Käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/58 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tinuvin 1130 Kemiallinen nimi: reaction mass of alpha-3-(3-(2h-benzotriazol-2- yl)-5-tert-butyl-4- hydroxyphenyl)propionyl- omega-hydroxypoly(oxyethylene) and alpha-3-(3- (2H-benzotriazol-2-yl)-5- omega-3-(3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4- INDEX numero: 607-176-00-3 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt: stabilisaattori Nähdäksesi tuotteen yksityiskohtaiset tunnistetut käytöt, katso käyttöturvallisuustiedotteen liite. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Yhteystiedot: BASF Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki FINLAND Y-tunnus: 0573126-7 Puhelin: +358 9 615-981 Sähköpostiosoite: product-safety-north@basf.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: +358 9 4711 International emergency number: Puhelin: +49 180 2273-112

Sivu: 2/58 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Skin Sens. 1A Aquatic Chronic 2 Tämän kappaleen kokonaan aukikirjoittamattomien luokitusten kokotekstit löytyvät kohdasta 16. 2.2. Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Varoitusmerkki: Huomiosana: Varoitus Vaaralauseke: H317 H411 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalauseke (Ennaltaehkäisy): P280 Käytä suojakäsineitä. P261 Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P272 Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. Turvalauseke (Pelastustoimenpiteet): P303 + P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Pese runsaalla vedellä ja saippualla. P333 + P311 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P362 + P364 Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. P391 Valumat on kerättävä. Turvalauseke (Jätteiden käsittely): P501 Hävitä sisältö/pakkaus vaarallisen jätteen keräyspisteeseen. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti

Sivu: 3/58 Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: BENTSOTRIATSOLIN JOHDANNAINEN INDEX NO 607-176-00-3 2.3. Muut vaarat Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Tiedossa ei ole erityisiä vaaroja, mikäli varastointia ja käsittelyä varten annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. Tarvittaessa soveltavaa tietoa muista vaaroista on mainittu tässä kappaleessa, jotka eivät ehkä vaikuta luokitteluun, mutta jotka saattavat vaikuttaa kemikaalin tai seoksen vaarallisuuteen. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Kuvaus valostabilisaattori reaction mass of.alpha.-3-(3-(2h- benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4- hydroxyphenyl)propionyl-.omega.-hydroxypoly(oxyethylene) and.alpha.- 3-(3-(2H-benzotriazol-2-yl)-5- tert-butyl-4-3-(3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-tert-butyl-4- (pitoisuus (W/W): 100 %) EY-numero: 400-830-7 INDEX numero: 607-176-00-3 Tämän kappaleen auki kirjoittamattomien luokitusten, mukaan lukien vaaraluokat ja vaaralausekkeet, kokotekstit ovat listattuna kohdassa 16. 3.2. Seokset Ei sovelleta KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Likaantunut vaatetus riisutaan välittömästi. Hengitys: Höyryn/aerosolin hengittämisestä aiheutuneet oireet: Raittiiseen ilmaan, tarvittaessa lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään perusteellisesti vedellä ja saippualla.

Sivu: 4/58 Roiskeet silmiin: Huuhdotaan perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan. Nieleminen: Suu huuhdotaan heti vedellä ja juodaan runsaasti vettä, lääkärin hoitoon. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset on ilmoitettu etiketissä (ks. kohda 2) ja/tai kohdassa 11., Muita tärkeitä oireita ja vaikutuksia ei vielä tunneta. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: Oireiden mukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot), spesifistä antidoottia ei tunneta. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: vesisumu, jauhe, vaahto Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä: suora vesisuihku 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat terveydelle haitalliset höyryt Savun/sumun muodostuminen. Mainittuja aineita/aineryhmiä voi vapautua tulipalossa. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet: Käytä ympäristöstä riippumatonta hengityksensuojainta. Lisätietoja: Vaarallisuus riippuvainen palavista aineista ja palamisolosuhteista. Kontaminoitunut sammutusvesi on hävitettävä paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä suojavaatetusta. Käytettävä hengityksensuojainta. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Puhdistamaton vesi/sammutusvesi kerättävä talteen. Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet

Sivu: 5/58 Suuret määrät: Pumpataan. Jäännös: Imeytetään sopivaan kosteutta sitovaan materiaaliin. Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Asiallisesti käytettynä ei edellytä erityistoimenpiteitä. Palo- ja räjähdyssuojaus: Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Lisätietoja varastointiolosuhteista: Astiat on säilytettävä tiiviisti suljettuna, kuivassa ja viileässä paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Merkityksellisille tunnistetuille käytöille, jotka on mainittu kohdassa 1, huomioitava tässä kohdassa 7 mainitut ohjeet. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat PNEC makea vesi: 0,0023 mg/l merivesi: 0,00023 mg/l ajoittainen vapautuminen: 0,028 mg/l puhdistuslaitos: 10 mg/l sedimentti (makea vesi): 3,06 mg/kg Sedimentti (merivesi): 0,306 mg/kg maaperä: 2 mg/kg DNEL Työntekijä:

Sivu: 6/58 Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Hengittäminen: 0,35 mg/m3 Työntekijä: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, ihon kautta: 0,5 mg/kg kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Hengittäminen: 0,085 mg/m3 kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, ihon kautta: 0,25 mg/kg kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Suun kautta: 0,025 mg/kg 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksen suojaus: Sopiva hengityssuojain suurehkoissa pitoisuuksissa tai pitempiaikaisessa altistuksessa: Kaasusuodatin orgaanisille kaasuille/höyryille (kiehumispiste > 65 C, esim 14387 tyyppi A). Käsiensuojaus: Kemikaaleja läpäisemättömät suojakäsineet (EN 374) Sopivat materiaalit pitkäaikaisessa, suorassa kosketuksessa (suositellaan vähintään > 480 minuutin läpäisyaikaa vastaavaa suojausluokkaa 6, EN 374 mukaisesti): esim. nitriilikumi (0,4 mm), kloropreenikumi (0,5 mm), polyvinyylikloridi (0,7 mm) ym. Lisähuomautus: Tiedot perustuvat omiin testeihin, kirjallisuustietoihin ja käsinevalmistajien tietoihin tai ne on johdettu analogiapäätelmin samankaltaisten aineiden tiedoista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineiden päivittäinen käyttöaika voi olla käytännössä useista tekijöistä (esim. lämpötila)johtuen huomattavasti lyhyempi kuin testeissä todettu läpäisyaika Tyyppivalikoiman runsauden takia on noudatettava valmistajan antamia käyttöohjeita. Silmien suojaus: sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim. EN 166) Ihonsuojaus: Suojavälineet valittava toiminnon ja mahdollisen altistumisen perusteella, esim. esiliina, suojasaappaat, kemikaalisuojapuku (EN 14605 mukaiset altistuttaessa roiskeille tai EN ISO 13982 mukaiset altistuttaessa pölylle) Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Mainittujen henkilökohtaisten suojainten lisäksi on käytettävä peittävää suojavaatetusta. Syöminen juominen tai tupakointi kielletty ainetta käytettäessä. Kädet ja/tai kasvot pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Ihon puhdistuksesta ja hoidosta huolehdittava työn päätyttyä.

Sivu: 7/58 KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot : nestemäinen, viskoosinen Väri: vaihtelee keltaisesta rusehtavaan Haju: hajuton Hajukynnys: ei määritetty ph-arvo: n. 6,5 (10 g/l, 20-25 C) (suspensiona) Jäätymispiste: > -30 C (screening-test) (1.013 hpa) Kiehumispiste: 166 C (OECD Guideline 103) (0,011 kpa) Leimahduspiste: 218 C (DIN EN 22719; ISO 2719, suljettu upokas) haihtumisnopeus: ei määritetty Syttyvyys: Tuote on palava. Alempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille., Alempi räjähdyspiste voi olla 5 15 C leimahduspisteen alapuolella. Ylempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille. Syttymislämpötila: 405 C (DIN 51794) Höyrynpaine: 0,0048 hpa (OECD Guideline 104) (25 C) Tiheys: 1,1694 g/cm3 (DIN 53217) (, 1.013 hpa) suhteellinen tiheys: n. 1,17 () Suhteellinen höyryntiheys (ilma): ei määritetty Vesiliukoisuus: (Directive 84/449/EEC) 0,0077 g/l (, 1.013 hpa) Liukoisuus (kvantitatiivinen) liuotin: standardirasva 113 g/kg (37 C) Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow): -1,3-5,9 (OECD Guideline 117) (25 C; ph-arvo: 7) Itsesyttyvyys: Kemiallisen rakenteen perusteella tuotetta ei ole luokiteltu itsestäänsyttyväksi. Testin tyyppi: Spontaani itsesyttyvyys huonelämpötilassa. Terminen hajoaminen: > 250 C

Sivu: 8/58 Viskositeetti, dynaaminen: 7.400 mpa.s (DIN 53019) (, 61,9 1/s) Räjähdysvaara: ei räjähdysvaarallinen (Direktiivi 84/449/ETY, A.14) Palamista edistävät ominaisuudet: Rakenteensa perusteella tuotetta ei luokitella hapettavaksi. 9.2. Muut tiedot pka: 9,23 (laskettu) (25 C) Adsorptio/vesi - maa: KOC: 14618; log KOC: 4,2 (laskettu) Adsorptio/vesi - maa: (OECD Guideline 106) Tutkimus ei ole mahdollinen teknisistä syistä. Pintajännitys: 47,5 mn/m (; 1 g/l) (irektiivi 92/69/ETY, A.5, Ring method) raekoon jakautuma: Ainetta/tuotetta ei markkinoida/käytetä kiinteässä eikä rakeisessa muodossa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei vaarallisia reaktioita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. Palavien kaasujen muodostuminen: Huomautuksia: Veden kanssa ei synny syttyviä kaasuja. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei vaarallisia reaktioita ohjeiden mukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. 10.4. Vältettävät olosuhteet Katso KTT kohta 7 - Käsittely ja varastointi. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit/ aineet: vahvojen happojen, vahvat emäkset, vahvat hapettimet 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita.

Sivu: 9/58 KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti toksisuus Arvio välittömästä myrkyllisyydestä: Vain kerran tapahtunut nieleminen ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Vain kerran tapahtunut altistuminen hengitysteitse ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Vain kerran tapahtunut ihokosketus ei aiheuta käytännössä myrkkyvaikutuksia. Kokeellinen/laskettu tieto: LD50 rotta (Suun kautta): > 5.000 mg/kg (OECD Guideline 401) Ei todettu kuolleisuutta. LC50 rotta (Hengitys): > 5,8 mg/l 4 h (OECD Guideline 403) Ei todettu kuolleisuutta. LD50 rotta (Ihon kautta): > 2.000 mg/kg (OECD Guideline 402) Ei todettu kuolleisuutta. Ärsytys Arvio ärsyttävyydestä: Ei ärsytä ihoa. Ei ärsytä silmiä. Kokeellinen/laskettu tieto: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys kaniini: Ei ärsyttävä. (OECD Guideline 404) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys kaniini: Ei ärsyttävä. (OECD Guideline 405) Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Arvio herkistävyydestä: Vaikuttaa eläinkokeissa ihoa herkistävästi. Kokeellinen/laskettu tieto: maksimaatiotesti marsu: ihoa herkistävä (OECD Guideline 406) Sukusolujen perimävaurio Arvio mutageenisuudesta: Bakteeriviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia vaikutuksia. Nisäkässoluviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia ominaisuuksia. Aineella ei todettu mutageenisia ominaisuuksia nisäkkäillä tehdyissä kokeissa. Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta: Ei tietoja syöpää aiheuttavasta vaikutuksesta.

Sivu: 10/58 Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Eläinkokeissa ei todettu merkkejä hedelmällisyyttä heikentävästä vaikutuksesta. Eläinkokeissa määrät, jotka eivät olleet myrkyllisiä emoeläimille, eivät antaneet viitteitä teratogeenisistä vaikutuksista. Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Aineen ei eläinkokeissa todettu aiheuttavan epämuodostumia. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta-altistuminen) Kerta-altistumisesta aiheutuvan elinkohtaisen myrkyllisyyden (STOT) arviointi: Olemassa oleviin tietoihin perustuen erityistä kohde-elin toksisuutta ei ole odotettavissa kertaaltistumisen jälkeen. Toistuvan annostelun myrkyllisyys ja elinkohtainen myrkyllisyys (toistuva altistuminen) Arvio myrkyllisyydestä pitkäaikaisen altistuksen seurauksena: Toistuva altistuminen aineelle suun kautta voi aiheuttaa maksavaurioita. Aspiraatiovaara ei sovellettavissa KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille: Välitön myrkyllisyys vesieliöille. Pienten pitoisuuksien asianmukainen johtaminen biologiseen puhdistuslaitokseen ei aiheuta haittaa aktiivilietteen toiminnalle. Myrkyllistä vesieliöille pitkänaikavälin myrkyllisyystutkimustietojen (krooninen) perusteella. Myrkyllisyys kalalle: LC50 (96 h) 2,8 mg/l, Oncorhynchus mykiss (OECD 203; ISO 7346; 84/449/ETY, C.1, staattinen) Tuote liukenee niukasti testiaineeseen. Testi tehtiin emulgaattorien avulla valmistetulla vesiliuoksella. Nominaalipitoisuus. Akvaattiset selkärangattomat: EC50 (48 h) 4 mg/l, Daphnia magna (staattinen) Tuote liukenee niukasti testiaineeseen. Testi tehtiin emulgaattorien avulla valmistetulla vesiliuoksella. Nominaalipitoisuus. Vesikasvit:

Sivu: 11/58 EC50 (72 h) > 100 mg/l (kasvunopeus), Pseudokirchneriella subcapitata (OECD Guideline 201, staattinen) Nominaalipitoisuus. EC10 (72 h) 10 mg/l (kasvunopeus), Pseudokirchneriella subcapitata (OECD Guideline 201, staattinen) Nominaalipitoisuus. Mikro-organismit/vaikutukset aktiivilietteen toiminnalle: EC50 (3 h) > 1.000 mg/l, Aktiiviliete, yhdyskunta (OECD Guideline 209, staattinen) Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys vesiekosysteemin selkärangattomille: NOEC (21 d) 0,78 mg/l, Daphnia magna (OECD Guideline 202, osa 2, semistaattinen) Tuote liukenee niukasti testiaineeseen. Testi tehtiin emulgaattorien avulla valmistetulla vesiliuoksella. Nominaalipitoisuus. Arvio myrkyllisyydestä maaekosysteemille: Aineen myrkyllisyydestä maaekosysteemille ei ole tietoja. Maaperän eliöt: LC0 (14 d) > 1.000 mg/kg, Eisenia foetida (OECD Guideline 207, keinotekoinen maaperä) Ei vaikutuksia korkeimmassa testatussa pitoisuudessa. NOEC (56 d) 100 mg/kg, Eisenia foetida (OECD Testiohje 222, keinotekoinen maaperä) Ei vaikutuksia korkeimmassa testatussa pitoisuudessa. Terresteriset kasvit: EC50 > 100 mg/l, Brassica rapa (OECD Guideline 208) Ei vaikutuksia korkeimmassa testatussa pitoisuudessa. Muut terresteriset ei-nisäkkäät: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Ei helposti biologisesti hajoava (OECD:n kriteerien mukaan) Kohtalaisesti/osittain biologisesti hajoava. Eliminaatiotiedot: 24 % CO2-muodostus teoreettisesta arvosta (28 d) (OECD 301B; ISO 9439; 92/69/ETY, C.4-C) (aerobinen, aktiiviliete, yhdyskunta, ei-adaptoitu) 1 % C14-leimaaminen (100 d) (OECD 308) (aerobinen, sedimentti) Tuotetta ei ole testattu. Lausunto on johdettu aineista/tuotteista joilla on samankaltainen rakenne tai koostumus. 0,2 % C14-leimaaminen (100 d) (OECD 308) (anaerobinen, sedimentti) Tuotetta ei ole testattu. Lausunto on johdettu aineista/tuotteista joilla on samankaltainen rakenne tai koostumus.

Sivu: 12/58 Arvio pysyvyydestä vedessä: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. tiedot stabiilisuudesta vedessä (hydrolyysi): Tutkimus ei ole mahdollinen teknisistä syistä. 12.3. Biokertyvyys Arvio bioakkumulaatiopotentiaalista: Ei mainittavasti rikastu eliöihin. Bioakkumulaatiopotentiaali: Biokertyvyystekijä: 34 (502 h), Oncorhynchus mykiss () 12.4. Liikkuvuus maaperässä Arvio kulkeutumisesta ympäristökompartimenttien välillä: Adsorptio maaperässä: Adrorptio kiinteään maafaasiin on odotettavissa. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Liitteen XIII mukaisesti Asetus (EY) N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH): Tuote ei sisällä PBT-kriteerit (hitaasti hajoava/biokertyvä/myrkyllinen) tai vpvb-kriteerit (erittäin hitaasti hajoava/erittäin voimakkaasti biokertyvä ) täyttäviä aineita. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Aine ei kuulu asetuksen (EY) N:o 1005/2009, otsonikerrosta heikentävistä aineista, aineisiin. 12.7. Muut tiedot Lisähuomautus jakautuminen ja ympäristökohtalo: Käsittely biologisella jätevesienkäsittelylaitoksella täytyy tehdä paikallisia ja hallinnollisia sääntöjä noudattaen. Muut ekotoksikologiset ohjeet: Tuotetta ei saa päästää kontrolloimatta ympäristöön. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote on toimitettava hävitettäväksi paikalliset määräykset huomioon ottaen esim. sopivalle kaatopaikalle tai sopivaan polttolaitokseen. Jätenimike: 07 02 08 muut tislaus- ja reaktiojäännökset Tyhjät pakkaukset:

Sivu: 13/58 Likaantumattomat pakkaukset voidaan käyttää uudelleen. Pakkaukset, joita ei voi puhdistaa, on hävitettävä kuten itse aine. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: RID YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: UN3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (sisältää BENTSOTRIATSOLIN JOHDANNAINEN) 9, EHSM III kyllä Tunneli koodi: E UN3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (sisältää BENTSOTRIATSOLIN JOHDANNAINEN) 9, EHSM III kyllä Ei tunneta mitään. Sisävesikuljetukset ADN YK-numero Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle: Liikenne sisävesialuksella: UN3082 YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (sisältää BENTSOTRIATSOLIN JOHDANNAINEN) 9, EHSM III kyllä Ei tunneta mitään. Ei arvioitu. Merikuljetukset IMDG Sea transport IMDG YK-numero: UN 3082 UN number: UN 3082

Sivu: 14/58 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (sisältää BENTSOTRIATSO LIN JOHDANNAINEN) UN proper shipping name: ENVIRONMENTAL LY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains BENZOTRIAZOLE DERIVATIVE) Kuljetuksen vaaraluokka: 9, EHSM Transport hazard 9, EHSM class(es): Pakkausryhmä: III Packing group: III Ympäristövaarat: kyllä Marine pollutant: KYLLÄ Environmental hazards: YES Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei tunneta mitään. Special precautions for user: yes Marine pollutant: None known Ilmakuljetus IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO YK-numero: UN 3082 UN number: UN 3082 Kuljetuksessa käytettävä UN proper shipping virallinen nimi: name: YMPÄRISTÖLLE VAARALLISET AINEET, NESTEMÄISET, N.O.S. (sisältää BENTSOTRIATSO LIN JOHDANNAINEN) ENVIRONMENTAL LY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (contains BENZOTRIAZOLE DERIVATIVE) Kuljetuksen vaaraluokka: 9, EHSM Transport hazard 9, EHSM class(es): Pakkausryhmä: III Packing group: III Ympäristövaarat: kyllä Environmental yes hazards: Erityiset varotoimet käyttäjälle: Ei tunneta mitään. Special precautions for user: None known 14.1. YK-numero Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat YK-numero kohdat kutakin säännöstä varten. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Katso yllä olevien taulukoiden vastaava Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi kohdat kutakin säännöstä varten. 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Kuljetuksen vaaraluokka kohdat kutakin säännöstä varten.

Sivu: 15/58 14.4. Pakkausryhmä Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Pakkausryhmä kohdat kutakin säännöstä varten. 14.5. Ympäristövaarat Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Ympäristövaarat kohdat kutakin säännöstä varten. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Erityiset varotoimet käyttäjälle kohdat kutakin säännöstä varten. 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code määräys: Ei arvioitu. Regulation: Not evaluated Kuljetus sallittu: Ei arvioitu. Shipment approved: Not evaluated Saasteen nimi: Ei arvioitu. Pollution name: Not evaluated Saasteen luokka: Ei arvioitu. Pollution category: Not evaluated Alustyyppi: Ei arvioitu. Ship Type: Not evaluated KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Luokittelu TA-Luft-määräysten mukaan (Saksa): 5.2.5 org. kaasut, yleisohjeet Mahdollinen lainsäädäntöä koskeva lisätieto on tämän alaotsikon alla, jos sitä ei ole mainittu vielä muualla käyttöturvallisuustiedotteessa. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole vielä tehty rekisteröinnin aikataulujen takia. KOHTA 16: Muut tiedot Vaaraluokkien arvio YK: n GHS kriteerien mukaisesti (uusin versio) Aquatic Acute 2 Aquatic Chronic 2 Skin Sens. 1A Luokitusten kokotekstit, mukaan lukien vaaraluokat ja vaaralausekkeet, jos mainittu kohdassa 2 tai 3: Skin Sens. Ihon herkistyminen Aquatic Chronic Vesiympäristölle vaarallinen krooninen

Sivu: 16/58 Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan E-mail osoitteeseen: product-safety-north@basf.com Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta. Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna.

Sivu: 17/58 Liite: Altistumisskenaariot Sisällysluettelo 1. Lisäaineita sisältävien valmisteiden formulointi SU3; ERC2; PROC5, PROC8b, PROC8a, PROC9 2. Teollinen käyttö joka johtaa lisäaineen sisällyttäminen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa ja muoveissa. SU3; ERC5; PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC21, PROC24 3. Laaja-alainen sisäkäyttö (ammatillinen), joka johtaa lisäaineen sisällyttämiseen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa tai muoveissa SU22; ERC8c; PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC21, PROC24 4. Laaja-alainen ulkokäyttö (ammatillinen), joka johtaa lisäaineen sisällyttämiseen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa tai muoveissa SU22; ERC8f; PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC11, PROC10, PROC21, PROC24 5. Laaja sisäkäyttö (kuluttaja), joka johtaa sisällyttämiseen matriisiin SU21; ERC8c; PC1, PC9a, PC18 6. Laaja ulkokäyttö (kuluttaja), joka johtaa sisällyttämiseen matriisiin SU21; ERC8f; PC1, PC9a, PC18 7. Kuluttajasovellukset, (käyttö ulkona) SU21; ERC10a; AC10, AC11, AC13 8. Kuluttajasovellukset, (käyttö sisätiloissa) SU21; ERC11a; AC1, AC11, AC13 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Lisäaineita sisältävien valmisteiden formulointi SU3; ERC2; PROC5, PROC8b, PROC8a, PROC9 * * * * * * * * * * * * * * * * Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi CEPE SPERC 2.1b.v1: CEPE SPERC 2.1b.v1 Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 225 Päästökerroin ilmassa 570.000 kg 0,6 % Päästökerroin vedessä 0 %

Sivu: 18/58 Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 0 % 18.000 m3/d 10 100 kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,423125 Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa maaperästä. 5.987,2 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa maaperästä. PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen

Sivu: 19/58 0,0411 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,082286 0,0796 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,2275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen 0,0206 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,041143

Sivu: 20/58 0,0796 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,2275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 90 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan. 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä 0,2654 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,758333 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa

Sivu: 21/58 Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 95 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan. 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä 0,1327 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,379167 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: teollinen

Sivu: 22/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 90 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan. 0,0686 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä 0,2654 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,758333 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 25 % nestemäinen

Sivu: 23/58 Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 90 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 0,1714 mg/kg KG/pvä 0,0664 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,189583 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen

Sivu: 24/58 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 0,0796 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,2275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Teollinen käyttö joka johtaa lisäaineen sisällyttäminen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa ja muoveissa. SU3; ERC5; PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13, PROC21, PROC24 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi PROC7: Teollinen ruiskuttaminen. Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 95 % Käytä asianmukaista hengityssuojainta. Tehokkuus: 95 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa erityiskoulutusta. Tehokkuus: 95 %

Sivu: 25/58 ja viittaus lähteeseen versio, ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä., Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen 0,0643 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,128571 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,0001 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,000077 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä suojakäsineitä yhdistettynä Tehokkuus: 90 % työntekijän peruskoulutukseen. ja viittaus lähteeseen 0,0686 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143

Sivu: 26/58 0,1327 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,379167 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC24: Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen käsittely Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,03 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,085714 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen

Sivu: 27/58 (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 95 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan. 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä 0,1327 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,379167 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla Käyttösovellus: teollinen

Sivu: 28/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,087 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,248571 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä. Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 90 %

Sivu: 29/58 Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,082286 0,0411 mg/kg KG/pvä 0,008 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,02275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 100 % nestemäinen Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 90 % Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan.

Sivu: 30/58 0,0686 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Työntekijä 0,2654 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,758333 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra PROC7: Teollinen ruiskuttaminen. Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen 240 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttö Kohdepoisto Tehokkuus: 95 % Käytä asianmukaista Tehokkuus: 90 % hengityssuojainta. Käytä suojakäsineitä sekä tarjoa Tehokkuus: 95 % erityiskoulutusta. ja viittaus lähteeseen versio, Vähennyskerrointa paikalliselle poistotuuletukselle (LEV) on käytetty ihoaltistusarvioiden laskentaan., ECETOC TRA modifioitu versio: lisäksi on harkittu suojakäsineiden käyttöä., Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen 0,0032 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,006429

Sivu: 31/58 0,2389 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,6825 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC21: Materiaalien ja/tai esineissä osana olevien aineiden matalaerginen käsittely Käyttösovellus: teollinen pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,03 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,085714 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) CEPE SPERC 5.1a.v1: CEPE SPERC 5.1a.v1

Sivu: 32/58 100.000 kg Vuotuinen määrä sijaintia kohti Minimipäästöpäiviä vuodessa 225 Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 2 % 0 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,253198 Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa maaperästä. 1.755,3 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riski on johdettavissa maaperästä. * * * * * * * * * * * * * * * * 3. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Laaja-alainen sisäkäyttö (ammatillinen), joka johtaa lisäaineen sisällyttämiseen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa tai muoveissa SU22; ERC8c; PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC21, PROC24 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 33/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 0,0796 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,2275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC21: Materiaalien ja/tai esineissä osana olevien aineiden matalaerginen käsittely Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus

Sivu: 34/58 Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,09 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,257143 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1371 mg/kg KG/pvä

Sivu: 35/58 Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,274286 0,1327 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,379167 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1371 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,274286 0,1327 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,379167

Sivu: 36/58 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen 60 min 5 päivää viikossa Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,4114 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,822857 0,0159 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,0455 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä. Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 37/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1646 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,329143 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,029 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,082857 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen

Sivu: 38/58 Sisäkäyttö Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 0,0796 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,2275 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen Sisäkäyttö Käytä asianmukaista Tehokkuus: 95 % hengityssuojainta. Käytä suojakäsineitä yhdistettynä Tehokkuus: 90 % työntekijän peruskoulutukseen. ja viittaus lähteeseen

Sivu: 39/58 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,31 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,62 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,087 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,248571 PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä. Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen ulkotila Käytä asianmukaista Tehokkuus: 90 % hengityssuojainta. Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1646 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,329143 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,024 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot)

Sivu: 40/58 PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 1 % nestemäinen Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,1371 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,274286 0,0265 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,075833 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC24: Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen käsittely Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 41/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,09 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,257143 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen 60 min 5 päivää viikossa

Sivu: 42/58 Sisäkäyttö ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,19 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,38 0,0265 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,075833 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) ERC8c: Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 365 Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 90.000 kg 15 % 1 % 0 % 18.000 m3/d 10 100 kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,185693 Ympäristöaltistuksen riski aiheutuu epäsuorasti ihmisistä (pääasiassa nielemisestä). 0,3 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä

Sivu: 43/58 Ympäristöaltistuksen riskin aiheuttavat ihmiset epäsuoran altistumisen kautta (pääasiassa nieleminen). * * * * * * * * * * * * * * * * 4. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Laaja-alainen ulkokäyttö (ammatillinen), joka johtaa lisäaineen sisällyttämiseen matriisiin, sovellukset esim. pinnoitteissa, liimoissa tai muoveissa SU22; ERC8f; PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC11, PROC10, PROC21, PROC24 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi PROC21: Materiaalien ja/tai esineissä osana olevien aineiden matalaerginen käsittely Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus ulkotila ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,063 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,18 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks.

Sivu: 44/58 altistumisarviot) PROC24: Materiaaleissa ja/tai esineissä olevien aineiden suurenerginen käsittely Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Kiinteä, matala pölynmuodostus ulkotila ja viittaus lähteeseen 0,0849 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,169714 0,063 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,18 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 45/58 pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen ulkotila Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1371 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,274286 0,0929 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,265417 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä. Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen

Sivu: 46/58 ulkotila Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,1646 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,329143 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,024 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % nestemäinen ulkotila Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,31 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,62

Sivu: 47/58 EASY TRA v3.6, Työpaikkamittaukset 0,063 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,18 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen ulkotila Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 0,0557 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,15925 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai

Sivu: 48/58 astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % nestemäinen ulkotila Käytä asianmukaisia suojakäsineitä. Tehokkuus: 80 % ja viittaus lähteeseen 0,0823 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,164571 0,0557 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,15925 Skaalausta varten ks. http://www.ecetoc.org/tra Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) ERC8f: Laaja ulkokäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle. Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa 75.000 kg Minimipäästöpäiviä vuodessa 365 Päästökerroin ilmassa 15 %

Sivu: 49/58 1 % Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 0,5 % 18.000 m3/d 10 100 kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,185693 Ympäristöaltistuksen riski aiheutuu epäsuorasti ihmisistä (pääasiassa nielemisestä). 0,2 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riskin aiheuttavat ihmiset epäsuoran altistumisen kautta (pääasiassa nieleminen). * * * * * * * * * * * * * * * * 5. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Laaja sisäkäyttö (kuluttaja), joka johtaa sisällyttämiseen matriisiin SU21; ERC8c; PC1, PC9a, PC18 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC8c: Laaja sisäkäyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle Vuotuinen käytetty määrä EU:ssa Minimipäästöpäiviä vuodessa 365 20.000 kg Päästökerroin ilmassa Päästökerroin vedessä Päästökerroin maaperässä Pintaveden vastaanottaminen (virtaus) 15 % 1 % 0 % 18.000 m3/d

Sivu: 50/58 10 Laimennuskerroin makea vesi Laimennuskerroin rannikolle 100 kunnallinen Puhdistamon tyyppi jätevedenpuhdistamo Oletettu jätevedenpuhdistamon virtaus (m3/pv) 2.000 m3/d ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, Ympäristö Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,185693 Ympäristöaltistuksen riski aiheutuu epäsuorasti ihmisistä (pääasiassa nielemisestä). 0,1 Enimmäismäärä turvalliselle käytölle kg/päivä Ympäristöaltistuksen riskin aiheuttavat ihmiset epäsuoran altistumisen kautta (pääasiassa nieleminen). PC1: Liimat ja tiivisteaineet pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Altistumisen kesto: 240 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Käytön kesto: 30 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 50 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 50 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. Lämpötila (Sovellus) 25 C 65 kg ruumiinpaino Otto osuus ihon kautta 100 %

Sivu: 51/58 Määrä käyttöä kohti 0,005 g Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. Päästöalue 15000 cm² Vapautumisala kasvaa ajan myötä Päästön kesto 30 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Ihomalli: välitön levittäminen, absorptiomalli: absorptioinunut osuus Kuluttaja - ihon kautta, pitkäaikainen - systeeminen 0,0003 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001264 Laskelma perustuu sisäiseen krooniseen annokseen. EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Hengitystiemalli: altistuminen höyrylle - höyrystyminen Kuluttaja - hengitettynä, pitkäaikainen - systeeminen 0,0003 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,003066 Altistumislaskelma perustuu altistumispäivän keskimääräiseen konsentraatioon. Skaalausta varten ks. http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/consexpo.jsp PC18: Muste ja väriaineet pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Altistumisen kesto: 132 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Käytön kesto: 120 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 200 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin