Varusteet
Auto, joka tuntee kaikki tarpeesi Auris on kuljettajan auto. Se inspiroi, sytyttää vapauden tunteen, tarjoaa uudenlaisen näkemyksen elämästä. Auris tuntuu tietävän kaikki tarpeesi tarjoten täysin uudenlaisen ajokokemuksen. Auris voi olla vielä enemmän. Aurisin suunnitellut tiimi rakensi myös kattavan lisävarustevalikoiman, jolla voit muokata Auristasi vastaamaan yhä enemmän omiin tarpeisiisi. Tee Aurisista näköisesi, lisää käytännöllisyyttä tai täydennä ajokokemusta teknologisilla innovaatioillamme. Kaikki tämän esitteen varusteet ovat alkuperäisiä Toyota-lisävarusteita, joten ne istuvat Aurisiisi täydellisesti. Ne henkivät samaa tinkimätöntä Toyota-laatua ja luotettavuutta kuin autosikin. Elämä on täynnä pieniä ja suuria seikkailuja. Aurisin lisävarusteet antavat sinulle mahdollisuuden nauttia niistä täysipainoisesti. 1 2 4 Persoonallista tyyliä Auris säteilee itsevarmaa tyyliä, joka kerää huomiota. Toyotan lisävarusteilla voit muovata Aurisin ulkonäköä haluamaasi suuntaan. Klassiseen tai sporttiseen sinä päätät. Takaluukun kromilista viimeistelee yksilöllisyyden tunnun. Se antaa Aurisille luonnetta ja sopii silti erinomaisesti yhteen Aurisin muun muotoilun kanssa. Sisällys 04 Muotoilu 06 Toyota Motorsport lisävarusteet 10 Huipputeknologia ja viihde 12 Säilytys- ja matkatavaratilat 16 Turvallisuus ja suojaus Erikoisvanteiden valikoimassa on useita kokoja ja tyylejä: klassista tyylikkyyttä, päivän trendejä ja urheilullisuutta. Tekninen yhteensopivuus on täydellinen. Jokainen vanne on tasapainotettu ja suunniteltu vahvaksi, kevyeksi ja erittäin kestäväksi. Arvokkaiden erikoisvanteiden varkaussuojaa voi parantaa merkittävästi vaihtamalla yhden mutterin Toyota-lukkomutteriin. Lukkomuttereissa on pyöreät profiilit ja yksilölliset koodiavaimet, joten vannetta ei voi irrottaa tavallisilla mutteriavaimilla. 5 1. Erikoisvanne, Turbine 15" 2. Erikoisvanne, Suriya 15". Erikoisvanne, Snowflake 16" ja 17" 4. Takaluukun kromilista 5. Lukkomutterit 02 0
2 1 4 Tinkimätöntä ylellisyyttä Jokainen joka on istunut Aurisin sisällä, tietää, että Aurisin sisätiloille on ominaista korkea laatu. Jälkiasennetttava nahkaverhoilu lisää ylellisyyden tuntua entisestään. Jälkiasennetttava nahkaverhoilu korostaa Aurisin sisätilojen laadukkuutta. Tyylikkäät, mukavat ja käytännölliset nahkaverhoillut istuimet ovat sekä upean näköiset että hyvät istua. Toyotan urheilullinen nahkapäällysteinen ohjauspyörä, urheilulliset alumiinipinnat polkimiin* ja kynnyslistat viimeistelevät autosi hienostuneen ilmeen. 1. Nahkaverhoilu 2. Alumiinipinnat polkimiin. Toyotan urheilullinen nahkapäällysteinen ohjauspyörä 4. Kynnyslistat Verhoilussa käytetään vain parhaita nahkalaatuja, jotka lisäksi testataan monipuolisesti eurooppalaisten standardien täyttämiseksi. Sisustukseen kuuluvat istuimet, päänojat ja ovipaneelit antavat autollesi yhtenäisen ilmeen. Ne ovat lisäksi täysin yhteensopivia sivuturvatyynyjen toiminnan kanssa. * Vain autoissa, joissa on käsivaihteisto. 04 05
Urheilullisia vaikutteita Toyota F1-autojen taustalla vaikuttaa Toyota Motorsport GmbH:n intohimo autourheiluun, piinkova ammattitaito ja tekniset innovaatiot. Aurisiin on saatavilla monipuolinen valikoima yhtiön muotoiluja tekniikkatiimien kehitystyöhön perustuvia urheilullisia lisävarusteita. Madallusjousisarja parantaa ajotuntumaa entisestään. Se madaltaa autoa keskimäärin 0 mm ja viimeistelee autosi urheilullisen ulkonäön. Madallusjousisarja toimii erinomaisesti alkuperäisten iskunvaimentimien kanssa. Erikoisvanteiden design mukailee Toyota kilpa-autojen vannetyyliä. Valittavana on kaksi erilaista designia: Grand Prix -vannetta on saatavana 16-tuumaisena ja Pitlane-vannetta 16-, 17- tai 18-tuumaisena. Tinkimättömien vaatimusten mukaan valmistettujen vanteiden keveys, lujuus ja kestävyys sekä täydellinen sopivuus ovat optimaalisesti tasapainossa. Räätälöity etuhelma tuo Aurisin ulkonäköön kilpa-automaista ilmettä. Sen aerodynaamiset linjat ohjaavat ilmavirran kulkua auton ympärillä. 1. Etuhelma 2. Takahelma 1 2 606 07
Tehokkuuteen tähtäävää muotoilua Toyotan F1-kilpa-autojen aerodynaamisuus näkyy myös Aurisin korin lisävarusteissa. Korin lisävarusteet on kehittänyt Toyotan F1-autojen kehitystyöstä vastaava Toyota Motorsport GmbH. Optimaalisen aerodynamiikan saavuttamiseksi suunnittelijat ovat analysoineet ilmavirran kulkua Aurisin ympärillä. Jokainen korin lisävaruste istuu Aurisin muotoiluun täydellisesti. Kattospoileri ja alahelmat antavat autolle selkeän urheilullisen vaikutelman. Spoileri, etu- ja takahelma sekä kylkilistat mukautuvat yksittäin tai yhdessä käytettyinä Aurisin muotoihin ja korostavat tehokasta ulkoasua. Korin lisävarusteet on suunniteltu sopimaan saumattomasti Aurisin muotoiluun. 4 1 2 5 1. Erikoisvanteet, Grand Prix 16 tuumaa 2. Erikoisvanteet, Pit Lane 16, 17 ja 18 tuumaa. Takahelma ja vaimennin 4. Kattospoileri 5. Kylkilista 6. Madallusjousisarja 6 808 09
1 2 4 5 6 7 Innovatiivista viestintää Viihtyisää matkaa! Anna Aurisin helpottaa elämääsi. Toyota lisävarusteiden avulla matkapuhelimen käyttö autossa ja vaikkapa autotallin oven sulkeminen onnistuvat turvallisesti ja kätevästi. Helppokäyttöinen Toyota Bluetooth hands free -sarja Bluetooth puhelimille* istuu Aurisiisi täydellisesti, voit ohjata sitä ratin audionäppäimistä tai erillisestä paneelista (riippuu auton varustetasosta). Järjestelmää voidaan ohjata myös puhekomennoilla. Toyota helpottaa kotoa lähtemistä ja sinne saapumista. Nerokas HomeLink -järjestelmä ohjaa jopa kolmea eri automaattista järjestelmää, kuten autotallin ovea, pihaporttia ja turvavalaistusta. * Lisätietoja puhelimien yhteensopivuudesta Toyota jälleenmyyjältä. Matkanteko sujuu joutuisasti viihteen merkeissä Toyotan erinomaisen viihde- ja audiolisävarustevalikoiman avulla. Takapenkkiläiset viihtyvät DVD-elokuvien tai pelikonsolin parissa. Monipuolinen DVD-soitin sisältää 7-tuumaisen näytön, langattomat kuulokkeet, kaukosäätimen sekä USB 1.1 -liitännän, jonka avulla tiedostoja voi käyttää suoraan USB-muistitikusta. Niskatukeen kiinnitettävän kiinnityslaitteen voi siirtää istuimesta tai autosta toiseen. Kiinnityslaitteen voi asentaa myös kahteen eri asentoon, jotta korkeuden saa säädettyä lapsille tai aikuisille sopivaksi. Voit myös kuunnella musiikkia tuntikausia. Toyotan laadukas 6 levyn CD-vaihtaja sopii etumatkustajan istuimen alle. Saatavana on lisäksi Toyotan ipod -liitäntäsarja, jonka avulla voit kuunnella ipodia ja tarkastella sen toistoluetteloita Aurisin erinomaisen audiojärjestelmän kautta. ipodin käyttö onnistuu ratin ohjainnäppäimillä tai audion näppäimillä (riippuu auton varustetasosta) ja se latautuu liitäntäsarjan kautta ajon aikana. 1. Bluetooth -lisävarustesarja 2. Bluetooth -ohjaimet ohjauspyörässä. HomeLink -ohjaimet 4. Viihdejärjestelmä 5. Istuimen alla oleva CD-vaihtaja 6. ipod -liitäntäsarja 7. Varkaudenestojärjestelmä 10 11
1 2 4 5 Enemmän irti elämästä Elämä on nauttimista varten. Toyotan lisävarusteet tarjoavat lisää kuljetuskapasiteettia, jonka avulla saat suurista seikkailuista kaiken irti. Aerodynaaminen, alumiininen taakkateline soveltuu erinomaisesti aktiiviseen elämään. Helposti asennettavan telineen voi lukita ja yhdistää lukuisiin muihin lisävarusteisiin. Vaihtoehtoja ovat muun muassa surffi- tai purjelaudan ja maston kiinnikkeet. Saatavilla on myös virtaviivainen matkatavaralaatikko, jossa on keskuslukitus. Talviurheilun harrastajille valittavana on kaksi erikokoista lukittavaa suksi- ja lumilautakiinnikettä sekä aerodynaaminen suksiboksi keskuslukituksella. Polkupyörä kulkee matkassa kahdella eri tavalla. Toyota-taakkatelineeseen yhdistettävässä Barracuda-kiinnikkeessä on ainutlaatuinen varkaudenestojärjestelmä sekä erityiset rengasurat, jotka pitävät polkupyörän tukevasti paikallaan. Kiinteään tai irrotettavaan vetokoukkuun kiinnitettävään polkupyörätelineeseen mahtuu puolestaan jopa kolme polkupyörää, kun lisäosa on käytössä. 1. Suksikiinnikkeet 2. Suksiboksi. Irrotettava vetokoukku 4. Barracuda-polkupyöräkiinnike 5. Polkupyöräteline taakse Lisää muunneltavuutta tarjoavat kiinteä tai irrotettava vetokoukku sekä erillinen sähköjohtosarja. 12 1
1 4 5 2 6 7 Mukautettua säilytystilaa Toyotan kätevien lisävarusteiden avulla voit muokata auton säilytystilaa tarpeittesi ja mieltymystesi mukaisesti. Voit esimerkiksi kiinnittää takaistuimen taakse koiraverkon, jolloin koirallesi jää tilaa matkustaa mutta se ei pysty hyppäämään selkänojan yli. Vaaka- ja pystysuorat matkatavaraverkot pitävät laukut, kassit ja urheiluvälineet tukevasti paikoillaan. Vaatteet pysyvät siisteinä ja rypyttöminä etuistuimen taakse asennettavassa näppärässä vaateripustimessa. Autossa mukana kulkevalle pikkutavaralle on kaksi säilytysvaihtoehtoa. Lelut kulkevat kätevästi mukana selkänojan tavararepussa. Irrotettavaa alaosaa voi käyttää selkäreppuna. Hattuhyllyn alle sijoitettava säilytyslaatikko pitää tavaratilassa säilytettävät pikkutavarat järjestyksessä. 1. Koiraverkko 2. Vaakasuora matkatavaraverkko. Pystysuora matkatavaraverkko 4. Vaateripustin 5. Kylmälaukku 6. Hattuhyllyn alle sijoitettava säilytyslaatikko 7. Tavarareppu (harmaa ja musta) Matkaeväät kulkevat kätevästi mukana Toyotan kylmälaukussa. Auton 12 voltin virtaliittimeen kytkettävä laukku pitää ruoat ja juomat kuumina tai miellyttävän kylminä. Laukussa on kätevä olkahihna, joten se kulkee helposti mukana. 14 15
1 4 2 5 6 Suojaa pieniltä kolhuilta Kaupunkielämä vaatii silloin tällöin veronsa autolta. Ahtaat parkkitilat ja kiivas elämänrytmi aiheuttavat pieniä kolhuja. Aurisin lisävarusteilla voit välttää auton vahingoittumisen. Toyotan pysäköintitutkan avulla voit ehkäistä kolhut ja naarmut pysäköidessäsi ahtaisiin tiloihin. Pysäköintitutkan tunnistimet sijaitsevat TPA400-järjestelmässä takapuskurissa ja TPA800-järjestelmässä sekä edessä että takana. Tunnistimista on yhteys sisätiloissa olevaan hälyttimeen, jonka hälytysääni kovenee, mitä lähemmäs estettä auto liikkuu. TPA800-järjestelmän etu- ja takahälyttimissä (sekä mahdollisessa peruutusvaihteen hälyttimessä) on erilaiset äänet, joten ne on helppo erottaa toisistaan. Kiveniskemien estäminen on huomioitu erittäin tehokkaasti lisävaruste-valikoimassa. Kirkkaat akryylista valmistetut etuvalojen suojat estävät tehokkaasti naarmuuntumista. Sumuvalot ovat käytännölliset ja tyylikkäät. Ne parantavat etuvalaistusta turvallisesti huonossa säässä ja viimeistelevät autosi keulan tyylin. Myös tuuliohjaimet täydentävät Aurisin erinomaista aerodynamiikkaa. Kun ajat ikkunat auki, ohjaimet kääntävät ilmavirran pois ja ehkäisevät näin liiallisen ilmavirran ja melun auton sisällä. 1. TPA800-pysäköintitutka 2. Sivulistat. Takapuskurin suojalevy 4. Roiskelevyt 5. Puskureiden kulmasuojukset 6. Sumuvalot 7. Tuuliohjaimet Puskureiden kulmasuojukset ja sivulistat suojaavat tehokkaasti pieniltä kolhuilta. Takapuskurin suojakalvo ehkäisee maalipinnan naarmuuntumista tavaratilaa täytettäessä tai tyhjennettäessä. 7 16 17
1 2 4 5 6 7 Turvallista matkaa Aurisin lisävarusteilla voit suojella pieniä matkustajia ja itse autoa. Duo Plus -lastenistuin sopii kahdeksankuukautisista nelivuotiaille lapsille (paino 9-18 kg). Istuin lukittuu ISOfix-kiinnikkeillä suoraan auton koriin. Yläkiinnike maksimoi vakauden ja turvallisuuden. Babysafe-turvakaukalo on tarkoitettu enintään 15 kuukauden ikäisille lapsille (enintään 1 kg). Kokoontaitettava kuomu suojaa auringolta ja tuulelta. Tyylikkäät räätälöidyt matot suojaavat jalkatilat. Valitse erittäin kestävät kumimatot tai auton sisustukseen sopivat tekstiilimatot. Vedenkestävässä tavaratilan suojapohjassa on tavaroiden liukumista estävä kuviointi. 1. Babysafe-turvakaukalo 2. Duo Plus ISOfix -turvaistuin. Kid-vyöistuin 4. Tekstiilimatot 5. Kumimatot 6. Tavaratilan suojapohja 7. Moottorin- ja sisätilan lämmitysjärjestelmät. Kid-vyöistuin on tarkoitettu -12 -vuotiaille lapsille (paino 15-6 kg). Niskatukea voi säätää lapsen kasvaessa. Näin turvavyö kulkee aina oikeassa kohdassa ja sivusuojaus on optimaalinen. Laitteiden ja mallien ulkonäkö sekä ominaisuudet voivat muuttua ilman etukäteisilmoitusta. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun mitään osaa ei saa jäljentää ilman Toyota Motor Europen etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Huomautus: Esitteen kuvat ja tuotetiedot saattavat poiketa Suomessa saatavilla olevasta tuotevalikoimasta. 2006 Julkaisija: Toyota Motor Europe, Customer Services Business Support Department, Bryssel. 18 19
Lisävarusteluettelo www.toyota.fi sivu Alumiinipinnat polkimiin 05 Erikoisvanteet 0 Bluetooth hands free -järjestelmä 10 Puskureiden kulmasuojukset 17 Matkatavaraverkot 14 Lastenistuimet 18 Vaateripustin 15 Kylmälaukku 15 Koiraverkko 14 Sumuvalot 17 Homelink 10 Nahkaverhoilu 04 Viihdejärjestelmä 11 Roiskelevyt 17 Lämmitinjärjestelmät 19 Polkupyöräteline taakse 1 Takapuskurin suojalevy 17 Takaluukun kromilista 0 Taakkateline ja lisävarusteet 12 Kumimatot 19 Kynnyslistat 05 Tavarareput 15 Sivulistat 16 Urheilulliset erikoisvanteet 0 Korin lisävarusteet 6 9 Tekstiilimatot 19 Vetokoukut 12 Toyota-pysäköintitutka (TPA400/ 800) 16 Tavaratilan suojapohja 19 Hattuhyllyn alle sijoitettava säilytyslaatikko 15 Lukkomutterit 0 Tuuliohjaimet 17 Tilausnumero E20FIN 2/2007