KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 6 1. AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja TAMRO OYJ/Kilotavarat Katuosoite Rajatorpantie 41 B Postinumero ja -toimipaikka 01640 Vantaa Postiosoite PL 11 Postinumero ja -toimipaikka 01641 Vantaa Puhelin 0204 4511 Telefax 0204 45 4665 Y-tunnus 0533965-2 Sähköposti kilotavarat@tamro.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite HUS Myrkytystietokeskus Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki (Huom! Postiosoite on: Myrkytystietokeskus, Meilahden sairaala, B kerros, PL 340, 00029 HUS) 09-471977 tai 09-4711 (keskus) 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 1272/2008 (CLP) Skin Corr. 1A, H314 Aquatic Chronic 1, H410 67/548/EEC C, N; R35-50/53 2.2 Merkinnät 1272/2008 (CLP) GHS05 - GHS09 Huomiosana Vaara Vaaralausekkeet H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Turvalausekkeet P260 Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P264 Peseydy huolellisesti käsittelyn jälkeen. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöön. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. P303+P361+P353 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä. P304+P340 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. P321 Erityishoitoa tarvitaan (katso pakkauksen merkinnät). P363 Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. P391 Valumat on kerättävä. P405 Varastoi lukitussa tilassa. P501 Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten ja kansallisten viranomaisohjeiden mukaisesti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 6 2.3 Muut vaarat 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet 3.1.1 CAS/EY-numero ja rek.nro CAS-numero 76-03-9 / EY-numero 200-927-2 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 76-03-9 Trikloorietikkahappo n. 100 % Ainedirektiivi: C; R35 N; R50/53 CLP: H314 - Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410 - Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 3.3 Muut tiedot C 2 HCl 3 O 2 M = 163,4 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Saastunut vaatetus tulee riisua välittömästi. 4.1.2 Hengitys Ainetta hengittänyt siirretään raittiiseen ilmaan pois altistuksesta. Toimitetaan välittömästi lääkärin hoitoon. 4.1.3 Iho Iho pestään välittömästi runsaalla määrällä vettä. Iho voidellaan heti polyeteeni 400:lla. Toimitetaan lääkärin hoitoon. 4.1.4 Roiskeet silmiin Silmät huuhdotaan runsaalla määrällä vettä useiden minuuttien ajan pitäen silmäluomet avoimina. Toimitetaan silmälääkärin hoitoon. 4.1.5 Nieleminen Huuhdotaan suu vedellä ja annetaan vettä juotavaksi. Toimitetaan lääkärin hoitoon. Ei saa oksennuttaa, puhkisyöpymisvaara! 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Syövyttää voimakkaasti ihoa ja limakalvoja. Ärsyttää voimakkaasti silmiä aiheuttaen vakavan silmävaurion vaaran. Nieltynä syövyttää voimakkaasti suun ja nielun limakalvoja. Ruokatorven ja mahalaukun puhkisyöpymisvaara. Hengitettynä ärsyttää hengitysteiden limakalvoja ja aiheuttaa yskää ja hengenahdistusta. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hoito potilaan tilan ja oireiden mukaan. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Sammutusaineet valitaan ympäristön mukaan. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 6 Aine ei ole palavaa. Ympäröivä tuli voi vapauttaa aineesta terveydelle vaarallisia höyryjä kuten kloorivetyhappoa (HCl) ja fosgeenia (CCl 2 O). 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Ympäröivästä ilmasta eristävä hengityslaite ja kemikaalisuojapuku, täysi suojavarustus. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdittava riittävästä ilmanvaihdosta. Käytettävä henkilökohtaista suojavarustusta, katso kohta 8.2. Suojaamattomat henkilöt pidettävä poissa päästöalueelta. Estettävä pölyn muodostuminen. Vältettävvä pölyn hengittämistä. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemäriin eikä pinta- tai pohjavesiin. Saastuneet huuhteluvedet tulee kerätä talteen ja hävittää viranomaisohjeiden mukaisesti. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Kerätään kuivana talteen hävitystä varten. Jätteet hävitetään voimassaolevien viranomaisohjeiden mukaisesti. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdittava työskentelytilojen riittävästä ilmanvaihdosta. Vältettävä aineen joutumista iholle, silmiin tai vaatteille. Hätä- ja silmäsuihku tai muu vastaava vedensaanti tarpeen työpaikalla ja varastointitiloissa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilyteään sinetöidyissä astioissa kuivassa ja viileässä tilassa. Säilytetään valolta suojattuna. Aine on hygroskooppista. 7.3 Erityinen loppukäyttö 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Säilytettävä erillään elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Saastunut vaatetus on riisuttava välittömästi. Kädet tulee pestä aina ennen taukoja ja työskentelyn päätteeksi. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Suodattimella B varustettu hengityssuojain. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet (nitriilikumi). Sekä täysikosketuksessa että roiskekosketuksessa käsineiden paksuus 0,11 mm ja läpäisevyysaika > 480 min. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Sopiva suojavaatetus. 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei saa päästää viemäriin eikä pinta- tai pohjavesiin. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 6 9.1.1 Olomuoto Valkoinen, kiteinen kiinteä aine. 9.1.2 Haju Pistävä haju. 9.1.4 ph < 1 (50 g/l, 20 C) 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 54-56 C 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 197 C 9.1.7 Leimahduspiste > 110 C 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja Ei tiedossa. 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja Ei tiedossa. 9.1.11 Höyrynpaine 1 hpa (20 C) 9.1.13 Suhteellinen tiheys Ei määritetty. 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus 1300 g/l (20 C); liukenee täysin veteen. 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) Liukenee täysin dikloorimetaaniin ja 96 % etanoliin. 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Log Pow = 1,33 (kokeellinen). 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 711 C 9.1.17 Hajoamislämpötila - 9.2 Muut tiedot 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Eksoterminen reaktio emästen, alkalihydroksidien, amiinien, dimetyylisulfoksidin, vahvojen hapettimien, sulfoksidi/kuparin kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tunneta. 10.4 Vältettävät olosuhteet Yli sulamispisteen olevat lämpötilat. Suojattava valolta. Aine on hygroskooppista. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Kloorivetyhappo (HCl), fosgeeni (CCl 2 O). 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys LD50 = 3320 mg/kg (suun kautta, rotta). 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Syövyttää voimakkaasti ihoa ja limakalvoja. Ärsyttää voimakkaasti silmiä aiheuttaen vakavan silmävaurion vaaran. 11.1.3 Herkistyminen Aineen ei tiedetä olevan herkistävän. 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Bakteerimutageenisuus: Amesin testi: negatiivinen. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Nieltynä syövyttää voimakkaasti suun ja nielun limakalvoja. Ruokatorven ja mahalaukun puhkisyöpymisvaara. Hengitettynä ärsyttää hengitysteiden limakalvoja ja aiheuttaa yskää ja hengenahdistusta.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 6 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Erittäin myrkyllistä vesieliöille. Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Syövyttävää myös laimennettuna. Myrkyllisyys kaloille: LC50 > 1000 mg (48 h, säyne (Leuciscus idus)). Myrkyllisyys vesikirpulle: EC50 = 110 mg (48 h, Daphnia magna). 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille Myrkyllisyys bakteereille: EC10 = 2000 mg/l (Pseudomonas putida). Aine on myrkyllistä bakteereille alkaen pitoisuudesta EC5 >1000 mg/l (16 h, Pseudomonas putida). 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Biologinen hajoavuus 59 %/20 vrk. Aine ei ole helposti hajoavaa. 12.3 Biokertyvyys Log Pow = 1,33 (kokeellinen). Biokertyvyyttä ei ole odotettavissa (log Pow = 1-3). 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei saa päästää pohjavesiin, vesistöihin eikä viemäriin edes pieninä määrinä. WGK-luokka (Vesien vaarantaminen/suojelu) = 2 (vesiä vaarantava, Saksa). 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT Hävitetään ongelmajätteenä toimittamalla ongelmajätelaitokselle (Ekokem Oy). 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1839 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 1839 Trikloorietikkahappo 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 8 14.4 Pakkausryhmä II 14.5 Ympäristövaarat EMS-numerot: F-A, S-B. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Luokituskoodi C4. Rajoitetut määrät 1 kg. Vaaran tunnusnumero 80. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Tiedote on REACH-asetuksen (EY) 1907/2006 mukainen. Aine on luokiteltu CLP-asetuksen mukaisesti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 6 16.3 Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R35 Voimakkaasti syövyttävää. R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.8 Lisätiedot Kohdassa 1.3.1 mainittu yhtiö.