet ovat: 1. Tarkistetaan käyttömaksuja. Järjestöavustukset säilytetään nyky tasolla. 2012 2013 2014 2015 Kustannusvaikutus - 50 75 75 Tämä tarkoittaa, että vuoden 2013 talousarviossa on tuloja kerryttävä eri vapaa-aikatoimen tiloilta yhteensä 50 000. Parhaillaan ollaan laatimassa yksityiskohtaisia ohjeita eri tilojen käyttömaksuiksi. 2. Kirjastopalvelut Säilytetään sivukirjastojen Suolahti, Sumiainen ja Konginkangas toiminta. Luovutaan kirjastoautosta nykyisen työntekijän työsuh teen päättymisen myötä viimeistään vuoden 2012 loppuun mennessä. Kustannusvaikutus - investoinnit 2012 2013 2014 2015-50 50 50 100 Kirjastoautotoiminta on jo loppunut ja auto on myyty. 3. Uimahallit Säilytetään toistaiseksi kaksi uimahallia supistaen käyttöaikoja. Jatko arvioidaan uudelleen suurempien kunnostustarpeiden realisoituessa. Yhdistetään tai muutoin järjestetään uudelleen Äänekosken uimahallin lipunmyynti ja liikuntatalon kahviopalvelut tehokkuuden lisäämiseksi. 2012 2013 2014 2015 Kustannusvaikutus - 75 150 150 Päätös tarkoittaa henkilöstöjärjestelyjä molemmissa ui mahalleissa ja palveluiden supistamista. Samalla sillä on vaikutusta myös käyttötuloihin.
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 8 Kaupunginhallitus 179 18.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 37 25.09.2012 Kahviopalveluiden/lipunmyynnin yhdistämisestä käydään neuvottelut nykyisen vuokralla olevan kahvioyrittäjän kanssa. 4. Museot Tiivistetään kaupungin museotoimen tilankäyttöä käytettävissä olevien tilojen puitteissa siten, että nykyisestä kulttuurihistoriallisesta museorakennuksesta voidaan luopua kesään 2013 mennessä. Kustannusvaikutus: Tilan käyttökustannukset Parhaillaan kartoitetaan, löytyykö kaupungista soveltuvia tiloja, johon museoesineet voidaan siirtää ja missä niitä voidaan turvallisesti säilyttää. Keskeiset muutokset vuoden 2013 talousarvioehdotukseen verrattu na vuoteen 2012 sekä lisäperusteluja eri vastuualueille. Liikuntapalvelut Vapaa-aikatoimenjohtajan ja toimistosihteerin palkkamenot on kohdennettu kokonaan liikuntapalveluiden hallinnon menoiksi. Vuonna 2012 menot jaettiin puoliksi nuorisopalveluiden kanssa. Eri tiloille tulevat voimaan käyttömaksut 1.1.2013 alkaen ja yksityiskohtaiset hinnat vahvistetaan lokakuun kokouksessa. Vesi Velho ma ti ke to pe la su 6-9 14.30-14.30-12-18-21.00 21.00 Uimahalleissa tällä hetkellä olevat ja tulevat määräaikaiset sijaisuudet hoi de taan si säi sin jär jes te lyin ja kassa-/kioskipalveluiden yhdistämi ses tä yrite tään saa da rat kaisu 1.9.2013 mennessä. Sijaisuuksien jär jestä mi nen tar koit taa aukiolo aikojen supistamisia vuoden 2013 alus ta al kaen. Alusta vat, yleisölle tarkoitetut aukioloajat olisivat: 14.30-21.00 6-9 14.30-21.00 Suolah ti 14-20 14-20 6-9 14-20 - 12-17 - Ennen yleisöuinteja järjestetään koulujen uimaopetus ja ryhmäliikunnat. Terveysliikuntaprojektia varten varataan kaupungin rahoitusosuus ja hankkeeseen haetaan valtionavustusta.
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 9 Kaupunginhallitus 179 18.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 37 25.09.2012 Nuorisopalvelut Siirretään kokonaisuudessaan vuoden 2013 alusta kasvun ja kasvatuksen toimialaan. Sumiaisten nuorisotilalle yritetään löytää vaihtoehtoinen paikka Sumpusta luopumisen jälkeen. Etsivään nuorisotyöhön haetaan edelleen määrärahoja valtiolta. Tällä hetkellä etsivässä nuorisotyössä on kolme projektirahoituksella työskentelevää työntekijää. Oheismateriaalina henkilöstösuunnitelma. Musiikkiopisto Oppilasmaksuihin tulossa korotukset 1.1.2013. Talousarvion perustelut ovat liitteenä nro 2. Oheismateriaalina henkilöstösuunnitelma. Kirjastopalvelut Kirjastoautopalvelu on lopetettu vuoden 2012 aikana. Suolahden kirjasto käyttöön vuoden 2013 alkupuolella ja sinne tarvitaan uusi lainaustiski, joka on mukana esityksenä investointisuunnitelmassa. Oheismateriaalina henkilöstösuunnitelma. Kulttuuripalvelut Kulttuurihistoriallisen museon aineiston siirtäminen pois nykyisestä tilasta kesäkuuhun 2013 mennessä. Ongelmana on löytää sopivat tilat ko. tarkoitukseen. Painotalon jatkorahoitusta esitetään vuosille 2014-2015. Tilojen käyttömaksut otetaan käyttöön vuoden 2013 alussa ja yksityiskohtaiset hinnoitteluperiaatteet vahvistetaan lokakuun kokouksessa.
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 10 Kaupunginhallitus 179 18.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 37 25.09.2012 Talousarvio 2013 (ilman nuorisopalveluita) Vapaa-aikalautakunta Tilinpäätös 2011 Talousarvio 2012 Lautakunnan ehdotus 2013 TULOT 680 149 679 900 695 300 - henkilostökulut 2 392 282 2 506 400 2 444 100 - palveluiden ostot 493 560 487 900 519 700 - aineet, tarvikkeet 418 661 417 000 420 800 - avustukset 157 298 168 900 159 900 TOIMINTAKULUT 3 507 715 3 651 700 3 614 400 KATE 2 827 565 2 974 800 2 919 100 Nuorisopalvelut Tilinpäätös 2011 Talousarvio 2012 Lautakunnan ehdotus 2013 Sivistysjohtajan ehdotus: TULOT 129 591 101 400 125 500 - henkilöstökulut 388 572 399 800 381 500 - palveluiden ostot 56 593 67 700 66 300 - aineet, tarvikkeet 42 308 48 500 48 000 TOIMINTAKULUT 520 976 543 300 522 400 KATE 391 385 441 900 396 900 Eri yksiköiden tavoitteet liitteenä nro 4. (valmistelu vapaa-aika toimenjohtaja Markku Auvinen, puh. 020 632 3190) Vapaa-aikalautakunta esittää kaupunginhallitukselle liitteen nro 3 mu kai sen talousarvioeh dotuksen vuodelle 2013 ja liitteenä nro 4 olevat eri yksiköiden tavoitteet. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 11 Vapaa-aikalautakunta 38 25.09.2012 Vapaa-aikalautakunnan esitykset investoinneiksi vuosille 2013-2017 VAPAA 38 Vapaa-aikapalvelut on valmistellut seuraavat esitykset otettavaksi huomioon vuosien 2013-2017 investointisuunnitelmaan: Kirjastopalvelut 2013 Pääkirjasto Lainaussalin lattiamaton uusiminen ja samalla olisi uusittava kirjaston hyllyt, koska eivät kestä purkamista ja kasaamista. Pääsisäänkäynnin valaistuksen parantaminen ja kirjastokyltin uusiminen. Lainaussalin ikkunoiden peruskorjaus. Em. asiat esitetään tilapalveluille, joka arvioi määrärahatarpeen. 2013 Ohjelmiston uusiminen, arvio 15 000 2013 Suolahden kirjaston lainaustiski 12 000 Kulttuuripalvelut 15 000 2013 Kulttuurihistoriallinen museo Kulttuurihistoriallisen museon siirrosta aiheutu vat vuokra- ja rakennustekniset kustannukset 2014-2015 2014 2015 Painotalo Painotalon peruskorjauksen käynnistäminen hy väksytyn suunnitelman mukaisesti. Hankkee seen haetaan valtionavustusta. - avustus - netto 600 000 600 000 1 200 000 300 000 900 000 Liikuntapalvelut 2013 Liikuntatalo-uimahalli VesiVelho Ilmastoinnin ja talotekniikan uusimisen suunnitelman tekeminen - esitetään tilapalveluille 50 000
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 12 Vapaa-aikalautakunta 38 25.09.2012 2013 Muut pienet kohteet - Suolahden urheilukenttä (massan lisäys) - SM 2013 -suunnistuskartta (oheismateriaali) - EU-uimarannat (kopit, laiturit) - pienkentät, mm. Parantala 10 000 5 500 15 000 15 000 44 500 2013 Hopeasompa 2013 Lisäpaikoitusalueet harjoitusnurmikentälle, opasteet, viitoitukset 15 000 2013 Äänemäen huoltorakennus Asiasta on oheismateriaalina ÄU:n tekemä erillinen esitys. Aikataulu: Hakemus vuoden 2012 loppuun ELY-keskukselle, mikäli rahoitus onnistuu, töihin kesällä 2013. - avustus - netto 120 000 30 000 90 000 (valmistelu vapaa-aikatoimenjohtaja Markku Auvinen, puh. 020 632 3190) Sivistysjohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunta esittää kaupunginhallitukselle lautakunnan investointisuunnitelmaan otettavaksi yllä olevat kohteet vuosille 2013-2017. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 13 Kaupunginhallitus 196 25.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 39 25.09.2012 Liikuntapuiston asemakaavan muutos 439/100203/2012 KH 25.06.2012 196 Liikuntapuiston asemakaavan vireilletu los ta on pää tetty kaa voi tuskatsaus 2009 yhteydessä kaupunginhalli tuk sessa 7.12.2009 ja siitä on tiedotettu vuoden 2009 kaavoituskatsauksesta tiedottamisen yhteydessä. Kaa va-alue kä sit tää lii kun ta puis ton alu een li säksi urheilukentän ja Huu han per he puiston väliin sijoit tu van pien talo val taisen asuntoalu een. Kaupunginjohtajan ehdotus: Perustavoitteena kaavamuutoksessa on luoda kaavalliset edellytykset lii kun ta puistosuunnitelmassa esitettyjen hankkeiden toteuttamiselle sekä vanhan ase ma kaa van säh köi seen muo toon saat ta mi nen ja ajan ta sais tami nen. Voi massa ole va asema kaa va koostuu lähes kahdestakymmenestä eri aikoina laaditusta kaavasta, joista vanhimpia ovat Mäkikadun alaosan kaava vuodelta 1954 ja liikuntapuiston kaava vuodelta 1972. 1960-luvun asemakaavoja on voimassa Mämmensalmentien katualueella ja liikuntapuiston eteläpuolisella omakotialueella. Suunnittelualue käsittää noin 180 pientalotonttia, kuusi kerrostaloa Keskuskadun ja Lähteen kadun välissä sekä neljä rivitaloa Puistokadun ja Pitkäkadun varrel la. Lisäksi kaava-alueella Hämeentien varrella sijaitsee VPK:n toimi tilat ja musiikkiopisto. Uusia pientalotontteja luonnoksessa esitetään neljään kohteeseen: - Pohjantien varrella VPK:n pohjoispuolella tontin vaihto ehtoinen toteutus kaksi paritaloa: rivitalokaava ei ole toteutunut - kaksi kapeaa omakotitonttia Pohjantien ja Liikuntakadun välissä sijaitsevalle tarpeettomalle katualuevaraukselle (Kangaskatu) - kahden omakotitalon / yhden paritalon / pienen rivitalon tontti ns. Mäkkärin tontille Mämmensalmentien varteen - kaksi kahden omakotitalon tonttia Mäkikadun alaosaan (toteutusmuoto hallinnanjakosopimus) Lisäksi kaavassa on liikuntapuiston tennishallin pohjoispuolella tonttivaraus urheilutoimintaa palvelevia rakennuksia varten. (valmistelu kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen, puh. 020 632 2035) Kaupunginhallitus hyväksyy, että Liikuntapuiston ase makaava asetetaan nähtäville valmiste luvaiheen kuulemista varten maankäyttöja rakennusasetuksen 30 :n mukaisesti. Pyydetään luonnoksesta lausunnot tekniseltä lauta kunnalta, ympäristölautakun nalta ja va-
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 14 Kaupunginhallitus 196 25.06.2012 Vapaa-aikalautakunta 39 25.09.2012 paa-aikalautakunnalta sekä Keski-Suomen museolta. Oikeute taan kaa voi tus pääl lik kö päät tä mään mahdollisista teknis luonteisista tarkistuk sis ta en nen kaava luonnok sen nähtävillepanoa. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - - VAPAA 39 Sivistysjohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunta esittää lausuntonaan, että kaavoitus toteutettaisiin liikuntapuiston yleissuunnitelma 2020 mukaisesti. Tässä suunnitelmassa esitetään, että tennishallin ja hiihtoalueen paikoitustiloja laajennettaisiin ja yhdistetään ajotiellä toisiinsa. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 15 Vapaa-aikalautakunta 40 25.09.2012 Viranhaltijapäätökset VAPAA 40 Sivistysjohtajan ehdotus: Vapaa-aikalautakunnalle on toimitettu kirjastotoimenjohtajan, musiikkiopiston rehtorin, nuorisosihteerin ja va paa-ai ka toi men joh tajan viranhaltijapäätökset ajalta 6.6. - 16.9.2012 sekä vs. musiikkiopiston rehtorin päätökset ajalta 3.9. - 16.9.2012. Ei oteta vapaa-aikalautakunnan käsiteltäväksi ko. viranhaltijapäätöksiä. Päätös: Hyväksyttiin. - - - - -
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 16 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua ja täytäntöönpanoa. Pykälät 34-35, 37-40 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1. mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölain 5 :n/muun lainsäädännön mukaa seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Hankinta-asiat: Pöytäkirjan :ssä tehdyn päätöksen voi julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) mukaan hakea muutosta vaatimalla hankintayksiköltä oikaisua (han kintaoikaisu). Asia voidaan myös saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväk si, mi käli hankinnan arvo ylittää hankintalain 15 :n mukaisen kynnysarvon. Oikaisuohje ja valitusosoitus liitteenä. OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaatimusoikeus Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan Oikaisuviranomainen jäsen. Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Äänekosken vapaa-aikalautakunta, osoite Hallintokatu 4, PL 24, 44101 ÄÄNE KOS KI 14 päi vän ku luessa päätöksen tiedoksisaannista. Pykälät: Oikaisuvaatimusaika ja sen alkaminen Oikaisuvaatimuksen sisältö ja toimittaminen Lisätietoja Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusviranomaiselle ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: Valitusasiakirjat on toimitettava ¹ ): nimi, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: ¹) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 17 VALITUSOSOITUS Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutos kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen Valitusviranomainen, käyntiosoite, postiosoite, puhelinnumero, telefaxnumero ja sähköpostiosoite: Hämeenlinnan hallinto-oikeus, Raatihuoneenkatu 1, 13100 HÄ- MEENLINNA, puh. 029 56 42200, telefax 029 56 42269, hameenlinna.hao@oikeus.fi 1) Kunnallisvalitus, pykälät Hallintovalitus, pykälät Valitusaika päivää Valitusaika päivää Valituskirja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Muu valitusviranomainen, osoite ja postitoimipaikka Pykälät: Valitusaika päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä, saantitodistuksen osoittamana aikana tai erillisen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Jos kunnallisvalitus tehdään kunnan jäsenen ominaisuudessa, valitusaika alkaa siitä, kun päätös on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät: Lisätietoja 1) Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 90 euroa
ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 6/2012 18 Pöytäkirjan nähtäväksi asettaminen Tiedoksianto asianosaiselle Pvm 28.9.2012 () Lähetetty tiedoksi kirjeellä (kuntalaki 95 ) Annettu postin kuljetettavaksi, pvm/tiedoksiantaja () Luovutettu asianosaiselle Paikka, pvm ja tiedoksiantajan allekirjoitus () Muulla tavoin, miten Asianosainen Asianosainen Vastaanottajan allekirjoitus