BOOK LIST Grades 3 & 4 TREASURE ISLAND AARRESAARI World Literature Classics & Classics of the -Speaking World Maailmankirjallisuuden klassikoita Hergé Clive King Rudyard Kipling A.A. Milne Mary Norton Noel Streatfeild P.L. Travers E.B. White Esio Trot Charlie and The Chocolate Factory George s Marvellous Medicine Tintin in Tibet (fre) Stig of the Dump (not in Helmet) Rikki-Tikki-Tavi in: the Jungle Book Winnie-the-Pooh in: The complete Winnie-the-Pooh : containing Winnie-The-Pooh and the House At Pooh Corner The Borrowers Ballet Shoes (not in Helmet) Mary Poppins (1981 or later edition) Stuart Little Waldemar Bonsels Thorbjörn Egner Thorbjörn Egner Maija Mehiläinen (ger) Hyppelihiiri Myökki-Pyökki-metsässä (nor) Kasper, Jesper, Joonatan: kolme iloista rosvoa (nor)
Gösta Knutsson Gösta Knutsson Mervi Koski Jean-Jacques Sempé - René Goscinny Johanna Spyri Eduard Uspenski Eduard Uspenski Pekka Töpöhännän seikkailut, Pelle Svanslös på äventyr (swe) Pekka Töpöhännän uudet seikkailut, Pelle Svanslös på nya äventyr (swe) Seikkailutarinoita: totta tai tuulesta temmattua Aarresaari Kultasiskoni Allrakäraste syster (swe) Pikkuveli ja Katto-Kassinen Lillebror och Karlsson på taket (swe) Katto-Kassinen lentää jälleen (swe) Karlsson på taket flyger igen Katto-Kassinen kujeilee (swe), Karlsson på taket smyger igen Katto-Kassinen tulee syntymäpäiväkesteihin (swe), Karlsson på taket går på födelsedagskalas Mio poikani Mio Mio, min Mio swe) Peppi aikoo merille (swe), Pippi Långstrump går ombord Peppi Pitkätossu (swe), Pippi Långstrump Peppi Pitkätossu Etelämerellä Pippi Långstrump (swe) Ronja ryövärintytär (swe), Ronja rövardotter Vaahteramäen Eemeli (swe), Emil i Lönneberga Pikku Nikke -sarja Pikku Heidi (ger) Fedja-setä, kissa ja koira (rus) Krokotiili Gena ja hänen ystävänsä (rus) TIME TRAVEL AIKAMATKA Eleanor Coerr Paul Fleischman Sid Fleischman Karen C. Fox Chris Grabenstein Lucy Hawking - Sadako and the Thousand Paper Cranes (not in Helmet) The Matchbox Diary (not in HelMet) Humbug Mountain (not in Helmet) Older Than the Stars (not in HelMet) Escape from Mr. Lemoncello s Library (not in HelMet)
Stephen Hawking George's Secret Key to the Universe Lucy Hawking - Stephen Hawking George's Cosmic Treasure Hunt C. Brian Karas Young Zeus (not in HelMet) Chiara Lossani Vincent Van Gogh and the Colors of the Wind (not in HelMet) John Malam & John Woodward Dinosaur Atlas Philippa Pearce Tom s Midnight Garden Pam Muñoz Ryan Esperanza Rising Elizabeth George Speare The Witch of Blackbird Pond (not in Helmet) Lauren Tarshis I Survived the Sinking of the Titanic, 1912 (not in HelMet) Mike Townsend Amazing Greek Myths of Wonder and Blunders (not in HelMet) Laura Ingalls Wilder Little House in the Big Woods Elisabet Aho Andri Snær Magnason Maijaliisa Dieckmann Maijaliisa Dieckmann Maijaliisa Dieckmann Maijaliisa Dieckmann Maijaliisa Dieckmann Maijaliisa Dieckmann Aino Havukainen - Sami Toivonen Inkeri Karvonen Laila Kohonen Jukka Laajarinne Maija Larmola - Antti Larmola Veronica Leo Lumme, Leena Harri István Mäki Harri István Mäki Teija Niemi Onni A. ja Onni B. Eppu Nuotio Sekuntiviisaripoika Aadan aikaikkuna Tarina sinisestä planeetasta (ice) Kaksoset ja Pyhän Yrjänän lohikäärme Svarttis, hyvin hirveä merirosvo Sigismund Virtanen Odysseuksen matkassa Sigismund Virtanen Troijan sodassa Ville Romunen ja mummo kohtaavat keisarin Väläys pimeässä Tatun ja Patun avaruuseikkailu Paanutonttu ja tarinakivet Linnavuoren Joho Koiramäen lapset ja näkki Koiramäen Martta ja tiernapojat Koirien Kalevala Robin Hood Seitsemän koiraveljestä Viikingit tulevat! Onnenpossu Tiikerihevonen ja muita juttuja Kukkulan korttelista Oravan silmät (swe), Ekorrögon Kukkulan kortteli: kaupungin kaksi vuosisataa Leevi ja Suomen lipun salaisuus Leevi ja yhdeksäs jääkausi
Kaija Pispa Marjo Ruola Aura Sevón Ilon Wikland Silkkipytty: Sulon ja Tildan seikkailut Hiidenharjussa Terveisin Neiti ja Clara Aika metka retki Pitkä, pitkä matka (swe), Den långa, långa resan ANIMAL STORIES ELÄINTARINOITA Jeffrey Bennett Lucy Courtenay Kate DiCamillo Kate DiCamillo Marguerite Henry Wilson Rawls Dick King-Smith Robert Lawson M.I. McAllister Holly Webb Holly Webb Max Goes to the Moon: A Science Adventure With Max the Dog (not in HelMet) Wild Series : Tiger Trouble Fantastic Mr. Fox Because of Winn-Dixie (not in Helmet) The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, some Soup and a Spool of Thread Misty of Chincoteague (not in Helmet) Where the Red Fern Grows (not in Helmet) Babe: The Gallant Pig / The Sheep Pig Rabbit Hill Urchin of the Riding Stars Max the Missing Puppy Lost in the Snow Tuulia Aho Ingvar Ambjørnsen Ingvar Ambjørnsen Raisa Cacciatore - Helena Häkkinen Pia Hagmar Lin Hallberg Tuula Kallioniemi Tuija Lehtinen Kari Levola Koira nimeltä Joulu Rin Tin Tei -sedän perintö (nor) Toraisat toverit (nor) Ystävyys on ykkönen Klara-sarja : Klara ja unelmien hevonen (swe) Sinttu-sarja (swe) : Maailman ihanin Sinttu, Suuri seikkailu, Sinttu, Tallilla tapahtuu, Sinttu, Torstaina nähdään, Sinttu, Yli esteiden, Sinttu, Älä pelkää, Sinttu! Salainen koiranpentu Sirkuskoira Rico (sarja) Kissan koti
Tittamari Marttinen Helena Meripaasi Hannu Mäkelä Mari Mörö Mari Mörö Marit Nicolaysen Reetta Niemelä Eppu Nuotio Anu Ojala Anu Ojala Jukka Parkkinen Timo Parvela Sari Peltoniemi Sari Peltoniemi Anne Seppälä Ritva Toivola Maria Vuorio Kaupungin paras villihevonen Irin kennel -sarja : Kuonot kohti pohjoista Helmi: pienen koiran ja tytön tarina Kärrykoti kullan kallis Neliveto Väinö ja rotta -sarja (nor) : Väinö ja rotta Kanarialla, Väinö ja rotta kesäleirillä, Väinö ja rotta kultajahdissa, Väinö ja rotta sairaalassa, Väinö ja rotta viemärissä Heppastelua Kingi-sarja : Koko saaren Kingi, Kingi ja joulujen joulu Aino : neljän tuulen tyttö Aino ja virvatulet Karhukirjeitä Karvoselle (Karhukirjeitäsarja) Maukka ja Väykkä -sarja : Maukka ja Väykkä, Maukka ja Väykkä rakentavat talon, Maukka, Väykkä ja mieletön lumipallo Kerppu ja tyttö Kissataksi Koirakaverit-sarja : Topi saa uuden kodin Kesäpuiston kettu Nalle vaarallisilla vesillä GROWING UP KASVUTARINOITA Bette Bao Lord In the Year of the Boar and Jackie Robinson (not in Helmet) Meg Cabot Allie Finkle s Rules for Girls Series : Moving Day, The New Girl Jennifer L. Holm - Matthew Holm Squish! Maud Hart Lovelace Betsy-Tacy (not in Helmet) Patricia MacLachlan Sarah, Plain and Tall (not in Helmet) Wendy Mass Finally R. J. Palacio Wonder Patricia Polacco Bully Kathleen Van Cleve Drizzle Jacqueline Wilson Little Darlings Jacqueline Wilson Sleepovers Jacqueline Wilson The Suitcase Kid
Susanna Alakoski Kultakala (swe) Guldfisken Susanna Alakoski Päivän Harri (swe) Dagens Harri Kirsti Ellilä Johannes ja Jura Cornelia Funke Me vauhtikanat (ger) Cornelia Funke Vauhtikanat luokkaretkellä (ger) Måns Gahrton - Johan Unenge Mikä matsi! (swe), Mållösa United: Maja, Melker och matchen Niina Hakalahti Tuukka-Omar ja minilapset Niina Hakalahti Ylämummoon, Tuukka-Omar Hannu Hirvonen Krokkaus on ihanaa, Listahirmut Riitta Jalonen - Kristiina Louhi Tyttö ja naakkapuu Tuula Kallioniemi Konsta-sarja : Konsta, eka A, Konsta ja näkymätön Niklas, Konsta leirikoulussa, Konsta, kovanaama, Konsta, talenttitähti, Konsta, tokaluokkalainen, Kotikujan Konsta, Koulu on kivaa, Konsta, Konsta sydämen asialla Tuula Kallioniemi Pää kylmänä, Papriikka Riina Katajavuori Pentti ja kitara Silja Kiehelä Sofia ja karhunkynsi Katri Kirkkopelto - Suna Vuori Hirmuista koulupäivää, hirviö Katja Krekelä Romisko Mari Kujanpää Minä ja Muro Kari Levola Enkelikuponki Kari Levola Leevi ja Leonora Laura Lähteenmäki Marenkikeiju Tittamari Marttinen Jojo ja liitujen arvoitus Tittamari Marttinen Noora ja nauravat tähdet Tittamari Marttinen Tittamari Marttinen Mari Mörö Ulf Nilsson Paula Noronen Eppu Nuotio -Tuutikki Tolonen Arja Puikkonen Hellevi Salminen Aira Savisaari Ulf Stark Marja-Leena Tiainen Marja-Leena Tiainen Turvamies Viivi Pusu -sarja : Viivi Pusu ja toffeesydän, Viivi Pusu ja Tuhkimon tennari Toivomuskaivo Popcorn ja Rapsu (swe), Popcorn och Rufs : allt om kärlek Emilian päiväkirja -sarja : Supermarsu lentää Intiaan, Supermarsu ja lööppilehmän tapaus Delfinan matka-arkku (Pensionaatti Onnela -sarja) Haloo, kuuleeko kaupunki Samuel ja Kekkosen puku Kissa jolle arki ei riitä Ruutipoika (swe), Krutpojken Antti ja sudet Maiju ja Bao
Monica Vikström-Jokela Ellen ja erikoinen viikko (swe), Ellen Annorlunda HUMOR HUUMORIA Raymond Briggs Raymond Briggs Humphrey Carpenter Eoin Colfer Eoin Colfer Daren King Jeff Kinney Jarrett J. Krosoczka Megan McDonald Louis Sachar Francesca Simon Andy Stanton Father Christmas Fungus the Bogeyman Mr Majeika The Legend of the Worst Boy in the World The Legend of Spud Murphy James and the Giant Peach The Twits Mouse Noses on Toast (not in Helmet) Diary of a Wimpy Kid (any) Lunch Lady Series Judy Moody (any) : Judy Moody, Judy Moody Girl Detective, Doctor Judy Moody, Judy Moody Gets Famous, Judy Moody Predicts the Future Sideways Stories from Wayside School Horrid Henry (any) Mr Gum Series (any) : You're a Bad Man, Mr. Gum, Mr Gum and the Goblins, Mr Gum and the Dancing Bear, What's for dinner Mr Gum?, Mr. Gum and the Secret Hideout Tuulia Aho Tuulia Aho Aino Havukainen - Sami Toivonen Hannu Hirvonen Hannu Hirvonen Tuula Kallioniemi Ole Lund Kirkegaard Tuomas Kyrö - Antti Kyrö Elvira Lindo Elvira Lindo Erlend Loe Tittamari Marttinen Koiran virka Maaginen iguaani Tatu ja Patu supersankareina Listahirmut Listahirmut Huippuvuorilla Reuhurinteen ala-aste/alakoulu -sarja Kumi-Tarzan (dan) Pukin paha päivä (Joulupukki-sarja) Miten menee, Manolito? (spa) Villirilli Manolito (spa) Kala (nor) Saran ja Pyryn tähtihetki
Jo Nesbo Moni Nilsson-Brännström Sinikka Nopola - Tiina Nopola Sinikka Nopola - Tiina Nopola Sören Olsson - Anders Jacobsson Timo Parvela Timo Parvela Timo Parvela Veera Salmi Veera Salmi Tohtori Proktori -sarja (nor) : Tohtori Proktori ja suuri kultaryöstö Tsatsiki ja mutsi (swe), Tsatsiki och morsan Heinähattu ja Vilttitossu -sarja Risto Räppääjä -sarja Lasse Kreikassa Ansa ja Oiva Ansa ja Oiva suurkaupungissa Ella-sarja Puluboin ja ponin kirja Puluboin ja ponin loisketiivis kirja MYSTERY AND ADVENTURE JÄNNITYS JA SEIKKAILU Cressida Cowell Kate DiCamillo Joshua Doder Carolyn Keene E.L. Konigsburg Willard Price Philip Pullman Louis Sachar R.L. Stine Chris Van Allsburg How to Train Your Dragon Series (any) The Witches The Miraculous Journey of Edward Tulane A Dog Called Grk The Secret of the Old Clock (A Nancy Drew Mystery) From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler (not in Helmet) Underwater Adventure (not in Helmet) I Was a Rat!, or, The Scarlet Slippers Marvin Redpost (any) : Kidnapped at Birth?, Why Pick on Me? Goosebumps (any) Jumanji Tapani Bagge Kirsti Ellilä Johanna Hulkko Anna Jansson Tuula Kallioniemi Mika Keränen Urho ja viidakon villipeto (Urho-sarja) Reetta ja linnan vangit Geoetsivät-sarja Emil Wern tutkii -sarja Salapoliisi Konsta Hopeinen aarrearkku : salaseura Divarin toinen tapaus (est)
Mika Keränen Oranssi polkupyörä (est) Siri Kolu Me Rosvolat -sarja Vampyyrivaarin tarinoita Jukka Laajarinne Isä vaihtaa vapaalle Marko Leino Yksityisetsivä Herbert Höpö ja... Laura Lähteenmäki - Ville Lähteenmäki Salakari-sarja : Salakari ja kartanon koirat Raili Manninen Aurinkomyrsky Raili Manninen Jatulintarhan arvoitus Jon Menna Agentti Kee Nan Jarkko Mäki Merimursut ja salainen liitto Harri István Mäki Yöjuttu (Naamio ja viitta -sarja) Taru Mäkinen Karkulaiset Taru Mäkinen Neljä X ja vapaa keihäs Taru Mäkinen Vaarallinen kirje (Tatun sankariteot - sarja) Eppu Nuotio Etsivätoimisto Jalka & Lamppu ja ihmeellinen tapaus Saska Saarikoski Meidän isä on hammaspeikko Laura Suomela Lokkisaaren säpinät Laura Trenter Prätkäjengin jäljillä tai Pappa polis (swe) Laura Trenter Tuli on irti! tai Det brinner! (swe) Netta Walldén Ruben ja rouva Mallamudin tapaus Johanna Venho Okulus ja Livian talo Johanna Venho Okulus ja yöihmiset Kalle Veirto Etsivätoimisto Henkka ja Kivimutka (sarja) : Etsivätoimisto Henkka & Kivimutka Kalle Veirto Kivimutka ja pääkallonaama (Kivimutka-sarja) Martin Widmark Lasse-Maijan etsivätoimisto sarja (swe) FAIRYTALES; STORIES AND POETRY SATUJA KERTOMUKSIA JA RUNOJA Maya Angelou Enid Blyton Kalli Dakos T.S. Eliot Jack and the Beanstalk Poetry For Young People The Magic Faraway Tree A Funeral in the Bathroom : And Other School Bathroom Poems (not in HelMet) Old Possum s Book of Practical Cats
Ruth Stiles Gannett John Reynolds Gardiner Virginia Hamilton Ted Hughes Mary Jane Kensington - Marian Moore Rudyard Kipling My Father s Dragon (not in Helmet) Stone Fox (not in Helmet) The People Could Fly: American Black Folktales The Iron Man Dear Cinderella Just So Stories In: the Jungle Book H.C. Andersen H.C. Andersen Petra Heikkilä Mervi Heikkilä Kaarina Helakisa Sanna Isto Jukka Itkonen Jukka Itkonen Jukka Itkonen Jukka Itkonen Jukka Itkonen Elina Karjalainen Tuula Korolainen Tuula Korolainen Tuula Korolainen Kirsi Kunnas Heidi Köngäs Leena Laulajainen Sebastian Lybeck Sebastian Lybeck Raili Mikkanen Mari Mörö Mari Mörö Eppu Nuotio Eppu Nuotio Eppu Nuotio Timo Parvela Leena Ravantti Liisa Saarenmaa Pirkko-Liisa Surojegin (toim.) Ilpo Tiihonen Eija Timonen Tuutikki Tolonen Aino Ukkala Maria Vuorio H.C. Andersenin satuaarteita (valitse jokin satu) (dan) Kauneimmat sadut (dan) Lokin lokiikkaa Mansikki ja moni muu Niille joilla on nauravat korvat Tinka ja Taika Astronautin rusinapulla Kirpun matka maailman ääriin Koipihumppa Käpälämäki Villin lännen murmeli Tonttutyttö Tarleena matkalla jouluun Enkeli ja poliisi Kuono kohti tähteä Kuono lumessa Tiitiäisen tuluskukkaro Henkselirouva ja hänen koiransa Korkki Vompattisatuja Latte-Siili ja Musta Varjo Latte Igelkott och Svarta Skuggan (swe) Latte-siili ja vesikivi Latte Igelkott och Vattenstenen (swe) Iivari-tonttu karkuteillä Pyryhattu ja Viimapää Äkkihäly Hyttysenkesyttäjä ja muita haaveamm... Näin pienissä kengissä Papupiilokas Maukan ja Väykän satukirja Ketunhäntä kainalossa Anselmi ja Tiitus sankareina Suomen lasten eläinsadut Jees, ketsuppia! Käsikäpälässä Joulusatuja 24 satua joulun odotukseen Suomalaisia eläinsatuja Vanhan Japanin taruja Jäniksen housuissa
Maria Vuorio Orava ja pääskynen FANTASY FANTASIA Tony Abbott The Secrets of Droon Series (any) : The Hidden Stairs and the Magic Carpet, The City in the Clouds, The Sleeping Giant of Goll, Into the Land of the Lost (not in Helmet) Edward Eager Half Magic (not in Helmet) Eva Ibbotson The Haunting of Hiram C. Hopgood Eva Ibbotson The Secret of Platform 13 C. S. Lewis The Lion, the Witch and the Wardrobe McAllister, M. I. Natalie Jane Prior Urchin of the Riding Stars Lily Quench (any) : Lily Quench and the Lighthouse of Skellig Mor, Lily Quench and the Treasure of Mote Ely, Lily Quench and the Magician's Pyramid J. K. Rowling Harry Potter Series S.F. Said Varjak Paw S. F. Said The Outlaw Varjak Paw Lauren St. John The White Giraffe Reeta Aarnio Kirsti Ellilä Magdalena Hai Antti Halme Annina Holmberg Sanna Isto Riikka Jäntti Riikka Jäntti Tomi Kontio Tomi Kontio Katariina Leino Katariina Leino Roope Lipasti Päivi Lukkarila Marja Luukkonen Harri István Mäki Maan kätkemät -sarja Eksyneet näkevät unia Gigi ja Henry -sarja Markus Light ja palautuspullon henget Seitsemän kukkulan taika Tinka ja Taika : noidanruohon salaisuus Nokikätkön ritarit ja Kuuhiisi Vaahteratuvan väki ja vaarallinen peto Keväällä isä sai siivet Viidakon kutsu Tivolilapset Tivolilapset ja käsilaukun kummitus Terveisin Robinson Saarinen Kolmen ajan maa Sumumetsän kasvatit Rikkaat ritarit ja zombiprinsessa
Jo Salmson Jo Salmson Johanna Sinisalo Mari Tammi Mari Tammi Kari Vaijärvi Martin Widmark Tam kerjäläispoika Tamin tulikoe Möbiuksen maa Hilda ja Tilda Salatun maassa Hilda, Tilda ja tohtori Urhean pelkokuuri Kivisen kehän arvoitus Hirviöakatemia (Kauhuagentti Nelli Rapp -sarja) : Kaksi pahaa sutta MUMMOLAN VINTILTÄ FINNISH CLASSICS Aapeli Tapani Bagge Jalmari Finne Tove Jansson Tove Jansson Tove Jansson Tove Jansson Tove Jansson Elina Karjalainen Kirsi Kunnas Kirsi Kunnas Marjatta Kurenniemi Marjatta Kurenniemi Marjatta Kurenniemi Marjatta Kurenniemi Marjatta Kurenniemi Hannu Mäkelä Hannu Mäkelä Hannu Mäkelä Riitta Nelimarkka Oiva Paloheimo Lea Pennanen Aili Somersalo Pirkko-Liisa Surojegin (toim.) Pirkko-Liisa Surojegin (toim.) Eija Timonen Eija Timonen Koko kaupungin Vinski Uusi Kiljusen herrasväki Kiljusen herrasväki Kuinkas sitten kävikään? (swe), Hur gick det sen? Muumipapan urotyöt (swe), Muminpappans bravader Muumipeikko ja pyrstötähti (swe), Kometjakten Muumit ja suuri tuhotulva (swe), Småtrollen och den stora översvämningen Taikurin hattu (swe) Trollkarlens hatt Uppo-Nalle (sarja) Kani Koipeliinin kuperkeikat Tiitiäisen tarinoita Suomalainen tonttukirja Kuinka Kum-maa on kaikkialla Oli ennen Onnimanni Onnelin ja Annelin talo Putti Puuhkajasaarella Puuhiset Herra Huu Herra Huu muuttaa Herra Huu saa naapurin Seitsemän veljestä Tirlittan Piilomaan pikku aasi Mestaritontun seikkailut Suomen lasten eläinsadut Suomen lasten hölmöläissadut Kummitukset kintereillä Lymyvuoren peikot
GEORGE S MARVELLOUS MEDICINE ILMARIN IHMELÄÄKKEET Nicola Davies Nicola Davies Charles M. Schulz Carey Scott Sally Tagholm Bill Watterson What s Eating You? Extreme Animals Peanuts Dangerous Dinosaurs Brilliant Bugs Calvin and Hobbes Émile Bravo Émile Bravo Émile Bravo Anne Civardi (toim.) Anna Finnilä Paula Havaste Mervi Koski Marjatta Levanto Julia Vuori Markku Löytönen Markku Löytönen Tittamari Marttinen Raili Mikkanen Medetai Julien Neel Timo Parvela Pirkko-Liisa Perttula Pirkko-Liisa Perttula Pirkko-Liisa Perttula Annamari Saure Heikki Saure Joann Sfar Marie Sellier Annastiina Syväjärvi Juha Valste (toim.) Mitä missä milloin junior -sarja Kaunotar ja kääpiökarhut Kultakutri ja seitsemän kääpiökarhua Seitsemän nälkäistä kääpiökarhua Salapoliisin käsikirja Melkoinen museoretki Temppuja ja tiedettä Heurekasta Hirviökäsikirja Etusivun juttu Kummallisuuksien käsikirja Tunnetko? : lasten Ateneum Koillisväylän löytäjä Viidakkotanssi Tavallisen kiva päivä Suomen lasten linnakirja Hamsteripäiväkirjat (manga-sarja) Päiväkirjaelämää (Mimu-sarja) Taro-sarja : Taro hirmuliskojen ajassa, Taro maan ytimessä, Taro ja taivaan vallat Arvaamattomat arvoitukset Hamsterin hymypatsas Vilustunut lumiukko Norsu nuhassa - vitsejä ja vitsitietoa Pikku vampyyri menee kouluun Kurkista ja katso taidetta : 10 kuuluisaa maalausta Siipirikko ei voi lentää Onko linnulla napa?