Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 1 / 28 Kokoustiedot Aika 27.09.2016 tiistai klo 17:30-19:45 Paikka Lautakuntien kokoushuone, Kamreerintie 3 B, 12. krs, 02770 Espoo Saapuvilla olleet jäsenet Jaana Jalonen, puheenjohtaja Abdi Abdifitah, saapui klo 17.32 44 jälkeen Minna Laakso Janne Jokinen Kimmo Metsä, saapui klo 17.39 44 jälkeen Monika Marschan Riitta Mård Antti Saarinen Sebastian Kotonen Jani Tiainen Seija Töyrylä Teresia Volotinen Aki Saariaho Muut saapuvilla olleet Sampo Suihko Susanna Tommila Timo Ketonen Áron Siket-Szász Juha Hovinen Tiina Kasvi Sini Sormunen Pirkko Sillanpää Paula Pullinen sivistystoimen johtaja, saapui klo 18.00 44 jälkeen, poistui klo 18.50 46 jälkeen kulttuurijohtaja talous- ja hallintojohtaja, saapui klo 18.00 44 jälkeen, poistui klo 18.50 46 jälkeen nuorisovaltuuston edustaja suunnittelupäällikkö, poistui klo 18.50 46 jälkeen erityisasiantuntija suunnittelija, kulttuurilautakunnan tiedotuksesta vastaava kokoelmapäällikkö, henkilökunnan edustaja, poistui klo 18.50 46 jälkeen hallintosihteeri, sihteeri
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 2 / 28 Allekirjoitukset Jaana Jalonen puheenjohtaja Paula Pullinen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty: 28.9.2016 Teresia Volotinen Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2015 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 7.10.2016 osoitteessa Kamreerintie 3 B, 8. krs, Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 3 / 28 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 43 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 44 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 5 45 1 Vuoden 2017 Espoo-strategian linjaukset ja tavoitteet sekä 6 talousarvioehdotus ja vuosien 2017-2019 taloussuunnitelma, Kulttuurilautakunta 46 Kulttuurilautakunnan lausunto Tilapalvelut-liikelaitoksen 10 investointiesityksestä vuosille 2017-2026 47 2 Kulttuurin kohdeavustukset, erä 6 15 48 Uusi apurahamuoto espoolaisille ammattitaiteilijoille 17 49 Oikaisuvaatimus kohdeavustuksen myöntämättä 20 jättämisestä 50 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat 22 51 Kokouksessa kuullut selostukset 23
Espoon kaupunki Pöytäkirja 43 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 4 / 28 43 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätös Selostus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Kulttuurilautakunnan kokous on kutsuttu koolle kulttuurilautakunnan puheenjohtajan allekirjoittamalla 21.9.2016 päivätyllä kokouskutsulla jäsenille ja muille, joilla on läsnäolo-oikeus. Kokouskutsu on toimitettu myös varajäsenille tiedoksi. (Espoon kaupungin hallintosääntö 11, Espoon kaupungin sivistystoimen lautakuntien ja johtokuntien johtosääntö 3 )
Espoon kaupunki Pöytäkirja 44 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 5 / 28 44 Pöytäkirjan tarkastajan valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Teresia Volotinen.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 45 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 6 / 28 1669/2016 02.02.00 45 Vuoden 2017 Espoo-strategian linjaukset ja tavoitteet sekä talousarvioehdotus ja vuosien 2017-2019 taloussuunnitelma, Kulttuurilautakunta Valmistelijat / lisätiedot: Armi Salminen, puh. 046 877 1353 Marjo Sotala-Solovjew, puh. 050 395 2165 Kirsti Askolin, puh. 09 816 52161 Sari Nybacka, puh. 043 826 8008 Annika Latva-Äijö, puh. 046 877 3538 Susanna Tommila, puh. 043 825 5074 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Sivistystoimen johtaja Sampo Suihko Kulttuurilautakunta tekee vuoden 2017 talousarviota ja vuosien 2017-2019 taloussuunnitelmaa koskevan esityksen kaupunginjohtajan talousarvioehdotuksen valmistelua varten liitteiden mukaisesti. Toimialalle varataan mahdollisuus tehdä teknisiä tarkennuksia. Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 1 Kulttuurin tulosyksikön talousarvioehdotus 2017 ja taloussuunnitelma 2017-2019 - Sivistystoimen lautakuntakohtainen/tulosyksikkökohtainen kehysjako Vuosien 2015-2018 Espoo-strategian ja vuoden 2017 taloussuunnitelman käsittely sivistystoimen lautakunnissa sisältää seuraavat vaiheet: - Espoo-strategia sekä talousarvioehdotus ja toimintasuunnitelma (09/2016) - Käyttösuunnitelmat (02/2017) Sivistystoimen tuloskortti 2017 Näkökulma 1 - Resurssit ja johtaminen
Espoon kaupunki Pöytäkirja 45 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 7 / 28 Sivistystoimen valtuustokauden tavoitteena on, että sivistystoimen toimintakate on vähintään alkuperäisen talousarvion mukainen. Tuottavuutta parannetaan yhdellä prosentilla alentamalla keskeisten palvelujen yksikköhintoja. Henkilötyön tuottavuutta parannetaan yhdellä prosentilla ja työhyvinvointi kasvaa yhdellä yksiköllä edellisvuoteen verrattuna. Terveysperusteisia poissaoloja on enintään 12 päivää. Sivistystoimen yhteisen palveluverkon asiakashyöty paranee ja toimialan johtaminen on tavoitteellista. Näkökulma 2 - Asukkaat ja palvelut Sivistystoimen valtuustokauden tavoitteena on, että nuorten itsenäistymistä tuetaan antamalla valmiuksia koulutukseen, työelämään, asumiseen ja arjen hallintaan. Vuonna 2017 tavoitteena on, että nuoret kokevat itsensä merkityksellisenä osana yhteiskuntaa. Kaikille peruskoulun päättäneille alle 18 -vuotiaille tarjotaan koulutus-, lisäopetus- tai työpajapaikat. Myös yhteisötakuun ohjausmalli luodaan ja sen toimenpiteiden vaikuttavuusmittarit on käyttöönotettu. Maahanmuuttajien erityistarpeet huomioidaan kaikissa sivistystoimen palveluissa. Asukkaat ja asiakkaat osallistuvat sivistystoimen palveluiden suunnitteluun ja kehittämiseen. Sivistystoimessa toteutuvat tasa-arvoiset tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet. Näkökulma 3 - Elinvoima, kilpailukyky ja kestävä kehitys Sivistystoimen valtuustokauden tavoitteena on, että Espoo on Suomen osaavin kaupunki. Vuonna 2017 Oppiva Espoo on tunnettu paikallisesti ja kansainvälisesti. Jokaisessa tulosyksikössä toteutetaan yksi Oppiva Espoo -ydinteemaa edistävä toimenpide. Talouden tasapainotus- ja tuottavuusohjelman (TATU 2) tavoitteita ja linjauksia Kestävä rahoitustasapaino, jossa kaupungin vuosikatteen tavoitetaso on 270 milj. euroa vuoteen 2020 mennessä. Sivistystoimen osuus vuosikatteen parantamisesta on 4 milj. euroa. Kaupungin investoinnit ovat keskimäärin enintään 280 milj. euroa vuosittain. Palvelutaso ja -tarjonta määritellään väestökasvun tuoma palvelutarve ja lainsäädäntö huomioiden. Pyritään kustannusvaikuttaviin palveluratkaisuihin. Lakiperusteisten palvelumaksujen ja taksojen korotusten yhteydessä huomioidaan vapautukset ja huojennukset sekä tulotaso ja varallisuus. Lisäksi arvioidaan maksujen korotusten vaikutukset eri asiakasryhmille. Arvioidaan ei-lakisääteisten maksullisten palvelujen maksujen taso suhteessa tuotantokustannuksiin. Palveluverkon uudistamista jatketaan ensisijaisesti Länsimetron kehityskäytävään ja raideliikenteeseen sekä muuhun joukkoliikenteeseen tukeutuen.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 45 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 8 / 28 Palvelujen järjestämisessä käytetään kustannusvaikuttavia tuotantotapoja. Palvelujen järjestämiskustannukset/asukas eivät kasva vuosien 2016-2019 aikana. Kustannustehokkuutta parannetaan digitalisoinnin avulla. Sivistystoimen kehys Sivistystoimen kehyksen loppusumma vuodelle 2017 on 710,9 milj. euroa. Sivistystoimen vuoden 2017 kehystä rasittaa sisäisten toimitilavuokrien kasvun yhteensä noin 2,9 milj. euroa ja Espoon tietotekniikan vertailukelpoisen kasvun noin 2,2 milj. euroa. Kilpailukykysopimus alentaa sivistystoimen henkilöstökuluja arviolta yhteensä 2,7 milj. euroa vuonna 2017. Lomarahan 30 prosentin leikkaus alentaa maksettavia lomarahoja yhteensä noin 3,8 milj. euroa. Kaupunkitasoisena tavoitteena on parantaa vuoden 2016 toimintakatetta 15 milj. euroa alkuperäisestä talousarviosta, joka on myös kehysvalmistelun lähtökohtana ja toimialojen tulo- ja menokehyksien pohjana. Sivistystoimen osuus tästä tavoitteesta on 4 milj. euroa, joka on jo vähennetty vuoden 2017 menokehyksestä. Espoon tietotekniikan laskutusperusteita korjattiin siten, että kustannukset kohdistustuvat toimialoille todellisen aiheuttamisperiaatteen mukaan. Tekninen korjaus muutti toimialojen toimintamenokehyksiä, mutta kaupunkitasolla vaikutus on neutraali. Tämä tekninen muutos pienensi sivistystoimen kehystä noin 2,7 milj. euroa. Samalla kun toimintaan käytettävissä oleva budjetti pienenee, lasten määrä varhaiskasvatuksessa, oppilaiden määrä kouluissa sekä asiakkaiden määrä liikunta-, nuoriso- ja kulttuuripalveluissa kasvaa. Palvelut toteutetaan toimintaa tehostamalla, mutta annetussa kehyksessä pysyminen edellyttää myös toiminnan sopeuttamista, joka toteutetaan siten, että se mahdollisimman vähän vaikuttaa palvelun laatuun. Henkilöstö Uudet virkojen ja toimien esitykset perustuvat oppilas- ja lapsimäärien kasvuun opetuksen ja varhaiskasvatuksen tulosyksiköissä. Suomen- ja ruotsinkielisen perusopetuksen oppilasmäärät kasvavat lukuvuonna 2017 2018. Oppilasmäärän kasvu edellyttää uusien opettajan virkojen perustamista. Suomenkielisen varhaiskasvatuksen tulosyksikössä esitetään lakisääteisen henkilöstömitoituksen mukaisesti vakansseja toiminnan käynnistämiseen uusissa päiväkodeissa. Nimikemuutokset liittyvät toimintojen ja tehtävien uudelleen organisointeihin. Kulttuurilautakunta Kulttuurilautakunnalle annettu kehys vaatii toiminnan tehostamista. Asukasmäärän lisääntyminen ja asukkaiden yhä monimuotoisemmat
Espoon kaupunki Pöytäkirja 45 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 9 / 28 palvelutarpeet luovat painetta kaikille kulttuurin palveluille. Tehostaminen hoidetaan siten, että se mahdollisimman vähän heikentää palvelun tasoa.. Ison Omenan palvelutorin lisäkustannukset, jotka jyvittyvät kirjastolle (61%) ovat mukana annetussa kehyksessä. Palvelutorin toimintaa ohjattaessa seurataan tarkasti kustannusten ja prosessien kehittymistä pyrkien välttämään kaksinkertaiset kustannukset ensin tulosyksikkötasolla ja sitten toimialojen yhteisellä palvelutorilla. Espoon kaupungin avustusten kokonaismäärä avustettaville yhteisöille pysyy vuoden 2016 tasolla. Valtion rahoitusperiaatteissa tapahtuvat muutokset näkyvät myös espoolaisten kulttuuritoimijoiden taloudessa ja siten myös toiminnassa. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 46 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 10 / 28 3326/2016 02.02.00 46 Kulttuurilautakunnan lausunto Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksestä vuosille 2017-2026 Valmistelijat / lisätiedot: Juha Hovinen, puh. 09 816 85031 Susanna Tommila, puh. 043 825 5074 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Sivistystoimen johtaja Sampo Suihko Kulttuurilautakunta antaa osaltaan selostusosan mukaisen lausunnon Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksestä. Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Asiakasennuste 2017-2026 - Tilapalvelut-liikelaitoksen 3.6.2016 päivätty investointiesitys vuosille 2017-2026 Sivistystoimi on 27.4.2016 toimittanut Tilapalvelut-liikelaitoksen pyynnöstä oman esityksensä toimitilainvestoinneiksi vuosille 2017-2026. Sivistystoimen esitykset hankkeiden ajoitukseksi valmistellaan kaupungin viralliseen väestöennusteen perusteella laadittavien asiakasennusteiden ja -seurannan, palveluverkkotavoitteiden, palvelujen edellyttämien toiminnallisten tavoitteiden ja peruskorjausten kiireellisyyden perusteella. Lisäksi edistetään KulttuuriEspoo2030 tavoitteita. Esitykset koskevat uusia toimitiloja, vanhojen toimitilojen peruskorjauksia ja laajennuksia sekä tilojen käyttötarkoituksen muutoksia, vastaavat väestönkasvun edellyttämään palvelujen toimitilatarpeeseen, toimintaympäristön muutoksiin ja antavat mahdollisuuden luopua toiminnallisesti epätarkoituksenmukaisista, huonokuntoisista tai kalliista toimitiloista. Tilapalvelut-liikelaitos on antanut 3.6.2016 päivätyn investointiesityksen vuosille 2017-2026 (oheismateriaalina). Investointiesityksessä ja -
Espoon kaupunki Pöytäkirja 46 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 11 / 28 suunnitelmassa on esitetty hankekohtaisten investointiesitysten lisäksi 2,0 M suuruinen säännöllinen vuosittainen määräraha palveluverkkomuutosten toteuttamiseksi pienten toimialoilta toiselle siirtyvien tilojen muutos- ja korjaustöitä varten sekä 6,7 M suuruinen säännöllinen vuosittainen määräraha elinkaarta jatkaviin investointeihin. Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksen rakenne ja esitystapa Lautakunta esittää, että yhteishankkeissa Tilapalvelut-liikelaitos erittelisi eri toimialojen ja eri tulosyksiköiden osuudet investoinneissa kokonaisuuden ymmärtämiseksi ja hallinnan helpottamiseksi. Investointiohjelman terveysvaikutukset Investointiohjelman sisällöllä on vaikutuksia kuntalaisten ja kaupungin työntekijöiden terveyteen. Investointiohjelman tulee taata riittävät, ajanmukaiset, turvalliset ja terveelliset kasvu-, oppimis-, palvelu- ja työympäristöt. Tilojen tulee tukea lasten, oppilaiden, opiskelijoiden, muiden kuntalaisten ja henkilökunnan fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Huonokuntoisten toimipisteiden kiireellisten peruskorjausten myöhentäminen on kiinteistöjen käyttäjätahoille myös toiminnallinen ja taloudellinen riski. Kaupunginhallitus on 3.6.2013 hyväksynyt sisäisten toimitilavuokrien muodostumisen. Sen mukaan pääomavuokrana peritään 3% korjausvastuuta. Lautakunta edellyttää, että Tilapalvelut-liikelaitos käyttää laskuttamansa korjausvastuun korjauksiin. Sivistystoimen periaatteita ja tavoitteita Kaupunki voi luopua sellaisista Y-tonteista tai muuttaa sellaisten Y-tonttien käyttötarkoitusta, jotka ovat sivistystoimen palveluverkon kannalta lian pieniä tai muuten epätarkoituksenmukaisia. Uusilla rakennettavilla alueilla tulee mahdollistaa alusta alkaen hyvinvointipalvelujen edellyttämät puitteet, esimerkiksi juurtumista ja arkea tukevat vapaa-ajan tilat ja tukea paikallisten yhteisöjen syntymistä ja yhteistoimintamahdollisuuksia. Sivistystoimi hyödyntää Länsimetroa Etelä-Espooseen muodostettavan koulutus- ja palvelukäytävän mahdollistajana. Koulurakennuksista luodaan monipuolisia palvelutiloja, joiden käyttäjiä ovat kaikki sivistystoimen neljä lautakuntaa, viisi tulosyksikköä ja kuntalaiset. Palveluverkon ratkaisussa etsitään synergiaetuja muiden toiminnan järjestäjien tilojen ja toiminnan kanssa. Taiteen perusopetuksen toimitiloina hyödynnetään koulujen ja oppilaitosten tiloja sekä käytetään olevia taiteen perusopetuksen omia toimipisteitä. Palvelut ja tilat edistävät hyvinvointia, osallisuutta, vuorovaikutusmahdollisuuksia, elinikäistä oppimista sekä KulttuuriEspoo 2030 -tavoitteita.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 46 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 12 / 28 Palvelutarpeen kasvu ja toimitilahankkeiden ajoitus Kulttuurilautakunnan tulee huolehtia siitä, että se voi tarjota palvelujensa järjestämiseksi tarpeelliset ja tarkoituksenmukaiset toimipaikat olevassa kaupunkirakenteessa, tiivistyvillä alueilla ja rakennettavilla uusilla alueilla. Palveluverkon vaikuttavin ja pitkäaikaisin kehittämisen este on Espoonlahden suuralueelta puuttuva aluekirjasto. Espoonlahden aluekirjasto ja kulttuuriareena Kulttuurilautakunta on hyväksynyt Espoonlahden aluekirjaston ja kulttuuriareenan tarveselvityksen 19.5.2015 ja antanut lausunnon hankesuunnitelmasta 15.12.2015. Alueen asukasluku vuodenvaihteessa 2015/2016 oli 53 586 asukasta. Espoonlahden aluekehittämisprojektin mukaan jo rakennetuille alueille tavoitellaan tiivistävän asuntorakentamisen keinoin noin 27 000 uutta asukasta lisää. Sen lisäksi Finnoon-Kaitaan uudelle rakennettavalle alueelle kaavoitetaan uutta asuntorakentamista jopa 20 000 uudelle asukkaalle. Suuralueelta puuttuu aluekirjasto ja kulttuuritiloja. Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesitys ei esitä kohteen toteuttamista 10-vuotiskaudella 2017 2026. Hanke on sivistystoimen esittämistä suurista kulttuuri- ja liikuntahankkeista kannattavin ja voitaisiin rahoittaa Espoonlahden keskuksen Y-tonttien käyttötarkoituksen muutoksista saatavilla tuloilla. Lautakunta pyytää hankkeen toteuttamista länsimetron toteutumisen aikataulussa. Muut kaupunginkirjaston palveluverkkomuutokset Espoon kaupunginkirjastolla on palveluverkossaan Karhusuon kirjasto osoitteessa Karhuniitynkuja 3, 02810 Espoo sekä Haukilahden kirjasto osoitteessa Toppelundintie 15, 02070 Espoo. Valtuusto on 25.4.2016 hyväksynyt Karhusuon koulun ja kirjaston hankesuunnitelman, josta lautakunta on antanut lausunnon 16.2.2016 ja joka valmistuu valtuuston hyväksymän hankesuunnitelman mukaan 2020, mutta Tilapalvelutliikelaitoksen investointiesityksessä 2023. Kaupunginhallituksen tila- ja asuntojaosto on 28.9.2015 hyväksynyt Haukilahden päiväkodin ja kirjaston hankesuunnitelman, josta kulttuurilautakunta on antanut lausunnon 22.9.2015 ja joka valmistuu hyväksytyn hankesuunnitelman ja investointiesityksen mukaan 2018. Molempien kirjastojen toiminta siirtyy ao tonteille rakennettavaan uudiskohteeseen, Karhusuolla rakennettavan uuden koulun yhteyteen ja Haukilahdessa uuteen rakennettavaan päiväkotirakennukseen. Molemmissa kirjastoissa on mahdollisuus Espoon kaupungin koulu- ja päiväkoti-investoinnin yhteydessä parantaa kirjastopalvelujen toimintaympäristöä ja luoda edellytyksiä erityisesti lasten ja nuorten kanssa tehtävään kirjastoyhteistyöhön. Pentalan saaristomuseo Pentalan saaristomuseon museoalueeseen on tehty kaupunginhallituksen 2008 hyväksymän hankesuunnitelman mukaisia korjaustöitä 2008 alkaen. Kohde on pieni, mutta korjaustyöt ovat yhdeksän vuoden jälkeen kesken.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 46 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 13 / 28 Sivistystoimi on esittänyt Pentalan saaristomuseon peruskorjauksen loppuunsaattamista siten, että museo voidaan avata yleisölle kesäkuussa 2018. Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksessä hankkeelle on varattu 0,5 M määräraha vuodelle 2017. Vuorovenelaiturin toteuttaa kaupunkitekniikan keskus. Lasten kulttuurikeskus Pikku-Aurora Sivistystoimi on esittänyt Pikku-Auroran entisen meijerirakennuksen sisätilojen avaamista lasten kulttuurikeskuksen käyttöön siten, että talo avataan Suomi 100-juhlavuoden hankkeena vuonna 2017. Kohde on saanut valtionavustusta vuodelle 2016 sisäkorjausten käynnistysvaiheeseen. Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksessä hankkeelle on varattu 1,2 M määräraha vuodelle 2017. Glimsin talomuseo Talomuseo Glimsin alue edellyttää pihojen peruskorjausta, jolla edesautetaan historiallisten rakennusten säilymistä. Samassa yhteydessä on tarkoituksenmukaista toteuttaa kasvavan yleisömäärän edellyttämä alueelta vielä puuttuva kävijäkeskus, johon sijoitetaan sellaiset nykyaikaiset yleisötilat, joita ei voi sijoittaa historiallisiin museorakennuksiin. Lautakunta on 22.9.2015 pyytänyt Tilapalvelutliikelaitosta arvioimaan hankkeen kustannukset lautakunnalle esitettävää tarveselvitystä varten. Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesitys ei esitä kohteen toteuttamista 10-vuotiskaudella 2017 2026. Espoon kulttuurikeskus ja Koy Tapiolan kulttuuritori Espoon kulttuurikeskuksen peruskorjaus on Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesityksessä ajoitettu vuoden 2026 jälkeen. Rakennus täyttää 30 vuotta 2019. Tilapalvelut on ostanut kaupungin omistukseen viereiset Kiinteistö Oy Tapiolan kulttuuritorin tilat, jotka vapautuvat nykyisiltä vuokralaisilta 2018. Tapiolan historiallisessa keskuksessa tulee sovittaa yhteen Kulttuurikeskuksen, taiteen perusopetuksen ja muiden kasvavien palvelujen järjestäminen sekä säilyttävien ja uudistavien kaupunkikuvallisten toimenpiteiden kokonaisuus asemakaavoituksessa, peruskorjauksissa ja uudistiloissa Tapiolan elinvoimaisuutta edistävillä tavoilla. Kulttuurikeskuksen peruskorjaus ei sisälly Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesitykseen vuosille 2017 2026. Espoon kaupunginteatterin teatteritila Kaupunginhallituksen elinkeino- ja kilpailukykyjaosto on 6.6.2016 päättänyt, että Espoon kaupunginteatterin tarvitsemat tilat sijoitetaan Espoon kulttuurikeskuksen yhteyteen Tapiolaan ja että teatterin tilat toteutetaan samassa yhteydessä, kun kulttuurikeskus peruskorjataan ja
Espoon kaupunki Pöytäkirja 46 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 14 / 28 kulttuurikeskukseen tehdään siinä yhteydessä mahdollisia toiminnallisia muutoksia kulttuurikeskuksen kulttuurihistoriallisia ja rakennustaiteellisia arvoja kunnioittaen. Teatteritila ei sisälly Tilapalvelut-liikelaitoksen investointiesitykseen vuosille 2017 2026, mutta teatteritilan suunnittelua tulee jatkaa. Espoon kokoelmakeskus EMMA:n kokoelmat ovat nyt sijoitettuna kahteen eri yksikköön ja kaupunginmuseon kokoelmat kahteen eri yksikköön. Tilat ovat riittämättömät, kokoelmatiloiksi sopimattomia ja niiden vuokra- ja ylläpitokustannukset ovat korkeat. Kokoelmien hoito- ja käsittelytilat puuttuvat eivätkä tue näyttelytoiminnan järjestämistä. Lautakunta pyytää Tilapalvelut-liikelaitosta selvittämään yhdessä museoiden kanssa mahdollisuuksia tarkoituksenmukaisen yhteisen kokoelmakeskuksen perustamiseen ja epätarkoituksenmukaisista varastotiloista luopumiseen. Tiedoksi - Maija Lehtinen, Tilapalvelut-liikelaitos - Antti Mäntynen, Tilapalvelut-liikelaitos - Reijo Yrjölä, Rakennuttaminen
Espoon kaupunki Pöytäkirja 47 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 15 / 28 5522/2015 02.05.01 47 Kulttuurin kohdeavustukset, erä 6 Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 Sini Sormunen, puh. 046 877 2238 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta päättää myöntää kohdeavustuksia liitteen mukaisesti yhteensä 46 750 euroa. Selvitys avustuksen käytöstä on toimitettava kaupungille seuraavan vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Käsittely Esittelijän kokouksessa tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa ja liitteessä. Abdifitah ehdotti, että Maahanmuuttajien perhe ja nuorten yhdistys ry:lle myönnetään avustusta 1600 euroa. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi Abdifitahin ehdotuksen raukeavan kannattamattomana ja esittelijän ehdotuksen tulleen hyväksytyksi. Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin. Liite Oheismateriaali Selostus 2 Kohdeavustukset 2016, erä 6 - Ei julkinen - Kohdeavustukset 2016, erä 6 - Julkinen Kulttuurilautakunnan 20.5.2014 hyväksymien avustusten yleisten ehtojen ja periaatteiden mukaan lautakunta myöntää kohdeavustuksia 1) lähikulttuuritoimintaan, 2) taideapurahoina espoolaisille ammattitaiteilijoille, 3) kehittämisavustuksina espoolaisille ammattimaisille taide- ja kulttuurialan yhteisöille sekä 4) matka-avustuksina kansainväliseen toimintaan espoolaisille taiteen ammattilaisille ja ammattimaisille kulttuurialan yhteisöille. Kohdeavustus on käytettävä avustushakemuksessa esitetyn suunnitelman ja talousarvion mukaisesti. Kohdeavustukset ovat jatkuvasti haettavissa
Espoon kaupunki Pöytäkirja 47 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 16 / 28 tammikuun lopusta elokuun loppuun mennessä. Lautakunta päättää kohdeavustuksista hakuajankohtaa seuraavissa kokouksissa. Vuoden 2016 kohdeavustuksina myönnettävien lähikulttuuriavustusten myöntämisessä painotetaan erityisesti sellaisia tapahtumia ja toimintaa, joissa Espoon kaupunkiympäristöjä kehitetään asukaslähtöisesti, yhdessä erilaisten asukasryhmien kesken ja kestävä elämäntapa huomioiden. Tässä kokouksessa on päätettävänä 39 kohdeavustushakemusta, yhteensä 169 009 euroa, joista esitetään 32 myönnettäväksi yhteensä 46 750 euroa. Alkuperäiset hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kokouksessa. Tiedoksi - Avustuksen hakijat
Espoon kaupunki Pöytäkirja 48 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 17 / 28 3544/2016 02.05.01 48 Uusi apurahamuoto espoolaisille ammattitaiteilijoille Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta päättää alkaa myöntää syksystä 2016 alkaen uudenlaista taiteilija-apurahaa. Apuraha myönnetään hakemuksesta yhden vuoden työskentelyapurahaksi yhdelle espoolaiselle ammattitaiteilijalle kerrallaan. Apurahaa voivat hakea kaikki espoolaiset ammattitaiteilijat taiteenalasta riippumatta. Apuraha on vuoden työskentelyapuraha. Vuonna 2016 apurahan suuruus on 1 692,45 euroa kuukaudessa. Apurahan suuruus tarkistetaan vuosittain vastaamaan Taiteen edistämiskeskuksen myöntämien taiteilija-apurahojen tasoa. Apuraha maksetaan kuukausittain. Apuraha sisältää Maatalousyrittäjien eläkelain mukaisen eläke- ja tapaturmavakuutusosuuden. Apurahan saajan on luovuttava päätoimisesta palkatusta työstä apurahakauden ajaksi ja tehtävä kirjallinen selvitys apurahan käytöstä apurahakauden päätyttyä. Lisäksi apurahan saajan on otettava itselleen eläke- ja tapaturmavakuutus. Vakuutusta on haettava kolmen kuukauden kuluessa apurahakauden alkamisesta. Hakemus jätetään Maatalousyrittäjien eläkelaitokseen MELAan. Lisätietoja osoitteesta www.mela.fi Vuoden työskentelyapurahan ensimmäinen hakuaika on lokakuussa 2016. Päätös avustuksen saajasta tehdään joulukuussa 2016 samaan aikaan kuin lautakunta päättää toiminta-avustuksista vuodelle 2017. Apurahaan kuuluu mahdollisuuksien mukaan taiteellisen tuotoksen saaminen esille Espoossa tai vaihtoehtoisesti työn tuloksen saattaminen muulla tavoin näkyväksi osaksi Espoon kulttuuritarjontaa. Arvioinnin perusteena ovat hakijan esittämän työsuunnitelman taiteellinen laatu, hakijan ammatillinen ansioituminen sekä kaupungin vetovoimaisuuden lisääntyminen toteutetun taiteellisen työn tuloksena. Kulttuurilautakunta päättää samalla luopua myöntämästä Espoon kulttuuripalkintoa tunnustuksena merkittävästä taiteellisesta työstä tai panostuksesta Espoon taide-elämän hyväksi.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 48 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 18 / 28 Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Selostus Kulttuurilautakunta kehotti kokouksessaan 30.8.2016 41 kulttuurin tulosyksikköä valmistelemaan kulttuurilautakunnan seuraavaan kokoukseen esityksen espoolaisille ammattitaiteilijoille myönnettävästä työskentelyapurahasta, joka mahdollistaisi pidempiaikaisen työskentelyjakson. Kulttuurin tulosyksikkö esittää seuraavaa uudeksi työskentelyapurahan malliksi: Kulttuurilautakunta päättää alkaa myöntää syksystä 2016 alkaen uudenlaista taiteilija-apurahaa. Apuraha myönnetään hakemuksesta yhden vuoden työskentelyapurahaksi yhdelle espoolaiselle ammattitaiteilijalle kerrallaan. Apurahaa voivat hakea kaikki espoolaiset ammattitaiteilijat taiteenalasta riippumatta. Apuraha on vuoden työskentelyapuraha. Vuonna 2016 apurahan suuruus on 1 692,45 euroa kuukaudessa. Apurahan suuruus tarkistetaan vuosittain vastaamaan Taiteen edistämiskeskuksen myöntämien taiteilija-apurahojen tasoa. Apuraha maksetaan kuukausittain. Apuraha sisältää Maatalousyrittäjien eläkelain mukaisen eläke- ja tapaturmavakuutusosuuden. Apurahan saajan on luovuttava päätoimisesta palkatusta työstä apurahakauden ajaksi ja tehtävä kirjallinen selvitys apurahan käytöstä apurahakauden päätyttyä. Lisäksi apurahan saajan on otettava itselleen eläke- ja tapaturmavakuutus. Vakuutusta on haettava kolmen kuukauden kuluessa apurahakauden alkamisesta. Hakemus jätetään Maatalousyrittäjien eläkelaitokseen MELAan. Lisätietoja osoitteesta www.mela.fi Vuoden työskentelyapurahan ensimmäinen hakuaika on lokakuussa 2016. Päätös avustuksen saajasta tehdään joulukuussa 2016 samaan aikaan kuin lautakunta päättää toiminta-avustuksista vuodelle 2017. Tämän jälkeen ammattitaiteilijoiden yhden vuoden työskentelyapuraha tulee haettavaksi vuosittain lokakuussa ja päätettäväksi joulukuun kokouksessa. Apurahaan kuuluu mahdollisuuksien mukaan taiteellisen tuotoksen saaminen esille Espoossa tai vaihtoehtoisesti työn tuloksen saattaminen muulla tavoin näkyväksi osaksi Espoon kulttuuritarjontaa. Arvioinnin perusteena ovat hakijan esittämän työsuunnitelman taiteellinen laatu, hakijan ammatillinen ansioituminen sekä kaupungin vetovoimaisuuden lisääntyminen toteutetun taiteellisen työn tuloksena
Espoon kaupunki Pöytäkirja 48 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 19 / 28 Samalla esitetään, että lautakunta luopuisi vuodesta 2016 alkaen vuosittain hakemuksetta myönnetystä Espoon kulttuuripalkinnosta. Kulttuuripalkinnon saajalta on edellytetty merkittävää taiteellisen työn julkistamista menneen vuoden aikana tai merkittävää pitkäaikaista panosta Espoon taide-elämän hyväksi. Kulttuuripalkinnolla on haluttu tuoda esille liian vähälle huomiolle jääneitä taiteenaloja tai taiteilijoita, kiinnittää huomiota ko. taiteenalaan tai taiteilijaan ja antaa sille/hänelle erityistä tunnustusta. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 20 / 28 5522/2015 02.05.01 49 Oikaisuvaatimus kohdeavustuksen myöntämättä jättämisestä Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Kasvi, puh. 050 301 9426 Tiina Pesonen, puh. 09 816 52204 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta hylkää 13.9.2016 saapuneen Laajalahti ry:n kohdeavustusta koskevan oikaisuvaatimuksen selostusosassa mainituin perustein. Kulttuurilautakunnan 30.8.2016 tekemä päätös 40 on tehty oikeassa järjestyksessä eikä päätöksentekijä ole ylittänyt toimivaltaansa. Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali - Oikaisuvaatimus, Laajalahti ry Selostus Kulttuurilautakunta päättää 20.5.2014 hyväksymiensä jakoperusteiden mukaisesti kulttuuriavustuksista. Toiminta-avustus on saajalleen yleiskatteinen avustus, joka tulee käyttää avustuksen saajan esittämän tarkoituksen ja toimintasuunnitelman mukaiseen toimintaan. Joulukuussa päätettävien toiminta-avustusten toimintasuunnitelma ja talousarvio huomioidaan avustusvalmistelussa ja päätöksissä. Avustukset ovat aina harkinnanvaraisia. Hakijalla ei ole subjektiivista oikeutta avustuksiin. Lisäksi todetaan, että samaan tarkoitukseen ei voida myöntää sekä toiminta- että kohdeavustusta. Laajalahti ry on saanut toiminta-avustusta lautakunnan 15.12.2015 66 tekemän päätöksen perusteella. Tiedoksi - Oikaisuvaatimuksen tekijä
Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 21 / 28
Espoon kaupunki Pöytäkirja 50 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 22 / 28 50 Viranhaltijoiden päätöspöytäkirjat Päätösehdotus Kulttuurijohtaja Susanna Tommila Kulttuurilautakunta ei käytä kuntalain 51 :n mukaista otto-oikeuttaan seuraaviin päätöksiin: Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (yleiset asiat) 7 / 12.9.2016 Avustuksen hakeminen Suomi 100 juhlavuoden tapahtumien järjestämiseen Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (yleiset asiat) 8 / 12.9.2016 Avustuksen hakeminen Koneen säätiöltä Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (yleiset asiat) 9 / 13.9.2016 Suomi 100-vuotta -elokuvasarja, Suomen tarina elokuvan kertomana - Uudenmaan liiton avustuksen hakeminen Intendentin päätöspöytäkirja (hankinta-asiat) 3 / 14.9.2016 Espoon kaupunginorkesteri Tapiola Sinfoniettan fagotin hankinta Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (henkilöstöasiat) 5 / 19.9.2016 Kulttuuripäällikön viran (vakanssinumero 440401) vakinainen täyttäminen kulttuurin tulosyksikössä, työavain 3-1059-16 Kirjastopalveluiden johtajan päätöspöytäkirja (hankinta-asiat) 10 / 19.9.2016 Tablettienhallintaratkaisu kirjastossa Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (yleiset asiat) 10 / 26.9.2016 Yhteistyösopimus grafiikan tilojen välineistön käytöstä Kulttuurijohtajan päätöspöytäkirja (hankinta-asiat) 11 / 27.9.2016 Espoon kaupunginmuseon kehittäminen Päätös Kulttuurilautakunta: Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 51 Kulttuurilautakunta 27.09.2016 Sivu 23 / 28 493/2016 00.01.01 51 Kokouksessa kuullut selostukset Käsittely Toiminnanjohtaja Mia Vainikainen: Espoo Ciné Tuottaja Päivi Ylönen-Viiri ja hallituksen jäsen Pekka Pentikäinen: JuuriJuhla-RotFest Selostukset kuultiin :n 44 jälkeen. Päätös Kulttuurilautakunta: Kulttuurilautakunta merkitsi tiedoksi kuullut selostukset.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 24 / 28 Muutoksenhakukielto kuntalaki 91 ( 43-46, 50-51) Muutoksenhakukielto Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 25 / 28 Oikaisuvaatimus ( 47-48) Oikaisuvaatimusohje Edellä mainittuihin kulttuurilautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon kulttuurilautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kulttuurilautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 26 / 28 Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virkaaikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite:Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL1 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 27 / 28 Kunnallisvalitus ( 49) Kunnallisvalitusohje Edellä mainittuihin päätöksiin haetaan muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta myös se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai päätös on muuten lainvastainen. Valitusviranomainen Muutosta päätöksiin haetaan Helsingin hallinto-oikeudelta. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Kulttuurilautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 28 / 28 Valituskirjelmä on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta, sekä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallintooikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin: +358 10 36 42000 Telekopio: +358 10 36 42079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Virastoaika: 8.00 16.15 Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa ennen valitusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla. Määräajassa toimitettava asiakirja on lähetettävä ennen määräajan päättymistä lainkäyttöviranomaiselle siten, että asiakirja on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Valituksen käsittelyn maksullisuus Muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua tuomioistuinmaksulain (1455/2015) nojalla.