katsastustarjous 14.6. saakka

SIVU 6: MOSAN ALAKOULUN TARU LOPPUU? s6 Lauantaina lakitetaan Uutiset: Peltipoliisikeskittymä Malmilla. Urheilu: Pelit eivät menneet putkeen. Kulttuuri: Vaihto-oppilas rikastuttaa elämää. KATSO TARJOUKSEMME SIVULTA 5 AUTOKORJAAMO -KAIKKI MERKIT VUODESTA1966 Puh. 09-387 9282, 0440-630 360, Autotallintie 19, 00770 Helsinki Keskiviikko 28.5.2014 LEVIKKI 37600 ALA-TIKKURILA, ALPPIKYLÄ, HEIKINLAAKSO, JAKOMÄKI, LATOKARTANO, MALMI, PIHLAJAMÄKI, PIHLAJISTO, PUISTOLA, PUKINMÄKI, SILTAMÄKI, SUURMETSÄ, SUUTARILA, TAPANILA, TAPANINVAINIO, TAPULIKAUPUNKI, TÖYRYNUMMI, VIIKKI Nro22 Heikinlaakso OK-talo katsastustarjous 14.6. saakka henkilö-tai pakettiauton määräaikaiskatsastus 29 Vesikourut, piipunpellitykset, ikkunalistat, kattotyöt, palotikkaat, lumiesteet 8h+k+sauna 192 m2+lämmin autotalli+kellaritilaa.rakennettukalliolle v. -49, laajennettu -99. Oma846 m2 tontti. Kohtuullisella rahalla paljon tilaa vaikka kahdelle perheelle. Vh. 365.000. Esittely sopimuksen mukaan. Kirvespolku 7. 8300333 Teijo kt 43 m2 1h+k+parveke. Tilava, läpitalon yhksiö. Valtavaparveke lounaaseen Sopii mainiosti kesäasunnoksi. Vapaa. Vh. 31.000. Santatie 12. Effa9 Töölö 95m2 Tikkurikuja 1 00750 Helsinki TIKKURILA Puh. 029 001 8700 ark. 9-18, la. 9-14 Asennustakuu 3v. 4h+k+kphkunnostusta kaipaava 5. krs. huoneisto oopperatalon läheltä. Rak.v. -26. Ruusulankatu 2. Esittely sopimuksenmukaan. Vh. 495.000 e475d Asuntomyynti City Oy Malminraitti4,00700 Helsinki Puhelin 41745500 [A] Itsenäistä ja osaavaa kiinteistönvälitystä ja auktorisoitua arviointia 35 vuoden kokemuksella Kiinteistönvälitys Oy HEIKINLAAKSO OKT Kaunis, avara koti oh, k, rt, 3mh, saunaos, runsaasti harrastetilaa mm. kuntosali ja elokuvateatteri, yhteensä 275 m². Rv. 2000. Hp. 610.000 Kassaratie ROIHUVUORI 60 m² KT Ihastuttava valoisa 2h, k, halli, kph. Länsiparveke. Kolmas ylin kerros. Putkiremontti tehty. Vmh. 225.042 Punahilkantie 4 TAPANINVAINIO PT 2paritalohuoneistoa: 3h, k, takkah, s 107 m². Tontti 1011m². Hp. 235.000 /huoneisto. Suvitie 6 TAPANINVAINIO TONTTI Pientalotontti 764 m². Ro. 191m² +at25m²/as. As. lkm. ei rajattu. Mahdollisuus kaukolämpöön. Hp. 210.000 Kastanjatie 7 TAPANILA OK-TONTTI Tontti 780 m², ro. 195 m² +30m² autosuojatiloja. Hp. 235.000 Länsirinnetie 12 Pyydä meidät arviokäynnille! TAPANINVAINIO OKT Valkoinen kauniisti talon tyyliin kunnostettu okt. 2-tasossa 3h,k, s, huoneistoala 116m²+varastotilaa 17 m². Puutarhatontti 619 m². Hp. 295.000 Kastanjatie 7 TAPANINVAINIO OK-TONTTI Tontti 569 m², ro. 142 +at25m². Mahdollisuus kaukolämpöön. Hp. 147.000 Pohjanpellontie 9 LÄNSI-PAKILA OK-TONTTI Katuun rajoittuva omakotitalotontti 511 m². Rakennusoikeus 128 m² +25m². Hp. 140.000 Elontie 4 MALMI TEOLLISUUSHALLI Myydään kivirakenteinen 2-kerroksinen teollisuusrakennus 745 m². Tilat jaettavissa. Rv-89. Tontti 1527 m². VUOKRATAAN TATTARISUOLLA Tuotantotila + pieni toimisto, yhteensä 250 m². Vuokra 1.600 /kk + alv. LKV KAUKO KOSKINEN OY [A] Malminkaari 5, 00700 Helsinki, p. 09 351 1155 kauko.koskinen@lkvkaukokoskinen.fi www.lkvkaukokoskinen.fi MARKKU VILJANDER Myyntipäällikkö YKV, LKV 050 524 4854 TARJA HAARANEN Kiinteistönvälittäjä LKV 040 673 6700 ANNIS MATTILA Myyntineuvottelija 044 555 1604 PÄIVI PIRNES Myyntineuvottelija KiAT 040 6765736 TOIMISTOMME AVOINNA ma-to klo 10.00-17.00 pe klo 10.00-15.00 Kirkonkyläntie 11, Helsinki puh. 010 228 3060 Työpanoksemme on huomioitu. Asiakkaamme ovat arvioineet kiinteistövälittäjämme ja kaikilla on nyt tähtiluokitus. Tutustu osaamiseemme ja valitse välittäjäsi juuri oikein perustein. huom.fi Pitäjänmäki RT 122m2 4h+k+takkah+s-os+kph+at. Ihana koti, jossa paljon hienoja yksityiskohtia. Leivinuuni, takka, lämmin autotalli, puu- jasähkökiuas. Mh. 439.000. Eljaksentie 14 9898042 Timo Kanerva LKV, osakas 045 89321 89 Puistola PT 114/200m2 Aurinkolahti Kt 50,5m25m2 Ala-Tikkurila PT 99m2 4h+k+rt+s+ph+tkh+khh,2vh,2wc,at. Persoonallinen ja todella tilava perheasunto huippupaikalla Puistolassa.Tasokkaita toteutuksia, paljon avaraa, korkeaa tilaa. Huoneistojen välissä tilavat autotallit.peruspalvelut jaasema lähellä.ei e-tod. Mh 530.000. Sirkkalanmäki 22 B 9949078 2h+k+s+las.p.Valoisa, vaalea, upeilla näkymillä varustettu ylimmän kerroksen asunto. Rv. 2007. Mahdollisuus ostaa autohalliosake C2007 Mh 273.000. Aurinkotuulenkatu 14 A. Maria Pettersson LKV, Partner 040 1724159 4h+k+kph+sauna+erill.wc+vh+var+pihat. Yhden tason paritalokoti vehreässä ympäristössä. Palvelut, koulut ja monipuoliset ulkoilumaastot lähellä. E-2007 Mh 283 000. Juhannustie 21 R. Tuija Tuomi LKV, LVV, KED, KiAT, Jorma Falck Osakas LKV, Osakas 050 5606944 0500 170947 Huom! Suomen Asuntopalvelut Oy LKV Hitsaajankatu 24, 00810 Hki www.huom.fi

2 Pääkirjoitus Voimassa 31.7.2014 asti! TEIJA LOPONEN Bongaa minut Heikinlaaksossa! Avaamme Herttoniemessä 1.7. Helppo Katsastus Heikinlaakso Osoite: Kääpätie 6A 00760 Helsinki Helppo Katsastus Tattariharju Osoite: Takoraudantie 2 00700 Helsinki Keskitetty ajanvaraus: (09)56560600 www Suurta juhlaa Kevään ja kesän vaihde on täynnä erilaisia juhlia. Urheiluseuroissa ja muissa harrastuksissa on vietetty kauden päättäjäisiä ja palkittu hyviä harrastajia. Osa liikuntaharrastuksista jatkuu kesälläkin, osassa koittaa ansaittu tauko. Loppuviikosta kouluissa kaikuu Suvivirsi ja kesälomaansa lähtevät viettämään niin isot kuin pienetkin koululaiset. Uusilla ylioppilailla on suuri juhlapäivä, jota saattaa hivenen himmentää epävarmuus tulevasta. Pääseekö opiskelemaan sitä mitä haluaisi, löytyykö vielä kesätöitä, ellei niitä ole jo järjestynyt ja mitä sitten, jos mihinkään ei pääsekään? Väliinputoajia on valitettavan paljon. Lämpimät onnittelut kuitenkin kaikille uusille ylioppilaille ja ammattitutkinnon suorittaneille. Olette juhlapäivänne ansainneet! Onnea uusille ylioppilaille ja ammattitutkinnon suorittaneille! Syytä iloon on myös Puistolassa, joka on ollut yksi koulutilojen supistuksen kohteista. Nyt ollaan sympaattisen ja tarjonnaltaan monipuolisen Nurkan koulutiloja säästämässä ja luopumassa sen sijaan Tenavatien koulusta. Se on iloinen uutinen monille perheille. Tapanilassa ei samanlaista syytä iloon ole, sillä vanhasta koulurakennuksesta osoitteessa Veljestenpiha 7 9 päätettäneen luopua. Toisen vanhan koulurakennuksen kohtalo osoitteessa Veljestenpiha 2 6 on vielä avoin. Jotta näiltä lakkautusuhilta jatkossa vältyttäisiin, täytyisi lapsiluvun vähintäänkin säilyä, jopa kasvaa. Pienten ja turvallisten koulujen lakkauttaminen on ankea tieto etenkin heille, jotka ovat asuinpaikkansa valinneet nimenomaan koulun perusteella. Sellaisiakin perheitä löytyy yllättävän paljon. Itse koulun lisäksi merkitystä on koulumatkalla. Varsinkin pienille koululaisille sen halutaan olevan mahdollisimman turvallinen ja sellainen, jossa ei joudu ylittämään vilkasliikenteisiä teitä. Varttuneemman väen siirtymistä kesänviettoon himmentää tieto siitä, että jatkossa ei Syystien palvelukeskuksessa enää järjestetä entiseen tapaan maksuttomia jumppia, joihin oli helppo ilmoittautua talossa käydessään. Pääosa Syystien jumpista siirtyy osaksi Työväenopiston tarjontaa ja niihin tulee ilmoittautua kuten muillekin työväenopiston kursseille. Hinta pysyy kuitenkin kohtuullisena. Ennen kesämökeille lähtöä palvelukeskuksessa vietetään hulvattomia hattujuhlia. Diplomejakin on jaossa. OLEMME AVOINNA HELATORSTAINA KLO 12-16 HELATORSTAIN TARJOUKSET KULTAKETJUT KULTA-JATIMANTTIKORUT Markkinatie 6, 00700 Helsinki puh. 09 351 2800, korupaja@korupaja.fi ark 9 18, la 9 15, Helatorstai 12 16 Koillis Helsingin Lähitieto Numero 22/2014. Keskiviikko 28.5.2014. 2.vuosikerta. JAKELUALUE: postinumerot Helsinki 70 79: Alppikylä, Ala-Tikkurila, Jakomäki, Malmi, Pihlajamäki, Pihlajisto, Puistola, Pukinmäki, Siltamäki, Suutarila, Tapanila, Tapaninvainio, Tapulikaupunki, Viikki. TOIMITUS: Postiosoite Askartie 3 5, 00700 Helsinki, sisäänkäynti Malminraitti 4. PÄÄTOIMITTAJA: Teija Loponen, puh. 050 590 6675, teija.loponen@lahitieto.fi. TOIMITTAJA: Pirjo Pihlajamaa, puh. 045 348 9373, pirjo.pihlajamaa@lahitieto.fi. ILMOITUSMYYNTI: Jussi Haapasaari, puh. 050 595 3233, jussi.haapasaari@lahitieto.fi. ULKOASUVASTAAVA: ESWE Suunnittelu / Sirkka Wallin, TAITTO JAILMOITUSVALMISTUS: Janina Issakainen, janina.issakainen@lahitieto.fi, puh. 044 9738 529 KUSTANTAJA: Koillis-Helsingin Lähitieto Oy. PAINO: Sanomapaino, Vantaa 2014. PAINOS: 37 600 kpl. JAKELU: Helsingin Jakelu-Expert Oy. Jakeluhäiriöt www.jakelupalaute.fi tai ma pe klo 9 16 puh. 02900 10040. Ilmoitus keskiviikon jakamattomasta Lähitiedosta mieluiten heti torstaina.

Uutiset Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 3 Peltipoliisien saalis päätyy Malmille Malmi Poliisin valtakunnallinen Liikenneturvallisuuskeskus on toiminut Malmin Viljatiellä huhtikuun alusta asti. Virallisesti paikka avasi ovensa viime viikolla. Valtakunnal- linen poliisin Liikenneturvallisuuskeskus korvaa alueelliset keskukset,joita on ollut kaikkiaan seitsemän. Ne on valtaosin jo suljettu ja loput lakkautetaan kuun loppuun mennessä. Edesmenneen Liikkuvan poliisin tiloihin kunnostettu keskus aloitti toimintansa Malmilla huhtikuun alussa. Kesäkuusta alkaen se vastaanottaa kaikki Suomen peltipoliisien ja automaattivalvonta-autojenliikenteestä ottamat valokuvat. Ala-Tikkurilan tolpalta on tullut viimeisen vuorokauden aikana yli sata kuvaa, kertoo vanhempi konstaapeli Mika Putkonen työpöydällä odottavaa työmäärää viime perjantaina aamupäivällä. Putkonen on juuri saanut läpikäytyä Mechelininkadun peltipoliisin ottamat kuvat, joissa kaikissa ajetaan ylinopeutta. Putkonen etsii auton haltijatiedot rekisterinumeron perusteella, ja täyttää ehdollisen rikesakkopaperin pos- PIRJO PIHLAJAMAA Ehdollinen rikesakko lähetetään, jos vauhti 40 kilometrin tuntinopeusalueella on alle 60 kilometriä tunnissa. Liikenneturvallisuuskeskuksen johtaja Malmilla on komisario Dennis Pasterstein. titettavaksi auton haltijalle. Hän saa nopeimmillaan jo seuraavana arkipäivänä kirjeen, jossa tiedustellaan kuljettajan henkilöllisyyttä ja ajo-oikeutta. Jos kuskia ei löydy tai hän kiistää ajaneensa, menee tapaus tutkintaan. Mechelininkadulta oli noin 70 kuvaa. Yhdestä joudun tekemään rikosilmoituksen. Siinä ajettiin aamuruuhkassa suojatien yli 45 kilometrin rajoitusalueella kahdeksaakymppiä. Ehdollinen rikesakko lähetetään, jos vauhti 40 kilometrin tuntinopeusalueella on alle 60 kilometriä tunnissa. Yksikköä johtava ylikonstaapeli Kirsi Ala-Haavisto ei halua kertoa, mikä on viikon hurjin lukema. Emme me mieti nopeuksia. Ne ovat meille tapauksia, hän perustelee. Tapauksia riittää. Yhden päivän aikana kuvia saattaa kertyä käsiteltäväksi noin 1300 ja kuukaudessa noin 40 000 kappaletta. Kuvia setvii nyt 38 työntekijää. Syyskuun alussa henkilöstö kasvaa kahdeksalla. Asiakaspalvelupistettä keskuksessa ei ole. Jos tien päällä huomaa peltipoliisin välähtävän, voi Malmille soittaa ja kysyä, tuliko kuva. Pirjo Pihlajamaa Tapulikaupungissa ajeltiin bussilla. Sivu 4. Nurkka pelastuu, Mosan alakoulu ei? Tapanila, Puistola Helsingin kaupungin opetusvirasto ei halua remontoida Tapanilan alakoulua, vaan esittää opetuslautakunnalle koulusta luopumista. Puistolan Nurkkatien koulutilasta luopumisen sijaan virasto esittää Tenavatien tiloista luopumista vuonna 2015. Esitys on Nurkkatien toimipisteen osalta hyvä, mutta se ennakoi isoja muutoksia Puistolan alueella. Näin ollen emme voi toki sanoa olevamme voittajina maalissa, kertoo Puistolanraitin alaasteen vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Teija Isomäki. Facebookin Tulevaisuuden koulu ryhmässä on kiivas keskustelu Tapanilan alakoulusta. Mosalaisista sekä Tiina Jaakkola että Tero Hiekkalinna kertovat tahollaan pyytäneensä saada Helsingin kaupungin kiinteistövirastolta luettavakseen konsulttiyhtiö WSP:n alakoulusta tekemän kuntoraportin. Ryhmässä ollaan ihmeissään, sillä virasto kieltäytyy antamasta asiakirjaa, vaikka julkisuuslain mukaan valmis asiakirja pitää antaa sitä haluavalle kansalaiselle. Keskusteluun osallistunut opetuslautakunnan puheenjohtaja Minerva Krohn toistaa alueen asukasillassakin kuultua kiinteistöviraston perustelua, että koulua ei saa remontoitua nykynormit täyttäväksi opinahjoksi. Eilen kouluverkkoesitystä pohtimaan kokoontuneen lautakunnan päätös ei ennättänyt tähän lehteen. Pirjo Pihlajamaa www.facebook.com/lahitieto PIRJO PIHLAJAMAA Tapanilan alakoulu on ollut monta kertaa lakkautuslistalla. Opetuslautakunnan nykyisen puheenjohtajan lausunnot eivät ole enteilleet koulun säilymistä.

4 Uutiset Tapulipäiville mahtui hyvin Tapulikaupunki PIRJO PIHLAJAMA Tapulikaupunkilaiset viettivät Tapulipäivää lauantaina. Komeasta kelistä huolimatta yllättävän moni asukas jätti oman kylän kekkerit väliin tai piipahti paikalla mennessään muualle. Seuran puheenjohtaja Katriina Alestalon poika Ossi Syrjänen esittelee seuran kantaa ottavaa t-paitaa. Suurin tungos oli keskipäivän tienoilla, jolloin yleisöä viihdytti Stadin Juhlaorkesteri tämän vuoden solistinsa Anna Hanskin johdolla. Nyt on monta isoa tapahtumaa kaupungissa, arvaili yleisökadon syitä Tapulikaupunki-Seuran pöydän takana poikansa kanssa arpoja myynyt Petri Syrjänen. Seuran myymiä joka arpa voittaa -arpoja meni päivän aikana noin viisikymmentä. Viereisessä kojussa myytiin räiskäleitä, joita meni sitäkin vähemmän. Huoltoaliupseerit ry esitteli toimintaansa ja sai samalla kaupan parikymmentä lättyä. Armeijan huoltojoukkoja yhteen kokoavassa yhdistyksessä on useita tapulikaupunkilaisia aina puheenjohtaja Victor Kivistä myöten. Yhdistyksemme varainhankinnalla palkitaan esimerkiksi reserviin siirtyviä varusmiehiä stipendeillä. Tästä tapahtumasta tuottoa ei tule, kertoi varapuheenjohtaja Esko Haapala. Helsingin Seudun Liikenne oli tuonut tapahtumaan lähilinja-bussin, jonka kyydissä asukkaat saivat tutustua lähilinjaan 705. Eniten on kysytty, että käykö tähän tavalliset liput ja toiseksi kiitelty, kun on ajettu sivukaduilla, että tämä käy myös niillä, kertoi kyytiläisten aatoksista HSL:n joukkoliikennesuunnittelija Ville Lepistö. Pikkubussia ajoi linjaa liikennöivän Taksiliikenne Oy:n toimitusjohtaja Hannu Virtanen. Kun iso bussi vie 40 litraa satasella, on tämän kulutus 15 litraa satasella. Päästöt ovat pienet ja tiet kuluvat vähemmän, listasi Hannu Virtanen pikkubussin ympäristöystävällisiä puolia. Samaan aikaan Tapulipäivää osui myös pop up -tapahtuma, jossa ihmiset myivät kaduilla kotiensa ylimääräisyyksiä. Ajurinaukiolle siivouspäiväläisiä ei tullut, vaan paikalla oli vain asukasyhdistyksen kautta kirpputoripöydän ostaneita. Pirjo Pihlajamaa Huoltoaliupseerit ry:n aktiivit paistoivat lettuja ja kertoivat armeijan huoltojoukkoja yhteen hitsaavan yhdistyksen toiminnasta. Tapaninvainiossa asuva toimitusjohtaja Hannu Virtanen (vas.) ajelutti asukkaita lähilinjalla 705. HSL:n liikennesuunnittelija Ville Lepistö vastaili asukkaiden lähilinjoja koskeviin kysymyksiin. Kuva puhukoon puolestaan! Tämä oli tilanne vielä torstaina 22.5. Jakomäen jätepisteellä. Puistolan puolella olemme ainakin kahdessa pisteessä viime aikoina kärsineet samasta ongelmasta. KA Suojateitä valvotaan kuudetta kertaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Tapaninkylän osasto on mukana järjestämässä suojatiepäivystystä tänäkin vuonna. Vapaaehtoiset päivystävät koulujen alkamisviikolla tiistaista 12.8. perjantaihin 15.8. aamulla heijastinliivit yllään koulujen läheisyydessä. Tarkoituksena on kiinnittää aamukiireessä ajavien autoilijoiden huomio ja varmistaa lasten turvallinen kadun ylitys. Suojatiepäivystykseen etsitään jo vapaaehtoisia, jotta päivystyksen järjestämisestä voidaan tehdä päätös. Suojatiepäivystäjänä voi toimia kuka tahansa, jolla on aamusella tunti vapaata aikaa. Suojatiepäivystykseen voi ilmoittautua lähettämällä viesti osoitteeseen tapaninkylan.yhdistys@mll.fi tai muita alueita koskien http://uudenmaanpiiri.mll.fi/. MLL:n Uudenmaan piiri ja alueen MLL:n paikallisyhdistykset yhdessä yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestävät kuudennen kerran kouluvuoden alkaessa vapaaehtoisten voimin suojatiepäivystyksen yhteistyössä If Vahinkovakuutusyhtiön kanssa. Teija Loponen Helatorstai kuin sunnuntai Helsingin seudun liikenteessä ajetaan helatorstain aattona keskiviikkona 28.5. perjantain aikataulujen mukaan. Helatorstain vastaisena yönä ajetaan myös yöliikenne. Helatorstaina 29.5. ajetaan sunnuntain aikataulujen mukaan. Kutsuplus-bussit eivät liikennöi helatorstaina. TL Jakomäessä nukuttiin eniten Suomea EU:ssa edustavat europarlamentaarikot valittiin sunnuntaina. Vaalit eivät innostaneet äänestäjiä. Koko maan äänestysprosentiksi jäi 40,9. Koillis-Helsingissä asuvat äänestysikäiset olivat pääsääntöisesti keskivertoa aktiivisempia. Alle 41,9 rajapyykin tällä alueella jäi vain Jakomäki sekä Pukinmäen, Tapulikaupungin ja Ylä-Malmin toinen äänestysalue. Ahkerimmin äänestettiin Tapaninvainiossa. Tämän alueen kolmesta ehdokkaasta eniten ääniä sai Tapanilan Björn Månsson (r.). Häntä kannatti yhteensä 4463 äänestäjää. Toiseksi eniten,1438ääntä meni Viikin Reijo Paanaselle (sd.). Kolmatta sijaa pitelee 203 ääntä saanut puistolalainen Tiina Sandberg. Suomesta Brysseliin lähtevät Alexander Stubb, Sirpa Pietikäinen ja Henna Virkkunen kokoomuksesta, Anneli Jäätteenmäki, Olli Rehn ja Paavo Väyrynen keskustasta, Jussi Halla-Aho ja Sampo Terho (perus.), demarien Liisa Jaakonsaari ja Miapetra Kumpula-Natri, Heidi Hautala (vihr.) ja Nils Torvalds (r.) Pirjo Pihlajamaa KOKONAISÄÄNESTYSPROSENTIT Alue, äänestys% Ala-Malmi A 42,4 Ala-Malmi B 42,9 Heikinlaakso 51,4 Jakomäki A 27,6 Jakomäki B 36,2 Pihlajamäki A 45,3 Pihlajamäki B 44,2 Pihlajisto 45,4 Puistola 53,9 Pukinmäki A 49,7 Pukinmäki B 40,1 Siltamäki 43,9 Suutarila 48,4 Tapanila 51,7 Tapaninkylä 52,3 Tapaninvainio 54,7 Tapulikaupunki A 40,3 Tapulikaupunki B 42,8 Töyrynummi 46,4 Viikki A 58,3 Viikki B 55,5 Viikki C 48,3 Ylä-Malmi A 33,9 Ylä-Malmi B 46,1

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 5 Hiidenkiven peruskoulussa kiusaamiseen nettilomake Tapanila Hiidenkiven peruskoulussa on kokeiltu maaliskuun alusta lähtien nettilomaketta, jolla oppilaat voivat ilmoittaa kokemastaan väkivallasta tai sen uhasta. Lomakkeessa kysytään, millaisesta väkivallanteosta tai sen uhasta on kyse, ja miten asia on vaikuttanut oppilaaseen. Lomakkeessa kysytään myös, onko oppilas kertonut tapauksesta aikuiselle, ja kokeeko hän saaneensa apua. Lomake lähetetään koulun kuraattorille. Hän arvioi, tarvitaanko jatkotoimenpiteitä. Lomaketta parannellaan kokeilusta saatujen tietojen pohjalta ja sen jälkeen se otetaan käyttöön myös muissa kouluissa, kertoo oppilashuollon päällikkö Vesa Nevalainen Helsingin opetusvirastosta. Nevalaisen mukaan lomake tuntuisi toimivan hyvin, tosin ilmoituksia on tullut vasta melko vähän. Opetusviraston mukaan lomakkeen ei ole tarkoitus korvata suoraa kontaktia oppilashuollon kanssa, vaan täydentää sitä. Lomakkeen avulla saadaan kerättyä yhteen tärkeää tietoa oppilaiden kokemista uhkatilanteista. Sen kautta voi myös olla helpompi ilmoittaa uhkatilanteesta. Helsingissä koulujen henkilöstön kokemaa väkivaltaa ja väkivallan uhkia kootaan kaupungin työsuojelupakkiin. Oppilaat kohtaavat koulussa kuitenkin enemmän väkivaltaa tai sen uhkaa kuin aikuiset.sen määrästä ei ole ollut tarkkaa tietoa, koska sitä ei tilastoida. Väkivallan kokemusten ilmoittamiseen ei ole ollut yhtenäistä kanavaa, nettilomakkeen kautta sellainen saadaan. Teija Loponen AMBULATOR-KENKIÄ MIEHILLE JA NAISILLE! Hajakokoja Diabeetikoille suunniteltu erikoisjalkine kengät arvoltaan n. 150 NYT 39 MALMIN SAALEM SEURAKUNTA MALMIN ASEMATIE Info puh. 045 1229560 Ke 28.5. 19.00 Rukousilta, Raili Tanskanen. Musiikki: Tiina Valtiala La 31.5. 18.00 22.00 Nuortenilta Su 1.6. 11.00 Jumalanpalvelus, ehtoolliskokous, Veijo Kähkönen. Musiikki: Miika Koivisto Su 1.6. 14.30 Latinokokous. Rukouspäivä torstaisin klo 9 12 ja Aamurukoussolu Ma Pe klo 8 9 Kesän Eheys-päivät 3.6, 10.6. ja 17.6. sekä 12.8. ja 19.8. tarjolla luentoja & kokemuksellisia workshopeja:aivojumppa,chakrat kehon 7 energiakeskusta, Iloa ja voimavaroja arkeesi, Itsetuntemus & hyvinvointi, Kehotietoisuus ja harmonia, Meditaatio & tunnetyöskentely, Perinteinen kiinalainen lääketiede ja Reiki itsetuntemustyökaluna. Ohjattuja energia- ja liiketunteja. Ilmoittaudu mukaan: info@eheys.fi. Hoidot: Akupunktio,eheyttävät pää-, käsi- jajalkahieronnat,energia-, kehojareikihoidot, Quantum-Touch, voimakivihoidot. Hyödynnä sarjakorttihintamme: -10 20 %. Kurssit ja tapahtumat: Avain luovuuteen -teemapäivä su 1.6. Avoimet reiki-illat jatkuvat: seur. ma 2.6. klo 18 21. Reiki I-kurssi, seuraava 7.-8.6. klo 10 17. Energia- ja harmoniailtapäivät su 15.6.ja 3.8. Tyhy-päivät,tilaustunnit ja ryhmätoteutukset tiloissamme kysy tarjoustameiltä! Lisätiedot hoidoista, kursseista ja tapahtumista www.eheys.fi Malmin raitti 17 b 4.krs. Kesäkuussa mahdollisuus tutustua Ravintoterapiaan ja perinteiseen hierontaan. -10% ensimmäisestävarauksesta. Tiedustelut 046 654 2656 tai annamari@ravintonurkka.fi. www.ravintonurkka.fi Mäntsälän Ilmailukerho ry Malmi -Hyvinkää NESTE OIL K-MARKET MALMI JA NESTE OIL METSÄLÄ HUOLEHTIISINUSTA JA AUTOSTASI TUO NELIRENKAINEN YSTÄVÄSI PESULLE! NOPEAT QUICK WASH PESUKATUMME POISTAVAT PÖLYT JA MÖKKITIEHIEKAT POIS HELLÄVARAISESTI -JONOTTAMATTA TOTTAKAI Etuvoimassa vain Neste Oil Malmilla & Metsälässä15.6.2014 saakka, eikäetua voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. Etuvoimassa vain Neste Oil Malmilla & Metsälässä 15.6.2014 saakka, eikäetua voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yhden pysähdyksen taktiikka. Kuponki voimassa 15.6.2014 asti. Pehmoharjapesu vahalla tai alustapesulla (norm. 20,90 ) Tälläkupongilla 15 Kuponki voimassa 15.6.2014 asti. Kesätehopesu Sis. esipesu, lisäesipesu, korkeapainehuuhtelu, alustapesu, hellävarainen pehmoharjapesujahalutessa kuumavaha. (norm. 27,90 ) Tälläkupongilla 19,90 METSÄLÄ AVOINNA 24H Neste Oil K-market Malmi Pihlajamäentie 37, 00700Helsinki Puh. (09) 3872377 kai.malmgren@k-market.com Neste Oil Metsälä 24H Asesepänkuja 2, 00620Helsinki Puh. (09) 72882428 kai.malmgren@k-market.com AUTOKORJAAMO -KAIKKI MERKIT Öljynvaihto ja kesätarkastus 99 (sis. öljynsuodattimen ja max 5litraa öljyä) KORJAAMON ASIAKKAILLE KAUPAN PÄÄLLE AUTONPESU -LAHJAKORTTI voimassa 31.8.2014 saakka Yhteistyössä Neste Oil K-market Malmi VUODESTA1966 SOITA JAVARAA! Huollon yhteydessä ilmastointihuolto 59 (norm. 69 ) Puh. 09-387 9282, 0440-630 360, Autotallintie 19, Tattarisuo

6 Uutiset PIRJO PIHLAJAMAA Helsingin medialukiosta kirjoitukset läpäisi kaikkiaan 159 ylioppilasta, Viikin Normaalikoulun lukiosta 68 ja Helsingin Uudesta Yhteiskoulusta 34. Ylioppilastytöille tuli eniten älliä Pihlajamäki, Tapanila, Viikki Koillis-Helsingissä sijaitsevissa lukioissa lakitetaan lauantaina yhteensä 261 ylioppilasta. Alueen parhaan ylioppilastodistuksen pokkaa Erika Laine Viikin normaalikoulun lukiosta eli Norssista. Pornaisissa asuva ylioppilas kirjoitti kuusi laudaturia ja yhden eximian. Laudaturit tulivat äidinkielestä, englannista, ruotsista, fysiikasta, kemiasta ja biologiasta. Eximia tuli pitkästä matematiikasta. Norssin matalimman tuloksen kirjoittaja kirjoitti neljä pakollista ainetta. Hän saalisti yhteiskuntaopista laudaturin, lyhyestä matematiikasta eximian ja äidinkielestä sekä englannista cum lauden. Huikan eli Helsingin Uuden Yhteiskoulun parhaat paperit vastaanottaa Malmilta Hakuninmaalle muuttanut Ilona Linkola. Hän sai englannista, äidinkielestä ja yhteiskuntaopista laudaturin, biologiasta eximian, pitkästä matematiikasta cum lauden ja kemiasta lubenter approbaturin. Huikan matalimman arvosanan kirjoittanut sai englannista cum lauden ja äidinkielestä, historiasta, yhteiskuntaopista ja lyhyestä matematiikasta approbaturin. Helsingin medialukion eli Melun paras tulos on Noora Jauhiaisella.Siltamäen tyttö nappasi historiasta ja pitkästä englannista laudaturin, äidinkielestä ja uskonnosta eximian ja lyhyestä matematiikasta magna cum lauden. Melussa matalimman tuloksen saanut otti maantiedosta, äidinkielestä sekä lyhyestä matematiikasta approbaturin ja pitkästä englannista lubenter approbaturin. Ylioppilastutkinnossa arvosanat ovat improbatur, approbatur,lubenter approbatur, cum laude approbatur, magna cum laude approbatur, eximia cum laude approbatur ja laudatur. Niistä käytettävät lyhenteet ovat I, A, B, C, M, EjaL. Pirjo Pihlajamaa HELSINGIN UUSI YHTEISKOULU Abdi JamalAdnan Abdillahi Dalha Ahmed Aisha Barakas Nikolas Dzino Nejira Friman Henry Harjanne Tuomas Heikkilä Nikos Heino Karri Heinonen Eve Hietakangas Elli Härkönen Elias Jalloh Rashid Juhanko Anni Kivinen Anssi Kivinen Joonas Kolehmainen Saana Laitinen Inka Linkola Ilona Lohikari Wilma Loikkanen Salla Mouhu Jimi Pal chyk Stanislav Pennala Vili Pentti Sami Punttila Milka Puonti Valtteri Raunio Rosanna Salminen Vilma Savela Tiia Spelman Andrei Tahlil Ahmed Tolmala Toni Uusitalo Ronja VIIKIN NORMAALI- KOULUN LUKIO Aho Linda Laurina Alin Sointu Orvokki Bakkali Zakaria Mohamed Bäckroos Sami Olavi Getman Yaroslav Gunyho Andras Marton Halkola Jenni Eveliina Harju Joonas Ilkka Ilmari Heikkilä Nea Katri Sofia Hemminki Aura Irmeli Hinkkanen Miikka-Matias Husu Aino-Kaisa Eveliina Högel Senja-Riitta Ikonen Anna Matilda Junikka Anna Eveliina Jusufi Trinka Kaappola Tanja Meeri Maria Kaivola Anna Maria Kanerva Tuuli Kaisla Helinä Kekkonen Tuukka Oskari Keskinen Emma Vilhelmiina Khomyak Hanna Koppinen Tapani Kalle Korhonen Salli Kanerva Korhonen Sami Sebastian Koskinen Netta Hilja Irene Kröger Juho Onni Aleksi Kurki Vilma Justiina Lahtinen Taru Marika Laine Erika Maria Katriina Lamberg Johanna Karoliina Lehtinen Elmo Petteri Lemström Anna Katinka Malassu Irina Elvi Helena Mohamud Abdulaahi Abukar Mutanen Maria Monika Paananen Jesse William Palojoki Nina Jenny Maria Palviainen Teemu Ekundayo Pihola Tuuli Jenny Orvokki Piirainen Aaro Otto Tapio Pironetti Rosa Wilhelmiina Pirttimaa Juuso Viljami Valdemar Ruponen Susanna Emilia Ryyppö Mari Elena Saarikoski Susanna Kristiina Salovaara Petri Oskari Sarvanne Tuuli Sofia Sheikh Ikra Jasmin Sievänen Petra Johanna Maria Sirkkala Aapo Mikael Speeti Elisa Maria Kaarina Suomalainen Liisa Emma Maria Suurkari Petra Maria Talso Olli Valtteri Tenn Sanni Selene Aleksandra Tiihonen Tuomas Valtteri Todorovic Sara Katariina Tuomola Iida Olivia Vakkilainen Samu Tapani Valtonen Janiela Piritta Varila Juli Sandra Sophia Welling Janne Oskari Veromaa Julia Jasmine Vilhunen Atte Santeri Aleksis Virtapuro Anni Emilia Vähänen Anna-Stina Ylihautala Kaisla Katariina HELSINGINMEDIALUKIO Aarnio Hiski Aleksi Aarrela Juho Joonatan Aboulfaouz Omaima Salma Acar Dalin Ageenkova Anna Ahlskog Neelia Sara Fredrika Ahmad Ansaar Ahopalo Anselmi Kivi Ahvonen Henri Juhani Airaksinen Marjut Aino Katriina Ala-Nikkola Selina Kerttu Kristina Arino Anna Maria Autio Jan Alexander Babitzin Alex Mikael Caydam Katri Soraya Choi Yoon-Hee Ida Chu Mingzhang Eero Dalgamoni Firas Dinbil Abdihakiim Mohamed Eskelinen Venla-Elviira Gartz Teemu Eemeli Gharrad Eeva Johanna Granqvist Tomi Tapani Greidan Samuel Andreas Haapa-aho Mikael Henri Johannes Hakanen Roi Aapeli Hamu Santeri Johannes Hartikainen Janette Isabel Heikkilä Marika Anneli Heinonen Anni Aliisa Hietala Janette Emilia Hietamäki Jenna Julia Hietanen Otto Eemeli Himmelroos Henriette Alexandra Holopainen Rhea Helmi Maria Hopeasaari Henri Tapio Elmeri Hupli Antti Erik Juhani Hållman Liana Maria Hänninen Heidi Matilda Ibrahim Aniso Abdi Ikävalko Jonne Samuli Illi Anniina Janette Julia Ilomäki Leevi Aleksi Jalonen Niko Hermanni Jauhiainen Noora Kaarina Juppi Henri Niklas Jurvanen Krista-Maaria Mirjami Juurelma Valtteri Julius Kaihovaara Arto Petteri Kaltio Miika Olavi Kanerva Veera Maria Karlström Henri Antero Karvonen Tuomas Olli Ilmari Kiiskinen Henna Kippo Mikael Henrik Kirjavainen Heikki Otto Jalmari Kirsi Johanna Kristiina Elisabet Kivelä Ella Saana-Maaria Kivinen Julia Carolina Koistinen Otto Akseli Koivisto Joonas Juhani Valtteri Koivula Ella Ilona Kolu Jenni Marjatta Korhonen Aleksi Samuel Korpela Jussi Oskari Koskela Ilona Ilmi Julia Kujala Mimmi Lotta Katariina Kujanpää Toni Teemu Olavi Kukkola Antti Elias Kupula Henri Olavi Kuukka Alisa Regina Kömi Jenni Kristiina Laajaranta Jesse Tapio Lahti-Nuuttila Iida Margareta Lares Pauli Aatos Lavikainen Wilma Janette Lazarus Ella Rita Adelina Le My Nhan Lehti Paula Ilona Lehtinen Juhomatti Valtteri Lehtola Ronja Merituulia Lemmetty Tommi Tapani Leppäluoto Jyri Mikael Leskinen Dora Maria Leung Chun Hei Limmonen Sofia Jade Maria Lipponen Henri Mikael Liukkonen Jussi Verneri Luoto Johannes Sakari Lähdekorpi Matilda Emilia Lähteenmäki Anssi Ilmari Mahad Sacid Maisala Emma Reetta Pauliina Manninen Jenny Janina Christel Marttinen Eerik Arvo Montonen Miko Aleksi Mustalahti Eino Vesa Valtteri Mwiinga Betty Marlene Alice Myllärinen Katarina Maria Mäkinen Jani Aleksi Naskali Mikko Valtteri Nerman Kristian Nieminen Wilma Lotta Karoliina Niinikoski Ella Camilla Nikkari Evi-Maria Nousiainen Mira Kiia Marissa Nuikka Taru Annele Nurminen Elina Maria Nykänen Sonja Emilia Nylander Eljas Patrik Omer Mubarak Said Pajunen Sonja Angelica Helena Parhamaa Jouko Samuli Partinen Joni Markus Peiponen Oskari Johannes Peltola Maiju Anniina Pesonen Pinja Orvokki Pieskä Riikka Erika Pihlajamäki Pinja Kristiina Pihlajamäki Tuuli Kaisla Kyllikki Pohjanpalo Annika Elina Pousi Tuuli Maria Puhtimäki Maria Helena Isabel Pulkkinen Matti Kyösti Johannes Pöysti Maija Inkeri Rajala Liina Emilia Rantanen Aino Josefiina Rantanen Jyrki Juhani Rouvinen Samuli Sakari Ruuskanen Ville Aleksi Tapani Rytkönen Siiri Amanda Saarinen Eetu Oskari Sahramaa Arttu Samuli Sairanen Eetu Johannes Sairanen Saku Jalmari Salmi Emmi Roosa Maria Salmi Julia Serefina Savinainen Aleksi Tapio Schmidt Joa Julius Oliver Senilä Ville Tapani Stellberg Janne Jonas Suominen Anni Susanna Sutinen Lotta Iina Maria Svensson Petra Julia Taarasti Lotta Emilia Teittinen Laura Claudia Tekkanat Efe Gürsel Tuomisto Ilpo Johannes Ilmari Wallin Tiia Susanna Varjus Mirka Maari Mikaela Vepsäläinen Joel Juhani Vesala Tiina Razavadii Vesalainen Noora Katarina Vieno Ville Juhani Kalervo Virtanen Vili Santeri Wist Wilhelm Aleksander Wörlin Joel Petteri Ylönen Mia Karoliina Åhlgren Viivi Elisabeth

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 7 PERHEYRITYS POHJOIS- HELSINGISTÄ PERUSTETTU 1987 Kaikki huivit ja laukut -70% Pikkurahalla kiinni päivän muotiin! Tarjous voimassa 30.5.-1.6. Liukuovikaapistot KPH JA WC-KAAPISTOT HUONEISTOREMONTIT HUIPPU-UUTUUS! DIXIE-FIX LIUKUOVIKAAPISTOT, SOPII TILAAN KUIN TILAAN KOTIMAISET KEITTIÖKAAPISTOT SUORAAN VALMISTAJALTA!NYT KAAPIT VAIKKA 1CM VÄLEIN! ILMAINEN SUUNNITTELU! TILAA MITTAUS 0500 403 560 HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYS! DIXIE-KEITTIÖT Tutustu mallistoihin: www.dixie-keittiot.fi Valmistus ja myynti: Hyttitie 6, 00700 Helsinki Malmin lentoaseman kupeessa Paljon t-paitoja puoleen hintaan lapsille, miehille ja naisille! LUHTA OUTLET VANTAA: Porttisuontie 4, Vantaa (Ikean takana) AVOINNA: Ma-Pe 10-20 La 10-18 Su 12-16 LUHTA OUTLET ITIS: Kauppakeskus Itis (2. krs), Turunlinnnantie 6AVOINNA: Ma-Pe 9-21 La9-18 Su12-18 Tuorein Koillis-Helsingin Lähitieto -lehti löytyy lehtitelineistä Malmin Novan Citymarketin edestä, Malmintorin kauppakeskuksen toisesta kerroksesta Plaza Mocan kahvilan vierestä ja Kirkonkyläntien S-marketin aulasta. Keilaus 15 /ratatunti Voimassa ma-to klo 20-22. Max. 4heittäjää/ratatunti. Hinta sis. kenkävuokran. Tarjous voimassa toistaiseksi. MosaBowling Helsinginhohtavimmat radat S-Etukortilla keilailunetuhinnat mosabowling.fi (09) 3507 077 MosaCafe hymy on tärkein mausteemme Lounas ma-pe klo 11-14 Catering + lastenjuhlat mosacafe.fi (09) 3507 0728 Tapanilan Urheilukeskus Erätie 3,00730 Hki MALMITTARESTA HALVALLA LÄHTEE! t-paidat 5/10 caprit, NP-housut ja juhlapuvut 50% farkkujaalk. 15 Meiltä myös koti-, siivous- ja ompelupalvelut! Avoinna KE ja TO klo 13-17 tai sovi henkilökohtainen aika p. 050-444 2664 Vaateliike MALMITAR Örskinkuja 2B, 00700 Helsinki (käynti sisäpihan puolelta) HK-Takuumurea NAUDAN ULKOFILE EDEN SALAATTIBAARI 15 95 12 95 kg kg KIRJOLOHIFILEE Ruodoton Suomi 9 95 kg HAUKIFILEE Oulujärvi 7 95 kg ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE 7 99 kg KURKKU Suomi 0 89 kg KOKONAINEN GRILLATTU BROILERI 3 99 kpl Herkkutorilta GRILLIIN BROILERIN REISIPALAT 7 90 kg Naturel ja maustetut COSTA RICA KAHVI 500g 4 50 3pkt VARHAIS- SIPULINIPPU Suomi 1 99 nippu MAISSI 2kpl/pkt 500g 2 49 pkt MANSIKKA Hollanti 500g/rs 5 00 2rs Tarjoukset voimassa ke 28.5. pe30.5. Avoinna Helatorstaina 29.5. klo 12 16! Haastemiehentie 1, 00690 Helsinki Puh. 0207 705 110 petri.kananen@k-supermarket.fi

8 Uutiset TEIJA LOPONEN Koillis-Helsinki Ala-Malmin puiston kauneutta kehuttiin useammassakin vastauksessa. Puiston istutuksista pidetäänkin hyvää huolta. Malmilla hyvää Kaupunkisuunnitteluvirastossa ollaan kehittämässä Malmia viihtyisämmäksi ja paremmin asukkaita sekä täällä töissä käyviä palvelevaksi. Tiedossa on paljon erilaisia korjaustarpeita, mutta Malmia pidetään myös hyvänä ja monipuolisena koillisen keskuksena. Esitimme huhtikuussa lukijoille kysymyksen, mikä Malmilla on hyvää? Alla saamiamme vastauksia. Teija Loponen Vihreys ja vehreys, paljon luontoa. IA Malmilla ovat hyvää malmilaiset.etenkin auringon paistaessa ihmiset ovat iloisia ja hymyilevät sekä jopa tervehtivät toisiaan! Lentokentän ulkoilupolku. Sitä kun kiertää ympäri vuoden, näkee hyvin vuodenaikojen muutokset luonnossa. Kevät on sielläkin parasta aikaa, joka viikko on aivan erilaista, kun kasvit nousevat esiin. Talvella siellä on mukava hiihtää. MVirtanen Vanhat rakennukset. Niiden historiasta saisi kertoa enemmänkin. Hautausmaan läheisyys. Ei tarvitse autottoman matkata kauas läheisen poisnukkuneen luo. Lahti Monikulttuurisuus. Välillä olo on kuin ulkomailla. Se on sekä rikkaus, että toisinaan myös haitta kulttuurellisten erojen vuoksi. Katukuvassa se lisää kuitenkin mukavasti värikkyyttä. Perus suomalainen Malmilaisia vanhoja rakennuksia arvostetaan. Kuvassa vanha Pehrsin tilan päärakennus. Joni Hankkijan vanha rakennus Malmin raitin varressa on saanut uuden elämän ja sisäänsä erilaisia asukkaita palvelevia yrityksiä. Hyvä, ettei sitä ole purettu! JL Malmilla parasta ovat monipuoliset palvelut ja liikenneyhteydet. Vielä kun saisi bussit kulkemaan tasaisin väliajoin ja junaperuutukset pois. Malmin oma lentokenttä. On kiva katsella omalta parvekkeelta laskuvarjohyppääjiä, taitolentoja tai joskus jopa kuumailmapalloja. Etniset kaupat,joita on tullut ihan viime aikoina ja jotka eivät noudata muiden kauppojen aukioloaikoja. Niistä voi hakea syötävää herkkunälkäänsä, pähkinöitä, taateleita, tuoreita baklavia!! Ihanaa! Erittäin hyvät liikenneyhteydet kaikkialle (keskustaan, Jumboon, Itäkeskukseen ja Helsinki-Vantaan lentokentälle! itselle tärkeä juttu, kun matkustan usein). Lähes kaikkia kauppoja ja palveluita saatavilla. Yksi Helsingin kauneimmista puistoista on Malmilla. Pina Loponen Terhi Peltokorpi on monessa mukana Terhi Peltokorpi (Kesk.) on Koillis-Helsingin kokeneimpia poliitikkoja. Hänellä on takana 13,5 vuotta kaupunginvaltuustossa, mutta lisäksi hän ehti istua kolme vuotta eduskunnassa 2004 07 Anneli Jäätteenmäen lähtiessä Brysseliin aloittamaan EU-parlamentaarikon uransa. Terhi Peltokorpi (kesk.) Enole vielä tehnyt päätöstä ehdokkuudesta 2015. Kansanedustajan työ toisaalta kiinnostaa ja tiedän edellisen kokemukseni perusteella sen olevan erittäin antoisaa ja monipuolista, vaikkakin samalla erittäin vaativaa. Keskustan Helsingin piiri on se elin, joka asettaa ehdokkaat ensi kevääksi, Terhi korostaa. Terhi on ollut vuoden 2013 alusta kätilön työssä, ja rinnalla edennyt opettajankoulutus on lähes valmis. Gradun teko vaatisi vielä muutaman viikon intensiivisen työskentelyn. Valtuustotyö on Terhin mielestä edelleen innostavaajamielenkiintoista. Olen valtuustoryhmämme puheenjohtaja ja siten mukana kaupungin politiikan teon ytimessä. Intoa riittää edelleen, mutta tätä vaalikauttakin on vielä yli puolet jäljellä ja edessä isoja päätöksiä. Peltokorpi on varajäsen kaupunginhallituksen johtamisen jaostossa ja suomenkielisen työväenopiston johtokunnan jäsen. Uudenmaan maakuntavaltuustossa hän istuu varajäsenenä. Puoluekokouksessa hän ei tavoittele uusia luottamustehtäviä. Olenjäsen Keskustan kunnallisasiain neuvottelukunnassa ja puolueen kunta- ja aluetyöryhmän varapuheenjohtaja. Mielestäni on hyvä, että mitkäänluottamustoimet eivät ole ikuisesti samojen ihmisten hoidettavina, vaan jatkuvasti tapahtuu kiertoa. Keskustan valtuustoryhmä on pisimpään ja yksissä tuumin kannattanut Malmin lentokentän säilyttämistä nykyisellään. Asuntorakentamiseen löytyy isompia ja pienempiä alueita eri puolilta Helsinkiä. On tärkeää perata kaikki täydennysrakentamiseen sopivat pienetkin alueet ja kaavoittaa niitä, koska siten voidaan turvata vanhoilla alueilla lähipalvelut, kuten päivähoito, koulu, kirjasto, terveys ja sosiaalipalvelut, Peltokorpi huomauttaa. Terhi pitää erittäin hyvänä, että SoTe-uudistuksessa päästiin eteenpäin ja suuret linjat sovittua. On mietittävä, mitkä palvelut on tärkeää tarjota lähipalveluina, mitkä voidaan keskittää ilman, että kaupunkilaisten oikeus hyvään hoitoon vaarantuu, Peltokorpi korostaa. Terhin puolue on Helsingissä pieni, mutta sai kaksi kansanedustajaa 2003 ja kipusi viime vuonna maan suurimmaksi. Juha Sipilä on omalla esimerkillään innostanut monia keskustalaisia uskomaan itseensä ja puolueen sanomaan sekä osoittanut, että sitkeä työ palkitaan, Terhi iloitsee. Nato-jäsenyyttä Peltokorpi ei kannata, mutta EU-jäsenyys on tuonut Suomelle enemmän hyvää kuin huonoa. Globaalissa maailmassa emme voi tehdä enää päätöksiä, jotka olisivat irrallaan muun maailman menosta, joten olkaamme aktiivisesti vaikuttamassa kaikilla rintamilla siihen, millaiseksi maailmanpoliittinen ja taloustilanne kehittyvät. Terhi uskoo, että politiikka on varmasti iso osa hänen elämässään vielä 10 vuodenkin kuluttua. Timo Huotinen

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 9 ONNITTELUT Lähetä onnittelukuvia osoitteella teija. loponen@lahitieto.fi, vie kuva teksteineen Malmintorin kauppakeskuksen Plaza Mocca -kahvilan luona sijaitsevaan postilaatikkoomme tai postita kuvat osoitteella Lähitieto, Askartie 3 5, 00700 Hki. Liitä postimerkillä varustettu palautuskuori mukaan, jos haluat kuvan takaisin. Paljon onnea Joonas 30.5. olevan 6-vuotissynttäripäivän johdosta! Onnitteluhalit mummilta ja papalta Malmilta. Sylintäydeltä onnitteluja 1-vuotiaalle Robertalle 14.5.2014. Lähitiedon verkkosivut uudistuivat Koillis-Helsingin Lähitiedon verkkosivut ovat nyt entistä ehommat. Nyt sivustolta voi lukea myös paikallisia uutisia, lehden pääkirjoituksen ja lähipolitiikkaa-palstan. Kulttuuri- ja urheilu-uutisille sekä lukijoiden jutuille ja kuville on omat paikkansa. Sivujen kautta voi tuttuun tapaan lähettää meno- ja juttuvinkkejä sekä ilmoitusmateriaalia. Viikon paikalliset tapahtumatiedot ja ilmoittajia palveleva mediakortti löytyvät edelleen sivustolta. Sivustoa on helppo käyttää niin pöytäkoneilla, kannettavilla, tableteilla kuin mobiililaiteillakin. Juttuja on helppo jakaa sosiaalisen median palveluissa kuten Facebookissa ja Twitterissä. Sivuston on rakentanut Fiilispaja, joka on tapulikaupunkilaisen Anu Pelkosen yritys. Pirjo Pihlajamaa Koillis- Helsingin Lähitiedon uudet verkkosivut ovat tutussa osoitteessa www. lahitieto.fi. ONNEA YLIOPPILAALLE! Huijari kävi pankkitileillä Poliisi varoittaa Perintäpalvelutyhtiön tekstiviestistä. Viesti väittää sen saajalla olevan maksamaton lasku, jonka tiedot voi katsoa viestissä ilmoitetusta verkkopalvelusta.,7. Kohtitaivastalennähdetään huvipuiston laitteissa. Kesälomaa odottava koululainen iloitsee helatorstain vapaasta eikä tiedä toimineensa opetuslasten tavoin korkeuksiin tähyillessään. Julia Kivinen Toivoo: Äiti, Isä, Nora, Heidi perheineen ja Joni. MUISTAEN Rakkaamme Timo MÄKELÄ s. 6.2.1953 k. 17.3.2014 Ei syki sydän lämpöinen, kesken matkasi jäi. Surun kyyneltenläpi tulvivat muistosi kauniit. Sinua kaivaten Asta&Jouko Maria &Janne Miika&Krista Leena, läheiset Koillis-Helsingin Lähitieto www.lähitieto.fi Uudistetuilta nettisivuilta löydät uutisia, paikallisia menovinkkejä ja näköislehden, sekä lehtiarkiston. Voit myös osallistua lehden tekoon lähettämällä sivuston kautta Koillis- Helsinkiin liittyviä juttuvinkkejä ja kuvia. Kyseisellä huijaussivustolla yritetään kalastella pankkitunnuksia. Niitä yritetään saada lisää uusilla tekstiviesteillä tai sähköpostilla. Huijausviestiä on uskonut jo yli kymmenen henkilöä, joiden tileiltä on kadonnut kaikkiaan 230 000 euroa. Niistä on saatu takavarikoitua 100 000 euroa. Mikäli olet syöttänyt pankkitunnuksesi huijaussivuilla www.laskutus-perinta.net,ole välittömästi yhteydessä pankkiisi. Sivusto on suljettu. Yhtiötä ei ole olemassa. Vastaavia huijausviestejä on lähetetty aikaisemmin sähköpostilla Tullin, Itellan tai Postin nimissä. Poliisi epäilee, että kaikkien viestien takana on sama henkilö. Hänet on etsintäkuulutettu. PP Kurkkaa Viikinmäen vedenpuhdistamoon Viikinmäen jätevedenpuhdistamo täyttää tänä vuonna 20 vuotta. Pääosin kallion sisään rakennetussa Suomen ja Pohjoismaiden suurimmassa jätevedenpuhdistamossa järjestetään Helsinki-päivänä opastettuja yleisökierroksia osana Suomenlahti 2014 -vuoden ohjelmaa. Viikinmäen jätevedenpuhdistamo otettiin käyttöön vuonna 1994. Siellä käsitellään Helsingin lisäksi myös Vantaan keski- ja itäosien, Keravan, Tuusulan, Järvenpään, Pornaisten, Mäntsälän eteläosien ja Sipoon jätevedet. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSYjärjestää opastettuja yleisökierroksia Viikinmäen jätevedenpuhdistamossaan 12.6. kello 10, 11, 16 ja 17. Kierros kestää 1 ½ tuntia. Yleisökierroksille ilmoittaudutaan etukäteen. Ryhmiin mahtuu 30 osallistujaa. Ilmoittautuminen päättyy 4.6. tai kun ryhmät ovat täynnä. Vierailijoiden alaikäraja on 13 vuotta ja jokaisen osallistujan on ilmoittauduttava erikseen. Kierros ei sovi liikuntarajoitteisille. Ilmoittautuminen tapahtuu HSY:n verkkosivuilla: www.hsy.fi. Teija Loponen PORTTIKAHVILAN KESÄJULAT Pukinmäki, Säterinportti 1Ake4.6. klo 15 18. Vieraana kirjailija-runoilija Ulla We- - MUSIIKKIA Musiikkia Malmin kirkossa ke klo 18. 4.6. Marjasisko Varha, laulu, Hanna Varis, urut. 11.6. Merja Wirkkala, laulu, Kaisu Rauhamaa, urut. Kesämusiikkia ja kahvit Viikin kirkossa to 12.6. klo 13. Timo Olli, urut. YHTEISLAULUA JA GRILLAUSTA Grilli-ilta joilu ja iltahartaus. Kesäilta Malmin kirkkopihalla ke 11.6. klo Iltatulet Illan aikana paistamme kirkon piha-alueel- - Grilli-ilta KESÄISTÄ VIRKISTYSTÄ Virkistyshetkessä on hartaus, kahvit ja yhdessäoloa. Kahvila Hartaus 11.6. klo 12. Kahvila Puistolan kirkolla sunnuntaisin Hartaus klo 13. Hartaus Tapanilan kirkolla ke 11.6. klo 12. Juhannusjuhlat juhannusaattona 20.6. Kellokosken juhannusjuhla Ohjelmassa: ruokailu (broilerikiusa- runoja, makkaranpaistoa, kansanlaulukirkko. Bussi 1, lähtö klo 14.00 Viikin kirkko 14.05 Pihlajiston srk-koti 14.10 Pihlajamäen kirkko (Liusketien puoli) 14.25 Jakomäen kirkko 14.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) 14.35 Tapulinaukio Kellokoski n. klo 15.20 Bussi 2,lähtö klo 14.00 Pukinmäen srk-koti 14.05 Malmin kirkko 14.15 Tapanilan tori 14.25 Siltamäen ostarin parkki Kellokoski n. klo 15.20. Paluukuljetus Kellokoskelta klo 19.30. Lohirannan juhannusjuhla Ohjelmassa: ruokailu (kinkkukiusa- Bussi 1, lähtö klo 16.00 Viikin kirkko 16.05 Pihlajiston srk-koti 16.10 Pihlajamäen kirkko (Liusketien puoli) klo 16.25 Jakomäen kirkko 16.30 Puistolan kirkko (Alepan pysäkki) 16.35 Tapulinaukio Lohiranta, jossa n. klo 17.30 Bussi 2, lähtö klo 16.00 Pukinmäen srk-koti 16.05 Malmin kirkko 16.15 Tapanilan tori 16.25 Siltamäen ostarin parkki Lohiranta n. klo 17.30 Paluukuljetus Lohirannasta klo 22. HINTAKummankin juhlan hinta on aikuisilta 15 e(sis. bussikuljetuksen tasaraha. ILMOITTAUTUMINEN juhliin 13.6. p. 09 2340 4400 ma pe klo 9 15. Malmin seurakunta p. 09 2340 4400 Seurakunta facebookissa:

10 Urheilu Jalkapallo Kolmonen Eipä ollut häävi viikko! Vain yksi pinna karttui kolmelle Kolmosen joukkueellemme menneen viikon aikana. Sen ainokaisen nappasi Malmin Palloseuran edustusjoukkue, joka tahkosi Mosan nurmella Tuusulan Palloseuran kanssa 1 1 tasapelin. PuiU koki 7-1 selkäsaunan Hyvinkäällä. MPS Atletico Malmi puolestaan hyytyi sunnuntain helteesssä Espoossa Espalle maalein 2 1. Lentopallo alkaa F-junioreista. PuMan F-juniorit osallistuivat toimintapäiviin eripuolella Etelä-Suomea. MPS edustus ja TuPS ottelivat ajoittain kovaotteisesti Tapanilassa. Etenkin ottelun ensi jaksolla erotuomarin ojentamat keltaiset kortit olivat tuttu näky. Tuloksellisesti se päättyi 0 0 lukemiin. Toisella jaksolla jatkui kiivas vääntö. Kumpikin joukkue onnistui värittämään ottelua maalilla. MPS:n pinnan tuoneesta osumasta vastasi Riku Pyhälä. Kotiyleisöä harmitti tuusulalaisten täysosuma, joka syntyi heti sen jälkeen kun yksi heidän pelaajansa passitettiin suihkuun. Vajaallakin voi tehdä maalin. Harmiksi koitui myös kotijoukkueen kapteenin Mikko Halmeen ulosajo, joka tietää kahta huilipeliä. MPS:n edustus kohtaa seuraavaksi ensi tiistaina 27.5. klo 19.00 vieraskentällä SibboV:n. PuiU matkasi torstaina Hyvinkäälle voitosta voittoon kulkeneen Hyvinkään Palloseuran vieraaksi. PuiU oli liikkeellä ohuella materiaalilla, vain kahdella vaihtomiehellä. PuiU-legenda Mika Karva Karvinenkin KANNUSTAMAAN JA VIIHTYMÄÄN! Perjantaina 30.5. klo 19.30 Puistolan Koudan nurmikentällä PuiU FCVantaa HYVÄ PUFFETTI TATTARISUON AUTOKATSASTUS teki hätäapupaluun kehiin. PuiU puolusti hyvin, taukotulosoli isännille1 0.Vielä 60. minuutin kohdalla tilanne oli sama. Sitten repesi. HyPS teki joka tilanteesta maalin, ja näin syntyivät rumat päätösluvut 7 1. PuiU tuo nyt perjantaina 23.5. klo 19.30 kaksi uutta pelaajavahvistusta kotiyleisön eteen Puistolan Koudan nurmelle, silloin vastaan asettuu AC Vantaa. Atletico Malmi nyhjäsi etenkin ensi jakson sunnuntaina Espoossa Espaa vastaan. Kotijoukkue oli lievästi niskan päällä onnistuen tekemään yhden täysosumankin. Pelin loppupuolella, 84 minuutilla Espa siirtyi 2-0 johtoon. Laihaksi lohdutukseksi jäi minuuttia myöhemmin Miro Kautin tekemä atleettien 2 1 kavennus. Näin malmilaiset kokivat kauden kolmannen tappionsa. Atletico Malmi kutsuu faninsa lauantaina 31.5. klo 14.30 Pukinmäen nurmisametin ääreen. Vastustajana on FC KontU. Heimo Laaksonen PUIU VOITTOON! PuMa palkitsi pelaajiaan PuMa-Volley palkitsi kauden päätösjuhlassa joukkueiden tsempparit ja kauden pelaajat sekä juhli 25-vuotista taivaltaan. Puheenjohtaja Jouni Lindin mukaan PuMa on muutaman vuoden tauon jälkeen jälleen taistelemassa keskeisissä ikäluokissa SM-tasolla. PuMa-Volleyn C- ja B-tytöt ylsivät kauden aikana SM-finaaleihin. C-tytöt sijoittuvat yli sadasta joukkueesta seitsemänneksi ja B-tytöt kahdeksanneksi. C-tytöt nappasivat kevyehkösti Etelä-Suomen mestaruuden. Niin C- kuin B- tytöt sijoittuivat pronssille kansainvälisessä Baltic Sea Junior-turnauksessa. Pienemmissä junioreissa E-tytöt olivat Etelä-Suomen paras joukkue. E-tyttöjen kakkosjoukkue otti hopeaa Tiikeri-sarjassa ja E-pojat ottivat aluemestaruuspronssia. Mitaleja tuli kauden aikana PuMan joukkueille myös eri harjoitusturnauksissa. PuMan pelaajia on edennyt aikaisempaa enemmän aluejoukkueisiin ja maajoukkueleiritykseen. Pu- Massa on myös uudestaan alkanut oma leiritystoiminta. Yhteistyötä on kehitetty muiden seurojen kanssa ja valmennuksessa ollaan koko ajan hermolla uusimpien oppien kanssa. Kaikki tämä kehitys kertoo Jouni Lindin mukaan siitä, että seurassa on tehty hyvää työtä, sinettiseuran arvoisesti. Menestyksen ensisijainen tekijä on hyvä valmennus, toiseksi hyvät pelaajat ja kolmanneksi kaikki ne olosuhteet joita seurana voidaan kehitykselle tarjota. PuMassa pelaa noin 160 nuorta, 6 18-vuotiasta pelaajaa, ja noin 25 aikuista. Valmentajia on 25, listaa Lind. PuMa-Volleyn toiminta on laajentunut viime vuosina kilpatoiminnasta moneen suuntaan. Seura pyörittää 1 3-luokkalaisille Easy Sport -koulukerhoja. Seura on osallistunut talven aikana useisiin kouludemo-tapahtumiin sekä vastaa Puistolan peruskoulun liikuntaluokan aamuvalmennuksesta. PuMaan on perustettu 13 18-vuotiaille harrastajapelaajille oma ryhmä. Myös naisharrastajat ovat PuMa juhli kauden päätöstä. Puistolassa Tsempparit palkittiin perustaneet oman pumpuliryhmänsä. Erityisen iloinen olen siitä, että PuMassa on nyt vahvaa poikatoimintaa 6 14-vuotiaille ja aivan pienimpien ryhmät ovat tosi aktiivisia,toteaa Lind. PuMa suunnittelee perustavansa ensi syksynä myös 4 6-vuotiaiden lentisleikkarin. TL Kauden tyttöpelaajana palkittiin B-tytöissä pelannut Roosa Mättö ja poikapelaajana D- ja C-pojissa pelannut Tommi Mäkinen. Joukkueiden tsempparit olivat:f-juniorit Noa Mäkeläinen,E-tytöt Anniina Vainikka ja Jeniina Limola,E-pojat Nico Subotic ja Justus Fredriksson,D-tytöt Minni Jylö ja Pilvi Kuosmanen, D-pojat Roope Tuomola, Luukas Vanha-Eskola ja Onni Kalo,C-tytöt Iitu Peltola ja Eliisa Hirvonen,C-pojat Arttu Tiihonen,B1-tytöt Sonja Kojo ja B2-tytöt Jonna Malkki. Kauden nuorisovalmentajana palkittiin C-tyttöjen valmentaja Gina Rask.Kauden seuratoimijaksi valittiin E-tyttöjen valmentaja Pauli Silventoinen.Pu- Man ansiomerkki myönnettiin B-tyttöjen valmentajalle Hannu Hauralle.

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 11 Mihin salkoon lippu kuuluu? Tarkkasilmäinen lukija soitti toimitukseen ja kertoi harmitelleensa jo pitkään sitä, että Malmin Novassa Suomen lippu nostetaan vasemmanpuoleiseen tankoon. Pääsääntöisesti lippu nostetaan salkoon kello 8ja lasketaan auringon laskiessa tai viimeistään kello 21. VAKIINTUNEET LIPUTUSPÄIVÄT 5.2. J.L. Runebergin päivä 19.3. Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä 9.4. Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä 27.4. Kansallinen veteraanipäivä 9.5. Eurooppa-päivä 12.5. J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä Juhannusaattona lippu nostetaan kello 18 ja lasketaan juhannuspäivänä kello 21. Lipputankoja on Novassa kolme, jolloin lipun tulisi soittajan muistin mukaan olla keskimmäisessä tangossa. Hän oli havainnut, että keskitangosta puuttuu kokonaan naru ja arveli, että siksi lippua ei siihen ole nostettu. Suomalaisuuden liitto jakaa neuvoja liputukseen liittyen. Heidän ohjeensa on, että jos lippusalkoja on kolme, tulee Suomen lippu keskelle. Näin voidaan menetellä myös viiden salon kanssa. Toinen mahdollisuus viiden salon kanssa on asettaa Suomen lippu heraldisesti äärimmäisenä oikealla olevaan salkoon. Jos taas käytössä on kolme lippusalkoa, mutta vain kaksi lippua eli Suomen ja jonkun vieraan maan lippu, liitto suosittelee laittamaan kaksi Suomen lippua reunimmaisiin salkoihin ja vieraan maan lipun keskelle. Näin yksi salko ei jää turhan pantiksi. Keskimmäisensalon voijättää tyhjäksikin, jos niin haluaa. VIRALLISET LIPUTUSPÄIVÄT 28.2. Kalevalan päivä eli suomalaisen kulttuurin päivä 1.5. Vappu eli suomalaisen työn päivä toukokuun toinen sunnuntai eli äitienpäivä 4.6. puolustusvoimien lippujuhlan päivä Juhannus, Suomen lipun päivä joka on kesäkuun 20. ja 26. päivän välinen lauantai 6.12. itsenäisyyspäivä Sisäasiainministeriön ohje on, että Suomen lippu tulisi aina asettaa rivistössä arvokkaimpaan paikkaan. Kolmen salon rivistössä keskimmäinen paikka on arvokkain. Lipun voi sijoittaa myös jompaankumpaan reunimmaisista saloista riippuen niiden sijoittumisesta rakennukseen nähden. Suomalaisuuden liitto muistuttaa, että lippu ja lippusalko ovat liputtamista varten. Esimerkiksi perhejuhlien, kuten lakkiaisten tai syntymäpäivien yhteyteen liputtaminen sopii erinomaisesti. Viralliset liputuspäivät on määrätty Suomen lipulla liputtamisesta annetussa asetuksessa. Jokavuotisia virallisia liputuspäiviä on kuusi. Lisäksi virallisia liputuspäiviä ovat vaalipäivät sekä päivä, jolloin tasavallan presidentti astuu virkaansa. Virallisina liputuspäivinä valtion virastot ja laitokset on velvoitettu liputtamaan. Teija Loponen Kaatuneitten muistopäivä (toukokuun 3.sunnuntai) 6.7. Eino Leinon päivä 10.10. Aleksis Kiven päivä24.10. YK:n päivä 6.11. Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä Isänpäivä (marraskuun 2. sunnuntai) 8.12. Jean Sibeliuksen päivä TEIJA LOPONEN Viljelyspalstat ilahduttavat Lenkkeillessä on mukava kiertää asukkaiden viljelyspalstojen läheltä. Pitkin kevättä niissä on puurrettu ja nähty paljon vaivaa. Vähitellen työ alkaa tuottaa tulosta ja mullan alta ovat jo ensimmäiset kukat nousseet, vihanneksia ja marjoja saa odottaa kauemmin. Kuva on viime kesältä. Arja P. Tilaa lehti mökille! Älä jää ilman Lähitietoa kesälläkään! Koillis-Helsingin Lähitiedon voi tilata lomaosoitteeseen kesä- ja elokuuksi vain 2 e/lehti. Tilauksen voi tehdä vaikkapa sähköpostilla osoitteeseen teija.loponen@lahitieto.fi Leikki-ikäisten alkeisuimakoulu (59 ) klo 15.00-15.30 (14.-24.7.) klo 10.00-10.30 (28.7.-7.8.) Leikki-ikäisten jatkouimakoulu (59 ) klo 09.45-10.15 (14.-24.7.) klo 10.30-11.00 (14.-24.7.) klo 15.45-16.15 (14.-24.7.) klo 11.40-12.10 (28.7.-7.8.) MEILLE VIIHTYMÄÄN! EKES s ALE PUB Karaoke pe -la 20.00-03.00. Tervetuloa! -Arkisin kotiruokalounas klo 10-16 9,80 -La-su kotiruokalounas klo 11-17 11,50 -Pizza buffet iltaisin klo 17-21 8,50 sis.0,5 limu -Kotiinkuljetus -Lasten leikkipaikka Kirkonkyläntie 7, 00700 Helsinki Puh. 0400 481 222 Kesäuimakoulut heinäkuussa Malmilla Malmi koko halli avataan 1.7. Aikuisten alkeisuimakoulu (85 ) klo 09.00-09.45 (28.7.-7.8.) Aikuisten alkeistekniikka 1(85 ) klo 18.20-19.05 (14.-24.7.) Vapaauinnin alkeet (10 ) 1 krt klo 09.00-10.00 (pe 18.7.) klo 08.00-09.00 (ke 23.7.) Leikki-ikäisten uintikerho (59 ) klo 16.30-17.00 (14.-24.7.) Kouluikäisten jatkouimakoulu(59 e) klo 11.15-11.45 (14.-24.7.) Kouluikäisten uintitekniikka 1(64 ) klo 17.30-18.00 (14.-24.7.) klo 10.45-11.30 (28.7.-7.8.) Vapaauinnin jatko (10 ) 1 krt klo 10.00-11.00 (pe 18.7.) klo 18.00-19.00 (ti 22.7.) klo 07.00-08.00 (ke 23.7.) Rintauinti (10 ) 1krt klo 11.00-12.00 (pe 18.7.) Selkäuinti (10 ) 1krt klo 19.00-20.00 (ti 22.7.) Varaukset urheiluhallit.fi m.urheiluhallit.fi tai asiakaspalvelusta. urheiluhallit.fi/malmi Pekanraitti 14, 0700 Helsinki, puh. 09 3488 6300

12 Kulttuuri Samuel perhepotretissa Venlan, 20 v, Vilman,18 vjaväinön kanssa. Kieleväisen perheessä jo neljäs vaihto-oppilas Viikkiläisessä Minna ja Jukka Kieleväisen perheessä on syksystä lähtien ollut vaihto-oppilaana ranskalainen Samuel. Samuel on oppinut hyvin suomen kielen ja Kieleväiset häneltä monenlaista. töitä suomen kielen oppimiseksi, tankkasi sanoja ja kielioppia ja luki erilaisia kirjoja, kuten Tatu ja Patu sekä Harry Potter. Nyt hän pärjää arkikeskustelussa hienosti, perheessä iloitaan. Jotkut Samuelin vaihtariystävätkin ovat ihmetelleet hänen kielitaitoaan. Samuelin vanhemmat ovat jo kutsuneet perheen Lounais-Ranskan vuoristoon vaeltamaan. Samuel on perheineen meille aina tervetullut, kiteyttää Jukka Kieviläinen perheen ajatukset vaihtooppilaastaan. Teija Loponen VAIHTO-OPPILASJÄRJESTÖAFS VIETTÄÄ TÄNÄ VUONNA 100-VUOTISJUHLIAAN Meillä on aiemmin ollut kaksi italialaista kesävaihtaria AFS:n kautta ja yksi rotarivaihtari Taiwanista puoli vuotta. Kaksi tytärtämme on ollut AFS:n kautta vaihto-oppilaana, toinen Ranskassa ja toinen Argentiinassa, kertoo Minna Kieleväinen perheen vaihtooppilastaustoista. AFS kysyi meitä isäntäperheeksi keväällä 2013. Koska tyttäremme olivat saaneet viettää antoisan vuoden isäntäperheissään, ajattelimme että nyt on meidän vuoro antaa jollekin nuorelle koti vuodeksi. Lopullisen päätöksen teimme noin kuukausi ennen vaihto-oppilaiden saapumista, lisää perheen isä Jukka. Huonejärjestelujä pohdittiin eniten päätöstä tehtäessä. Yhteistyö AFS:n kanssa oli Minnan mukaan joustavaa ja avointa. Valintaprosessin aikana saimme aikaa ja tilaa miettiä, se oli tärkeää. Yleistä tietoa jaettiin vanhempainillassa ennen vaihto-oppilaiden saapumista ja yksilöllistä apua olemme saaneet niin vapaaehtoisilta kuin toimistoltakin. Kieleväisillä oli ollut aiemmin tyttöjä, joten nyt halusivat pojan. Tutustuimme AFS:n sivuilla vaihtareiden kuvauksiin. Pyysimme kolmesta ehdokkaasta tarkemmat tiedot. Jokainen perheenjäsen tutustui niihin ja valitsi mieleisensä. Jokainen ehdotti ranskalaista Samuelia,Minna kertoo. Samuel kertoi haluavansa Suomeen, koska täällä urheillaan paljon ja hän halusi nähdä lumen ja talven kylmyyden. Taisi olla niin, että Samuel lähetti meille ensin sähköpostia ja sitten hän ryhtyi kaikkien facebookkaveriksi, Kieleväiset muistelevat tutustumistaan uuteen perheenjäseneensä. Samuel harrastaa judoa ja pääsi Helsingin judosportin jäseneksi aloittaen treenit heti syyskauden alkaessa. Useita kisojakin on jo takana. Koulua hän käy Viikin norssin lukiossa viihtyen siellä hyvin. Samuel osallistui keväällä lukion musikaaliproduktioon Peter Pan, missä hänellä oli Jukan rooli. Vuorosanat sujuivat suomeksi upeasti! Kieleväiset kertovat eläneensä vaihto-oppilaansa kanssa tavallista arkea iloineen ja suruineen. Samuel on oppinut uusia liikuntalajeja kuten luistelu, pesäpallo ja sähly. Syyslomalla kävimme Tukholmassa, tapasimme siellä ruotsalaisen returnee-vaihtarin, joka oli ollut Argentiinassa samaan aikaan kuin tyttäremme. Joululomalla Samuel opetteli maastohiihtoa ja tutustui kaamokseen Ylläksellä. Talvilomalla lasketeltiin ja hiihdettiin Saariselällä. Kesäkuussa osallistumme Levi24 maastopyöräilytapahtumaan seitsemän jäsenen hyväntekeväisyysjoukkueellamme, listaa Minna perheen yhteisiä tekemisiä. Vaihto-oppilaan ottamista harkitseville Kieveläiset muistuttavat, että vaihto-oppilas on perheenjäsen, ei vieras. Oikeudet ja velvollisuudet ovat samat kuin omillakin lapsilla, vaikka ne olisivatkin erilaiset kuin mihin hän on kotimaassaan tottunut. Yhteinen kieli oli ensin englanti. Yritimme muistaa sanoa samat asiat myös suomeksi. Samuel oli ilmaissut halunsa oppia suomen kielen, joten joulukuussa lopetimme kokonaan englannin puhumisen. Siitä seurasi parin kuukauden jakso, jolloin Samuel oli hyvin hiljainen. Olimme ymmällämme, kun emme oikein tienneet, oliko kyse vain kielipulmista vai jostain muusta. Samuel teki kuitenkin kovasti Nuuksiossa retkellä Väinö, 14 vjasamuel, 16 v. AFS etsii isäntäperheitä 16 18 -vuotiaille vaihto-oppilaille kesällä 2. 26.8. ja 27.6. 30.7. tai 22.8. alkaen syyslukukaudeksi tai vuodeksi. Isäntäperhe sitoutuu tarjoamaan ulkomaalaiselle nuorelle kodin, ruoan ja oikeuden olla täysivaltainen perheenjäsen. Vaihto-oppilas vastaa itse vaatekuluistaan, henkilökohtaisista menoistaan ja harrastuksistaan. AFS on ottanut kaikille vaihto-oppilaille sairaus- ja tapaturmavakuutuksen. AFS toimittaa koulukirjat sekä maksaa kustannukset 3 km ylittävistä koulumatkoista.

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 13 SILTAMÄEN ALA-ASTE Taikametsä on luotu yhdessä koko kouluyhteisön kanssa. Kevät-Savotalle tuli kävijäennätys Parhaat lastentapahtumat on tehty monipuolisesta tekemisestä, mukaansatempaavasta esiintyjästä ja tietysti herkuista. Niin oli toissa lauantainakin, kun päiväkoti Savotan pihaan kokoontui noin 450 lasta ja aikuista nauttimaan Kevät- Savotan ohjelmasta. Jokavuotinen tapahtuma on lunastanut paikkansa Heikinlaakson ja Puistolan lapsiperheiden parissa. Eikä suotta.yhteisettapahtumat kohottavat oman asuinalueen mainetta ja vahvistavat yhteenkuuluvuutta. Tapahtuman kruunasi Taikuri Jarin esitys, joka tempaisi lapset mukaansa ikään katsomatta. Moni pääsi nauttimaan myös muun muassa ajamisesta hienolla vanhalla Camarolla (vm. -89). Lapsille auto oli elämys jo sellaisenaan, mutta rattiin päässeille aikuisille ajaminen oli unelmien täyttymys. Arpajaisten ja koko tapahtuman tuotto käytetään päiväkodin lasten hyväksi toimintaan, joka on ylimääräistä ja ilahduttaa suurta määrää lapsia. Se voi olla teatteriesitys, joulun yllätysherkkupussit tai uudet pihalelut. Arpajaispalkinnot saivat monet yllättymään. Kukapa ei pitäisi lahjakortista autonpesuun, lounaalle, teatteriin tai nauttisi ihanista kukista. Kevät-Savotta on päiväkoti Savotan vanhempaintoimikunnan järjestämä vuosittainen tapahtuma. Vapaaehtoistoiminnasta on käyty paljon keskustelua viime aikoina. Moni kokee, Siltamäkeen tulvi taikuuden tunnelma! Siltamäen alaasteen koko lukuvuoden mittainen yhteisprojekti on saavuttanut loppuhuipentumansa. Koulun noin 250 lasta on luonut ja toteuttanut yhteisöllisyyttä vahvistavan Taikametsä-musikaalin jatko-osan, jonka esityksestä kutsuvieraat pääsivät nauttimaan torstaina. Koulun rehtori Anna- Maija Jaatinen kiteyttää näkemänsä sanaan säkenöivä. Musikaali onnistui täydellisesti! Tällainen tulevaisuuden koulun pedagogiikka tukee parhaalla mahdollisella tavalla oppilaiden luovuuden kehittymisen, yhteisöllisen osallistamisen, ilmaisukasvatuksen ja lukuisten työelämätaitojen kehittymistä, rehtori katsoo. Pirjo Pihlajamaa Savotan tapahtumassa väki tuli hyvälle tuulelle. SUVI TUPPURAINEN ettei siihen riitä aikaa. Mutta kun edes kerran uskaltaa heittäytyä mukaan, saa parhaan palkinnon. Tässä tapauksessa iloiset lapset, tiiviimmän yhteisön ja hyvän mielen. Suvi Tuppurainen PK Savotan vanhempainyhdistyksen jäsen Kalenterimerkintöjä tytöille Ulla Welinin tuorein runoteos Reunamerkintöjä on omistettu hänen omille tyttärilleen. Tapulikaupungissa asuva Welinin Ulla on tuottelias kynäilijä, jolta syntyy kirjoja ja runoteoksia jopa parikin vuodessa. Vuonna 2008 hän julkaisi poikansa antaman palautteen johdosta Moottoreista minä sinulle runoilen kirjasen. Sen seurauksena Ullan tytöt totesivat leikkimielisesti, että mitähän heidän pitäisi tehdä, jotta saisivat myös ni- ja he rakensivat linnan ja saunamajan ja saivat pojan ja tytön, koirankin vielä. Niin käy joskus oikeissa onnellisissa saduissa. Elämässä. mikkokir- jan. Sen he nyt saivat Reunamerkintöjä runoteoksen muodossa. Runot ovat syntyneet isoäidin vanhojen kalentereiden pohjalta. Ulla katseli niihin tehtyjä merkintöjä lääkäriajoista, ystävien tapaamisista, lastenlasten kohtaamisista ja antoi runosuonensa kukkia. Lisää pontta kalenterirunoihin tuli omien tyttärien seinäkalentereista, joissa reunamerkinnät kertovat kokouksista, lasten harrastuksista ja muista arjen menoista. Niinpä ajattelin supistaa elämäni yhteen vuoteen. Mitä olisinkaan merkinnyt kullekin kalenterikuukaudelle? Runoja kertyi kaikkiaan tuhatkunta, joista piti tehdä todella rankkaa karsintaa. Neirol-kustannuksen kustantamassa runokirjasessa runojen alla on osuvasti kalenterien sivuja. Kannen ajaton sinivuokkokuva on Britta Munsterhjelmin ottama. Pehmeäkantinen nidottu 63 -sivuinen Reunamerkintöjä ilmestyi huhtikuussa. Sen voi tilata kustantajalta, kirjakaupoista taiweliniltä itseltään. Teija Loponen Lähiristikko nro 9/2014 SANARIS.FI/LAADINTA ERKKI VUOKILA, ULKOASU HELI KÄRKKÄINEN Sanaristikon oikea ratkaisu sivulla 14.

14 Menot MALMI Malmin toimintakeskus Toimintaa joka päivälle! Kahvila on avoinna ma klo 9 13, ti to 9 15, pe 12 14. Kirkonkyläntie 2. Syystien palvelukeskus Pingistä ti klo 14.15 15.30. Sisäkengät vaaditaan. Takaniitynkuja 3. Citykävely 4.6. Kokoontuminen sisäpihalle klo 10. Tapahtuman ajan sisäpihalla ohjelmaa. Hattujuhlat Koillis-Helsingin seniorit ja palvelukeskuksen eri toimintayksiköt järjestävät jäsenille, asukkaille ja omaisille perinteiset hattujuhlat Syystien palvelukeskuksen pihalla 3.6. klo 13.30. Ohjelmassa tanssiesitys, kuoro, lausuntaa, yhteislaulua, pieni tarjoilu. ja huippuna hattudiplomien jako. Samuli Suonperä: Old Ghosts Katutaiteiden henkeä uhkuvissa maalauksissa liikutaan urbaanissa miljöössä. Avoinna toukokuussa ma pe 9 20 ja la 9 16 paitsi 28.5. 9 18 ja 31.5. suljettu. Avoinna kesäkuussa ma to 10 20 ja pe 10 18. Vapaa pääsy, Malmitalo to22.5. pe13.6. Killinmäen Taideryhmä Mansikka Ryhmän jäsenet ovat Killinmäen hoitolaitoksessa asuvia kehitysvammaisia. Näyttelyn avulla saadaan aavistus heidän ulottuvuuksistaan. Esillä on akvarelleja sekä öljyväri- ja sekatekniikkatöitä. Avoinna ma to 10 20 ja pe 10 18 paitsi 19.6. 10 18 ja 20.6. suljettu. Vapaa pääsy, Malmitalo 27.5. 26.6. Kaupunkitanssit Paritanssin opetusta: foksi. Vapaa pääsy. Malmitalo, ke 4.6. klo 17.30. Vapaa pääsy. Lähimenot palstalle voi lähettää Koillis Helsinkiä koskevia menovinkkejä. Etusijalla ovat maksuttomat tapahtumat. Toimitus voi muokata sekä lyhentää tekstejä. Vinkit tulee lähettää viimeistään torstaina klo 15 mennessä, jotta ne ehtivät seuraavan keskiviikon lehteen. Taulunäyttely Pauli Kilpisen teoksia ravintola Suskissa toukokuun ajan. OSOITE: janina.issakainen@ lahitieto.fi PIHLAJAMÄKI MLL Pihlajamäki Perhekahvilat Ke leikkipuisto Maasälpä Gardenian pionit ja puistokävely Gardeniassa vietetään pioni-iltaa tiistaina 11.6. klo 18 20, jonka aikana tutustutaan pioneihin ja niiden hoitoon. Gardeniassa kasvaa noin 100 erilaista pionia, joista osa onparhaillaan kukassa. Pionien lisäksi tutustutaan myös muihin kukassa oleviin perennoihin, joita Gardeniasta löytyy runsain mitoin. Puistokävelylle lähdetään Gardenian etupihalta, Koetilantie 1. Kävelyn järjestävät Gardenia ja Helsingin kaupungin rakennusvirasto. Vapaa pääsy.. klo 10 12, to leikkipuisto Salpausselkä klo 10 12, Pihlajistossa. Yhdessäoloa, ohjelmaa, omakustanteista tarjoilua. Englanninkielen keskusteluryhmä Pihlajamäen lähiöasemalla joka ti klo 11 12. Liusketie 3A. Vetäjänä Tuula Aiso. Malmin Rintamaveteraanien ja Naisjaoston Kirkkopyhä 29.5. Hyvinkäällä. Lähtö Malmin kirkolta Kunnantie 1kello 8.45. PUISTOLA Neulekerho kirjastossa Neulekerho monitoimitilassa ke klo 17.30 19.30. Sopii niin vasta-alkajille kuin kokeneille käsityönharrastajille. Neuvoa ja apua saa pidempään käsitöitä harrastaneilta. Mukaan lankaa ja puikot /virkkuukoukku. Vauvamuskari Alle 1-vuotiaille lapsille ja huoltajalle Puistolan kirkolla pe-aamuisin. Tied. Ulla Pesonen 050 380 3622. Puistojumpat Suuntimopuistossa. ma jooga klo 18 2.6. lähtien, ti bootcamp kuntopiiri klo 18 (Nurkan lp), ke zumba klo 17.15, ke kahvakuula klo 19 ja 20, to pilates ja venyttely klo 18. Lisät. www.puistolanurheilijat.fi/ puistojumppa. Puistotäti hoitaa lapsia ulkona Leikkipuisto Nurkka, ma, ti ja to klo 9.30 12. Puistohoidossa on kesäkuussa vielä muutamalle lapselle tilaa. Puistohoitoa ei ole ajalla 1.7.-31.7. Puistohoito jatkuu kesäloman jälkeen ma 4.8. klo 9.30. PUKINMÄKI Satutuokiot Pukinmäen kirjastossa perheen pienimmille aina parillisen viikon ma klo 10.15 10.45. Linturetki Su-aamuna 1.6. klo 6lähdetään linturetkelle Vantaanjoen maastoon Pukinmäen rantapuiston matonpesupaikan luota. Rauhallisesti kävellen edetään joenrantaa pitkin lintuja havainnoiden ja niiden laulua kuunnellen. Retken kesto 2 3 tuntia. Oppaana Markku Varhimo. Vapaa pääsy. Järj. Pukinmäen Kisa ry. Lisätied. www.pukinmaenkisa.fi tai 050 5814118. Tuunausta ja tarinoita -kesäpaja Pukinmäen kirjastossa 2.6. 6.6. klo 13 15. Tekemistä ekalle kesälomaviikolle! 7 12-vuotiaiden ilmaisessa kesäpajassa askarrellaan, tarinoidaan, pelataan ja tehdään kaikenlaista kesäkivaa. Kurssille mahtuu 12 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Ilm. kirjastoon käymällä paikan päällä, p. 09 310 85072 tai pukinmaen_kirjasto@hel.fi Kisan puistojumpat Ma 9.6. alkaen klo 18 19 bailatino ja klo 19 20 asahi. Ke 4.6. alkaen klo 18 19 keppijumppa. Pukinmäen rantapuistossa, viljelyspalstojen luona. Mukaan oma alusta ja keppi/kävelysauva. Kertamaksu 4e. Ohjaajana Kirsi Mattsson. Järj. Pukinmäen Kisa ry. Lisätied. www.pukinmaenkisa.fi tai 050 5814118. SILTAMÄKI Siltamäen Korttelitupa Avoinna ti ja pe klo 11 14, Siltamäen srk-koti, Jousimiehentie 5. Tiistaina 3.6. klo 11.30 vieraana muistikoordinaattori Kati Heinonen. Käsitellään muistisairauksia, niiden ennaltaehkäisyä ja tunnistamista. SUUTARILA MLL Perhekahvila Lapsiperheiden avoin kohtaamispaikka. Joka kk toinen to lastenvaatteiden ja -tarvikkeiden kierrätystä, ei maksua. Joka kk:n kolmas TEIJA LOPONEN to valmistetaan keittolounas (lapset 0,50 e/annos, aikuiset 1e/annos). Linnunradantie 8, to klo 10 12. TAPANILA Tuunausta ja tarinoita - kesäpaja koululaisille Ilmaisessa kesäpajassa 7 12-vuotiaille askarrellaan, tarinoidaan, pelataan ja tehdään kaikenlaista kesäkivaa. Mukaan mahtuu 12 osallistujaa. Ilmoittaudu kirjastoon, puh. 09 310 85073, tapanilan_kirjasto@hel. fitai paikan päällä kirjastossa! Tapanilan kirjasto 9. 13.6. klo 13 15. Katukirppis Helatorstaina 29.5. klo 10 15 järjestetään Käpylinnuntien talojen pihoilla katukirppis. TAPULIKAUPUNKI Puistolan MLL:n perhekahvila kokoontuu joka ti klo 10 12 Tapulin leikkipuistossa, Moisiontie 18. Perhekahvilan ohjelma Facebookissa. VIIKKI Sattumia ja hetkiä Viikissä Viikin Seniorikerhon yhteistyössä Viikki-seuran kanssa toteuttaman valokuvauskilpailun parhaimmistoa esillä Viikin kirjastossa 16.5.-6.6. Luontoharrastuspäivät Ma pe 2.-6.6. klo 10 14. Gardenia järjestää 7 14 -vuotiaille koululaisille luontoharrastuspäiviä eri teemoilla. Koko viikon ohjelma 50 e. Ennakkoilm. Gardenian asiakaspalveluun p. (09) 3478 400. Omat eväät ja säänmukainen vaatetus mukaan. Lasten kokeilupiste palannut Viikin kirjastoon Voit kokeilla sekä matikkapeliä että luonto-opasta. Tutustumaan Viikinmäen jätevedenpuhdistamoon 12.6. Opastettuja yleisökierroksia järjestetään klo 10, 11, 16 ja 17 ja niihin on etukäteisilmoittautuminen. Vierailijoiden alaikäraja on 13 vuotta. Ilm. päättyy 4.6. tai kun ryhmät ovat täynnä. Jär. HSY. Leikkipuiston lopetusaikeista asukasilta Helsingin kaupungin varhaiskasvatusvirasto pitää leikkipuisto Savelan käyttäjille tiedotustilaisuuden keskiviikkoiltana, jolloin asukkaat saavat kuulla viraston varhaiskasvatuslautakunnalle tekemästä esityksestä lakkauttaa savelalaisten leikkipuisto. Alueella asuvilla perheillä on mahdollisuus kertoa oma näkemyksensä lakkautusaikeista. Asukkaita kuulemaan ja Sanaristikko nro 9/2014 oikea ratkaisu KAMPAAMOT JAPARTURIT Täyden palvelun parturi-kampaamo ja kauneudenhoitola, Ylä-Malmin torilla lähellä Sinua Helenan Salonki Parturi-Kampaamo Ihana kevät näkyy myös kiiltävissä Wella väreissä. Varaa aikasi värjäykseen ja tunnet kevätauringon myös piristyneessä mielessä! Tukka hyvin kaikki hyvin! Sanna, Elina, Tanja, Nelli, Alex, Sini ja Outi Kauppakeskus Malmin Nova Citymarketin alapuolella, Soidintie 1 Kampaamo-Parturi Pirjo Löser Permis + kuivatus Permis + leikkaus+ fön Permis +leikkaus +sävy+fön Sähäkkää säkkärää vailoivia laineita? Hinnat alk. 50 74 85 www.kampaamo-loser.fi 3858 375 040-831 9626 Vilppulantie 26 (sisäpihalla) Ala-Malmi Ark. 9-18, la 9-14, ke suljettu, ilta-aikoja sop. mukaan Asiakasparkki No 13 Bussit 74/77A/577 KANTA-ASIAKASEDUT! YLÄ-MALMIN TORI 3, puh. 222 7786 Avoinna ma ti ja to pe 9 18, la 9 14 tai sop. muk. Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaani! esityksestä keskustelemaan saapuvat leikkipuistotoiminnan päällikkö Hanna Linna ja johtava leikkipuisto-ohjaaja Janne Kylmämaa. Istuva varhaiskasvatuslautakunta on jättänyt leikkipuiston sulkemista koskevan esityksen jo kahdesti pöydälle. Pirjo Pihlajamaa Asukasilta Savelan leikkipuistossa, Eteläniitynpolku 11 ke 28.5. klo 17 18. TÄYDELLISTÄ PALVELUA HIUKSILLESI! Parturi-Kampaamo Salon Perfect Lähitieto ei lisää tuskaa :D

Koillis-Helsingin Lähitieto 28.5.2014 15 OPTIKOT SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Arto Palkama, Antti Kuoppala, Janka Diemb, Hannu Uusitalo, Raimo Uusitalo Ajanvaraus ma pe10 18, la 10 14 (kesäla sulj.) Puh. 044 731 7000, (09) 345 4292 MALMINTORIN SILMÄTUTKIMUSKESKUS Malminkauppatie 18 (Prisma) 2. krs (Samassa tilassa Optikko Sjöblom) SILMÄLÄÄKÄRIT MALMILLA Mikko Saari Antti Valtasaari AJANVARAUS Puh. 345 1727 Ark. 9-18, la 9-14 Malminkaari 15, Malmin Nova, katutaso Puh. (09) 345 1265 HYVINVOINTI OGELISSA Sirkku Laine AJANVARAUS Puh. 875 1868 Ark. 10-18, la 9-14 Kylänvanhimmantie 29 Liikekeskus Ogeli, katutaso Puh. (09) 875 1868 PUISTOLAN FYSIOTERAPIA -Fysioterapia -Voice massage -Akupunktio -Lymfaterapia Fysioterapeutit: Johanna Jokinen Kirsi Kyyrä Riitta Pitkänen Thai-hieronta Poreamme/Sauna P.044-922 1765 HAMMASLÄÄKÄRIT 25 vuotta Malmilla! 10 vuotta Ismo Hämeenniemi Heli Inkinen Puistolantori 1, 00760 Helsinki puh. 09-389 6304 www.puistolanfysioterapia.com ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Valmistan yksilölliset hampaat toiveittenne mukaisesti. ERKKI JANATUINEN KOKOPROTEESIT POHJAUKSET KORJAUKSET Kirkonkyläntie i 6, MALMI Puh. 09 351 4113 Kirkonkyläntie 3A,IIkrs, 00700 Helsinki puh. (09) 347 8850 www.malmintorinhammas.fi SILTAMÄEN HAMMASLÄÄKÄRIT Kauriintie 5A 151, 00740 Helsinki. Puh: 093863060 Kauppakaarre 1 00700 Helsinki p. 09 345 2625, p. 09 345 5846 www.malminhml.fi Helsinki Malmin raitti 4B 00700 Helsinki PALVELUJA TARJOTAAN HAMMASLÄÄKÄRIT Tuula Kuhlefelt Merja Lindfors Tarja Malassu Leila Tenhunen Marja Heinilä Kirsi Niemelä Päivi Masalin (iensairaudet) Eija Poikonen Minna Valkama (suuhygienistit) Hammaslääkärit: Päivi Metsola Pertta Laaksonen Sanna Korpinen-Torkko Suuhygienisti: Tiina Kokko Puh. 09 345 3350 www.hammaskulmahelsinki.fi MALMIN HAMMAS HAMMASLÄÄKÄRIT Tarja Metsäaro Majlis Paader Päivi Voutilainen Maria Renqvist Suuhygienistipalvelut Kelan suoraveloitus Malmin kauppatie 18, 4. krs Malmintorin liikekeskus P. 351 5015 www.malminhammas.com TILITOIMISTOJA Myös vanhojen uusimiset ja korjaukset Kattojen pesut ja maalaukset Pelti-, tiili- ja Mineriittikattoihin ilmainen tarjous/korjausarvio 050 594 2992 Kotitalousvähennysmahdollisuus Kirjanpito ja muut hallintopalvelut tehokkaasti ja edullisesti, myös OSTOLASKUJEN SÄHKÖINEN KIERRÄTYS ja NETTIPALVELU Vilppulantie 10,Helsinki Puh. 010 425 0190 WinWin.fi Lähitietoa tarvitaan aina. huoltopalvelut 38 vuoden kokemuksella. Pyydätarjous! Maatullinaukio 10 A 4.krs, 00750 Helsinki -puhelin: 09 3507720 2014 Kehärengas Oy www.keharengas.fi AUTONASENNUS JA HUOLTO LAUKKANEN p. 09-347 4321, 0400-467 925 RATTITIE 20, Tattarisuo ark. 7.30-17 Määräaikaishuollot Ilmastointihuollot Pakokaasumittaukset, bensa 13 OBD-mittaukset 13 Katsastuskorjaukset Katsastuspalvelut Renkaiden vaihto alk. 20 Kausisäilytys 50 Eberspächer asennukset/myynti/huolto Sijaisauto ULKO-JA SISÄMAALAUSTYÖT Huolella ja edullisesti www.tuomasmaalaus.com 044 528 4062 Kaikki kodin sisä-ja ulkoremontit Toimisto Eskolantiellä Pukinmäessä. 0400 773 733 /Markku Kätevät Kädet Oy www.katevatkadet. Korjaamo-ompelimo Nööp oy ma-pe 12-18.00 0400 879 386 / 388 2996 www.noop.fi LVI-TYÖT 044 9726 802 POHJOIS-HELSINGIN LÄHIKIINTEISTÖ- HUOLTO www.rundelin.com kpr@rundelin.com Uudet ja käytetyt renkaat ja vanteet edullisesti Jäähdytintie 24, Tattarisuo, Hki 77 P. 09 388 1345 ark. 9-17 PIENKONEHUOLTO MALMILLA NYT PUUTARHAKONEET KUNTOON MOOTTORISAHAT RUOHONLEIKKURIT TRIMMERIT YM. PIENKONEET MEILLÄ NOUTO-/ PALAUTUSPALVELU SOLO PUUTARHAKONEET MALMIN PIENKONEHUOLTO Puh. 044 7666 166 malmin.pienkonehuolto@ gmail.com Ormuspellontie 16, 00700 HELSINKI MITOIN KUIN MITOIN Uusi ilme keittiöön Ovet, tasot, rungot vetimet, saranat. ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: Erkki 0500 503 357 Mikko 040 9311 466 ergadesign.fi Kattoremontit Peltisepäntyöt Vesikourut Tikkaat -20% Lumiesteet www.uudenmaanpeltityo.fi 0400 453 959 TEHTAANMYYMÄLÄ: Jäspilänkatu 2

Puistolan Pizzapalvelu uo Oy y P. 09-389 3636 www.pizzapalvelu.net Tuttu ja turvallinen! ABONE Pizzeria Abone Siltamäen ostoskeskus Lounas pizza 5 Katso tarjoukset! www.pizzeriaabone.fi Soita Heti. 09-3463090 / 045-6565658 pe 30.5. klo 12-18 K-citymarket Tammisto