SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 1 Tekninen lautakunta 08.02.2017 AIKA 08.02.2017 klo 13:00-16:15 PAIKKA Kunnanvaltuuston kokoushuone KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 1 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS 3 2 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA 4 3 TEKNISEN LAUTAKUNNAN KOKOUKSET VUONNA 5 2017 4 TEKNISEN LAUTAKUNNAN LASKUJEN 6 ASIATARKASTAJAT JA HYVÄKSYJÄT VUONNA 2017 5 KÄYTTÖTALOUSSUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN 7 2017 6 INVESTOINTIMÄÄRÄRAHAT 2017 8 7 SIMONIEMEN KOTISEUTUMUSEON PÄREKATON 9 UUSIMINEN LOPPUSELVITYS 2016 8 KUNNANVIRASTON KOSTEUSVAURIOIDEN KORJAUS 10 LOPPUSELVITYS 2016 9 KAAVATEIDEN ASFALTOINTI/KAAVATEIDEN 12 VALAISTUS JA VIITOITUS LOPPUSELVITYKSET 2016 10 KUNNAN OMAT KIINTEISTÖT LOPPUSELVITYS 14 VUODELTA 2016 11 RAKENNUSAUTOMAATION UUSIMINEN 16 LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 12 HAMMASRIVIN PERUSKORJAUS LOPPUSELVITYS 17 2015-2016 13 SIMON YLÄKOULUN HALLINTORAKENNUKSEN 20 VESIKATON JA LVISA-JÄRJESTELMÄN UUSIMINEN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 14 KOIVUOJAN ALUEEN VETO-OJAN KUNNOSTAMINEN 23 15 OSTOTARJOUS KAUKOLÄMPÖVERKOSTA 24 16 SAATAVIEN POISTO 25 17 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET 26 18 LINJA-AUTOPYSÄKKIKATOSTEN POISTAMINEN 27 SIMOSSA 19 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS 28
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 2 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Simoska Raimo 13:00-16:15 puheenjohtaja Mäcklin Pertti 13:00-16:15 varapuheenjohtaja Böök Tuomo 13:00-16:15 jäsen Tihinen Maiju 13:00-16:15 jäsen Knihtilä Seppo 13:00-16:15 varajäsen Lämsä Seppo 13:00-16:15 kunnanhall. edustaja Soukka Ilkka 13:00-16:15 teknisen toimen päällikkö Moilanen Paula 13:00-16:15 sihteeri POISSA Rissanen Maritta jäsen Hamari Helena kunnanhall. pj. Marttila Vivi kunnanjohtaja ALLEKIRJOITUKSET Raimo Simoska Puheenjohtaja Paula Moilanen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 1-19 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS / 2017 Maiju Tihinen Seppo Knihtilä PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Tekninen osasto 13.2.2017 TODISTAA 10.2.2017 Pöytäkirjanpitäjä PÖYTÄKIRJANOTTEET OIKEAKSI TODISTAA toimistosihteeri
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 3 Tekninen lautakunta 1 08.02.2017 KOKOUKSEN LAILLISUUS JA PÄÄTÖSVALTAISUUS Teknltk 08.02.2017 1 Koska kokous on kutsuttu koolle teknisen lautakunnan hyväksymällä ta valla ja riit tä vä mää rä jäseniä on paikalla, todetaan kokous laillisesti kool le kut su tuk si ja päätösvaltaiseksi. Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 4 Tekninen lautakunta 2 08.02.2017 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALINTA Teknltk 08.02.2017 2 Valitaan kokoukselle kaksi pöytäkirjantarkastajaa. : Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Maiju Tihinen ja Seppo Knihtilä.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 5 Tekninen lautakunta 3 08.02.2017 TEKNISEN LAUTAKUNNAN KOKOUKSET VUONNA 2017 Teknltk 08.02.2017 3 Lautakunnan tulee päättää vuonna 2017 pidettävien kokousten pi toajas ta. Vuonna 2016 lautakunnan kokoukset on päätetty pitää pää sään töises ti joka kuukauden neljäs torstai klo 13.00. ehdotus ttp: Lautakunta päättää pitää kokoukset vuonna 2017 pääsääntöisesti jo ka kuukauden neljäs torstai klo 13.00. Kokouskutsu/Esityslista lähetetään lautakunnan jäsenille ja va ra jäse nil le postitse ja säh kö pos tit se ennakkoon tiedoksi. Li sä tie to ai neisto/liit teet lähetetään esityslistan mukana pos tit se vain varsinaisille jäse nil le. Lautakunta päätti pitää kokoukset 31.5.2017 asti pääsääntöisesti joka kuukauden neljäs torstai klo 14.00. Kokouskutsu/Esityslista lähetetään lautakunnan jäsenille ja varajäsenille postitse ja sähköpostitse ennakkoon tiedoksi. Lisätietoaineisto/liitteet lähetetään esityslistan mukana postitse vain varsinaisille jäsenille.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 6 Tekninen lautakunta 4 08.02.2017 TEKNISEN LAUTAKUNNAN LASKUJEN ASIATARKASTAJAT JA HYVÄKSYJÄT VUONNA 2017 Teknltk 08.02.2017 4 ehdotus ttp: Lautakunnan tulee nimetä toimialaansa kuuluvien laskujen ja maksu osoi tus ten asiatarkastajat ja hyväksyjät. Lautakunta päättää nimetä laskujen ja maksuosoitusten asia tar kasta jik si ja hyväksyjiksi seuraavat henkilöt: Asiatarkastajat: Siivoustiimi, siivoustiimin vastaava Muut toimialat, teknisen toimen toimistosihteerit Hyväksyjä: Teknisen toimen osastopäällikkö Tehtävänjaon mukaisen henkilön estyneenä ollessa laskut hyväksyy toi sen tehtäväalueen henkilö tai kunnanjohtaja. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 7 Tekninen lautakunta 5 08.02.2017 KÄYTTÖTALOUSSUUNNITELMAN VAHVISTAMINEN 2017 Teknltk 08.02.2017 5 Kunnanvaltuusto on kokouksessaan 12.12.2016 hyväksynyt kunnan vuo den 2017 talousarvion. Teknisen lautakunnan on omilta tu losalueil taan hyväksyttävä talousarvion käyttösuunnitelma vuodelle 2017. Lisätietoaineisto: teknisen toimen käyttösuunnitelma vuodelle 2017 ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy käyttösuunnitelman vuodelle 2017 kun nan valtuus ton hyväksymässä muodossa ohjeellisena noudatettavaksi. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 8 Tekninen lautakunta 6 08.02.2017 INVESTOINTIMÄÄRÄRAHAT 2017 Teknltk 08.02.2017 6 ehdotus ttp: Esitylistan lisätietoaineistona on vuoden 2017 hyväksytty talousarvio in ves toin neis ta. Lautakunta hyväksyy valtuuston vahvistaman talousarvion in ves tointi mää rä ra hois ta vuodelle 2017. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 9 Tekninen lautakunta 7 08.02.2017 SIMONIEMEN KOTISEUTUMUSEON PÄREKATON UUSIMINEN LOPPUSELVITYS 2016 583/12.03.03/2016 Teknltk 08.02.2017 7 Tekninen osasto on varannut määrärahan Simoniemen ko ti seu tumu seon pärekaton uusimiseksi vuodelle 2016. Kohteelle on myönnet ty harkinnanvaraista avustusta. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Simoniemen ko ti seu tu museon pärekaton uusimisesta seuraavilta urakoitsijoilta: T:mi Seppo Puls ka, Puu- ja entisöintityö Taisto Vesa sekä Puulastu Oy. Määräaikaan 10.6.2016 klo 12.00 mennessä saapui yksi tar jouspyyn nön mukainen tarjous: T:mi Seppo Pulska 7 250,00 alv 0% Tarjouksesta on tehty viranhaltijapäätös. T:mi Seppo Pulska hy väksyt tiin Simoniemen kotiseutumuseon pärekaton uusimiseen hin taan 7 250,00 alv 0%. Simoniemen kotiseutumuseon pärekatto on uusittu syksyllä 2016. Hankkeen kustannukset muodostuivat seuraavasti: Kustannukset yhteensä 7 250,00 alv 0% Museoviraston avustus 6 500,00 ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy Simoniemen kotiseutumuseon pärekaton uu simi sen kokonaiskustannukset 7 250,00 alv 0% hyväksyttäviksi, joista kunnan osuus on 750,00. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 10 Tekninen lautakunta 8 08.02.2017 KUNNANVIRASTON KOSTEUSVAURIOIDEN KORJAUS LOPPUSELVITYS 2016 Teknltk 08.02.2017 8 Simon kunnanviraston investointien kustannuspaikalle vuodelle 2016 on varattu määrärahaa 25 000,00. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset kunnanviraston nuo ri so ti lojen lattiaremontista sekä seinien kosteusvaurion korjauksesta. Tarjoukset on pyydetty kahdessa vaiheessa: 1. vaihe: iso kerhohuone, eteishalli ja wc:t 2. vaihe: pieni kerhohuone, kaksi varastoa ja keittiö Lisäksi on pyydetty ilmoittamaan urakan kokonaishinta, joka rat kaisee urakoisijan valinnan. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta urakoitsijoilta: Rakennus ja Sanee raus Tuomo Böök Ky, Kemin Matto- ja Maalaustyöt V. Soini Ky, Ra ken nus lii ke Ylisuvanto Oy, Saneerauspalvelu Arto Isokääntä sekä T:mi Tauno Johansson. Määräaikaan, 31.10.2016 klo 12.00 mennessä saapui kolme tarjous pyyn nön mukaista tarjousta: 1 vaihe 2 vaihe Kokonais- Lisätyöt hinta Kemin Matto- ja Maalaustyöt 16 000,00 8 000,00 23 500,00 ei ilmoitettu V. Soini Ky Rakennus ja Saneeraus 21 200,00 6 380,00 27 580,00 40,00 /h Tuomo Böök Ky Rakennusliike Ylisuvanto Oy 24 000,00 10 000,00 32 500,00 41,00 /h Hinnat alv 0%. Tarjouksista on tehty avauspöytäkirja ja viranhaltijapäätös. Simon kun nan vi ras ton nuorisotilojen lattiaremontin urakoitsijaksi valittiin Kemin Matto- ja Maalaustyöt V. Soini Ky edullisimmalla ko ko nais hinnal la 23 500,00 alv 0%. Kunnanviraston nuorisotilojen lattiaremontti on valmistunut ja vastaanotettu. Hank keen kokonaiskustannukset muodostuivat seuraavasti: Suunnittelu 2 860,53 alv 0% Rakennustekniset työt 23 500,00 alv 0% LVI-työt 578,11 alv 0% Muut kustannukset 240,00 alv 0% Kustannukset yhteensä 27 178,64 alv 0% ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy hankkeen kokonaiskustannukset 27 178,64 alv 0%.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 11 Tekninen lautakunta 8 08.02.2017 : ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 12 Tekninen lautakunta 9 08.02.2017 KAAVATEIDEN ASFALTOINTI/KAAVATEIDEN VALAISTUS JA VIITOITUS LOPPUSELVITYKSET 2016 Teknltk 08.02.2017 9 Kaavateiden asfaltointiin on vuodelle 2016 varattu in ves toin ti mää rära haa 60 000,00. Asfaltointia on toteutettu osittain seuraavissa Simon Asemakylän kaa va teil lä: Simontiellä, Jenssintiellä, Ratatiellä ja Ojalantiellä. Kiikan tiel lä ja Eeliksentiellä on asfaltoitu liittymät. Loukkutie sekä Hit tikan tie-kon tiotien välinen pyörätie on päällystetty uusien rumpujen koh dal ta. Maksniemen kaavatiet on osittain asfaltoitu Lukkarilantiellä ja Sii katiel lä. Saarentielle on vaihdettu asfalttihidasteet. Kaavateille: Eekintie, Montajankuja, Veteraanitie ja Kiikantie on tehty poh ja työt vuoden 2016 investointimäärärahasta. Asfaltointi ko. teille to teu te taan vuodelle 2017 varatuista investointimäärärahoista. Simon kunnalla on hankintarenkaan kautta tehty voimassa oleva sopi mus asfaltoinnista. Kaavateiden asfaltoinnin kustannukset muodos tui vat seuraavasti: Asfaltointi 53 086,56 alv 0% Pohjatyöt 1 482,00 alv 0% Kustannukset yhteensä 54 568,56 alv 0% Kaavateiden valaistukseen ja viitoitukseen on varattu in ves toin timää rä ra haa 50 000,00 vuodelle 2016. Katuvalaistuksen saneerauksia on toteutettu seuraavissa Simon kun nan koh teis sa: Jenssintie, Ojalantie, Eeliksentie, Taavetintie, Yritys tie, Veteraanitie ja Ainolan alikulku sekä Ratatien ja Vanhatien jou lu va lais tus työt. Lisäksi on toteutettu Simoniemessä urheilukentän ja Länsitien valaistustyöt. Liikennemerkkejä on uusittu useilla Simon kun nan kaavateillä. Kaavateiden valaistuksen ja viitoituksen kustannukset muodostuivat seu raa vas ti: Valaistus 44 684,20 alv 0% Viitoitus 7 844,40 alv 0% Kustannukset yhteensä 52 528,60 alv 0% ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy kaavateiden asfaltointikustannukset 54 568,56 alv 0% ja kaavateiden valaistuksen ja viitoituksen kus tan nuk set 52 528,60 alv 0%. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 13 Tekninen lautakunta 9 08.02.2017
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 14 Tekninen lautakunta 10 08.02.2017 KUNNAN OMAT KIINTEISTÖT LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 Teknltk 08.02.2017 10 Investointimäärärahoista vuodelle 2016 on hyväksytty kunnan omiin kiin teis töi hin 75 000,00. Kunnan omiin kiinteistöihin varattuja investointimäärärahoja on käytet ty terveyskeskuksen varavoimakeskuksen uusimiseen ja ylä koulun luokkien kunnostukseen. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset terveyskeskuksen va ra voima kes kuk ses ta seuraavilta toimittajilta: EC-Products Oy, Eleplus Oy se kä Oulun Teollisuuskojeistot Oy. Määräaikaan mennessä 27.5.2016 saapui kaksi tarjouspyynnön mukaista tarjousta: - Eleplus Oy 2 850,00 alv 0% - Oulun Teollisuuskojeistot Oy 2 980,00 alv 0% Tarjouksista on tehty viranhaltijapäätös. Varavoimakeskuksen toi mitta jak si valittiin Eleplus Oy edullisimpaan hintaan 2 850,00 alv 0%. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Simon terveyskeskuksen vara voi ma kes kuk sen muutostöistä. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta ura koit si joil ta: Caverion Suomi Oy, Lämpötalo Veittikoski Oy, Säh köasen nus P. Huttu, Sähköpooli Oy sekä Kodinkonehuolto H. Kehus Oy. Määräaikaan mennessä 30.5.2016 klo 12.00 saapui yksi tarjous pyyn nön mukainen tarjous: - Sähköasennus P. Huttu 19 700,00 alv 0% Tarjouksesta on tehty viranhaltijapäätös. Sähköasennus P. Huttu on va lit tu terveyskeskuksen varavoimakeskuksen muutostöihin hintaan 19 700,00 alv 0%. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset terveyskeskuksen va ra voima ko ne ti lan IV-muutostöistä seuraavilta urakoitsijoilta: Merilapin Ilmas toin ti pal ve lu Oy, Meri-Lapin LVI-työt Oy, Kemi Vesi-Piste Oy, Ke min LVI-palvelu Oy sekä Lämpötalo Veittikoski Oy. Määräaikaan mennessä 1.6.2016 klo 12.00 mennessä saapui yksi tar jous pyyn nön mukainen tarjous: - Meri-Lapin Ilmastointipalvelu Oy 1 930,00 alv 0% Tarjouksesta on tehty viranhaltijapäätös. Meri-Lapin Il mas toin ti palve lu Oy valittiin terveyskeskuksen varavoimakonetilan IV-muu tos töihin hintaan 1 930,00 alv 0%. Terveyskeskuksen varavoimakeskuksen uusiminen on valmis ja vas taan otet tu. Kustannukset muodostuivat seuraavasti:
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 15 Tekninen lautakunta 10 08.02.2017 Suunnittelu 8 223,10 alv 0% Rakennustekniset työt 19 700,00 Lisätyöt 1 435,55 21 135,55 alv 0% IV-työt 1 930,00 alv 0% Varavoimakeskus 2 850,00 alv 0% Automaatiotyöt 970,00 alv 0% Muut rakennuttajan hankinnat 1 888,00 alv 0% Kustannukset yhteensä 36 996,65 alv 0% Yläkoulun luokkia on kunnostettu 4 kpl. Yläkoulun luokkien kunnostuksen kustannukset muodostuivat seuraa vas ti: Tarvikkeet 4 789,94 alv 0% Kustannukset yhteensä 4 789,94 alv 0% Kunnan omien kiinteistöjen kustannukset yhteensä 41 786,59 alv 0% ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy kunnan omien kiinteistöjen kustannukset yhteen sä 41 786,59 alv 0%. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 16 Tekninen lautakunta 11 08.02.2017 RAKENNUSAUTOMAATION UUSIMINEN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 Teknltk 08.02.2017 11 Rakennusautomaation uusimiseen on vuodelle 2016 varattu in vestoin ti mää rä ra haa 50 000,00. Rakennusautomaation järjestelmä vaihdettiin ja liitettiin suoraan atk-verk koon. Rakennusautomaation kustannukset muodostuivat seuraavasti: Rakennusautomaatio 42 531,00 alv 0% Muut rakennustekniset työt 1 476,65 alv 0% Kustannukset yhteensä 44 007,64 alv 0% ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy rakennusautomaation uusimisen kustannukset 44 007,64 alv 0%. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 17 Tekninen lautakunta 45 18.05.2015 Tekninen lautakunta 55 25.06.2015 Tekninen lautakunta 12 08.02.2017 HAMMASRIVIN PERUSKORJAUS LOPPUSELVITYS 2015-2016 493/10.03.02/2015, 494/10.03.02/2015 Teknltk 18.05.2015 45 Simon kunnan rivitalon Hammasrivin peruskorjaukseen on vuodelle 2015 varattu investointimäärärahaa 50 000,00. ehdotus ttp: Kiinteistön pe rus kor jaus aloitetaan. Tekninen osasto laatii suun nit telu- ja urakkatarjouspyynnöt.työ toteutetaan kesän ja syksyn 2015 ai ka na. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 25.06.2015 55 Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Hammasrivin salaojitus- ja sa de ve si vie mä ri töis tä sekä erikseen valesokkelin kosteusvaurion kor jauk ses ta. Molempien tarjousten jättöaika on päättynyt 24.6.2015 klo 12.00 ja tar jouk sis ta on tehty avauspöytäkirjat. Salaojitus- ja sadevesiviemäritöistä on lähetetty tarjouspyynnöt seuraa vil le urakoitsijoille: Rakennus ja Saneeraus Tuomo Böök Ky, Matti Böök Oy, Tmi Esko Hepola, Kuljetusliike Pertti Ylitalo Oy, Kumatra Oy, Kone Niskala Oy ja Lumi-, Metsä-, maaurakointi Aimo Pääkkö Määräaikaan mennessä saapui kaksi tarjouspyynnön mukaista tarjous ta: - Kumatra Oy 7 800,00 alv 0 % - Rakennus- ja Saneeraus Tuomo Böök Ky 8 864,00 alv 0 % Valesokkelin kosteusvaurioiden korjauksesta on lähetetty tar jouspyyn nöt seuraaville urakoitsijoille: Rakennus ja Saneeraus Tuomo Böök Ky, Saneerauspalvelu Mika Tikka Ky, Tmi Tauno Johansson, Sa nee raus pal ve lu Arto Isokääntä, Rakennusliike Ylisuvanto Oy ja Tim pu rit Jäärni Oy Määräaikaan mennessä saapui kaksi tarjouspyynnön mukaista tarjous ta: - Rakennus- ja Saneeraus Tuomo Böök Ky 485,00 /m alv 0% - Tmi Tauno Johansson 590,00 /m alv 0% ehdotus ttp: Valitaan Hammasrivin salaojitus- ja sadevesiviemäritöihin
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 18 Tekninen lautakunta 45 18.05.2015 Tekninen lautakunta 55 25.06.2015 Tekninen lautakunta 12 08.02.2017 urakoitsijaksi edullisimman tarjouksen jättänyt Kumatra Oy hintaan 7 800,00 alv 0%. Valitaan Hammasrivin valesokkelin kosteusvaurioiden korjaukseen urakoitsijaksi edullisimman tarjouksen jättänyt Rakennus ja Saneeraus Tuomo Böök Ky hintaan 485,00 /m alv 0%. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 08.02.2017 12 Hammasrivin peruskorjaus on jatkunut vuonna 2016. Tekninen osasto on pyy tä nyt tarjoukset Hammasrivin kiinteistön valesokkelin kos teus vau rioi den korjauksesta. Tarjoukset on pyydetty seuraavilta ura koit si joil ta: Timpurit Jäärni Oy, LVI- ja Saneerauspalvelu Mika Tikka Ky, Sa nee raus pal ve lu Arto Isokääntä, Rakennus- ja Saneeraus Tuomo Böök Ky, T:mi Tauno Johansson ja Rakennusliike Ylisuvanto Oy. Määräaikaan mennessä 26.2.2016 klo 12.00 saapui kolme tar jouspyyn nön mukaista tarjousta: - Timpurit Jäärni Oy 480,00 /m alv 0% - Rakennus- ja Saneeraus Tuomo Böök Ky 538,00 /m alv 0% - T:mi Tauno Johansson 540,00 /m alv 0% Tarjouksista on tehty viranhaltijapäätös. Urakoitsijaksi valittiin edul lisim man tarjouksen jättänyt Timpurit Jäärni Oy hintaan 480,00 /metri alv 0%. Hammasrivin peruskorjaukseen on varattu investointimäärärahaa 50 000,00 vuodelle 2015 ja 55 000,00 vuodelle 2016. Lisäksi lau takun ta on hyväksynyt, että kunnan omiin kiinteistöihin varatusta inves toin ti mää rä ra has ta vuodelle 2015 käytetään Hammasrivin pe ruskor jauk seen. Hammasrivin peruskorjaus on valmistunut. Kustannukset muo dostui vat seuraavasti: Rakennustekniset työt 69 766,86 Lisätyöt 5 844,74 75 611,60 Salaojitus- ja sadevesiviemärityöt 9 672,00 Muut rakennuttajan hankinnat 15 359,40 Kuntotutkimukset 2 828,32 Kustannukset yhteensä 103 471,33
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 19 Tekninen lautakunta 45 18.05.2015 Tekninen lautakunta 55 25.06.2015 Tekninen lautakunta 12 08.02.2017 Hinnat sisältävät alv 24 %. ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy Hammasrivin peruskorjauksen ko ko nais kustan nuk set 103 471,33, sis.alv 24%. ehdotus hyväksyttiin. Merkitään tiedoksi, että Tuomo Böök ilmoitti olevansa esteellinen ja poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn ja päätöksenteon ajaksi.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 20 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 13 08.02.2017 SIMON YLÄKOULUN HALLINTORAKENNUKSEN VESIKATON JA LVISA-JÄRJESTELMÄN UUSIMINEN LOPPUSELVITYS VUODELTA 2016 569/10.03.02/2016 Teknltk 23.02.2016 25 Simon yläkoulun hallintorakennuksen peruskorjaukseen on vuodelle 2016 varattu investointimäärärahaa 500 000,00. Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset yläkoulun hal lin to ra ken nuksen vesikaton ja LVISA-järjestelmän uusimisen suunnittelusta seuraa vil ta toimittajilta: WSP-Finland Oy, Optiplan Oy ja A-Insinöörit Suun nit te lu Oy. Määräaikaan mennessä 19.2.2016 klo 12.00 saapui kaksi tar jouspyyn nön mukaista tarjousta: - A-Insinöörit Suunnittelu Oy 16 000,00 alv 0% - WSP Finland Oy 21 800,00 alv 0% Tekninen osasto on laatinut saapuneista tarjouksista avaus pöy tä kirjan. ehdotus ttp: Lautakunta päättää valita Simon yläkoulun hallintorakennuksen ve sika ton ja LVISA-järjestelmän uusimisen suunnitteluun edullisimman tar jouk sen jättäneen A-Insinöörit Suunnittelu Oy:n hintaan 16 000,00 alv 0%. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 09.06.2016 53 Tekninen osasto on pyytänyt tarjoukset Simon yläkoulun hal lin to raken nuk sen vesikaton- ja LVIS-jär jes tel män saneerauksen ra kennus-, LVIS- ja sähkötöistä. Hankinta ylittää hankintalain mukaisen kansallisen kynnysarvon. Tarjouspyyntö on julkaistu julkisten hankintojen ilmoituskanavalla HIL MA:s sa. Tarjousten jättöaika päättyy 30.5.2016 klo 10.00. ehdotus ttp: Lautakunta valitsee Simon yläkoulun hallintorakennuksen vesikatonja LVIS-järjestelmän saneeraukseen kokonaistaloudellisesti edul lisim man tarjouksen tehneet rakennus-, LVIS- ja sähkötöiden ura koitsi jat. Määräaikaan mennessä saapui seuraavat tarjoukset:
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 21 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 13 08.02.2017 Rakennusurakka: - ei tarjouksia Kokouksessa annettu päätösehdotus ttp: Sähköurakka: - Lämpötalo Veittikoski Oy 72 000,00 alv 0% LVI-urakka: - LVI-Vanhatalo Oy 95 000,00 alv 0% - Lämpötalo Veittikoski Oy 103 030,00 alv 0% - Meri-Lapin Ilmastointipalvelu Oy 103 400,00 alv 0% Tarjouksista on tehty avauspöytäkirja. Koska rakennusurakkaa koskevia tarjouksia ei saapunut ollenkaan, on rakennusurakoitsija valittu ns. suorahankinnalla (hankintalaki 27 ). Urakoisijaksi on pyydetty Rakennusliike Ylisuvanto Oy al ku pe räisen tarjouspyynnön ehdoilla. Rakennusurakka/Rakennusliike Ylisuvanto Oy: - Kokonaishinta 159 600,00 alv 0% - Pihan salaoja- ja sadevedenpoistojärjestelmä 33 000,00 alv 0% Yhteensä 192 600,00 alv 0% Lautakunta valitsee Simon yläkoulun hallintorakennuksen vesikattoja LVIS-saneeraukseen rakennusurakoitsijaksi Rakennusliike Yli suvan to Oy:n hintaan 192 600,00 alv 0%, sähköurakoitsijaksi Lämpö ta lo Veittikoski Oy:n hintaan 72 000,00 alv 0 % sekä LVI-urakoit si jak si Lämpötalo Veittikoski Oy:n hintaan 103 030,00 alv 0%. LVI-urakkaa koskeva LVI-Vanhatalo Oy:n tarjous hylätään, koska ura koit si ja ei ole tutustunut kohteeseen ennen tarjouksen an ta mis ta, mikä vaadittiin tarjouspyynnössä. Merkitään tiedoksi, että yläkoulun opettajien huoneen sekä toi mis tohuo nei den lattiaurakasta pyydetään erilliset tarjoukset. ehdotus hyväksyttiin. Teknltk 08.02.2017 13 Simon yläkoulun hallintorakennuksen vesikaton ja LVI SA-jär jes telmän rakennusurakka on valmistunut ja vastaanotettu. Hankkeen koko nais kus tan nuk set muodostuivat seuraavasti: Suunnittelu 23 120,44
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 22 Tekninen lautakunta 25 23.02.2016 Tekninen lautakunta 53 09.06.2016 Tekninen lautakunta 13 08.02.2017 Lisätyöt 1 297,00 24 417,44 Kuntotutkimukset 2 725,00 Kopiokustannukset 2 954,76 Rakennustekniset työt 189 399,99 Lisätyöt 939,00 190 338,99 Sähkötyöt 72 000,00 LVIA-työt 103 029,10 Lisätyöt 6 953,02 109 982,12 Lattiaurakka 13 200,00 Lisätyöt 4 366,68 17 566,68 Rakennusautomaatio 9 980,00 Muut rakennuttajan hankinnat 27 483,75 Kustannukset yhteensä 457 448,74 Energia-avustus Ely-keskus 6 666,00 Yhteensä 450 782,74 Hinnat alv 0 %. Simon yläkoulun hallintorakennuksen peruskorjaukseen varatusta in ves toin ti mää rä ra has ta on valtuuston päätöksellä siirretty 60 000,00 paloaseman maalämpöjärjestelmän rakentamiseen. ehdotus ttp: Lautakunta hyväksyy Simon yläkoulun hallintorakennuksen ve si katon ja LVISA-järjestelmän uusimisen kokonaiskustannukset. Hankkee seen varattu investointimääräraha on ylittynyt 10 782,74. Lauta kun ta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle mää rä rahan ylityksen hyväksyttäväksi. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 23 Tekninen lautakunta 14 08.02.2017 KOIVUOJAN ALUEEN VETO-OJAN KUNNOSTAMINEN 694/10.03.01.10/2016 Teknltk 08.02.2017 14 Veijo Ylikärppä on osoittamassaan kirjeessä 4.10.2016 kun nan hal lituk sel le pyytänyt ottamaan kantaa Koivuojan alueen veto-ojan vesien joh ta misesta Koivuojaan. Lisätietoaineisto: Veijo Ylikärpän kirje, kartta ehdotus ttp: Simon kunta ei tee yksityisten kiinteistöjen välillä si jait se vien kui vatus ojien per kaus ta. Avo-ojien perkaus on kiinteistön omis ta jien vastuul la. Koi vu oja n alueen kaavatien ja kevyen liikenteen väylän varrel la si jait se vat ojat Simon kunta perkaa tarpeen mukaan kesällä 2017. Kokouksessa tarkennettu päätösehdotus ttp: Tekninen osasto tarkistaa alkukesällä 2017 Koivuojan alueen ojien toimivuudet. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 24 Tekninen lautakunta 15 08.02.2017 OSTOTARJOUS KAUKOLÄMPÖVERKOSTA 752/02.07.00/2017 Teknltk 08.02.2017 15 Simon hakeosuuskunta on jättänyt Simon kunnalle 2.12.2016 os totar jouk sen kaukolämpöverkosta. Simon kunnalla ja Simon hakeosuuskunnalla on 31.7.2018 saakka voi mas sa oleva lämmöntoimitussopimus. Lisätietoaineisto: ostotarjous ehdotus ttp: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle ja edelleen val tuustol le, että kaukolämpöverkon ostotarjous hylätään tässä vaiheessa. Pe rus te lu na on läm mön toi mi tus so pi muk sen mahdollinen kil pai lut tami nen kesällä 2018. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 25 Tekninen lautakunta 16 08.02.2017 SAATAVIEN POISTO Teknltk 08.02.2017 16 Tekninen osasto esittää poistettavaksi kirjanpidosta seuraavat saata vat vuosilta 2014-2016, joita ei ole saatu perittyä: Teknisen kertalaskut 411,19 Jätehuollon laskutus 963,19 Venepaikat 123,98 ehdotus ttp: Lautakunta päättää esittää kunnanhallitukselle, että teknisen osaston saatavia poistetaan kirjanpidosta yhteensä 1498,36. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 26 Tekninen lautakunta 17 08.02.2017 VIRANHALTIJAPÄÄTÖKSET Teknltk 08.02.2017 17 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta ja lautakunnan puheenjohtaja voi vat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi asian joka on päävastuualueen säännöllä siirretty lau ta kunnan alaisen viranomaisen päätösvaltaan ja jos sa asian omai nen viranhaltija on tehnyt päätöksen. Ylemmän toimielimen käsiteltäväksi ei saa kuitenkaan ottaa: 1) lain tai asetuksen mukaisen lupa-, ilmoitus-, valvonta-, tai toimitusmenettelyä koskevia asioita; eikä 2) yksilöön kohdistuvia opetustoi men, terveydenhuollon tai sosiaalitoimen asioita. Kokouksessa on esillä johtosäännöllä teknisen osaston osasto pääl liköl le delegoidun päätösvallan perusteella tehdyt päätökset. Päätökset on pidetty nähtävillä tai niistä on il moitettu asianomaisille hen ki lö koh tai ses ti. Ehdotus ttp Lautakunta päättää merkitä tiedoksi teknisen osaston osas to pääl likön tekemät vi ranhaltijapäätökset sekä päättää, käyttääkö se Kunta lain 51 :n mu kaista otto-oikeutta. Merkitään tiedoksi. Lautakunta ei käytä otto-oikeutta.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 27 Tekninen lautakunta 18 08.02.2017 LINJA-AUTOPYSÄKKIKATOSTEN POISTAMINEN SIMOSSA 755/10.03.01.00/2017 Teknltk 08.02.2017 18 Lapin Ely-keskus on tiedotteessaan 30.1.2017 ilmoittanut, että linja-au to py säk ki ka tok sia poistetaan. Poistaminen on tarkoitus aloittaa vuon na 2017. Poistettujen katosten kohdat siistitään ja pysäkeille ase te taan linja-autopysäkkimerkki. Katoksia poistetaan sellaisilta pysäkeiltä, joilta linja-autoon nousijoita on vähän, pääsääntöisesti alle 20 nousijaa arkivuorokautena sekä py sä keil tä, joista linjaliikenne on loppunut kokonaan. Kunta voi halutessaan ottaa alueensa katoksia haltuun ja ylläpitää se kä hoitaa niitä Lapin Ely-keskuksen ohjeiden mukaisesti. Kunnan tu lee asettaa katokseen merkki, joka ilmaisee, että kunta on ka toksen omistaja ja hoitaja. Säilytettävistä pysäkkikatoksista, jotka kunta ha luaa ottaa hoitoon, tulee tehdä esitys Lapin Ely-keskukselle 31.3.2017 mennessä. Simon kunnassa linja-autopysäkkikatoksia on tällä hetkellä 8 kpl, jois ta Lapin Ely-keskus poistaa 7 kpl. Lapin Ely-keskus on säi lyt tämäs sä Simoniementien ja Viantien risteyksessä Kemiin päin oi kealla puolella olevan pysäkkikatoksen. Lisätietoaineisto: Lapin Ely-keskuksen tiedote + kartta ehdotus ttp: Lautakunta päättää, että Ely-keskus poistaa kaikki 8 lin ja-au to pysäk ki ka tos ta. Simon kunta ei ota haltuun eikä hoidettavaksi lin ja-auto py säk ki ka tok sia. ehdotus hyväksyttiin.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 28 Tekninen lautakunta 19 08.02.2017 KOKOUKSEN PÄÄTTÄMINEN JA VALITUSOSOITUS Teknltk 08.02.2017 19 Kun kokoukselle esitetyt asiat oli käsitelty, julisti pu heenjohtaja kokouksen päättyneeksi. Liitteenä seuraavat oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Puheenjohtaja päätti kokouksen klo 16.15.
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 29 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Tekninen lautakunta 8.2.2017 MUUTOKSENHAKUKIELLOT Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät 14, 18 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 16 OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Tekninen lautakunta, Ratatie 6, 95200 Simo, simon.kunta@simo.fi, 016-266530 Pykälät 14, 18 VALITUSOSOITUS Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen ha kea muutos ta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite, sähköposti, telefax Pohjois-Suomen hallinto-oikeus Käyntiosoite: Isokatu 4 OULU
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 30 Postiosoite: PL 189 90101 OULU Sähköposti: pohjois-suomi.hao@oikeus.fi, fax 029 56 42841 Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika Hallintovalitus, pykälät 30 päivää Valitusaika päivää Muu valitusviranomainen, osoite Pykälät Valitusaika ja postiosoite, sähköposti,telefax päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on jo ku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän ni mi ja kotikunta. Lisäksi on il moitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voi daan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai jäljennöksenä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta. Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on liitettävä valtakirja sen mukaan kuin hallintolain 12 :ssä/hll 21 :ssä säädetään. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asia kirjat toimittaa viranomaiselle ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Asiakir jat toimite taan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vas tuulla. Tä mä voidaan tehdä myös postitse, sähköisesti tai lähetin välityksellä. Pos tiin asiakir jat on jätet tävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen va litusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Pykälät Muutoksenhakija voi joutua maksamaan hallinto-oikeuden päätöksestä oi keu den - käyn ti mak sua, joka määräytyy Tuomioistuinmaksulain 1455/2015 mukaan (maksu hal lin to-oi keu des sa 250 euroa).
SIMON KUNTA PÖYTÄKIRJA 1/2017 31 Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen 1) Jos toimitettava muulle valitusviranomaiselle.