MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 31 Tekninen lautakunta 28.02.2017 Aika 28.02.2017 klo 17:04-20:31 Paikka Kunnantalo, Heikinkuja 4, neuvotteluhuone 1-2 Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 14 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 33 15 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 34 16 Ehnroosin uuden koulun rakentaminen 35 17 Ruoka- ja puhtaanapitopalveluiden palvelusopimukset 39 18 Vuoden 2016 tilinpäätös ja toimintakertomus / tekniset palvelut 42 19 Vuoden 2016 investointihankkeiden jälkilaskelmat 43 20 Päällystysohjelma 2017 44 21 Ympäristönhoitokoneen valinta 46 22 Lausunto Isonniityntien korttelin 517 osa asemakaavan muutokseen 47 23 Kartanonraitin kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman hyväksyminen 48 24 Männikkö III katusuunnitelman vahvistaminen 49 25 Färjärinraitin katusuunnitelman vahvistaminen 50 26 Koulutien katusuunnitelmien vahvistaminen 52 27 Viranhaltijapäätökset ja annetut lausunnot 53 28 Ilmoitusasiat 54 29 Muut esille tulevat asiat 55 30 Seuraava kokous 56
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 32 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Läsnä Eerola Asko puheenjohtaja Virtanen Hilkka varapuheenjohtaja Eloranta Jari jäsen Poistui 29 :n aikana klo 20.27. Heikkilä Jussi jäsen Kalenius Christina jäsen Sundberg Anneli jäsen Heimo Rosa nuorisovaltuutettu Muut Peltola Veijo khall:n edustaja Seppälä Hannu esittelijä Salminen Sirpa sihteeri Karhinen Soile asiantuntija Sulonen Matti asiantuntija Virtanen Irma asiantuntija Heinänen Jarmo asiantuntija Palmroos Pertti asiantuntija Läsnä 16 :n esittelyn ajan klo 17.04-19.03 Lipponen Marko asiantuntija Läsnä 16 :n esittelyn ajan klo 17.04-19.03 Latva Kirsi asiantuntija Läsnä 17 :n esittelyn ajan klo 19.04-19.41 Poissa Laine Leena jäsen Lindqvist Rami jäsen Tattari Esko jäsen Luhtaniemi Saaga nuorisovaltuutettu Munukka Tarja varajäsen Kyrö Jaakko varajäsen Allekirjoitukset Käsitellyt asiat Pöytäkirjan tarkastus Asko Eerola puheenjohtaja 14-30 Sirpa Salminen pöytäkirjanpitäjä Anneli Sundberg Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Jussi Heikkilä Nähtävillä yleisessä tietoverkossa pöytäkirjan allekirjoittamisen jälkeen todistaa pöytäkirjanpitäjä
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 33 Tekninen lautakunta 14 28.02.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Tekninen lautakunta 28.02.2017 14 Päätösesitys: Todetaan kokous laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 34 Tekninen lautakunta 15 28.02.2017 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Tekninen lautakunta 28.02.2017 15 Päätösesitys: Valitaan pöytäkirjan tarkastajiksi Anneli Sundberg ja Jussi Heikkilä. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 35 Tekninen lautakunta 16 28.02.2017 Ehnroosin uuden koulun rakentaminen 382/10.02.03/2016 Tekninen lautakunta 28.02.2017 16 Ehnroosin kouluun liittyvä keskeiset päätöksentekokäsittelyt: Tekninen lautakunta 65 15.04.2014 Kunnanhallitus 118 22.04.2014 Kunnanvaltuusto 48 28.04.2014 Tekninen lautakunta 176 28.10.2014 Sivistyslautakunta 79 28.10.2014 Kunnanhallitus 294 03.11.2014 Kunnanhallitus 311 24.11.2014 Kunnanhallitus 327 01.12.2014 Maankäyttölautakunta 54 08.04.2015 Maankäyttölautakunta 147 09.12.2015 Sivistyslautakunta 24 08.03.2016 Tekninen lautakunta 50 19.04.2016 Maankäyttölautakunta 68 04.05.2016 Kunnanhallitus 111 02.05.2016 Kunnanhallitus 123 09.05.2016 Kunnanvaltuusto 52 23.05.2016 Maankäyttölautakunta 133 26.10.2016 Valtuusto on päättänyt 23.5.2016, että Ehnroosin kouluhanke toteutetaan kilpailullisella neuvottelumenettelyllä. Mäntsälän Ehnroosin koulun uudisrakentamisen hankinta on kilpailutettu kilpailullisella neuvottelumenettelyllä 6.7.2016-9.8.2016. Osallistumisilmoituksia saatiin 9.8.2016 mennessä kuudelta yritykseltä: YIT Rakennus Oy, Skanska Suomi Oy, Luja Oy, NCC Suomi Oy, Lehto Oy ja Peab Oy Osallistumishakemusten perusteella neuvotteluihin valittiin viisi (5) ehdokasta, jotka valittiin seuraavien keskenään yhtä suuren painotuksen saavien arviointiperusteiden mukaisesti: a. Referenssien laatu ja määrä (enintään 100 p) b. Suoriutuminen vastaavanlaisista hankkeista (enintään 100 p) c. Kuvaus yrityksen laatujärjestelmästä (enintään 100 p) Ehdokkaiksi valittiin yksimielisesti kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn seuraavat viisi yritystä: YIT Rakennus Oy, Skanska Suomi Oy, NCC Suomi Oy, Luja Oy ja Peab Oy. Mäntsälän kilpailullisen neuvottelumenettelyn kuvaus Hankintailmoituksen mukaisen osallistumishakemuksensa kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn jättivät NCC Suomi Oy, Lujatalo Oy sekä YIT Rakennus Oy. Skanska Talonrakennus Oy ilmoitti kirjeessään, ettei voinut antaa tarjousta kohteesta, mutta se on vastaisuudessa mielellään mukana tarjouskilpailuissa. Hankinnan kohteen tarkennuttua neuvottelumenettelyn aikana yritysten kanssa käytiin neljä
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 36 Tekninen lautakunta 16 28.02.2017 neuvottelukierrosta. Niiden aikana esiteltiin kunnan hankinnalle asettamia tavoitteita ja yrityksille varattiin mahdollisuus esittää lisäyksiä, täydennyksiä ja muutoksia tarjouspyyntöluonnokseen ja sen liiteasiakirjoihin. Neuvottelujen aikana Peab Oy ilmoitti keskeyttävän Ehnroosin koulun tarjouksen valmistelun resurssipulan takia. Tarjouspyyntöön sisältyvien rakennettavien tilojen koko on tilaohjelman mukaan 6 570 br-m 2. Tästä sallittiin poikkeama 5 prosenttia ja lisäksi 100 m 2 lisäys tekniikkatilojen niin vaatiessa kuitenkin niin, että kaikki suunnitellut toiminnat on pystyttävä toteuttamaan tarjotuissa tiloissa. Uusi Ehnroosin koulu perustuu koko koulun oppilasmäärään, joka on n. 434 oppilasta. Hanke rahoitetaan kunnan taseessa. Mäntsälän kunnan hankinnalle asettamat keskeiset tavoitteet Hanke toteutetaan KVR-mallilla, jossa palveluntuottajalle on asetettu perinteisestä toteutuksesta suurempia vastuita rakennuksen valmistumisen jälkeisiin kustannuksiin vaikuttavista ratkaisuista. Tavanomaiseen KVR -urakkaan verrattuna hanke poikkeaa sen johdosta, että kilpailullisessa neuvottelumenettelyssä hankkeen laatu saa pisteytyksessä saman painoarvon kuin hinta. Rakennusten laadun merkitys on arvioinnissa korostunut. Energiakustannukset muodostavat olennaisen osan rakennusten käyttökustannuksista, ja tämä on otettu huomioon laadullisessa vertailussa. Tarjoukset on pisteytetty tarjouspyynnön mukaisilla perusteilla. Arviointiperusteita asetettaessa on erityistä huomiota kiinnitetty tarjouspyynnön mukaisesti uusiin innovaatioihin, jotka voivat kohdistua esimerkiksi käytön kustannustehokkuuteen, taloteknisiin ratkaisuihin ja pedagogiikan tavoitteita edistävän opetus- ja hoitoympäristön laatuun. Arviointiryhmän jäseninä toimivat opetustoimen, maankäytön, rakennusvalvonnan, työsuojelun ja teknisten palveluiden asiantuntijat. Arviointiaineistona on käytetty tarjouksia ja niihin sisältyviä liiteasiakirjoja sekä tietomallia. Maankäyttölautakunnalta sekä luparyhmältä on pyydetty suunnitelmista lausunto ennen lopullista tarjousta. Ehnroosin koulun suunnittelussa tarjoajan liikkuma-ala on ollut perinteistä mallia olennaisesti laajempi. Tarjouksessa on esitetty yksityiskohtaiset ratkaisut tarjouspyynnössä esitetylle mitoitukselle, vaadituille toiminnoille sekä laadullisille tavoitteille. Piha-alueen suunnitteluun on kiinnitetty laadullisessa vertailussa huomiota, koska kunnan lähtökohtana on ollut se, että piha-alueet varusteineen, kenttineen ja laitteineen muodostavat osan opetusympäristöstä. Merkittävä osa kunnan keskeisistä tavoitteista kohdistuu palveluverkon suunnitteluun, rakennusten käyttämisen ja ylläpidon taloudellisuuteen ja hankkeen toteuttamisaikatauluun. Nyt tehtävän ratkaisun avulla pyritään varmistamaan se, että rakennusten ja ulkoalueiden kunto ja käytettävyys säilyy sovitulla tasolla koko elinkaaren ajan. Ehnroosin koulun edellytetään valmistuvan viimeistään 1.4.2019.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 37 Tekninen lautakunta 16 28.02.2017 Tähän päätökseen liittyvien sopimusasiakirjojen ja niiden liitteiden mukaan palveluntuottaja velvoitetaan laatimaan ja noudattamaan erillistä kosteudenhallintasuunnitelmaa koko sopimuskauden. Hankintarajat Rakennusten käyttäjän ja kohteiden omistajan kesken solmittavan sopimuksen liiteasiakirjoissa on osoitettu toisaalta tarjoajalle ja toisaalta kohteen omistajalle ja käyttäjälle kuuluvat hankinnat. Pääsäännön mukaan avoimen opetusympäristön mukaisten irtokalusteiden suunnittelu, jolla on keskeinen vaikutus hankinnan pedagogisten tavoitteiden toteuttamiselle, kuuluu palveluntuottajalle, mikäli kunta käyttää tätä optiota. Mäntsälän kunnalle nyt hankittavat palvelut sisältävät kiinteistöjen suunnittelu- ja rakentamispalvelut. Lisäksi sopimukseen on laatuperusteena ehdotettu tavanomaista pidemmän takuuajan lupaamista, josta seitsemän vuoden takuuajan lupaamalla voi saada täydet laatupisteet tästä osiosta. Hankinnan ratkaisuperuste ja arviointiperusteet Hankinnan ratkaisuperusteeksi on valittu tarjouksen kokonaistaloudellinen edullisuus, jota mitataan asetetuilla arviointiperusteilla. Tarjoukset on pisteytetty annettujen arviointiperusteiden mukaan siten, että arviointiperusteet mahdollisimman hyvin kuvaavat kunnan hankinnalle tarjouspyynnössä asettamia tavoitteita. Arviointiperusteita asetettaessa hinnalle ja laatutekijöille on annettu yhtä suuri painoarvo siten, että hinnan painoarvo on 50 prosenttia ja tarjouksen laadun 50 prosenttia kokonaispistemäärästä. Teknisesti laatuarviointi on suoritettu siten, että käyttäjäosapuoli, kaavoitus ja tekniset palvelut ovat antaneet laatupisteet ennen hintakuoren avaamista. Tarjousten laadullinen vertailu Laatupisteiden yhteenlaskettu määrä on 100 pistettä. Kun kohde arvioidaan, lasketaan laatupisteet siten, että suurimman laatupisteiden määrän saavuttanut tarjoaja on saanut täydet 100 laatupistettä eli 50 prosenttia korkeimmasta mahdollisesta kokonaispistemäärästä. Tarjottujen hintojen vertailu Annettujen hintapisteiden enimmäismäärä on 100 pistettä ja painoarvo 50 prosenttia kaikkien pisteiden enimmäismäärästä (100/200). Kohteen rakentamiskustannusten hinta optiohintoineen muodostaa arvioitavan hintakokonaisuuden, jonka perusteella hinta-arviointi on suoritettu. Tarjousten kokonaistaloudellinen paremmuus on saatu laskemalla kaikkien tarjouksen vertailuhinta. Laadun painoarvo on 50 prosenttia ja hinnan painoarvo 50 prosenttia kaikista pisteistä. Hinta ja laatupisteiden perusteella on laskettu painotetut kokonaispisteet. Suurimman kokonaispisteen saanut on kokonaistaloudellisesti edullisempi. Lopullisessa tarjousmenettelyssä saatiin kolme tarjousta, joista kokonaistaloudellisesti edullisimman jätti NCC Suomi Oy. NCC SuomiOy:n
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 38 Tekninen lautakunta 16 28.02.2017 vertailuhinta on 16 573 510 (alv 0%). Hinta sisältää uudisrakentamisen arvioidut investoinnit sekä optiona kaluste- ja AV-laitehankinnat sekä vuoden 2020 energiahinnan. Uudisrakentamisen investointihinta on 15 924 000 (alv 0%). Uudisrakentamiselle on investointisuunnitelmassa varattu 16,9 M. Irtokalusteiden määräraha on varattu sivistyspalveluiden investointeihin. Urakoitsijan valinnan ja toteutettavan suunnitelman hyväksyy Mäntsälän kunnan tilahankkeiden toteutusohjeen mukaisesti tekninen lautakunta, jos hanke on investointisuunnitelman mukainen. Ennen rakennushankeen käynnistämistä tulee siirtää tai poistaa joitakin Ehnroosin koulun nykyisiä väistötiloja. Siirtokustannuksista vastaa Mäntsälän kunta. Määräraha on huomioitu investointisuunnitelmassa ja sisältyy rakennushankkeeseen. NCC Suomi Oy:n suunnitelmat esitellään tekniselle lautakunnalle kokouksessa. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934, rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 314 5430) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy NCC Suomi Oy:n tarjouksen kokonaistaloudellisesti edullisimpana ja valtuuttaa teknisen johtajan hyväksymään sopimukseen liittyvät täsmentävät muutokset sekä allekirjoittamaan sopimuksen teknisten palvelujen osalta. Teknisen johtajan muutettu päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy NCC Suomi Oy:n tarjouksen kokonaistaloudellisesti edullisimpana ja valtuuttaa teknisen johtajan hyväksymään sopimukseen liittyvät täsmentävät muutokset sekä allekirjoittamaan sopimuksen teknisten palvelujen osalta. Lopullisen rakennusluvan myöntää maankäyttölautakunta. Tekninen lautakunta lähettää asian tiedoksi kunnanhallitukselle. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä muutetun esityksen. Liite 1. Tarjousten vertailutaulukko Liite 2. Ehnroosin koulun laadullinen vertailupöytäkirja Liite 3. Ehnroosin koulun hinta- ja laatupisteytyksen pöytäkirja Liite 4. Ehnroosin koulun KVR-urakkasopimusluonnos Liite 5. Keskeiset suunnitelmat (yleissuunnitelma, pohjakuvat, julkisivupiirustus, havainnekuva) Liite 6. Hankintailmoitus: Mäntsälän kunnan Ehnroosin koulun rakentaminen Marko Lipponen ja Pertti Palmroos poistuivat asian esittelyn jälkeen klo 19.03.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 39 Tekninen lautakunta 17 28.02.2017 Ruoka- ja puhtaanapitopalveluiden palvelusopimukset 64/02.08.00/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 17 Mäntsälän kunnan ja Mustijoen perusturvan (Mäntsälän ja Pornaisten kuntien yhteistoiminta-alue) ruoka- ja puhtaanapitopalveluiden hankinnan kohteena olivat Mäntsälän kunnan ja Mustijoen perusturvan (Mäntsälän ja Pornaisten kuntien yhteistoiminta-alue) hallinnoimat kohteet. Hankinta toteutettiin avoimella hankintamenettelyllä. Hankintailmoitus on jätetty 19.12.2016 ja korjausilmoitukset 22.12.2016 sekä 24.1.2017. Tarjouspyyntömateriaali oli saatavilla Mäntsälän kunnan kotisivuilla osoitteessa www.mantsala.fi/tarjouspyynnot. Hankinta jakautui kolmeen osaan (osat a, b ja c), joita käsiteltiin erillisinä hankintoina ja kuhunkin kokonaisuuteen valitaan yksi toimeksisaaja. a) puhtaanapitopalvelut, Mäntsälä b) puhtaanapitopalvelut, Pornainen c) ruokapalvelut, Mäntsälä ja Pornainen Tarjouskilpailua koskevat kohde-esittelyt pidettiin: - 9.1.2017 klo 10.00 Pornainen - 10.1.2017 klo 9.00 Mäntsälä Lisäkysymyksiä ehdokkaat saivat esittää kirjallisesti 17.1.2017 saakka. Tarjoajien lisäkysymyksiin vastattiin 24.1.2017. Esitetyt kysymykset ja vastaukset olivat nähtävissä Mäntsälän kunnan kotisivuilla.tarjoukset tuli jättää 6.2.2017 klo 12.00 mennessä. Osaan a (puhtaanapitopalvelut Mäntsälä) saapui kuusi (6) tarjousta seuraavilta tarjoajilta: 1. ISS Palvelut Oy 2. Lassila & Tikanoja Oyj 3. Palmia Oy 4. OmaSiivous Oy 5. San-Palvelut Ky 6. Minjaco Oy Tarjoukset avattiin 6.2.2017 klo 12.30 alkaen. Avaajina toimivat Mäntsälän kunnalta Hannu Seppälä, Irma Virtanen ja Kirsi Latva. Avauksesta laadittiin avauspöytäkirja. Mäntsälän puhtaanapitopalveluiden vertailun korkeimmat pisteet sai * * * * * * * * * kokonaispisteillä 931,41. Osaan b (puhtaanapitopalvelut Pornainen) saapui neljä (4) tarjousta seuraavilta tarjoajilta: 1. ISS Palvelut Oy 2. Lassila & Tikanoja Oyj 3. San-Palvelut Ky 4. Minjaco Oy
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 40 Tekninen lautakunta 17 28.02.2017 Tarjoukset avattiin 6.2.2017 klo 12.30 alkaen. Avaajina toimivat Mäntsälän kunnalta Hannu Seppälä, Irma Virtanen ja Kirsi Latva. Avauksesta laadittiin avauspöytäkirja. Pornaisten puhtaanapitopalveluiden vertailun korkeimmat pisteet sai * * * * * * * * * kokonaispisteillä 966,6. Osaan c (ruokapalvelut Mäntsälä ja Pornainen) saapui neljä (4) tarjousta seuraavilta tarjoajilta: 1. Fazer Food Services 2. ISS Palvelut Oy 3. Sodexo Oy 4. Palmia Tarjoukset avattiin 6.2.2017 klo 12.30 alkaen. Avaajina toimivat Mäntsälän kunnalta Hannu Seppälä, Irma Virtanen ja Kirsi Latva. Avauksesta laadittiin avauspöytäkirja. Mäntsälän ja Pornaisten ruokapalveluiden korkeimmat vertailupisteet sai * * * * * * * * * kokonaispisteillä 975,00. Sopimus on määräaikainen ja voimassa 1.7.2017 30.6.2020. Poikkeuksena ruokapalvelujen osalta Kivistöntie 16, vuokra-asunnot, jonka sopimusaika on 24.4.2017 30.6.2020 sekä puhtaanapitopalvelujen osalta Hyökännummen koulu ja päiväkoti, sopimusaika 1.7.2017 30.6.2018. Sopimuksessa on mahdollisuus ensimmäiseen optioon 1.7.2020 30.6.2021 ja toiseen optioon 1.7.2021 30.6.2022. (Valmistelija / lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934, palvelupäällikkö Irma Virtanen, puh. 040 314 5479, siivoustyönjohtaja Kirsi Latva, puh.040 314 5478). Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että Mäntsälän ja Pornaisten ruoka- ja puhtaanapitopalvelujen palveluntuottajaksi valitaan * * * * * * * * * Sopimus on määräaikainen ja voimassa 1.7.2017 30.6.2020. Poikkeuksena ruokapalvelujen osalta Kivistöntie 16, vuokra-asunnot, jonka sopimusaika on 24.4.2017 30.6.2020 sekä puhtaanapitopalvelujen osalta Hyökännummen koulu ja päiväkoti, sopimusaika 1.7.2017 30.6.2018. Sopimuksessa on mahdollisuus ensimmäiseen optioon 1.7.2020 30.6.2021 ja toiseen optioon 1.7.2021 30.6.2022. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että tekninen johtaja valtuutetaan tekemään tarkentavat sopimusmuutokset sekä allekirjoittamaan palvelusopimukset palveluntuottajan kanssa. Optioiden käytöstä päätöksen tekee tekninen lautakunta. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 41 Tekninen lautakunta 17 28.02.2017 Liite 1. Vertailupöytäkirja, OSA A Liite 2. Vertailupöytäkirja, OSA B Liite 3. Vertailupöytäkirja, OSA C Liite 4. Tarjousten avauspöytäkirja Liite 5. Ruokapalvelujen palvelusopimusluonnos Liite 6. Puhtaanapitopalvelujen palvelusopimusluonnos Liite 7. Kohdeluettelo Liite 8. Hankintailmoitus: Ruoka- ja puhtaanapitopalvelujen hankinta 2017 Kirsi Latva oli läsnä asian esittelyn ajan klo 19.04-19.41.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 42 Tekninen lautakunta 18 28.02.2017 Vuoden 2016 tilinpäätös ja toimintakertomus / tekniset palvelut 268/02.02/2015 Tekninen lautakunta 28.02.2017 18 Kuntalain 69 :n mukaan kunnanhallituksen tulee antaa tilikauden toiminnasta toimintakertomus, jossa selvitetään tilikaudelle asetettujen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutuminen. Toimintakertomuksessa annetaan myös tietoja sellaisista kunnan talouteen ja konsernitaseeseen liittyvistä olennaisista asioista, joista ei ole tehtävä selkoa tuloslaskelmassa ja taseessa. Toimintakertomuksen erityisenä tehtävänä on selvittää valtuuston talousarviossa asetettujen toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumista Toimintakertomus koostuu toiminnan ja talouden olennaisista tapahtumista sekä arvioi todennäköistä tulevaa kehitystä. Lisäksi toimialat laativat kokonaisarvioinnin kuntastrategian tavoitetasojen 2016 toteumasta. Lisäksi toimintakertomukseen sisältyy talousarvion toteutumisvertailu, jossa selvitetään tavoitteiden, käyttötalouden, tuloslaskelman, investointien ja rahoituksen toteutumista. Tiedot sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan järjestämisestä ja keskeisistä johtopäätöksistä tulee sisällyttää tilikauden 2016 toimintakertomukseen. Sisäisen valvonnan selonteon kohdealueina ovat säännösten ja määräysten noudattaminen, tavoitteiden toteutuminen, varojen käytön valvonta, tuloksellisuuden, arvioinnin pätevyys ja luotettavuus, riskienhallinnan järjestäminen, omaisuuden hankinnan, luovutuksen ja hoidon valvonta, sopimustoiminta sekä lisäksi arvio sisäisen valvonnan järjestämisestä. (Valmistelijat/lisätietoja: tekninen johtaja Hannu Seppälä, puh. 040 314 5934, toimitilapäällikkö Soile Karhinen, puh. 040 314 5459, palvelupäällikkö Irma Virtanen, puh. 040 314 5479, toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 6756, rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 314 5430, talous- ja hallintopäällikkö Sirpa Salminen, puh. 040 314 5978) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy teknisten palvelujen antaman kertomuksen vuoden 2016 toiminnasta osaltaan ja esittää sen edelleen kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Teknisten palvelujen tilinpäätös ja toimintakertomus 2016 Liite 2. Tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen tunnusluvut Liite 3. Investointiosan toteutuminen Liite 4. Käyttötalousraportit Liite 5. Poikkeamien perustelut Liite 6. Sisäinen valvonta ja riskienhallinta
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 43 Tekninen lautakunta 19 28.02.2017 Vuoden 2016 investointihankkeiden jälkilaskelmat 62/10/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 19 Mäntsälän kunnan tekniset palvelut on laatinut jälkilaskelmat vuoden 2016 aikana tehdyistä kuntatekniikan ja toimitilojen investointihankkeista. Osa investointihankkeista on valmistunut vuoden 2016 aikana ja osa valmistuu myöhemmin. (Valmistelija / lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462, rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 314 5430) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää merkitä tiedokseen vuoden 2016 kuntatekniikan ja tilapalveluiden investointihankkeiden jälkilaskelmat. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Kuntatekniikan investoinnit 2016 Liite 2. Toimitilojen investoinnit 2016
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 44 Tekninen lautakunta 20 28.02.2017 Päällystysohjelma 2017 63/10.03/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 20 Vuoden 2017 talousarvioon on valtuuston päätöksellä varattu 230 000 :n määräraha katujen päällystykseen. Määräraha esitetään käytettäväksi seuraaviin kohteisiin, mikä tarkistetaan lopullisten päällystystarjousten saavuttua: Uudet kohteet Päivänotkonpolku 200 m2 Tarumantie 2800 m2 Puiston hallin konekatos 275 m2 Uudelleen päällystys Alhontie 900 m2 Antintie 2100 m2 Einonpolku 225 m2 Hyllyväntie 1680 m2 Iivarintie 825 m2 Jaskanpolku 160 m2 Kaislikontie 500 m2 Kirjopolku 420 m2 Kirvuntie 700 m2 Kyllikinpolku 540 m2 Lavutie klv 150 m2 Leppäpolku 275 m2 Tuomipolku 275 m2 Markku Niinimäenraitti 525 m2 Mikropolku klv 200 m2 Mäntypolku 650 m2 Niittypolku 550 m2 Pietiläntie 2400 m2 Ruususentie 825 m2 Takojanpolku 420 m2 Ukonpolku klv 150 m2 Urhonpolku 400 m2 Urhonpolku klv 150 m2 Uuhipolku 715 m2 Valkamantie 1250 m2 Vehnäpolku klv 175 m2 Leppämaantie 3000 m2 Haapajunttilantie 3300 m2 Hemmintie 2100 m2 KAIKKI YHTEENSÄ 28835 m2 (Valmistelija / lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462, katupäällikkö Asko Määttänen, puh. 040 314 5440)
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 45 Tekninen lautakunta 20 28.02.2017 Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy teknisten palveluiden päällystysohjelman vuodelle 2017. Käsittely: Käsittelyn aikana Jari Eloranta teki esityksen, että Taruman tien päällystys siirretään vuodella eteenpäin ja mietitään vaihtoehtoisia päällystyskohteita. Tekninen lautakunta hyväksyi muutoksen yksimielisesti ja lisää sen päätöstekstiin. Teknisen lautakunnan muutettu päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy teknisten palveluiden päällystysohjelman vuodelle 2017, paitsi Taruman tien päällystys siirretään vuodella eteenpäin ja tilalle mietitään vaihtoehtoisia päällystyskohteita. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 46 Tekninen lautakunta 21 28.02.2017 Ympäristönhoitokoneen valinta 12/10.03.01/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 21 Mäntsälän kunnan tekniset palvelut on pyytänyt tarjousta ympäristönhoitokoneesta liikuntapaikkojen hoito- ja kunnossapitotöihin. Tarjouspyyntö julkaistiin Hilma hankintailmoitusjärjestelmässä 17.1.2017. Määräaikaan 31.1.2017 klo 12:00 mennessä saapui yksi tarjous. Halvimman tarjouksen jätti Wihuri Oy Tekninen kauppa, joka tarjosi ympäristönhoitokoneeksi Wille 455B kunnossapito- ja ympäristönhoitokonetta, joka täyttää tarjouspyynnön mukaiset vaatimukset. Uusi ympäristönhoitokone soveltuu painoltaan ja tehoiltaan sekä tekonurmikentän että tekojääradan kunnossapitoon nykyisiä koneita paremmin. (Valmistelija / lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462, kenttämestari Seppo Leimio, puh. 040 3146 704) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää valita ympäristönhoitokoneeksi Wille 455B:n, jonka toimittaa Wihuri Oy Tekninen kauppa hintaan 110 800 (alv 0 %). Rahat kohdistetaan kuntatekniikan käyttötalouteen 60 kuukauden osamaksurahoitus -sopimuksella. 60 kuukauden osamaksurahoituksen kokonaishinta on 113 888,23 (alv 0 %). Lisäksi tekninen lautakunta valtuuttaa teknisen johtajan allekirjoittamaan hankintasopimuksen. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Tarjoustenavauspöytäkirja
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 47 Tekninen lautakunta 22 28.02.2017 Lausunto Isonniityntien korttelin 517 osa asemakaavan muutokseen 88/10.02.03/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 22 Kunnanhallitus on päätöksellään 6.2.2017/ 11 käynnistänyt Isonniityntien korttelin 517 osalta asemakaavamuutoksen laadinnan. Kaavamuutosalueen koko on n. 1,76 ha ja alue liittyy kiinteästi Isonniityn ja Heissan pientaloalueisiin. Mäntsälän kunnan maankäyttöpalvelut pyytää teknisiltä palveluilta asemakaavan muutosehdotuksesta lausuntoa, joka on toimitettava perille 14.3.2017 mennessä. (Valmistelija / lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 5462, rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 314 5430) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta toteaa lausuntonaan Isonniityntien korttelin 517 asemakaavan muutosehdotukseen ettei sillä ole ehdotukseen huomautettavaa. Tekninen lautakunta kuitenkin kehottaa asemakaavan laatijaa teettämään kaavoituksen tueksi korttelista rakennettavuusselvityksen maaperä- ja pohjavesiolosuhteiden määrittämiseksi. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Lausuntopyyntö Liite 2. Asemakaavaehdotus Liite 3. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Liite 4. Pöytäkirjaote kunnanhallituksen kokouksesta 6.2.2017
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 48 Tekninen lautakunta 23 28.02.2017 Kartanonraitin kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman hyväksyminen 78/10/2017 Tekninen lautakunta 28.02.2017 23 Mäntsälän kunnan teknisissä palveluissa on valmistunut 9.2.2017 päivätty Kartanonraitin kevyen liikenteen väylän katusuunnitelma. Suunnitelma koskee Kartanonraitin rakentamatonta osaa välillä Kivistöntie - Koulutie, jota käytetään myös tontille ajoon. Suunniteltu kevyen liikenteen väylä on pituudeltaan noin 120 m ja leveydeltään 3.0 m, ja se rakennetaan asemakaavan mukaiselle katualueelle, jonka leveys on 6 m. Katusuunnitelmakokonaisuuteen kuuluu myös pysäköintikieltomerkin lisääminen Kivistöntielle Koulutien risteyksestä pohjoisen suuntaan. Lisäksi Kivistöntielle lisätään kaksi suojatietä parantamaan kevyen liikenteen turvallisuutta. (Valmistelija / lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 314 6756, suunnitteluinsinööri Antti Tamminen, puh. 040 314 5462) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta hyväksyy Kartanonraitin kevyen liikenteen väylän katusuunnitelman sekä sen kustannusarvion 28 000 ja päättää asettaa suunnitelman yleisesti nähtäville. Kartanonraitin rakentamiseen on varattu 30 000 euroa vuodelle 2017. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1: Asemakuva Liite 2: Pituus- ja tyyppipoikkileikkaus Liite 3: Kustannusarvio
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 49 Tekninen lautakunta 24 28.02.2017 Männikkö III katusuunnitelman vahvistaminen 365/10.03/2015 Tekninen lautakunta 28.02.2017 24 Männikkö III alueen Humaljoentien jatkeen katusuunnitelmaa on pidetty yleisesti nähtävillä 26.10-6.11.2016. Suunnitelma pidettiin nähtävillä kunnantalon aulassa ja kunnan internetsivuilla. Kuulutus julkaistiin Mäntsälän Uutisissa. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään muistutusta. (Valmistelija/lisätietoja: rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 3145 430, suunnitteluinsinööri Antti Tamminen, puh. 040 314 5462) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää vahvistaa Männikkö III alueen Humaljoentien jatkeen katusuunnitelman sekä sen kustannusarvion 180 000. Humaljoentien jatkon rakentaminen on esitetty investointisuunnitelmassa toteutettavaksi vuosina 2017-2018. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1: Asemakuva Liite 2: Pituus- ja tyyppipoikkileikkaus Liite 3: Kustannusarvio
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 50 Tekninen lautakunta 25 28.02.2017 Färjärinraitin katusuunnitelman vahvistaminen 340/10/2016 Tekninen lautakunta 28.02.2017 25 Färjärinraitin kevyen liikenteen väylän katusuunnitelma on pidetty yleisesti nähtävillä 26.10-16.11.2016. Suunnitelma pidettiin nähtävillä kunnantalon aulassa ja kunnan internetsivuilla. Suunnitelman nähtävillä olosta kuulutettiin suunnitelma-alueeseen rajautuvia asukkaita ja kuulutus julkaistiin Mäntsälän Uutisissa. Määräaikaan mennessä saapui yksi muistutus. Lisäksi Färjärinraitista pyydettiin lausunto Uudenmaan ELY-keskukselta, koska osa suunnittelualueesta sijaitsee maantieverkolla. Pirjo ja Antero Suomisen jättämässä muistutuksessa esitettiin, että kunta tekee väylään rakenteellisen oikaisun Ollilantien kulmalla kunnan omistamalle Ali-Ollilan tilan maalle. Lisäksi muistutuksessa esitetään, että Färjärinraitti tulee suunnitella suoraviivaisesti Ollilantien ja Yli-Ollilantien poikki niin, ettei ajoneuvoliikenne tonteille ja sieltä pois tarpeettomasti esty tai, että kunta tekee kokonaan uuden kevyen liikenteen väylän Ollilantien kohdalla. Muistutuksessa esitetään myös kevyen liikenteen väylän rakentamista Sälinkääntien varteen välille Yli-Ollilantie - Liedontie. Lisäksi muistutuksessa esitetään, että Färjärinraitille asetetaan korkeat töyssyt hillitsemään alamäkipyöräilyn kulkunopeuksia ja lisäämään turvallisuutta. Uudenmaan ELY-keskus lausui, ettei "pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain" liikennemerkkiä tule käyttää alle 4.0 m levyisillä väylillä ja liikenteenohjaussuunnitelma tulee näiltä osin tarkistaa. (Valmistelija/lisätietoja: toimistoinsinööri Matti Sulonen, puh. 040 3146 756, suunnitteluinsinööri Antti Tamminen, puh. 040 314 5462) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää vahvistaa Färjärinraitin kevyen liikenteen väylän muutetun katusuunnitelman. Saapuneiden muistutuksen ja lausunnon mukaisesti katusuunnitelmaan on muutettu linjausta Ollilantien alueella ja lisäksi suunnitelmasta on poistettu Sälinkääntien maantieverkolla kulkeva osuus. Tämä osuus on siirretty jatkosuunnitteluun. Muita muistutuksessa esitettyjä kohtia ei nähdä tarpeelliseksi muuttaa. Lisäksi suunnitelmaa on linjattu uudestaan Liedontien risteysalueella suunnitelman nähtävillä olo aikana ilmenneiden korjaustarpeiden vuoksi. Tekninen lautakunta vahvistaa muuttuneen kustannusarvion 91 000. Hanke on vuoden 2017 investointisuunnitelmassa. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1: Asemakuva 1 Liite 2: Asemakuva 2 Liite 3: Liikenteenohjaussuunnitelma 1 Liite 4: Liikenteenohjaussuunnitelma 2 Liite 5: Tyyppipoikkileikkaus Liite 6: Kustannusarvio
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 51 Tekninen lautakunta 25 28.02.2017 Liite 7: Muistutus Antero Suominen ja Pirjo Suominen Liite 8: Lausunto Uudenmaan ELY-keskus
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 52 Tekninen lautakunta 26 28.02.2017 Koulutien katusuunnitelmien vahvistaminen 341/10/2016 Tekninen lautakunta 28.02.2017 26 Koulutien katusuunnitelma on pidetty yleisesti nähtävillä 26.10-16.11.2016. Suunnitelma pidettiin nähtävillä kunnantalon aulassa ja kunnan internetsivuilla. Suunnitelman nähtävillä olosta kuulutettiin suunnitelma-alueeseen rajautuvia asukkaita ja kuulutus julkaistiin Mäntsälän Uutisissa. Määräaikaan mennessä ei saapunut yhtään muistutusta. (Valmistelija/lisätietoja: rakennuttamispäällikkö Jarmo Heinänen, puh. 040 3145 430, suunnitteluinsinööri Antti Tamminen, puh. 040 314 5462) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää vahvistaa Koulutien katusuunnitelman sekä sen kustannusarvion 92 000. Hanke on vuoden 2019 investointisuunnitelmassa. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1: Asemakuva Liite 2: Liikenteenohjaussuunnitelma Liite 3: Pituus- ja tyyppipoikkileikkaus Liite 4: Kustannusarvio
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 53 Tekninen lautakunta 27 28.02.2017 Viranhaltijapäätökset ja annetut lausunnot Tekninen lautakunta 28.02.2017 27 Teknisen lautakunnan tiedoksi tuodaan seuraavat liitteen mukaiset otto-oikeuden piiriin kuuluvat viranhaltijapäätökset. (Valmistelija / lisätietoja: talous- ja hallintopäällikkö Sirpa Salminen, puh. 040 314 5978) Teknisen johtajan päätösesitys: Tekninen lautakunta päättää, ettei se käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeutta edellä mainittuihin viranhaltijapäätöksiin. Tekninen lautakunta päätti hyväksyä esityksen. Liite 1. Viranhaltijapäätökset
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 54 Tekninen lautakunta 28 28.02.2017 Ilmoitusasiat Tekninen lautakunta 28.02.2017 28 - Kunnanhallitus on päätöksellään 7.12.2016/ 288 hyväksynyt Viertolankulman asemakaavan muutoksen. Päätöksestä ei ole valitettu. Asemakaava on lainvoimainen. - Hämeenlinnan jätelautakunta on lähettänyt tiedoksi pöytäkirjan 2.2.2017 pidetystä 1/2017 kokouksesta. - Hämeenlinnan jätelautakunta on lähettänyt päätöksen 2.2.2017 6 tiedoksi alueen kunnille. Jätelautakunta on antanut vastauksen Hämeen Yrittäjät ry:n ja Sisä-Suomen Kuljetusyrittäjät ry:n aloitteeseen kuivajätteiden jätteenkuljetusjärjestelmän uudelleentarkastelusta. Tekninen lautakunta merkitsi asiat tiedokseen.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 55 Tekninen lautakunta 29 28.02.2017 Muut esille tulevat asiat Tekninen lautakunta 28.02.2017 29 - Keskustellaan käyttösuunnitelmasta 2017. - Keskusteltiin Sälinkään koulun ja päiväkodin rakentamisen aikataulusta. Jari Eloranta poistui käsittelyn aikana klo 20.27.
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 56 Tekninen lautakunta 30 28.02.2017 Seuraava kokous Tekninen lautakunta 28.02.2017 30 Teknisen lautakunnan seuraava kokous on tiistaina 28.3.2017 klo 17.00 (valtuustosali).
MÄNTSÄLÄN KUNTA PÖYTÄKIRJA 2/2017 57 OIKAISUVAATIMUSOHJE JA VALITUSOSOITUS Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 136 :n mukaan kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa: Pykälät: 14, 15, 17, 18, 22, 23, 28, 29, 30 Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Kirjallisen oikaisuvaatimuksen seuraaviin päätöksiin saa tehdä asianosainen ja kunnan jäsen kuntalain 134 :n mukaan. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Näihin päätöksiin ei voi hakea muutosta valituksella. Pykälät: 16, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27 Valitusosoitus Mäntsälän tekninen lautakunta, Heikinkuja 4, 04600 Mäntsälä puh. (019) 2645 000 (vaihde), faksi (019) 2645 212, sähköposti: palvelupiste@mantsala.fi Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: 19, 20, 24, 25, 26, 27 Valitusviranomainen: Helsingin hallinto-oikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI puh. 029 56 42000 (vaihde), faksi: 029 56 42079, sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Pykälät: 16, 21 Valitusviranomainen: Markkinaoikeus, Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI puhelin: 029 56 43300, faksi: 029 56 43314, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi Valitusaika on hallinto-oikeuteen 30 päivää ja markkinaoikeuteen 14 päivää, ja se alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätök sestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katso taan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Kaavan hyväksymistä koskevan päätöksen katsotaan tulleen kaikkien valitukseen oikeutettujen tietoon silloin, kun päätöksen sisältävä pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. kunnantalolla. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä julkisessa tietoverkossa sekä 6.3.2017 klo 16-17