X KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE KEMIKAALIILMOITUS (*) koskee vain kemikaaliilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi REACHrekisteröintinumero Flame Game Jäähdytinneste tiiviste FG161510L 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Jäätymisenestoaine Toimialakoodi (TOL) (*) G46 Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) 29 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Osoite Postinumero ja toimipaikka Postilokero Postinumero ja toimipaikka Flame Game Oy Rautakatu 1 B 21110 Naantali Puhelin +3582534 0600 Sähköpostiosoite info@flamegame.fi Ytunnus (*) 15019599 1.4 Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus 09 471 977 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Fyysiset vaarat Terveyshaitat Ympäristövaarat Ei luokiteltu. Acute Tox. 4 H302, STOT RE H373 Ei luokiteltu. Sivu 1
2.2 Merkinnät Piktogrammit Huomiosana Vaaralausekkeet Turvalausekkeet Sisältää Varoitus H303 Haitallista nieltynä. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H361 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa P270 Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä P301+P310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN / lääkäriin P314 Hakeudu lääkäriin jos ilmenee pahoinvointia. Etyleeniglykoli 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan / aineosan nimi CAS, EY tai indeksinumero Pitoisuus 3.2 Seokset (**) Aineen nimi Ethane 1,2 diol, etyleeniglykoli Aineen nimi Potassium 2 ethylhexanoate CAS, EY tai indeksinro REACHrekisteröintinro Pitoisuus Luokitus 107211 01211945681628 < 96 % Acute Tox. 4 H302, STOT RE 2 H 373 CAS, EY tai REACHrekisteröintinro Pitoisuus Luokitus indeksinro 3164850 < 1 % Repr. 2 H361 Sivu 2
KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengittäminen Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. Hakeudu lääkäriin jos oireet ovat vakavat tai jatkuvat. Nieleminen Huuhdo suu. Älä oksennuta. Hakeudu lääkäriin välittömästi. Ihokosketus Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja pese iho saippualla ja vedellä. Hakeudeu lääkäriin jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. Silmäkosketus Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Hakeudu lääkäriin jos ärsytys jatkuu pesun jälkeen. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Yleistä tietoa Haitallista nieltynä. Saattaa aiheuttaa pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta ja huumautumista. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Huomioita lääkärille Oireiden kehittyminen saattaa viivästyä 24:stä 48 tuntiin. Tarkkaile altistunutta henkilöä. KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Vesisumu, vaahto, jauhe tai hiilidioksidi. Epäsopivat sammutusaineet Älä käytä vesisuihkua sammuttamiseen, koske se voi levittää tulen. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Erityisvaarat Ei tunnettu. Haitalliset palamistuotteet Hiilidioksidi (CO2). Hiilimonoksidi (CO). Hiilivedyt. Aldehydit. Ketonit. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Viilennä kuumuudelle altistunet astiat vesisuihkulla ja siirrä pois paloalueelta, mikäli tämä voidaan tehdä turvallisesti. Ota talteen ja kerää sammutusvesi. Vältä päästämästä viemäriin. Erityiset suojavälineet palomiehille; käytä ylipainehengityslaitetta ja soveltuvaa suojavaatetusta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytä sopivaa suojavaatetusta roiskeita ja saastumista vastaan. Pidä tarpeettomat ja suojaamattomat henkilöt poissa vuodosta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. Estä vuodon tai valuman pääsy putkistoihin, viemäreihin ja vesistöihin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Imeytä vuoto palamattomaan imeytysmateriaaliin. Ilmoita viranomaisille jos ympäristön saastumista ilmenee (viemärit, vesistöt, maaperä tai ilma). Hävitä jäte hyväksytyn jätteenkäsittelylaitoksen toimesta. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Henkilökohtaiset suojaimet, katso kohta 8. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Vältettävä höyryn tai sumun hengittämistä. Käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty. Sivu 3
Estettävä staattisen sähkön kipinöinti. Pese kädet huolellisesti käytön jälkeen. Henkilökohtaiset suojaimet, katso kohta 8. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Ei saa säilyttää yhdessä elintarvikkeiden eikä eläinravinnon kanssa. Pidä/varastoi erillään syttyvistä materiaaleista. Vältä suoraa auringonpaistetta. Suositeltu säilytyslämpötila < 40 C. 7.3 Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTParvot Ethane 1,2diol (CAS 107211) 8tuntia TWA 52mg/m3, 15 minuuttia STEL 104 mg/m3 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Kaikki käsittely tulee suorittaa ainoastaan hyvin ilmastoidussa tilassa. Silmien tai kasvojen suojaus Sangalliset suojalasit, joissa on sivuosat. Ihonsuojaus Tarvittaessa suojavaatetus. Käsien suojaus Käsiteltäessä kemiallisia aineita tulee käyttää vain CEmerkittyjä ja nelinumeroisella tarkastuskoodilla varustettuja kemikaalisuojakäsineitä. Suositellaan, että käsineet on valmistettu seuraavista materiaaleista: Neopreeni. Polyvinyylikloridi (PVC). Nitriilikumi. Hengityksensuojaus Hengityksensuojainta tarvitaan aerosolin tai sumun muodostuessa. Sopivat hengityksensuojalaitteet: Koko/puoli/neljäsosanaamarit ( DIN EN 136/140). Kaasusuodatin, tyyppi A2. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys neste mieto 15,3 % vol. / 3,2 % vol. (etyleeniglykoli) Sivu 4
Suhteellinen tiheys Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: noktanoli/vesi täysin veteen liukeneva 1,3 (etyleeniglykoli) Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus ei sovellettavissa ei sovellettavissa 9.2 Muut tiedot KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Tietoa ei saatavilla. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto ja käyttö olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Tietoa ei saatavilla 10.4 Vältettävät olosuhteet Vältä suoraa auringonpaistetta, suojaa kuumilta pinnoilta. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit Hapettavat aineet. Voimakkaat hapot. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Ei hajoa käytettäessä ja varastoitaessa kuten suositeltu. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Haitallista nieltynä. Välitön myrkyllisyys ATE suun kautta 833,3 mg/kg Hengitysteiden herkistyminen Vakava silmävaurio/ärsytys Saattaa aiheuttaa silmien ärsytystä. Iho syövyttävyys / Ihon herkistyminen Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Ei viitteitä sukusolumutageenisuudesta ihmiselle. Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei viitteitä syöpää aiheuttavista vaikutuksista ihmiselle. Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset hedelmällisyys Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset kehitys Epäillään vaurioittavan sikiötä. Sivu 5
Elinkohtainen myrkyllisyys kertaaltistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys toistuva altistuminen Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. KOHDEELIN: munuaiset. Aspiraatiovaara Muut tiedot KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Myrkyllisyys kalalle LC50 18500 mg/l 96h Myrkyllisyys Daphnialle EC50 Daphnia magna > 1000 mg/l 48 h 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Tuotteen oletetaan olevan biohajoava. 12.3 Biokertyvyys Tuotteen ei oleteta olevan biokerääntyvä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Tuote on vesiliukoista ja saattaa levitä vesijärjestelmässä. 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset Tuote ei sisällä yhtään ainetta, joka on ko. luokiteltu. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Tietoa ei saatavilla KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Hävitä jäte hyväksytyllä jätteenkäsittelyasemalla kaikkien vaatimusten ja paikallisten jätemääräysten mukaisesti. Noudata varovaisuutta käsiteltäessä tyhjiä astioita, joita ei ole puhdistettu tai huuhdeltu. Älä uudelleenkäytä tyhjiä astioita. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Ei soveltuva. Tuote ei kuulu kansainvälisiin sääntöihin vaarallisten aineiden kuljettamisesta (IMDG, IATA, ADR/RID) Sivu 6
KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 Euroopan parlamentin ja neuvoston 18.12.2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston 18.12.2008 seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tietoa ei ole saatavilla. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Lyhenteiden selitykset Tämä on ensimmäinen julkaisu. Tietolähteet Valmistajan KTT Luettelo H ja Plausekkeista tai/ja vaara ja turvalausekkeista H303 Haitallista nieltynä. H373 Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa. H361 Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa P270 Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä P301+P310 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN / lääkäriin P314 Hakeudu lääkäriin jos ilmenee pahoinvointia. Työntekijöiden koulutus Sivu 7