KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Kauppanimi Tuotenumero 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Tunnistetut käytöt Katalyytti. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja Web Yhteyshenkilö Oy Mechelin Company Ab Business ID: 20477180-0 Mekaanikonkatu 13 00880 Helsinki Finland Tel: 09755151 www.expandet.dk expandet@expandet.dk 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätäpuhelinnumero +45 70 22 7979 (Week days 08:00-15:30 Hrs) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus Fyysiset vaarat Org. Perox. E - H242 Terveyshaitat Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Ympäristövaarat Aquatic Acute 1 - H400 Aquatic Chronic 3 - H412 Luokitus (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) O; R7. Xi; R36. N; R50. R43 Ihmisten terveys Saattaa aiheuttaa iho-oireita, jos kontakti toistuu tai pitkittyy. Tuote on ärsyttävä silmille ja iholle. Ympäristö Tämä tuote sisältää aineita, jotka ovat erittäin myrkyllisiä vesieliöille ja jotka saattavat aiheuttaa pitkäaikaisia haitaillisia vaikutuksia vesiympäristöön. Fysiokemiallinen Ei pidetä erityisen vaarallinen johtuen pienistä käyttömääristä. 2.2. Merkinnät Piktogrammi 1/10
Revisionsdatum: 19/05/2014 Revision: 1 SÄKERHETSDATABLAD AVSNITT 1: Namnet på ämnet/blandningen och bolaget/företaget 1.1. Produktbeteckning Produktnamn Produktnummer Distributör Oy Mechelin Company Ab Business ID: 2047718-0 Mekaanikonkatu 13 00880 Helsinki Finland Tel:09755151 2/10
Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Sisältää Täydentävää tietoa vaaroista Varoitus H242 Palovaarallinen kuumennettaessa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatkahuuhtomista. P501 Hävitä sisältö/pakkaus kansallisten määräysten mukaisesti. P411 Varastoi alle 25 C / 77 F lämpötilassa. BENZOYL PEROXIDE P210 Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä. Tupakointi kielletty. P234 Säilytä alkuperäispakkauksessa. P264 Pese saastunut iho huolellisesti käsittelyn jälkeen. P333+P313 Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. P337+P313 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. P391 Valumat on kerättävä. 2.3. Muut vaarat KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2. Seokset GLYCERINE 20-50% CAS-nro: 56-81-5 EY-nro: 200-289-5 REACH rekisteröintinumero: 01-2119471987-18-XXXX Luokitus Luokitus (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Ei luokiteltu. - DIBENTSOYYLIPEROKSIDI 10-20% CAS-nro: 94-36-0 EY-nro: 202-327-6 REACH rekisteröintinumero: 01-2119511472-50-XXXX M-kerroin (akuutti) = 10 Luokitus Org. Perox. B - H241 Eye Irrit. 2 - H319 Skin Sens. 1 - H317 Aquatic Acute 1 - H400 Luokitus (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) E;R3 O;R7 Xi;R36 R43 3/10
BENZOIC ACID,NONYL ESTER,BRANCHED AND LINEAR 5-10% CAS-nro: 670241-72-2 EY-nro: 447-010-5 REACH rekisteröintinumero: 01-0000018876-55-XXXX Luokitus Luokitus (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Aquatic Chronic 2 - H411 N; R51/53 ZINC DISTEARATE 1-5% CAS-nro: 557-05-1 EY-nro: 209-151-9 Luokitus Ei luokiteltu. - Luokitus (67/548/ETY) tai (1999/45/EY) Kaikkien R-lausekkeiden ja vaaralausekkeiden tekstit on esitetty kokonaisuudessaan osassa 16. KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengittäminen Siirrä altistunut henkilö raittiiseen ilmaan välittömästi. Hakeudu lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Nieleminen Älä koskaan anna mitään suun kautta tajuttomalle henkilölle. Älä oksennuta. Huuhtele suu läpikotaisin vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Ihokosketus Poista altistunut henkilö saastumislähteen luota. Riisu saastunut vaatetus. Pese iho läpikotaisin saippualla ja vedellä. Hakeudu lääkäriin, jos vaiva jatkuu. Silmäkosketus Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Poista piilolasit ja avaa silmäluomet erilleen. Jatka huuhtelemista ainakin 15 minuutin ajan. Hakeudu lääkäriin jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Näytä tämä käyttöturvallisuustiedote lääkintähenkilökunnalle. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Nieleminen Saattaa aiheuttaa epämukavuutta nieltäessä. Ihokosketus Ärsyttää ihoa. Silmäkosketus Silmien ja limakalvojen ärsytys. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Huomioita lääkärille Ei erityisiä suosituksia. Jos epäillään, hakeudu lääkäriin välittömästi. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Sammuta vaahdolla, hiilidioksidilla tai jauheella. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityisvaarat Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava. Haitalliset palamistuotteet Hiilen oksidit. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Suojatoimet sammutustoimien aikana 4/10
Vältä hengittämästä palokaasuja tai -höyryjä. Erityiset suojavälineet palomiehille Käytä ylipainehengityslaitetta (SCBA) ja soveltuvaa suojavaatetusta. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Henkilökohtaiset sujatoimet, suojavarusteet ja menettelyt hätätilanteissa Henkilökohtaiset varotoimet Käytä suojavaatetusta, joka on kuvattu käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältettävä päästämistä ympäristöön. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Puhdistusohjeet Kerää ja aseta sopiviin jäteastioihin ja sulje kunnolla. Jätteenkäsittely, katso kohta 13. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Viittaukset muihin kohtiin Käytä suojavaatetusta, joka on kuvattu käyttöturvallisuustiedotteen kohdassa 8. Jätteenkäsittely, katso kohta 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Käytön varotoimet Pidä erillään kuumuudesta, kipinöistä ja avoimista liekeistä. Ohjeet yleisestä työhygieniasta Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Ei erityisiä hygieniavaatimuksia mutta hyvää henkilökohtaista hygieniaa pitää noudattaa aina työskenneltäessä kemikaalien kanssa. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastoinnin varotoimet Pidä erillään syttyvästä ja palavasta materiaalista. Säilytettävä tiiviisti suljetussa alkuperäispakkauksessa 5 C - 25 C:n lämpötiloissa. Varastointiluokka Kemikaalivarasto. 7.3. Erityinen loppukäyttö Erityinen loppukäyttö(t) Tuotteen tunnistetut käytöt on määritetty kohdassa 1.2. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot GLYCERINE Pitkäkestoinen altistusraja (8-tuntia TWA): 20 mg/m3 DIBENTSOYYLIPEROKSIDI Pitkäkestoinen altistusraja (8-tuntia TWA): 5 mg/m3 Lyhytkestoinen altistusraja (15-minuuttia): 10 mg/m3 ZINC DISTEARATE Pitkäkestoinen altistusraja (8-tuntia TWA): 10 mg/m3 5/10
DIBENTSOYYLIPEROKSIDI (CAS: 94-36-0) DNEL PNEC Teollisuus - Nieleminen; Pitkäaikainen : 1.6 mg/kg/day Teollisuus - Ihokosketus; Pitkäaikainen : 6.6 mg/kg/day Teollisuus - Hengitettynä; Pitkäaikainen : 11.75 mg/m3 - Makea vesi; 0.000602 mg/l - Sedimentti (Makea vesi); 0.338 mg/kg - Merivesi; 0.0000602 mg/l - Sedimentti (Merivesi); 0.0338 mg/kg - STP; 0.35 mg/l 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Suojavarusteet Tekniset torjuntatoimenpiteet Hanki riittävä ilmanvaihto. Silmien/kasvojen suojaus Seuraavia suojavälineitä tulee käyttää: Kemikaaliroiskesuojalasit. Käsiensuojaus Käytä suojakäsineitä, jotka on tehty seuraavista materiaaleista: Nitriilikumi. Muut ihon ja kehon suojamenetelmät Käytä soveltuvaa vaatetusta estämään mahdollinen ihokosketus. Hygieniatoimenpiteet Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä. TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA! Hengityksensuojaus Ei erityisiä suosituksia. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Ulkomuoto Neste Väri Musta. Haju Tunnusomainen. Hajukynnys ph Ei soveltuva. Sulamispiste Ei soveltuva. Kiehumispiste ja alue Ei soveltuva. Leimahduspiste Ei soveltuva. Haihtumisaste Haihtumisluku 6/10
Syttyvyys (kiinteä, kaasu) Ylempi/alempi syttyvyys- tai räjähdysraja Muu syttyvyys Höyrynpaine Höyryn tiheys Suhteellinen tiheys 1.5-1.6 Tilavuuspaino Ei soveltuva. Liukoisuus Jakautumiskerroin Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila 50 C Viskositeetti > 60 S ISO2431 Räjähtävät ominaisuudet Ei tietoja saatavissa. Hapettavat ominaisuudet 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Seuraavat materiaalit saattavat reagoida tuotteen kanssa: Hapot. Emäkset. Amiinit. Vahvat pelkistäjät. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus Pysyvyys Stabiili normaalissa huoneenlämpötilassa ja käytettäessä kuten suositeltu. Hajoaa lämpötilassa yli 50 C. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei polymeroidu. 10.4. Vältettävät olosuhteet Vältettävä kosketusta vahvojen pelkistäjien kanssa. Vältettävä kuumuutta. Vältettävä kosketusta happojen ja emästen kanssa. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit Vahvat pelkistäjät. Ei-hapettavat hapot. Hapot - orgaaniset. Emäkset - epäorgaaniset. Emäkset - orgaaniset. Amiinit. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Hiilen oksidit. 7/10
KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Ihon herkistyminen Herkistävä. Hengittäminen Ei tunnettu erityisiä terveysvaaroja. Nieleminen Saattaa aiheuttaa epämukavuutta nieltäessä. Ihokosketus Ärsyttää ihoa. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Silmäkosketus Silmien ja limakalvojen ärsytys. Altistusreitti Iho- ja/tai silmäkosketus. Lääketieteelliset oireet Ihon ärsytys. Silmien ja limakalvojen ärsytys. Lääketieteelliset näkökohdat Ei tietoja saatavilla. Aineosien myrkyllisyystiedot DIBENTSOYYLIPEROKSIDI Välitön myrkyllisyys - suun kautta Välitön myrkyllisyys suun kautta (LD50 mg/kg) 950 Lajit Rotta Syöpää aiheuttavat vaikutukset IARC karsinogeenisyys IARC ryhmä 3 Ei luokiteltavissa ihmiselle syöpää aiheuttavaksi. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys 8/10
Aineosien ekologiset tiedot Välitön myrkyllisyys vesieliöille L(E)C₅₀ 0.01 < L(E)C50 0.1 M-kerroin (akuutti) 10 Akuutti myrkyllisyys - kalat DIBENTSOYYLIPEROKSIDI LC50, 96 tuntia: 0.06 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Kirjolohi) Akuutti myrkyllisyys - selkärangattomat vesieliöt EC50, 48 tuntia: 0.11 mg/l, Vesikirppu (Daphnia magna) Akuutti myrkyllisyys - vesikasvit EC50, 72 tuntia: 0.07 mg/l, Selenastrum capricornutum Akuutti myrkyllisyys - kalat BENZOIC ACID,NONYL ESTER,BRANCHED AND LINEAR LC50, 24 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) LC50, 48 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) LC50, 72 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) EC50, 96 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) EC100, 96 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) NOEC, 96 tuntia: > 1.23 mg/l, Cyprinus carpio (Karppi) Akuutti myrkyllisyys - selkärangattomat vesieliöt EC50, 24 tuntia: > 2.2 mg/l, Vesikirppu (Daphnia magna) EC50, 48 tuntia: > 2.2 mg/l, Vesikirppu (Daphnia magna) NOEC, 48 tuntia: > 2.2 mg/l, Vesikirppu (Daphnia magna) Akuutti myrkyllisyys - mikro-organismit IC50, 3 tuntia: > 1000 mg/l, Aktiiviliete NOEC, 3 tuntia: > 1000 mg/l, Aktiiviliete 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus Tästä tuotteesta ei ole hajoavuustietoja. 12.3. Biokertyvyys Ei tietoja biokeraantymisestä saatavilla. Jakautumiskerroin 12.4. Liikkuvuus maaperässä Liikkuvuus Liikkuva. Tuote on osittain veteen sekoittuva ja saattaa levitä vesiympäristössä. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei sisällä yhtään ainetta, joka on luokiteltu PBT:ksi tai vpvb:ksi. 12.6. Muut haitalliset vaikutukset KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Yleistä tietoa Hävitä tuotejäte tai käytä paikalliset määräykset täyttäviä astioita. Hävitysmenetelmät Hävitä jäte hyväksytyn jätteenkäsittelylaitoksen toimesta. KOHTA 14: Kuljetustiedot Yleinen Tuote ei kuulu kansainvälisiin sääntöihin vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR / RID). 9/10
14.1. YK-numero 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 14.4. Pakkausryhmä 14.5. Ympäristövaarat 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7. Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen ja IBC-säännösten mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Tiettyä ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö EU-lainsäädäntö Asetuksen (EY) N: o 1272/2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston 16 päivänä joulukuuta 2008 seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta (muutettu). Asetuksen (EY) N: o 1907/2006 Euroopan parlamentin ja neuvoston 18. joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) (muutettu). Ohjaus Workplace Exposure Limits EH40. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaalin turvallisuusselvitystä ei ole suoritettu. SECTION 16: Other information Version kommentit HUOM: Viivat marginaalissa osoittavat merkittävää muutosta edellisestä versiosta. Tarkistuspäivämäärä 19/05/2014 Versio 1 SDS numero 20552 Täydelliset riskilausekkeet Täydelliset vaaralausekkeet R3 Erittäin helposti räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. R7 Aiheuttaa tulipalon vaaran. R36 Ärsyttää silmiä. R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R50 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. R36 Ärsyttää silmiä. H241 Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa. H242 Palovaarallinen kuumennettaessa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vastuuvapaus Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 10/10