Sivu 1/6 Tutustu julkisiin hankintoihin Etsi ilmoituksia Selaa arkistoa Täytä ilmoitus Hankintailmoitus: Helsingin kaupungin rakennusvirasto, HKR-Rakennuttaja : Helsingin Olympiastadionin perusparannus, rakennustekninen projektinjohtourakka 28.10.2015 8:24 Osallistumishakemukset 30.11.2015 klo 13.00 mennessä osoitteeseen: Helsingin kaupunki, Rakennusvirasto, Kilpailutukset / Kilpailutukset H.110 PL 1502 00099 Helsingin kaupunki Fax. +358931038674 I kohta: Hankintaviranomainen I.1 Nimi, osoite ja yhteyspiste(et) Virallinen nimi Helsingin kaupungin rakennusvirasto, HKR-Rakennuttaja Kansallinen henkilötunnus 0201256-6 Postiosoite PL 1540 Postinumero 00099 Postitoimipaikka Maa Yhteyspiste(et) Vastaanottaja Helsingin kaupunki Suomi HKR-Rakennuttaja Liisa Katajala Puhelin +358931039699 Sähköpostiosoite Hankintaviranomaisen yleisosoite liisa.katajala@hel.fi http://www.hkr.hel.fi Osoite, josta saa lisätietoja Ks. edellä yhteyspiste(et) Osoite, johon tarjoukset tai osallistumispyynnöt on lähetettävä Virallinen nimi Helsingin kaupunki, Rakennusvirasto, Kilpailutukset Postiosoite PL 1502 Postinumero 00099 Postitoimipaikka Maa Yhteyspiste(et) Helsingin kaupunki Suomi Kilpailutukset Vastaanottaja H.110 Sähköpostiosoite hkr.osallistumishakemukset@hel.fi Faksi +358931038674 I.2 Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason virasto/laitos I.3 Pääasialliset toimialat Yleinen julkishallinto
Sivu 2/6 I.4 Hankintaviranomainen tekee hankintoja muiden viranomaisten puolesta II kohta: Hankintasopimuksen kohde II.1 Kuvaus II.1.1 Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimi Helsingin Olympiastadionin perusparannus, rakennustekninen projektinjohtourakka II.1.2 Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka Hankintalaji Rakennusurakat Luokka NUTS-koodi Toteutus Helsinki (K091) II.1.3 Tietoa julkisesta hankinnasta, puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä (DPS) Tähän ilmoitukseen liittyy julkisia hankintoja koskeva sopimus II.1.5 Sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) lyhyt kuvaus Olympiastadion ja sitä ympäröivät rakennelmat on suojeltu rakennusperintölain nojalla (YM 11/531/2014). Olympiastadionin perusparannushanke toteutetaan jaettuna projektinjohtourakkana siten, että tämän hankinnan kohteena oleva rakennustekninen projektinjohtourakoitsija toimii kohteen päätoteuttajana, jolle alistetaan erilliset LVIA- ja sähkötekniset projektinjohtourakat. Maarakennus- ja louhintaurakka toteutetaan erikseen omana hankintana ja se voidaan alistaa projektinjohtourakoitsijalle. Rakennuksen tilat peruskorjataan lukuunottamatta tornia ja selostamoa, niiden käyttötarkoituksia muutetaan sekä kaikki talotekniset järjestelmät uusitaan. Etelä- ja pohjoiskaarteet katetaan uusilla katosrakenteilla, vanha itäkatsomon katos muutetaan uusien katosrakenteiden mukaiseksi, A-katsomon alkuperäinen suojelultaan arvokas katos korjataan ja se vahvistetaan betonikorjausmenetelmin. Uusien katosrakenteiden vuoksi vanhoja teräsbetonisia kehärakenteita vahvistetaan, jäykistetään ja mantteloidaan vaativin betonirakentein. Peruskorjattavaan rakennukseen ja katsomomaljaan tehdään uusia porrasyhteyksiä, hissejä, pystykuiluja ja niille maanalaisia yhteyksiä. Lisäksi urakka sisältää liikunta-, logistiikka- ja monitoimitilan sekä tekniikkatunnelin tilojen uudisrakentamisen, jotka tehdään betonirakentein pääosin piha- ja kenttäalueille louhittuihin tai kaivettuihin kaivantoihin. Uudet tilat jäävät kuormitettujen pihakansien alle niin, että lopputilanteessa rakennuksen ulkoinen näkyvyys ei muutu. Urakan laajuus ja urakointiaika täsmentyvät tarjouspyynnössä ja urakkasopimuksessa. Tilaajan tavoitteena on, että tässä hankintailmoituksessa kuvattu rakentaminen alkaa 8/2016. Rakennuttaja pidättää oikeuden teettää myös muita töitä urakan toteuttamiseksi tai jättää joitakin edellä mainittuja töitä suorittamatta. Hankintaprosessin suunnitellut vaiheet ovat seuraavat (*:llä merkitty nyt meneillään oleva vaihe): - hankintailmoitus*, - osallistumishakemukset*, - osallistumishakemusten tarkastaminen ja vertailu, - tarjoajien valinta neuvottelumenettelyyn, - neuvottelukutsun toimittaminen neuvotteluihin valituille, - neuvottelut, - tarjouspyyntöasiakirjojen toimittaminen, - lopullisten tarjousten jättäminen, - tarjousten tarkastaminen ja vertailu, hankintapäätös ja päätöksestä ilmoittaminen, - urakkasopimuksen allekirjoittaminen odotusajan jälkeen. Tarjoajaehdokkaalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään osallistumishakemuksesta/tarjouksesta. Asiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. II.1.6 Yhteinen hankintanimikkeistö (CPV): Pääkohde Päänimikkeistö Rakennustyöt. (45000000-7) II.1.8 Sopimus on jaettu osiin
Sivu 3/6 II.1.9 Eri vaihtoehdot hyväksytään II.2 Sopimuksen määrä tai laajuus II.2.2 Sopimukseen liittyy lisähankintamahdollisuuksia III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1 Hankintasopimukseen liittyvät ehdot III.1.1 Vaadittavat vakuudet ja takuut Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan III.1.2 Tärkeimmät rahoitus- ja maksuehdot ja/tai viittaus niitä koskeviin määräyksiin Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan III.1.3. Sopimuspuoleksi valittavalta taloudellisten toimijoiden ryhmittymältä vaadittava oikeudellinen muoto Osakeyhtiö tai osakeyhtiöiden muodostama työyhteenliittymä. III.2 Osallistumisehdot III.2.2 Taloudellinen ja rahoituksellinen tilanne Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Osallistujaehdokkaan tai ehdokkaan edustaman konsernin liikevaihdon kolmelta viimeksi kuluneelta vahvistetulta tilikaudelta on oltava vähintään 120 000 000EUR/tilikausi (Tilikauden pituus 12kk. Mikäli tilikauden pituus poikkeaa 12kk:sta, lasketaan liikevaihto jakamalla liikevaihto kuukausien määrällä ja kertomalla 12:lla). Jos osallistumishakemuksen tekijä on työyhteenliittymä, on osakasyritysten yhdessä täytettävä liikevaihtoa koskeva vaatimus. Työyhteenliittymän osakasyritysten liiketoiminnan tulee pääosin koostua talonrakennus- ja korjausurakoinnista. Ehdokkaan on toimitettava osallistumishakemuksen yhteydessä kelpoisuusehtolomake (hankintailmoituksen liitteenä) sekä tilaajavastuulain mukaisesti seuraavat selvitykset rakennuttajalle: 1. Tilaajavastuu Oy:n Tilaajavastuu.fi-yritysraportti sekä tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä tilikaudelta, mikäli tilinpäätöstiedot eivät ole Tilaajavastuu.fi-yritysraportissa mukana. tai 2. Rakentamisen Laatu RALA ry:n pätevyysraportti sekä lisäksi: - kaupparekisteriote, josta selviää yrityksen rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto, nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkilöiden henkilötiedot sekä onko viimeisimmät tilinpäätösasiakirjat toimitettu lainmukaisesti rekisteriviranomaisille sekä merkintä tai selvitys ettei yritystä tai sen toimihenkilöitä ole määrätty liiketoimintakieltoon. Mikäli kolmen viimeisen päättyneen tilikauden tilinpäätöstiedot eivät ole RALA:n pätevyysraportissa, on näiden tilinpäätöstietojen oltava osallistumishakemuksessa mukana erikseen. tai 3: - selvitys, siitä että yritys on merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin ja arvonlisävelvollisten rekisteriin, - kaupparekisteriote, josta selviää yrityksen rekisteriin merkitsemisaika, toimiala, hallitus, muu johto, nimenkirjoittajat, tilintarkastajat, vastuuhenkilöiden henkilötiedot sekä onko viimeisimmät tilinpäätösasiakirjat toimitettu lainmukaisesti rekisteriviranomaisille sekä merkintä tai selvitys ettei yritystä tai sen toimihenkilöitä ole määrätty liiketoimintakieltoon, - todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva veronsaajan hyväksymä maksusuunnitelma on tehty, - todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkemaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusopimus on tehty, - todistus tapaturmavakuutuksen ottamisesta ja tapaturmavakuutusmaksujen maksamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä tapaturmavakuutusmaksuja koskeva maksunsaajan hyväksymä maksusopimus on tehty, - selvitys työterveyshuollon järjestämisestä,
Sivu 4/6 - selvitys noudatettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista, - tilinpäätöstiedot kolmelta viimeiseltä tilikaudelta. Jos ehdokas ei ole rekisteröitynyt edellä mainittuihin rekistereihin, on tämän toimitettava selvitys rekisteröitymättömyyden perusteista ilmoittautumisen mukana. Mikäli osallistumishakemuksen tekijänä on työyhteenliittymä, tulee edellä mainitut selvitykset toimittaa erikseen kaikista työyhteenliittymän osakasyrityksistä. Lisäksi ehdokkaan tulee liittää osallistumishakemukseensa aiesopimus työyhteenliittymän perustamisesta. Aiesopimukseen on kirjattava kunkin osakasyrityksen päävastuualueet hankkeessa. Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava tilaajalle edellä kohdissa 1-2 mainitut vastaavat tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla sekä niistä virallinen käännös. Jos sijoittautumisvaltiossa ei anneta edellä mainittuja asiakirjoja, tulee ehdokkaan toimittaa edustajansa sijoittautumisvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle antama valaehtoinen todistus. Edellä mainitut selvitykset saavat olla enintään kolme (3) kuukautta vanhoja niiden rakennuttajalle jättämispäivästä laskettuna. III.2.3 Tekninen suorituskyky Tiedot ja muodollisuudet, joiden perusteella vaatimusten täyttyminen voidaan arvioida: Neuvottelumenettelyssä rakennuttaja valitsee osallistumishakemuksensa jättäneiden ehdokkaiden joukosta tarjoajat, jotka kutsutaan neuvotteluihin. Menettelyyn valitaan 3-5 tarjoajaa. Mikäli soveltuvia tarjoajaehdokkaita on enemmän kuin 3, rakennuttaja tulee vertailemaan osallistumishakemuksia ja valitsemaan tarjoajat pisteytettävien referenssien perusteella. Tarjoajaehdokas voi ilmoittaa korkeintaan 4 referenssiä kohtaan A (peruskorjauskohde) ja korkeintaan 4 referenssiä kohtaan B (uudiskohde). Mikäli osallistumishakemuksen tekijänä on työyhteenliittymä, lasketaan osakasyritysten ilmoittamien yksittäisten referenssien pisteet yhteen työyhteenliittymälle. Yksittäisen referenssin tulee kuitenkin olla yhden osakasyrityksen suorittama eli työyhteenliittymän osakasyritykset eivät voi yhdistää pienempiä referenssejä yhdeksi isommaksi referenssiksi. A. Tarjoajaehdokas voi ilmoittaa referensseiksi korkeintaan 4 kohdetta, jotka täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset: - kysymyksessä on talonrakennus- ja korjauskohde, jossa uudisrakentamisen osuus (laajennus tai erillinen uudisrakennus) koko urakan arvosta on enintään 40%. - rakennuttaja on vastaanottanut kohteen korkeintaan 5 vuotta tämän hankintailmoituksen julkaisupäivämäärää aikaisemmin. - kohteen taloudellinen loppuselvitys on pidetty. - kohteen rakennusteknisten töiden osuus urakkahinnasta (alv 0%) on yli 4 000 000EUR. Kohteen urakkahinnan määrä tulee olla tämän osallistumishakemuksen jättävän tarjoajaehdokkaan urakan osuutta referenssinä mainitussa kohteessa, yhdellä urakkasopimuksella toteutettuna. Osallistumishakemuksen jättävä tarjoajaehdokas on toiminut kohteessa pääurakoitsijana. B. Tarjoajaehdokas voi ilmoittaa referensseiksi korkeintaan 4 kohdetta, jotka täyttävät kaikki seuraavat vaatimukset: - kysymyksessä on uudisrakennuskohde. - rakennuttaja on vastaanottanut kohteen korkeintaan 5 vuotta tämän hankintailmoituksen julkaisupäivämäärää aikaisemmin. - kohteen taloudellinen loppuselvitys on pidetty. - kohteen rakennusteknisten töiden osuus urakkahinnasta (alv 0%) on yli 4 000 000EUR. Kohteen urakkahinnan määrä tulee olla tämän osallistumishakemuksen jättävän tarjoajaehdokkaan urakan osuutta referenssinä mainitussa kohteessa, yhdellä urakkasopimuksella toteutettuna. Osallistumishakemuksen jättävä tarjoajaehdokas on toiminut kohteessa pääurakoitsijana. Tarjoajaehdokkaiden em. vähimmäisvaatimukset täyttävät referenssit pisteytetään seuraavasti: A. Kysymyksessä on ollut suojeltu kohde (kohde joko kaavalla, asetuksella tai lailla suojeltu, kaavaluonnos, museoviranomaisen suojelumääräysten ehdotus riittää) ja lisäksi museoviranomainen on osallistunut tarjoajaehdokkaan kanssa hankkeen työmaakokouksiin yli 3 kertaa KYLLÄ= 1 piste, EI= 0 pistettä B. kohteen urakkahinta, alv 0% (kohteen urakkahinnan määrä tulee olla tämän osallistumishakemuksen jättävän ehdokkaan urakan osuutta referenssinä mainitussa kohteessa, yhdellä urakkasopimuksella toteutettuna) yli 25 000 000EUR = 3 pistettä 10 000 001EUR - 25 000 000EUR = 2 pistettä 6 000 000EUR - 10 000 000EUR = 1 pistettä alle 6 000 000EUR = 0 pistettä
Sivu 5/6 C. kohde on toteutettu projektinjohtourakalla tarjoajaehdokkaan toimiessa projektinjohtourakoitsijana KYLLÄ= 2 piste, EI= 0 pistettä Pisteytyksessä huomioidaan vain referenssit, joista on ilmoitettu kaikki pyydetyt tiedot riittävällä tarkkuudella. Osallistumishakemuksen yhteydessä tulee toimittaa: 2. Hankintailmoituksen liitteenä oleva referenssilomake täytettynä jokaisesta tarjoajaehdokkaan ilmoittamasta referenssistä (korkeintaan 4+4kpl) III.3 Palveluja koskevien hankintasopimusten erityiset ehdot III.3.2 Oikeushenkilöiden on ilmoitettava palvelun suorittamisesta vastaavien henkilöstön jäsenten nimet ja ammatillinen pätevyys Kyllä IV kohta: Menettely IV.1 Menettelyn luonne IV.1.1 Menettelyn luonne Neuvottelumenettely Ehdokkaat on jo valittu: IV.1.2 Tarjous- tai osallistumispyynnön saavien toimijoiden lukumäärää koskevat rajoitukset Suunniteltu vähimmäismäärä ja soveltuvissa tapauksissa enimmäismäärä: 3-5 Objektiiviset perusteet sille, miksi ehdokkaita valitaan rajoitettu määrä: Valittavilla ehdokkailla tulee olla riittävä kokemus vastaavanlaisista hankkeista. Urakkaan valitaan kilpailun aikaansaamiseksi riittävä määrä (3-5) tarjoajia, jolloin kokonaisuutena laadittavien ja käsiteltävien tarjousten työmäärää voidaan pitää kohtuullisena. Tarjoajaehdokkaat pisteytetään suuruusjärjestykseen, sijalle 1 eniten pisteitä saanut. Eniten pisteitä saaneista tarjoajaehdokkaista valitaan suuruusjärjestyksessä tarjoajiksi 3-5 kpl. Tasapisteissä tarjoajat valitaan sen mukaan, kuka tasapisteet saaneista on saanut eniten pisteitä urakkahinnan osalta. Jos pisteet menevät tasan, tarjoajat valitaan sen mukaan, kuka tasapisteet saaneista tarjoajaehdokkaista on saanut eniten pisteitä suojeltujen kohteiden osalta. Jos pisteet vieläkin menevät tasan, tarjoajaehdokkaat valitaan sen mukaan, kuka tasapisteet saaneista tarjoajaehdokkaista on saanut eniten pisteitä projektinjohtourakalla toteutettujen kohteiden osalta. Jos pisteet ovat edelleen tasan, tarjouskilpailuun valitaan kaikki tasapisteissä olevat ehdokkaat. IV.1.3 Toimijoiden lukumäärän rajoittaminen neuvottelussa Käytössä on vaiheittainen menettely, jolla käsiteltävien ratkaisujen tai neuvoteltavien tarjousten määrää rajoitetaan asteittain: IV.2 Ratkaisuperusteet IV.2.1 Ratkaisuperusteet Taloudellisesti edullisin tarjous, kun otetaan huomioon eritelmissä tai tarjouspyynnössä taikka neuvottelukutsussa esitetyt perusteet IV.3 Hallinnolliset tiedot IV.3.2 Samaa hankintasopimusta koskeva ilmoitus on julkaistu aiemmin IV.3.4 Osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika 30.11.2015 klo 13.00 IV.3.6 Kieli (kielet), jo(i)lla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan laatia suomi (FI) VI kohta: Täydentävät tiedot
Sivu 6/6 VI.1 Kyse on toistuvasta hankinnasta VI.2 Sopimus liittyy yhteisön varoista rahoitettuun hankkeeseen ja/tai ohjelmaan VI.3 Lisätietoja Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Myös osallistumishakemukset ja tarjoukset ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Jos tarjoajaehdokkaan mielestä jokin osa osallistumishakemusta sisältää liikesalaisuuksia, tarjoajaehdokkaan on ilmoitettava nämä tiedot erillisellä liitteellä. Rakennuttaja harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä. Osallistumushakemuksen ja myöhemmin tarjouksen vertailussa käytettävää hintatietoa tai muuta tekijää ei pidetä salassa pidettävänä tietona asianosaisten kesken. Jos tarjoajaehdokas ei ilmoita liikesalaisuuksiaan edellä vaaditulla tavalla, Rakennuttajalla on oikeus pitää tarjoajaehdokkaan osallistumishakemusta kokonaisuudessaan julkisena. Osallistumishakemuksen ja tarjouksen julkiseksi tulemisen ajankohta määräytyy edellä kerrotulla tavalla. Tarjoajaehdokkaalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään osallistumishakemuksesta/tarjouksesta. Vastuullisen työnjohtajan, työnjohdon ja muiden urakoitsijan hankkeeseen osallistuvien avainhenkilöiden työkokemusta ja pätevyyttä koskevat vaatimukset täsmentyvät tarjouspyynnössä ja urakkasopimuksessa. Osallistumishakemukseen on merkittävä tunnus: Osallistumishakemus: Helsingin Olympiastadionin projektinjohtourakka HUOM! Rakennusviraston käyntiosoite on muuttunut. Uusi käyntiosoite on Elimäenkatu 5. Huomioikaa tämä, mikäli toimitatte osallistumishakemuksenne henkilökohtaisesti perille. Hankintaa koskevia lisätietoja ja täsmennyksiä voi pyytää 23.11 2015 klo 13 mennessä lähettämällä kysymyksen osoitteeseen liisa.katajala@hel.fi. Tiedusteluihin vastataan kirjallisesti osoitteessa: http://www.hel.fi/hel2/hkr/tarjouspyynnot/ VI.4 Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1 Muutoksenhakumenettelyistä vastaava elin Virallinen nimi Markkinaoikeus Postiosoite Radanrakentajantie 5 Postinumero 00520 Postitoimipaikka Maa Helsinki Suomi Puhelin +358295643300 Sähköpostiosoite markkinaoikeus@oikeus.fi Faksi +358295643314 Internet-osoite http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5 Tämän ilmoituksen lähettämispäivä 28.10.2015 Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntöasiakirjat http://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/265387/kelpoisuusehtolomake_helsingin+olympiastadionin+perusparannus% 2C+projektinjohtourakka.pdf http://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/265417/referenssilomake_helsingin+olympiastadionin+perusparannus% 2C+projektinjohtourakka.pdf Työ- ja elinkeinoministeriö, Aleksanterinkatu 4, PL 32, 00023, Valtioneuvosto, p. 010 60 6000