VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 1 Sivistyslautakunta 30.05.2017 AIKA 30.05.2017 kello 18:00-19:50 PAIKKA Ravintola Susihukkanen, Muurikkalantie 1, Miehikkälä KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 40 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1-4/2017 4 41 Virolahden ja Miehikkälän kuntien, Kaakon kaksikon, perusopetuksen opetussuunnitelma (1-9 lk) 42 Perusopetuksen opetussuunnitelmaan liittyvät arviointiasteikot ja todistusliitteet 5 6 43 Lisäykset lukion opetussuunnitelmaan 7 44 Päätoiminen tuntiopettaja (TS, KO) 8 45 Nuorten Ohjaamo -toiminta 9 46 Viranhaltijapäätökset 10 47 Ilmoitusasiat 11 48 Muut asiat / Klamilan koulun tilanne 12 49 Muut asiat / Kirkonkylän koulun iltapäiväkerhon tilanne 13
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Permanto Reetta 18:00-19:50 Puheenjohtaja Hanski Kai 18:00-19:50 Jäsen Hurtta Tarmo 18:00-19:50 Jäsen Oikarinen Petri 18:00-19:50 Jäsen Varjakoski Jaakko 18:00-19:50 Varajäsen Rökman-Pakkanen 18:00-19:50 Jäsen Virpi Timperi Päivi 18:00-19:50 Varapuheenjohtaja Hyttinen Auli 18:00-19:50 Pöytäkirjanpitäjä Ukkola-Paronen Sisko 18:00-19:50 Khall. edustaja, Virolahti Hallikainen Jukka 18:00-19:50 Khall. edustaja, Miehikkälä Alastalo Tarja 18:00-19:50 Kunnanhall. pj. Miehikkälä Rasi Sari 18:00-19:50 Asiantuntija Oikarinen Essi 18:00-19:50 Nuorisovalt.edustaj a, Miehikkälä POISSA Lavonen Kati Jäsen Rantala Roope Jäsen Lappi Jukka Kunnanhall. pj. Virolahti Havuaho Osmo Kunnanjohtaja, Virolahti Ylönen Arto Kunnanjohtaja, Miehikkälä LAILLISUUS JA Hallintosäännön 31 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään PÄÄTÖSVALTAISUUS ai kana ja sovitussa paikassa. 32 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjoh taja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on il moi tettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu ja esi tys lis ta on lä he tetty sivistyslautakunnan jäse nille, Virolah den ja Miehikkälän kunnanhallitusten edustajille ja puheenjohtajille sekä kunnanjohtajille 24.5.2017. Lautakunnan puheenjohtaja totesi kokouksen lail li sesti kool le kut su tuk si ja pää tös val tai seksi. PÖYTÄKIRJAN Lautakunta on päättänyt, että jäsenet toimivat vuorollaan aakkosjärjestyksessä TARKASTUSTAPA pöytäkirjantarkastajina. Tämän pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Virpi Rökman-Pakkanen ja Päivi Timperi. ALLEKIRJOITUKSET Reetta Permanto Puheenjohtaja Auli Hyttinen Pöytäkirjanpitäjä
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 3 KÄSITELLYT ASIAT 40-49 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Virolahdella 2.6.2017 Virpi Rökman-Pakkanen Päivi Timperi PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Virolahden sivistystoimistossa 5.6.2017 Merja Palonen Toimistosihteeri
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 4 Sivistyslautakunta 40 30.05.2017 Sivistystoimen osavuosikatsaus 1-4/2017 65/04.041.00/2017 Sivislk 30.05.2017 40 Liite tiedoksi Lautakunnan osavuosikatsaus ajalta 1.1.-30.4.2017 tulee toimittaa kunnanhallituksille toukokuun loppuun mennessä. Osavuosikatsauslaskelmat Liite 1 Sivistystoimen raportti osavuosikatsauksesta 1-4/2017 Osavuosikatsauksessa verrataan kunnan talouden ja toiminnan kehittymistä ensimmäisellä vuosikolmanneksella vuoden 2017 talousarvioon. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050-3892 125. Lautakunta hyväksyy osavuosikatsauksen ja toimittaa sen edelleen kunnanhallituksille. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 5 Sivistyslautakunta 41 30.05.2017 Virolahden ja Miehikkälän kuntien, Kaakon kaksikon, perusopetuksen opetussuunnitelma (1-9 lk) 81/31.311/2016 Sivislk 30.05.2017 41 Liite tiedoksi Kaakon kaksikon perusopetuksen opetussuunnitelma (1-9 lk) on otettu käyttöön 1-6 luokkien osalta syksyllä 2016 alkaen ja on tarkoitus ottaa käyttöön 7-9 luokkien osalta syksyllä 2017 alkaen. Uudet opetussuunnitelmat ovat esityslistan mukana muistitikuilla toimitettu lautakunnan jäsenille. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta hyväksyy perusopetuksen opetussuunnitelman (1-9 lk) ja se otetaan 7-9 luokkien osalta käyttöön 1.8.2017 alkaen luokittain 7 luokasta lähtien. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 6 Sivistyslautakunta 42 30.05.2017 Perusopetuksen opetussuunnitelmaan liittyvät arviointiasteikot ja todistusliitteet 81/31.311/2016 Sivislk 30.05.2017 42 Liite 2 Liite 3 1-2 luokkien matematiikan uudet arviointilausekkeet sekä 1-2 luokkien lukuvuositodistuksen liitteeksi tulevat suomen kielen ja kirjallisuuden ja matematiikan arvosana-asteikot ovat liitteenä. Matematiikan arviointilausekkeet Suomen kielen ja kirjallisuuden ja matematiikan arvosana-asteikot Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta hyväksyy 1-2 luokkien matematiikan uudet arviointilausekkeet sekä 1-2 luokkien lukuvuositodistuksen liitteeksi tulevat suomen kielen ja kirjallisuuden ja matematiikan arvosana-asteikot. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 7 Sivistyslautakunta 43 30.05.2017 Lisäykset lukion opetussuunnitelmaan 81/31.311/2016 Sivislk 30.05.2017 43 Lukion opetussuunnitelmaan tulee lisätä seuraavat kurssit: 0. Abittikoejärjestelmä (T100) Abitti on ylioppilaslautakunnan kehittämä koejärjestelmä. Koejärjestelmä koostuu DigabiOS-käyttöjärjestelmästä sekä internetselaisemella tehtävästä koeohjelmistosta. Kurssin tavoitteena on perehdyttää opiskelijat käyttämään Abitti-koejärjestelmää ja sen työvälineitä luontevasti. Kurssilla lähestytään Abitin käyttöä eri oppiaineiden näkökulmasya. Kurssi arvioidaan hyväksytty/hylätty. 0. RUB10 Kurssilla kerrataan ja vahvistetaan jo peruskoulussa opittuja rakenteita ja keskeistä sanastoa. Kurssi tutustuttaa lukion työtapoihin ja kielten opiskeluun. Kurssia suositellaan ensimmäisen vuoden opiskelijoille. 8. RUB18 (tekstimuutos) Kurssilla valmistaudutaan monipuolisesti ylioppilaskirjoituksiin harjoittelemalla kuullun- ja luentunymmärtämistä, keskeisimpiä rakenteita ja sanastoa. 9. RUB19 Aktiv svenska Kurssilla vahvistetaan ajankohtasien materiaalin avulla kuullun- ja luetunymmärtämistä, kirjoittamista, puhumista ja tutustutaan laajemmin Pohjoismaihin. Kurssilla keskustellaan ajankohtaisista aiheista, luetaan lehtiä/kirjoja, pelataan ja katsellaan elokuvia/ohjelmia. Suositellaan suoritettavaksi toisena opiskeluvuotena. Englanti B2 valtakunnalliset syventävät kurssit (liite 1) Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta hyväksyy kurssit lisättäväksi lukion opetussuunnitelmaan. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 8 Sivistyslautakunta 44 30.05.2017 Päätoiminen tuntiopettaja (TS, KO) Sivislk 30.05.2017 44 Virolahden sivistystoimessa oli avoinna toistaiseksi voimassa olevana ajalla 24.3. - 10.4.2017 päätoimisen tuntiopettajan (TS, KO) paikka, ensisijainen sijoituspaikka Miehikkälän koulu. Määräaikaan mennessä hakemuksia tuli yhteensä neljä (4). Kellään hakijalla ei ollut molempien opetettavien aineiden pätevyyttä. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110. Lautakunta jättää ko. tuntiopettajan paikan täyttämättä toistaiseksi voimassaolevana. Päätoiminen tuntiopettajuus täytetään sivistystoimenjohtajan päätöksellä määräaikaisesti lukuvuodeksi 2017-2018. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 9 Sivistyslautakunta 45 30.05.2017 Nuorten Ohjaamo -toiminta Sivislk 30.05.2017 45 Ohjaamotoiminta on valtakunnallinen palvelutoimintamalli alle 30 -vuotiaille nuorille. Toiminta on ollut viime vuosina kokeiluvaiheessa, mutta hyvien kokemusten perusteella sitä suunnitellaan tulevaisuudessa vakinaiseksi toimintamalliksi. Ohjaamon palvelut ovat tarkoitettu nuorille, jotka tarvitsevat tietoa, tukea ja apua elämän eri tilanteissa. Ohjaamosta nuori saa tukea löytääkseen polun koulutukseen tai työelämään. Välillisesti muiden palvelujen kautta nuori myös vahvistaa edellytyksiään edetä koulutukseen ja työelämään. Tarjolla olevat palvelutoiminnot ovat kunnan, oppilaitosten, yritysten, työllisyyttä edistävien tahojen, vapaa-aikatoimijoiden ja kolmannen sektorin kanssa kehitettyjä uusia palvelumuotoja, jotka tukevat nuorta tulevaisuuden suunnitelmiensa toteuttamisessa. Ohjaamon toiminta on tarkoitettu kaikille nuorille. Haminan kaupunki on hakenut Euroopan unionin sosiaalirahastolta avustusta Ohjaamo toiminnan kehittämiseksi Haminassa ja ympäristökunnissa. Osatoteuttajana hankkeessa on Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymä. Hankkeen tavoitteena on kehittää pysyvä Ohjaamo-malli. Toiminnan käynnistämiseksi ja mallin kehittämiseksi tarvitaan eri osapuolien sitoutumista. Yhteishankkeen avulla saadaan kehiteltyä samansuuntainen ja yhteneväinen toimintamalli eri toimijoiden välille. Virolahden ja Miehikkälän kuntien nuorisotoimet ovat Kotkan-Haminan seudun koulutuskuntayhtymän ja Rannikkopajojen kautta mukana myös Ohjaamo-toiminnan kehittämisessä. Koska ei ole mielekästä perustaa Kaakon kaksikon alueelle omaa kiinteää ohjaamopistettä nuorten vähäisestä määrästä johtuen, niin yhteistyö naapurikuntien kanssa on paras tapa turvata heille samankaltaiset palvelut kuin muiden kuntien nuorilla on. Yhteistyömuodoista tärkein kehittämiskohde Virolahden ja Miehikkälän nuorten kannalta tulee olemaan digitaalisten palvelumuotojen kehittäminen ohjaamo-toiminnan tarpeisiin. Virolahden sekä Miehikkälän kuntien rahoitusosuudet tästä 1.9.2017-31.8.2020 toteutettavasta hankkeesta ovat vuodessa 1 000 euroa/kunta. Kummastakin kunnasta pyydetään nimeämään yksi edustaja hankkeen ohjausryhmään. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050-3892 125 Virolahden ja Miehikkälän kunnat sitoutuvat omalla rahoitusosuudellaan ylläkuvatun Ohjaamo-mallin kehittämiseen Rannikkopajojen yhteyteen. Kuntien edustajiksi ohjausryhmään nimetään Sari Rasi ja Veli-Matti Ahonen. Hyväksyttiin yksimielisesti.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 10 Sivistyslautakunta 46 30.05.2017 Viranhaltijapäätökset Sivislk 30.05.2017 46 Viranhaltijapäätökset tulee viedä lautakunnalle tiedoksi. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta päättää merkitä tiedoksi seu raavat viran haltijapäätökset ja to deta, et tä nii den si säl tä miä Kun ta lain 51 :n no jalla käsi teltä väksi otetta via asioi ta ei oteta sivistyslautakunnan kä si teltä väksi, jo ten kysei set päätök set saa daan Kunta lain 98 :n huomioiden panna täy tän töön. Sivistystoimenjohtaja-rehtorin päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 193-276: - Henkilöstöasiat 26 kpl - Koulutus 3 kpl - Lomautus 2 kpl - Oppilasasiat 1 kpl - Palkkaus lisät 1 kpl - Virkavapaus/työloma 21 kpl - Vuosiloma 2 kpl - Ei julkinen / Henkilöstöasiat 11 kpl - Ei julkinen / Oppivelvollisuusasiat 2 kpl - Ei julkinen / Virkavapaus/työloma 24 kpl - Ei julkinen / Vuosiloma 1 kpl Virojoen koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 70-120: - Henkilöstöasiat 11 kpl - Koulutus 1 kpl - Oppilasasiat 25 kpl - Virkavapaus/työloma 6 kpl - Ei julkinen / Virkavapaus/työloma 7 kpl Klamilan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 15-33: - Koulutus 1 kpl - Oppilasasiat 14 kpl - Virkavapaus/työloma 4 kpl Kirkonkylän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 9-11: - Koulutus 1 kpl - Virkavapaus/työloma 2 kpl Muurikkalan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 1-3: - Oppilasasiat 1 kpl - Viran/toimen täyttäminen/täyttölupa 1 kpl - Virkavapaus/työloma 1 kpl Suur-Miehikkälän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 18.4.-23.5.2017 14-24: - Koulutus 2 kpl - Oppilasasiat 8 kpl - Ei julkinen / virkavapaus/työloma 1 kpl Merkittiin tiedoksi.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 11 Sivistyslautakunta 47 30.05.2017 Ilmoitusasiat Sivislk 30.05.2017 47 Sivistyslautakunnalle annetaan tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: 1. Opetushallitus, Päätös 189/571/18.5.2017: Valtionavustus koulun kerhotoiminnan kehittämiseen 2. Etelä-Suomen aluehallintovirasto, Päätös 2.3.2017: Erityisavustus liikunnallisen elämäntavan paikalliselle kehittämishankkeelle, Kaakon kaksikon Polku-hankkeelle. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tie doksi. Merkittiin tiedoksi.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 12 Sivistyslautakunta 48 30.05.2017 Muut asiat / Klamilan koulun tilanne Sivislk 30.05.2017 48 Keskusteltiin Klamilan koulun tilanteesta ja lautakunnan jäsenet ovat siitä erittäin huolissaan. Lautakunta kehottaa lasten vanhempia osallistumaan lapsensa 5-6 luokilla tapahtuvaan saattaen - vaihtaen palaveriin.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 13 Sivistyslautakunta 49 30.05.2017 Muut asiat / Kirkonkylän koulun iltapäiväkerhon tilanne Sivislk 30.05.2017 49 Lautakunta toteaa, että asiaan palataan, kun lopullinen oppilasmäärä selviää.
VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 4/2017 14 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKU KIELLOT JA KIELTO JEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 40, 49 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaa timus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jol le oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: VIROLAHDEN KUNTA, Sivistyslautakunta Opintie 2, 49900 VIROLAHTI Pykälät: 41-48 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisu vaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS VALITUSVIRANOMAINEN JA VALITUSAIKA VALITUSKIRJELMA VALITUSASIAKIRJOJEN TOI- MITTAMINEN LISÄTIETOJA Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuk sen johdosta an nettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kunnallisva lituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomaiset 1) ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Minna Canthin katu 64, PL 1744, 70101 KUOPIO - Kunnallisvalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: - Hallintovalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: 2) MARKKINAOIKEUS Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI - Hakemusosoitus, valitusaika 14 pv, pykälät: Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettu valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitus ajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ) Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa en simmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu.