Päiväys: 2010-02-05 Edellinen päiväys: 2004-07-28 x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALITIETOJEN ILMOITUSLOMAKE Päiväys: 2010-02-01 Edellinen päiväys: 2005-04-09 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Finroy Liuotinpesu Tunnuskoodi 1030 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Liuotinpesuaine rasvanpoistoon 1.2.2 Toimialakoodi DG 246 Muu kemiallisten tuotteiden valmistus 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 48 Liuottimet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja FINROY FINLAND OY 1.3.2 Yhteystiedot Katuosoite Postinumero ja -toimipaikka Postilokero Postinumero ja -toimipaikka Telakkakuja 5B 70100 Kuopio Puhelin 09 315 835 61 Telefax Sähköpostiosoite asiakaspalvelu@finroy.fi Y-tunnus 2403320-2 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09-4711/Myrkytystietokeskus tai suora numero 09-471977 Myrkytystietokeskus, PL 340, 00029 HUS 112 Yleinen hätänumero 2 VAARAN YKSILÖINTI Xn; Haitallinen, N; Ympäristölle vaarallinen, Syttyvää. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R10, R51/53,R65,R66,R67 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 3.1.1 CAS/EYnumero ja rekisteröintinumero CAS 64742-82-1 EINECS 265-185-4 3.1.2 Aineosan nimi 3.1.3 Pitoisuus teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön, raskas - 2.1.4 Varoitusmerkki, R-lausekkeet ja muut tiedot aineosasta >92% Xn; N, R10, R51/53,R65,R66,R67 2.1.5 Aineesta tehty asetuksen liitteen 3 mukainen hakemus tai ilmoitus 2.1.6 Vaaraton aine on ilmoitettu luottamuksellisena 2.1.7 Muut tiedot Bentseenipitoisuus on < 0,1 p-%. Sisältää lisäksi: n-heksaania < 5 %, aromaatteja 14-20 til-%. Sivu 1
4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Hengitysvaikeuksissa annettava happea. 4.3 Iho Riisuttava välittömästi tahriintunut vaatetus. Roiskeet huuhdeltava välittömästi saippualla ja runsaalla vedellä. Mikäli ihoärsytys jatkuu, ota yhteys lääkäriin. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdo silmä(t) välittömästi runsaalla vedellä. Silmä pidettävä kunnolla auki huuhtelun aikana. Otettava yhteys lääkäriin. 4.5 Nieleminen Ei saa oksennuttaa.mikäli potilaalla ei ole pahoinvointia, hänelle voidaan antaa 1-2 ruokalusikallista kermaa. Otettava yhteys lääkäriin. 4.6 Tietoja lääkärille tai muille ensiapua antaville ammattihenkilöille 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vaahto 5.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesi 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja leviävät pitkin lattiaa. Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa. 5.4 Erityiset suojaimet tulipaloa varten Käytettävä paineilmalaitetta ja suojapukua. 5.5 Muita ohjeita Tulipalon sattuessa on säiliöt jäähdytettävä vesisuihkulla. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Ohjeet henkilövahinkojen estämisestä Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta. 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3 Puhdistusohjeet Imeytettävä huokoiseen aineeseen (sahanpuru, hiekka) ja hävitettävä ongelmajätteenä. 6.4 Muita ohjeita Ellei merkittäviä vuotoja saada pidätetyksi, siitä on ilmoitettava paikallisille viranomaisille. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Järjestettävä riittävä ilmanvaihto ja/tai imu työtiloihin. Ei saa hengittää höyryjä tai ruiskutussumua. Varottava aineen joutumista iholle, silmiin ja vaatteisiin. Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. Poistettava kaikki sytytyslähteet. Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty 7.2 Varastointi Säilytettävä kuivassa, viileässä ja hyvin ilmastoidussa paikassa. Eristettävä avoliekeistä, kuumista pinnoista ja sytytyslähteistä. Pidä poissa suorasta auringonpaisteesta. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Altistuksen raja-arvot 8.1.1 HTP-arvot 8.1.2 Muut raja-arvot 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen
8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Kädet pestävä ennen taukoja ja työpäivän jälkeen. Riisuttava tahriintunut vaatetus ja pestävä ne ennen seuraavaa käyttöä. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus Käytettävä sopivaa hengityslaitetta, mikäli ilmastointi on riittämätön. A2 suodattimella varustettu hengityssuojain 8.2.1.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet, nitriilikumi. 8.2.1.3 Silmiensuojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit 8.2.1.4 Ihonsuojaus Liuottimenkestävät kengät ja esiliina. Tarvittaessa kemikaaleilta suojaava kokovartalopuku 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen Ei saa päästää ympäristöön. Estä lisävuodot ja läikkeet, jos on turvallista tehdä niin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) Nestemäinen,kirkas,lievästi petroolille tuoksuva neste. 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.1 Ph - 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 150-200 C 9.2.3 Leimahduspiste 150-200 C 9.2.5 Räjähdysominaisuudet 9.2.5.1 Alempi räjähdysraja 1.4 % 9.2.5.2 Ylempi räjähdysraja 7.6 % 9.2.7 Höyrynpaine ~ 1 kpa (38 C, vesi= 6.5 kpa) ~ 0.8 (154 C, vesi= 1) 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus Liukenee veteen 9.2.9.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Liukenee hyvin 9.2.10 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.2.11 Viskositeetti < 2 mm2/s, (25 C ASTM D 445) 9.2.12 Höyryntiheys > 3 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa. Vältettävät olosuhteet: Kuumuus, liekit ja kipinät 10.2 Vältettävät materiaalit 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys LD50/suun kautta/rotta = 2000 mg/kg, LD50/ihon kautta/kani = > 2000 mg/kg, LC50/hengitysteitse/4h/rotta = > 5 mg/l, 11.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää ihoa lievästi. Pitkäaikainen ihokosketus voi poistaa ihon rasvaa ja aiheuttaa ihotulehduksen. Saattaa ärsyttää hengityselimiä 11.3 Herkistyminen 11.4 Subakuutti, subkrooninen ja pitkäaikaismyrkyllisyys
11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin Terveydelle haitallista nieltynä. Suurten höyrypitoisuuksien hengittäminen voi aiheuttaa oireita kuten päänsärkyä, huimausta, väsymystä, pahoinvointia ja oksentelua. Nieleminen voi aiheuttaa limakalvojen ärsytystä. Niellessä tai oksentaessa keuhkoihin joutuvat pienetkin määrät voivat aiheuttaa keuhkoödeeman tai keuhkotulehduksen. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille - 12.2 Liikkuvuus Haihtuva 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1.1 Biologinen hajoavuus Helposti biologisesti hajoava. Biologinen hajoavuus = 75 % 28 päivien jälkeen. 12.3.2 Kemiallinen hajoavuus 12.4 Biokertyvyyspotentiaali log Kow 2-7 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitettävä erikoisjätteenä paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. Ongelmajäte. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1300 14.2 Pakkausryhmä PG3 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka, luokituskoodi 3 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 30 14.3.2.1 Varoituslipuke 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Finroy Liuotinpesu 14.3.4 Muita tietoja 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDG-luokka 3.3 14.4.2 Oikea tekninen nimi Turpentine substitute 14.4.2.1 Varoituslipuke 14.4.3 Muita tietoja 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATA-luokka 3 14.5.2 Oikea tekninen nimi Turpentine substitute 14.5.2.1 Varoituslipuke 14.5.3 Muita tietoja EY-numero 265-185-4
15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Varoitusetiketin tietoja 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi Xn; Haitallinen N; Ympäristölle vaarallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet Teollisuusbensiini (maaöljy,white srite) 15.1.3 R-lausekkeet R10 Syttyvää. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 15.1.4 S-lausekkeet S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S43 Sammutukseen käytettävä vaahtoa, jauhetta tai hiilidioksidia. Sammutukseen ei saa S62 käyttää vettä. Jos kemikaalia on nielty, ei saa oksennuttaa: Hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. 15.1.5 Eräitä vamisteita koskevat erityisvaatimukset 15.2 Kansalliset määräykset 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo valmisteen kaikki aineosia koskevista R-lausekkeista, myös sellaisista, jotka eivät koske valmistetta R10 Syttyvää. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: Voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.4 Lisätiedot 16.5 Käytetyt tietolähteet Algol Chemicals Oy: (kt-tiedote 24.09-2004), Sosiaali- ja Terveysministeriö, Työsuojelusäädöksiä 3: HTP-arvot 2002, Kemian työsuojeluneuvottelukunta. STMp 624/2001 vaarallisten aineiden luettelosta. Käyttöturvallisuustiedot, 12.03.2003. 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Lisätty EINECS numerointi Siirretty kemikaali-ilmoitus REACH-asetusten mukaiselle lomakkeelle, tarkennus kohtaan 12.1.1