KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 9.6. 25.8.2014

KARJALAN HIIPPAKUNTA itäiset seurakunnat 9.6. 25.8.2014 Ilomantsi Joensuu Lieksa Nurmes Taipale ILOMANTSI Mantsintie 7, 82900 Ilomantsi Kanslia: Erja Hokkinen puh. 013 881 084, ilomantsi@ort.fi Kirkkoherra: Ioannis Lampropoulos, puh. 050 357 3675 Kanttori: Riikka Patrikainen, puh. 050 464 5281 s-posti: etunimi.sukunimi@ort.fi Jumalanpalvelukset HUOMIO! Seurakunnan jumalanpalvelusilmoitukset ja mahdolliset muutokset ilmoitetaan maanantain Pogostan Sanomissa ILOMANTSI PYHÄN ELIAN KIRKKO Kirkkotie 15 Lauantaisin klo 18 suuri ehtoopalvelus Sunnuntaisin klo 9 aamupalvelus klo 10 liturgia keskiviikkoisin ehtoopalvelus klo 18, 20.8. Akatistos klo 18, ke 9.7, 16.7. Su 15.6. klo 10 liturgia (Kristinoppikoulun päätösjuhla) SEURAKUNTATALO Mantsintie 7 keskiviikkoisin klo 8.30 aamupalvelus 11.6, 20.8, 27.8 SONKAJA PYHÄN RISTIN YLENTÄMISEN- Issakantie 113b Su 29.6. klo 18 hetkipalvelus La 5.7. klo 9 liturgia (Perhepäivä) Su 6.7. klo 18 hetkipalvelus Su 13.7. klo 18 hetkipalvelus Su 20.7. klo 18 hetkipalvelus Su 27.7. klo 18 hetkipalvelus MUTALAHTI JUMALANÄIDIN SYNTYMÄN HUHUS KRISTUKSEN TAIVAASEENASTUMI- SEN Huhuksentie 31 Pe 27.6. klo 17 hetkipalvelus Pe 11.7. klo 17 ehtoopalvelus PARPPEINVAARA KAIKKIEN PYHIEN Parppeintie 4 La 14.6. klo 18 ehtoopalvelus, kirkkokahvit, Pe 4.7. klo 12 hetkipalvelus La 12.7. klo 9 liturgia Pe 18.7. klo 12 hetkipalvelus MÖHKÖ RUAJETUPA PERHEPÄIVÄ SONKAJASSA LA 5.7. Klo 9 liturgia tsasounalla. Palveluksen jälkeen ruoka Sonkajan kylätalolla ja ohjelmassa pihapelejä, kasvomaalausta ym. muuta mukavaa TERVETULOA! Järj. Ilomantsin ort. seurakunta Perheuutisia KASTETUT Lassi Jami Petteri Tikka Henri Marcus Tossavainen PÖTÖNKANKAAN HAUTAUSMAA Enontie 4 Ti 27.6. klo 17 hetkipalvelus La 16.8. klo 9 liturgia Ke 9.7. klo 9 liturgia KUOLLEET Raija Annikki Palviainen Ke 16.7. klo 9 liturgia Iljan La 19.7. klo 18 ehtoopalvelus, tsuajuilta Su 20.7. klo 9 liturgia, ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä yhteinen ruokailu ja päiväjuhla Pe 15.8. klo 18 ehtoopalvelus HATTUVAARA PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN Hattujärventie 1 Petrun La 28.6. klo 18 ehtoopalvelus, tsuajuilta Su 29.6. klo 8.30 aamupalvelus, vedenpyhitys, liturgia, litania, yhteinen ruokailu ja päiväjuhla La 23.8. klo 9 liturgia Muuta toimintaa 6.8. Kristuksen kirkastumisen juhla, osallistumme Saarivaaran an. 15.8. Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, osallistumme Sonkajanrannan an. SEURAKUNTALIITE 1

ILOMANTSI YHTEINEN TIE KIRKKOON Ilomantsin ortodoksisessa seurakunnassa vietettiin 5. 6.4. maahanmuuton ja vapaaehtoistyön teemapäiviä otsikolla Tie kirkkoon. Aiheesta monikulttuurisuus ja maahanmuutto alusti Pohjois- Karjalan koulutuskuntayhtymän henkilöstöpäällikkö ja seurakunnan aktiivi, lukija Yngve Lostedt. Hänen mukaansa on oleellista, että maahanmuuttaja tuntee itsensä tervetulleeksi paikalliseen ortodoksiseen seurakuntaan. Ortodoksinen kirkko on maailmanlaajuinen liturginen yhteisö ja maailmanlaajuinen tunnustus, joten valmius kaikkialta maailmasta tulevien maahanmuuttajan vastaanottoon odottaisi olevan jo valmiina. Alkuvaikutelma on tärkeä. Maahanmuuttajan ja paikallisen seurakunnan jäsenen on saatavat ensikohtaamisesta myönteinen vaikutelma. Alkuvaikutelman jälkeen meidän on osoitettava, että ortodoksisuudessa ei ole juutalaista eikä kreikkalaista (Gal. 3:28). Lostedtin mielestä juuri tämä teologinen ajattelu on suuri mahdollisuus saada kaikki maahanmuuttajat yhden seurakunnan yhteyteen. Erityisesti Lostedt nosti esille äskettäin Suomessa vierailleen romanialaisen Alephnuorisokuoron kertomat vaikutelmat. Kuoron julkilausuman mukaan Suomessa kaikki ortodoksit voivat käydä samassa kirkossa syntyperästään riippumatta. Ortodoksinen kirkko siis yhdistää Suomessa eri maahanmuuttajia. Mutta ajattelemmeko niin? Tunnemmeko maahanmuuttajia? Odotukset eivät toisaalta saa olla yksipuolisia. Maahanmuuttajalle on asetettava myös haasteita: miten aiot olla aktiivinen seurakunnan jäsen? Maahanmuuttajalta odotetaan, että hän ilman muuta integroituu yhteiskuntaan ja seurakuntaan, ja sen monikulttuuriseen tavoitteeseen. Seurakunnan jäsenillä on myös merkittävä tehtävä. Emme saa tyytyä vain siihen, että joukkoomme tulee maahanmuuttajia, vaan jo alussa on kysyttävä, mitä he voivat antaa yhteisöllemme, kysyi Lostedt. Voisiko yhteys syntyä vaikkapa käytännölli- Tie kirkkoon-tapahtuman yhteydessä Pyhä Elian kirkon kuoro piti sävelhartauden Elian kirkossa. Maire Purmonen alusti vapaaehtoistyöstä seurakunnassa. Yngve Lostedt alusti tapahtumassa aiheesta monikulttuurisuus ja maahanmuutto. sen tekemisen, kuten seurakunnan toimintapiireihin osallistumisen kautta? Erilaiset kirkolliset tavat voivat rikastuttaa omaa paikallista perinnettämme. Meidän täytyy kysyä, että miten me voisimme edistää maahanmuuttajien sopeutumista uuteen kotimaahan Suomeen? Vapaaehtoistyöstä alusti Ilomantsin toimintakeskuksen työntekijä Maire Purmonen. Hänellä on laaja tuntemus vapaaehtoistyöstä sekä kunta- että yksityissektorilla. Purmosen mukaan vapaaehtoistyön perusta on se, ettei siitä makseta rahapalkkaa eikä muutakaan korvasta. Kaikki tehdään omasta hyvästä tahdosta. Taustalla on Kristuksen opetus rakkauden osoittamisesta lähimmäistä kohtaan. Kaiken mitä te olette tehneet yhdelle lähimmäisistä veljistänne, sen te olette tehneet minulle (Mt 25:34-46). Vapaaehtoistoiminnalla on kuitenkin erityispiirteensä: se ei ole työtä, jota tehdään velvollisuudesta omaa perhettä tai sukua kohtaan. Omien vanhempien ja lastenlasten hoitaminen ei ole vapaaehtoistoimintaa. Oleellista vapaaehtoistoiminnan onnistumiseksi on se, että työn tekijä pystyy arvioimaan omat voimavaransa. Seurakunnassa tapahtuva vapaaehtoistyö on Purmosen mukaan aivan samanlaista kuin missä tahansa muulla toteutettava vapaaehtoistyö. Mitään erityisosaamista tai koulutusta ei tarvita. Tärkeintä on rinnalla kulkeminen. Jos vapaaehtoistyöntekijällä sattuu olemaan jotain vahvuuksia ja erityisosaamista, niitä on tietenkin käytettävä hyväksi. Joku osaa leipoa, joku pyyhkiä pölyjä, joku laulaa, joku kuljettaa autoa. Merkittävintä on oma hakeutuminen vapaaehtoistyöhön, eli tarjoutuminen. On huomattava, että monet ovat arkoja esittämään itseään avuksi toimintaan. Kirkko on täynnä vapaaehtoistyön paikkoja. Liturgiseen elämään ja kirkollisten rakennusten kiinteistöjen hoitoon, ruokaja kahvitilaisuuksiin liittyviä tehtäviä on kymmeniä. Toimiva seurakunta on kymmenien ihmisten vapaaehtoistyön tulos. Vapaaehtoistyötä on myös luottamustoimissa toimiminen, jota ilman seurakunnan palkatut työntekijät eivät voisi toimia. Vapaaehtoistyö on palkitsevaa. Työntekijä saa palkakseen onnistumisen ja riemun. Auttaminen luo hyvän olon auttajalle. Yhteisöllisyys korostuu. Erilaisten ihmisten kohtaaminen opettaa uusia asioita ja vahvistaa itseluottamustamme. Teksti: Juha Riikonen Kuvat: Ioannis Lampropoulos ja Teuvo Martiskainen 2 SEURAKUNTALIITE

ILOMANTSI SAARA IMMONEN TARJA PATRIKAINEN JUMALANSYNNYTTÄJÄN HAUTAKUVAN VALMISTAMINEN - TYÖTÄ KIRKON HYVÄKSI Suomessa on tiettävästi ainakin kaksi hautakuvaa tämän lisäksi, yksi Petsamon luostarista Ortodoksisessa Kirkkomuseossa sekä toinen Helsingissä. Ilomantsissa on jo vuosien ajan pidetty kansalaisopiston ja seurakunnan yhteistyönä kirkkotekstiilipiiriä. Piiriläiset ovat tehneet lahjoituksena kirkolle mm. ponomarin pukuja, joihin itse ovat painaneet kankaat, analogiliinoja, käspaikkoja ja papinpuvun. Piirin ohjaaja, ikonimaalari ja ompelija Marjaana Laatikainen, opiskeli ikonien kirjontaa Valamossa ja mietti miten hän voisi hyödyntää oppimaansa omassa seurakunnassaan. Hän sai ajatuksen Jumalansynnyttäjän hautakuvan tekemisestä, ja esitteli idean vuonna 2010 kirkkotekstiilipiiriläisille. Marjaanan ajatuksena oli, että tekemällä tällaisen työn voisi ehkä auttaa Jumalansynnyttäjän hautakuvan esiintuomispalveluksen juhlan tuloa Suomessa näkyvämmäksi. Piispa Arseni auttoi työn hahmottelemisessa ja suunnittelussa alusta asti. Kun tieto kirkollishallituksen apurahamahdollisuudesta kirkkotekstiileihin ja ikoneihin tuli, oli työsuunnitelma jo valmiina. 500 euron apurahalla saatiin kustannettua kaikki materiaalit työtä varten. Työtä tehtiin tekstiilipiirissä syksyisin ja keväisin viiden naisen voimin ja aikaa hautakuvan valmistumiseen meni neljä vuotta. Nyt hautakuva on valmis Ilomantsin Pyhän Elian kirkkoon siirrettäväksi. Marjaanan mielestä kun jottain osovvaa, se pittää panna hyötykäyttöön! On tärkeää antaa ihmisille mahdollisuus tehdä töitä kirkon hyväksi. Marjaana kysyykin, että kuinka moni meistä on ajatellut, että kaikki kaunis mitä kirkossa näemme, on itse asiassa ihmisten valmistamaa? Riikka Patrikainen ILOMANTSIN PRAASNIEKAT Parppeinvaara Kaikkien Pyhien La 14.6 klo 18 ehtoopalvelus, kirkkokahvit Hattuvaara Petrun Tsasouna sodassa ja rauhassa La 28.6 klo 17 panihida vanhalla hautausmaalla klo 18 ehtoopalvelus, tsuajuilta (vapaaehtoinen maksu), ohjelmassa mm. runonlaulukooste Hattuvaarasta Su 29.6 klo 8.30 aamupalvelus, vedenpyhitys, liturgia, litania kalmistossa ja ruokailu Taistelijan talolla (vapaaehtoinen maksu) klo 13 päiväjuhla, ohjelmassa mm. Sudarushki kuoro ja Ylenurmen Sekakuoro Virosta, juhlapuhujana TT Juha Riikonen Iljan Seurakunta ja perhe La 19.7 klo 17 ristisaatto seurakuntatalolta (Mantsintie 7) kirkkoon klo 18 suuri ehtoopalvelus klo 19 tsuaju-ilta kirkon pihalla (vapaaehtoinen maksu), ohjelmassa mm. runonlaulukooste Ilomantsista Su 20.7 klo 9 liturgia klo 11 ristisaatto, pieni vedenpyhitys ja muistopalvelus Kokonniemessä klo 12 yhteinen lounas kirkonmäellä (vapaaehtoinen maksu) klo 13 päiväjuhla, ohjelmassa mm. runonlausuntaa Saimi Talvivaara, juhlapuhujana opettaja Kaisa Nykänen. Ilomantsin ikonimaalarit järjestävät praasniekan ajaksi myyntinäyttelyn klo 18 yhteinen illanvietto Turun Martin ystävyysseurakuntalaisten kanssa Tsupukassa Mutalahti 7.-8.9 Praasniekka Sonkaja 13.-14.9. Praasniekka SEURAKUNTALIITE 3

ILOMANTSI ILOMANTSIN KUVA-ALBUMI TEUVO MARTISKAINEN Lapset koristelevat Kristuksen hautakuvaa. IOANNIS LAMPROPOULOS IOANNIS LAMPROPOULOS IOANNIS LAMPROPOULOS Seurakunnassa pidetiin 4. huhtikuuta Avoimet ovet. Avoimien ovien yhteydessä Minskin Pyhän Elisabethin luostarin nunnat järjestivät kirkollisten esineiden myyntinäyttelyn. Ilomantsin ortodoksisen seurakunnan nuortenpiiri teki pyhiinvaellusmatkan Viipuriin 2.-4.5. Kuvassa seurakuntamme nuoret Viipurin katedraalin kirkkoherran, isä Leon kanssa liturgian jälkeen. Kiitos Ilomantsin LC-pogostalle, Ilomantsin Tiistaiseuralle ja isä Stefan Holmille, jotka mahdollistivat matkan nuorille. Seurakuntamme jäsenen Anni Variksen 100 vuotisjuhla! Monia Vuosia Anni! 4 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU JOENSUU Kirkkokatu 32, 80100 Joensuu Virasto avoinna ma pe klo 9 15 Puhelin 0206 100 590 Seurakuntasihteeri Tarja Juntunen Sähköposti: joensuu@ort.fi www.joensuunortodoksit.fi Henkilökohtaiset sähköpostit muodossa: etunimi.sukunimi@ort.fi YHTEYSTIEDOT: Kirkkoherra Iivo Suvanto p. 0500 671 874 Pastori Tommi Kallinen p. 0400 545 656 Pastori Tuomas Järvelin p. 050 347 5605 Kanttori Aleksi Suikkanen p. 050 324 9797 Kanttori Juhani Matsi p. 050 439 1883 Taloudenhoitaja, isännöitsijä Sirpa Timonen p. 050 411 5990 Nuorisotyöntekijä Pasi Onatsu p. 050 558 2528 Seurakuntamestari Timo Riikonen p. 050 587 5066 Diakoniatyöntekijä Eeva Timonen p. 050 539 4932 Matkakanttori Olga Grinevich p. 0206 100 287 Päivystävä pappi p. 0400 159 300 Jumalanpalvelukset Huom! Jumalanpalveluksiin saattaa tulla muutoksia. Seuraa seurakunnan ilmoituksia internetissä ja paikallislehdissä. JOENSUU PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Kirkkokatu 32 Lauantaisin vigilia klo 18 Sunnuntaisin liturgia klo 10, paitsi 29.6. klo 9 Karjalankielinen liturgia Ma 9.6. klo 9 liturgia, Pyhän Hengen päivä La 14.6. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 5.7. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös La 2.8. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös To 14.8. klo 18 vigilia, Uspenie Pe 15.8. klo 9 liturgia, Uspenie KITEE PYHÄN NEKTARIOKSEN KIRKKO Valamontie 2 To 24.7. klo10 liturgia, Eläkeliiton kirkkopäivä Su 10.8. klo 10 liturgia KONTIOLAHTI KRISTUKSEN TAIVAASEEN ASTU- MISEN KIRKKO Keskuskatu 53 Su 15.6. klo 10 liturgia Su 17.8. klo 10 liturgia SONKAJANRANTA PROFEETTA HANNAN KIRKKO Kirkkotuvantie 3 Pe 27.6. klo 22 vigilia, jonka jälkeen La 28.6. noin puolilta öin liturgia, Sergei ja Herman Valamolaisten juhla To 14.8. klo 18 vigilia, Uspenie Pe 15.8. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys HOILOLA PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO Tsiikontie 6 a Su 29.6. klo 9 liturgia, ikonikurssin päätös Ke 6.8. klo 18 ehtoopalvelus Su 24.8. klo 10 liturgia HAUTAUSMAAN PYHÄN RISTIN Ke 18.6. klo Ke 25.6. klo Ke 2.7. klo Ke 9.7. klo Ke 16.7. klo Ke 23.7. klo Ke 30.7. klo Ke 6.8. klo Ke 13.8. klo Ke 20.8. klo ENO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Tornitie 8 Ti 5.8. klo 18 vigilia, Kristuksen kirkastumisen temppelijuhla Ke 6.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Kristuksen kirkastuminen temppelijuhla TOHMAJÄRVI P. ALEKSANTERI SYVÄRILÄISEN KAPPELI Pekantie 5 Pe 29.8. klo 18 vigilia, temppelijuhla La 30.8. klo 10 vedenpyhitys ja liturgia HONKAVAARA PYHÄN JOHANNES KASTAJAN Rekivaarantie 24, Hammaslahti Ma 23.6. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan syntymä, temppelijuhla Ti 24.6. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, Johannes Kastajan syntymä, temppelijuhla To 28.8. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan mestaus Pe 28.8. klo 9 liturgia, Johannes Kastajan mestaus TUUPOVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN KAPPELI Koulutie 4 Su 22.6. klo 10 liturgia To 3.7. klo 9 liturgia To 7.8. klo 9 liturgia Pe 15.8. klo 18 ehtoopalvelus, temppelijuhla La 16.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia HEINÄVAARA KRISTUKSEN KÄSITTÄTEHDYN IKONIN Heinävaarantie 140 Pe 15.8. klo 18 ehtoopalvelus, temppelijuhla La 16.8. klo 9 vedenpyhitys ja liturgia, temppelijuhla KOVERO HERMAN ALASKALAISEN Töriseväntie 1 Pe 8.8. klo 18 ehtoopalvelus ja vedenpyhitys, temppelijuhla La 9.8. klo 9 liturgia, temppelijuhla SAARIVAARA KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Hoilolantie 42 Ti 5.8. klo 18 vigilia Ke 6.8. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto Hoilolan kautta Pörtsämön kalmistolle SEURAKUNTALIITE 5

JOENSUU PKO:N RUOKA-APUA SEURAKUNNAN KAUTTA Joensuun ortodoksinen seurakunta toimii yhtenä Pohjois-Karjalan Osuuskaupan ruoka-aputoiminnan yhteistyökumppanina. Yhteistyö on alkanut tämän vuoden maaliskuussa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että PKO lahjoittaa seurakunnalle myymättä jääneitä syömäkelpoisia elintarvikkeita, jotka seurakunnan diakoniatyö lahjoittaa eteenpäin. Elintarvikkeet on pakastettu ja niiden käsittelyssä noudatetaan elintarviketurvallisuusviranomaisen (Evira) ohjeita. Elintarvikkeita jaetaan Joensuun ortodoksisen seurakunnan tiloissa, (Kirkkokatu 32, Sairaalakadun puoleinen pääty) kesän aikana seuraavasti: 27.6., 25.7. sekä 29.8. klo 10-11 tai niin kauan kuin ruoka-apukasseja riittää. Lisätietoja diakoniatyöntekijä Eeva Timonen, puh. 050 539 4932 Muuta toimintaa Marja-Leena edessä toinen oikealta. ORTODOKSISIA KASVATTAJIA PALKITTIIN Palmusunnuntaina arkkipiispa Leo luovutti ennätysmäärän Pyhän Karitsan 1. luokan ritarimerkkejä äideille ortodoksisen kirkon kasvattajina ja uskollisina palvelijoina. Ritarimerkin sai myös Joensuun ortodoksisen seurakunnan jäsen Marja-Leena Raitomäki. Palkittuja äitejä oli paikalla 11. Huomioituja oli varsinaisesti 12, mutta yksi äiti ei päässyt paikalle. Palvelus kesti kaksi tuntia ja kolme varttia. - Palveluksen jälkeen meille äideille ja seuralaisillemme oli kahvitilaisuus piispan tiloissa Karjalankadulla. Arkkipiispa oli kuin isä kuunaan lapsilleen, kun hän ohjasi meitä juhlapöydän ääreen ja kutsui kanssaan keskustelemaan yhteisen pöydän ympärille. Kahvihetki oli hyvin luonteva ja lämminhenkinen. Olimme oikeasti piispalla kylässä. Tilanne ei ollut lainkaan virallisen tai muodollisen oloinen. Jokainen kertoi arkkipiispalle omia taustojaan ja omasta elämästään, ammatistaan, perheistään ja työstään kirkossa. - Minun lapsuudessani ortodoksisuus ei kasvatuksessa kovin paljoa näkynyt. Luulen, että monelle sukupolveni edustajalle oman kirkon LÖYTYNYT Kihlasormus Joensuun ortodoksiselta seurakuntatalolta. Sormuksessa on mainittu vuosiluku -57. Pieni nahkainen kolikkokukkaro. Metallinen kaularisti. Löytötavarat saa noutaa tarkempia tuntomerkkejä vastaan seurakunnan virastosta Kirkkokatu 32 Joensuu. löytyminen on ollut paljon myös aikuisena etsimistä. Itselläni on ollut se siunaus, että mieheni Uolevi on myös ortodoksi ja sitä myötä olemme yhdessä perehtyneet omaan kirkolliseen kulttuuriimme. - Päivätyötä tein alun perin sairaanhoitajana lasten osastolla täällä Joensuussa. Pisimmän päivätyöni olen tehnyt lastentarhan opettajana Rantakylän päiväkodissa, välissä olin pari vuotta varhaiskasvatuksen päätoimisena tuntiopettajana. Eläkkeelle jäätyäni hoidin omaa isääni, mutta kun aikaa jäi sanoin isä Kaleville, että voisin tehdä jotakin seurakunnassakin. Tätä kautta olen päätynyt seurakunnan vapaaehtoistyöhön. Joitakin läheisiä olen seurakunnassa viimeisinä elinvuosinaan hautaan asti saattanut. Lähimmäisenä toimimisen olen kokenut palkitsevana. Kohtaamisissa saa aina jotakin myös itselleen. - Omien lasten kasvatuksen olen tehnyt luonnollisen elämän kautta. Kun lapseni olivat pieniä, olin vielä kolmivuorotyössä, mikä vaikutti omaan kirkolliseen aktiivisuuteeni. Omille syntymäpäivilleni olen pyytänyt papin toimittamaan rukoushetken jo siksikin, että aikuiset lapset oppisivat tuntemaan seurakunnan papit Perheuutisia Kristukseen kastetut Iisakki Antero Eronen Veera Maria Hiltunen Antti Kristian Pekka Kupiainen Donna Bianca Lautanen Lukas Onni Mikael Naakka Artturi Alexander Tapani Pajarinen Pekka Onni Aleksi Päivinen Juho Daniel Riikonen Ida-Emilia Christina Salmelainen Julius Jesse Tapani Savolainen Julius Aarni Eemeli Tarvainen Avioliittoon vihityt Jaana Heiskanen ja Jorma Sulku Jonna Timoskainen ja Tero Hiltunen Saata Herra lepoon palvelijasi Tyyne Hakkarainen Yrjö Hankasalmi Esko Paavo Harjunen Veikko Härkin Heikki Joutsen Rauha Juvonen Paavo Olavi Kupiainen Ritva Kaarina Myller Paula Pippola Helmi Siikamäki Irja Maria Turunen ja kanttorit. Näin heillä on yhteys ja tutut ihmiset seurakunnassa, kun he minun ja mieheni asioissa joutuvat kääntymään seurakunnan palvelusten puoleen. - Luulen, että seurakuntalaisissa on paljon minun ikäisiä ja hyväkuntoisia ihmisiä, jotka ovat hämillään, siitä mitä tehdä ja mistä saisi kopin. Uskoisin, että aika moni on kiinnostunut toimimaan aktiivisesti seurakunnan vapaaehtoistyössä tai puitteissa. Itselleni vapaaehtoistyö tuo jämäkkyyttä, on sovittuja menoja, joka tuo sisältöä elämään. Vapaaehtoistyö ei ole pakkotahtista, vaan jokainen voi tehdä sitä omilla ehdoillaan oman elämänsä ja voimiensa puitteissa. Lähimmäisenä olemisessa arvostan paljon siihen liittyvää kulttuuriperinnön siirtämistä. Ehkä siihen on vaikuttanut oma uteliaisuuteni, minkä myötä keskustelut ovat menneet karjalaisiin tapoihin ja perimätietouden piiriin. Toivotamme Marja-Leenalle Pitkää ikää ja monia armorikkaita vuosia! Tuomas Järvelin 6 SEURAKUNTALIITE

JOENSUU PIENEN KARJALAISKYLÄN ELÄVÖITTÄJÄ Perjantaina 9.5. Vietettiin Hoilolan pyhän Nikolaoksen kirkon a ja paikallisen Tiistaiseuran 60-vuotisjuhlaa. Juhlilla vierailivat paikallisen väen ja papiston lisäksi PSHV.n toiminnanjohtaja rovasti Sergius Colliander, Lintulan luostarin igumenia Mikaela, äiti Ksenia sekä lukuisia juhlijoita muualta seurakunnasta. Liturgian ja vedenpyhityksen jälkeisessä juhlassa kuultiin kansanlauluja, lausuttiin runoja, huomioitiin veljekset Onni ja Pentti Piiroinen Pyhän Karitsan Ritarikunnan mitaleilla, sekä Aira Hiltunen ja Aulikki Salonen PSHV:n viireillä. Tervehdyksensä toivat myös seurakunnan muut Tiistaiseurat. Tiistaiseuran toiminta on Hoilolassa aktiivista, vanhin jäsen on jo yhdeksankymppinen ja nuorin illoissa mukana ollut vasta 2-vuotias. Tiistaiseuran puheenjohtajana toimii tällä hetkellä Seija Mantsinen, joka uskoo toiminnan muuttuvan, mutta jatkuvan olosuhteiden mukaisessa muodossaan. Alun perin Hoilola-Saaroisen alueella kokoontui ONL:n kerho, mutta vuonna 1954 perustettiin Tiistaiseura vanhempien seurakuntalaisten toimesta. Silloin pappina toimi isä Erkki Piiroinen. Toiminta Hoilolassa on aina ollut ekumeenista. Sekä ortodoksinen että luterilainen kirkko on rakennettu kylälle samoihin aikoihin ja talkooväkeä tapahtumissa sekä töissä on ollut aina molemmista kirkkokunnista. Ekumeenisena toimii myös Tiistaiseura, jossa on jäseniä molemmista seurakunnista. Tiistaiseura aloitti Kevätmiikkula-juhlat ensimmäisenä toimintavuonnaan. Nykyisin toimintamuotoihin kuuluvat erilaiset tempaukset käsitöiden muodossa ja kuorovierailuina syksyisin joulun alla. Seurakunta on kiitollinen Tiistaiseuralle useasta muovikassillisesta vauvojen töppösiä, joita seurakunta lahjoittaa kastetuille. Isä Sergius muistutti kuinka merkityksellistä pienen kylän aktiivinen Tiistaiseuratoiminta on koko kylälle ja sen elävänä pitämiselle. PSHV:n yksi tulevaisuuden näky onkin vapaaehtoisuuden edistäminen, joka mm Hoilolassa on jo elävää. Lähimmäispalveluun suuntautuvaan vapaaehtoisuuteen tullaan julkaisemaan oppaita ja järjestämään kursseja. PSHV pyrkii myös edistämään erikielisten yhdentymistä ja keskinäistä osallistumista. Tie kirkkoon on auki kaikille kulttuuritaustasta riippumatta. Isä Sergius välitti myös piispa Arseni terveiset Hoilolan väelle. Toivotamme Hoilolan Tiistaiseuralle "Monia armorikkaita toimintavuosia!" Teksti ja kuvat: Tuomas Järvelin Äiti Mikaela kertoi Korpiselkäläisistä sukujuuristaan ja muisti Tiistaiseuraa lahjalla, jonka puheenjohtaja otti vastaan. Ikonien kantajat ovat Pentti Piiroisen johdolla vedenpyhityksessä Isät Leo Iltola ja Sergius Colliander toimittivat liturgian jälkeen vedenpyhityksen SEURAKUNTALIITE 7

DIAKONIATYÖHÖN LISÄTYÖVOIMAA KESÄKSI Kesä- ja heinäkuun ajan diakoniatyöhön palkattuna kesätyöntekijänä toimii tänä vuonna sairaanhoitajaksi opiskeleva Irina Salo. Irina on tehnyt aikaisemmin töitä seurakunnalle keittiöapulaisena seurakuntasalin pääsiäistapahtumissa ja Sikrenvaaran leireillä. - Alun perin hakeuduin opiskelemaan kätilöksi, mutta olen nyt kiertotietä valmistumassa sairaanhoitajan koulutuksen kautta kätilön työn suuntaan. Kätilön lisäopintoja ennen tulee kuitenkin hankkia työkokemusta sairaanhoitajana. - Opiskeluun liittyvä harjoittelu on ollut kivaa. Jokainen harjoittelupaikka on ollut erilainen ja aina olen oppinut jotakin uutta. Ennen koulutusta näkemykseni sairaanhoitajan työstä oli aika kapeakatseinen. Olen yllättynyt siitä kuinka laajasta alasta on kysymys. Vaikeinta opiskelussa on ollut tiedon paljouden hallitseminen käytännön työt opin helpoiten. Teoria sujuu kyllä myös, mutta vaatii enemmän töitä. - Diakoniatyöltä odotan eri-ikäisten ihmisten kohtaamisia. Odotan, että voin olla avuksi ja pystyn palvelemaan seurakuntalaisia. Henkilökohtaisten tapaamisten lisäksi voin pitää vaikka ryhmätoimintoja nuotion äärellä ja jumppatuokioita. Kaikesta tiedotetaan seurakunnan viestintävälineiden kautta. - Toivotan kaikille hyvää kesää, ja minuun saa yhteyden numerosta 044 949 7765. Ja me puolestamme toivotamme Irinan tervetulleeksi seurakunnan kesätöihin. Tuomas Järvelin JOENSUUN KUVA-ALBUMI Kirkkokuoron puheenjohtaja vietti syntymäpäiviään kuoron kanssa. Toivotamme Outille Monia armorikkaita vuosia! Pääsiäinen seurakunnassa. Katekumeenikurssi päättyi mirhavoiteluun Suurena lauantaina. 8 SEURAKUNTALIITE

Sikrenvaarassa vietettiin nuorten pääsiäistä, tapahtumassa oli hieman yli 30 innokasta osallistujaa. Tunnelmaa hämärästä leirikirkosta. Lasten pääsiäisen kirkkokahvit täyttivät seurakuntasalin. Kirkkaan viikon palveluksiin osallistui yli 700 koululaista eri puolilta ja eri puolilla seurakuntaa. Kirkkaan viikon liturgiat päättyivät ristisaattoon ja yhteiseen ruokailuun seurakuntatalolle. SEURAKUNTALIITE 9

, LIEKSA Iljankatu 14, 81700 Lieksa Virasto: avoinna keskiviikkoisin klo 10-14 Puh. 0206 100 465, fax. 0206 100 466, sähköposti: lieksa@ort.fi Khra hallinnollinen sijainen toistaiseksi, Joensuun khra Iivo Suvanto Seurakunnan pappina toimii myös venäjän kieltä taitava Isä Konstantin Strekachev puh. 045 153 1933 Kanttori Paula Löfgren puh. 0206 100 468, paula.lofgren@ort.fi Muu papisto: Rovasti Kosti Heikkinen puh. 0400 354 051, kosti heikkinen@gmail.com Rovasti Leevi Saatsi puh. 050 516 6284, leevi.saatsi@kolumbus.fi Jumalanpalvelukset LIEKSA PROFEETTA ELIAN KIRKKO Iljankatu 14 Su 15.6. klo 10 liturgia, kristinoppikoulun päätös La 28.6. klo 17 vigilia Su 29.6. klo 10 liturgia La 19.7. klo 17 vigilia Su 20.7. klo 10 liturgia, Iljan Su 27.7. klo 10 liturgia La 9.8. klo 17 suuri ehtoopalvelus Su 24.8. klo 10 liturgia La 30.8. klo 17 vigilia Su 31.8. klo 10 liturgia LONTSINNIEMI KONEVITSAN JUMALANÄIDIN IKONIN La 5.7. klo 17 akatistos Jumalansynnyttäjälle Su 6.7. klo 10 liturgia, tsasounan KIRKKOPUISTO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Su 22.6. klo 10 liturgia Ke 6.8. klo 9 liturgia, Kristuksen kirkastuminen, tsasounan Mahdollisuuksien mukaan kirkkopuiston tsasounassa toimitetaan kesän aikana joitakin iltajumalanpalveluksia. Niistä tiedot nettisivuilla ja paikallislehdissä. VIEKIN KYLÄ PYHÄN NIKOLAOKSEN Kannelkoskentie La 14.6. klo10 liturgia Su 10.8. klo 10 liturgia VUONISJÄRVI NEITSYT MARIAN KUOLONUNEEN- NUKKUMISEN Kylätie 5 Pe 15.8. klo 9 liturgia, Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen, tsasounan Muuta toimintaa TIISTAISEURA Ma 8.9. retki Valamon ja Lintulan luostareihin To 11.9. Tiistaiseuran syyskauden aloitus ILJAN PRIHAT Ilmoitetaan myöhemmin paikallislehdessä. Lisätietoja ja mahdolliset muutokset nettisivuilla www.lieksanortodoksit. net ja Lieksan lehdessä yleensä torstaisin. NURMES Salmenkatu 5, 75500 Nurmes Virasto avoinna keskiviikkoisin 10.15 12 ja 14 16. puh 0400 608 601 Kirkkoherra Andrei Verikov, p. 040 7458 258, tavattavissa ke su Kanttori Maria Verikov, p. 040 837 9699, tavattavissa ke su Sähköposti: etunimi.sukunimi@ort.fi Virkatodistustilaukset: Ortodoksisen kirkon keskusrekisteri, puh. 0206 100 203 tai keskusrekisteri@ort.fi Jumalanpalvelukset NURMES PYHIEN APOSTOLIEN PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO Kirkkokatu 31 La 14.6. klo 18 ehtoopalvelus Su 15.6. klo 10 liturgia Ke 25.6. klo 9 aamupalvelus, klo La 28.6. klo 18 vigilia, pyhäkön praasniekan aatto Su 29.6. klo 10 liturgia, pyhäkön Ke 2.7. klo 9 aamupalvelus, klo To 3.7. klo 9 aamupalvelus, klo La 5.7. klo 18 ehtoopalvelus Ke 9.7. klo 9 aamupalvelus, klo To 10.7. klo 9 aamupalvelus, klo Ke 16.7. klo 9 aamupalvelus, klo To 17.7. klo 9 aamupalvelus, klo Ke 23.7. klo 9 aamupalvelus, klo To 24.7. klo 9 aamupalvelus, klo Su 27.7. klo 9.30 liturgia La 2.8. klo 18 ehtoopalvelus 10 SEURAKUNTALIITE

Su 3.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia La 9.8. klo 18 ehtoopalvelus Ke 13.8. klo 9 aamupalvelus, klo To 14.8. klo 9 aamupalvelus, klo 17.30 vigilia, Jumalansynnyttäjän kuolonuneennukkumisen aatto Ke 20.8. klo 9 aamupalvelus, klo To 21.8. klo 9 aamupalvelus, klo La 23.8. klo 18 ehtoopalvelus BOMBAN KARJALAISKYLÄ PYHITTÄJÄISIEN SERGEI JA HER- MAN VALAMOLAISTEN BOMBALLA Suojärvenkatu 1 La 28.6. klo 16.30 pieni vedenpyhitys La 26.7. klo 19 karjalankielinen ehtoopalvelus VASTIMO JUMALANSYNNYTTÄJÄN KUOLON- UNEEN NUKKUMISEN Vastimontie 30 Pe 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, pyhäkön JUUKA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSA- SOUNA Laurilantie 9 La 28.6. klo 10 liturgia, pyhien pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin, Valamolaisten juhla Su 6.7. klo 9 aamupalvelus ja liturgia La 19.7. klo 18 vigilia, pyhäkön praasniekan aatto Su 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, pyhäkön Su 17.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia PYÖTIKKÖ RISTIN YLENTÄMISEN Kojonniementie 310 A Pe 1.8. klo 10 liturgia, kunniallisen ja eläväksitekevän ristin esiintuomisen juhla KESKI-VUOKKO KRISTUKSEN KIRKASTUMISEN Keski-Vuokontie 132 Ti 5.8. klo 18 ehtoopalvelus, klo 19 ekumeeninen sadon siunaus Koskenkorvan talossa. Pyhäkön praasniekan aatto. Ke 6.8. klo 10 liturgia, pyhäkön PAALASMAA PYHÄN HERMAN ALASKALAISEN Arvinniementie 106 La 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, pyhäkön VALTIMO PYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO Lokkiharjuntie 42 La 7.6. klo 18 vigilia Su 8.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia La 12.7. klo 18 ehtoopalvelus Su 13.7. klo 9 aamupalvelus, ja liturgia Su 10.8. klo 9 aamupalvelus ja liturgia RASIMÄKI ELOMÄEN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN Rasimäentie 641 Ma 23.6. klo 18 vigilia jonka jälkeen iltapala Tulehmolla. Pyhäkön praasniekan aatto Ti 24.6. klo 9.30 liturgia, ristisaatto Tulehmolle jonka rannassa pieni vedenpyhitys. Praasniekkaruokailu. Pe 29.8. klo 10 liturgia RAUTAVAARA Paikka avoin Su 24.8. klo 10 liturgia NURMEKSEN SEURAKUNNAN PRAASNIEKKAKESÄ Valtimon helluntai La 7.6. klo 18 vigilia Su 8.6. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, kahvit Valtimon Rasimäen kylän Elomäen tsasounan juhannus Ma 23.6. klo 18 juhlavigilia jonka jälkeen iltapala Tulehmolla. Ti 24.6. klo 9.30 liturgia ja ristisaatto Tulehmon rantaan jossa pieni vedenpyhitys ja ruokailu. Praasniekan yhteydessä ristisaatto viereisen lammen rannalle, jossa toimitetaan vedenpyhitys. Valtimon kirkko on ikoneiltaan ja sisustukseltaan ainutlaatuinen koko Suomessa. Aattona toimitetaan vigilia ja varsinaisena juhlapäivänä liturgia ja vedenpyhitys viereisen joen rannalla. Praasniekkaan kuuluu juhlalounas kyläläisten rakentamassa Tulehmossa. Rasimäen kylä on suurin kylmään korpeen raivattu siirtokarjalaisten kylä. SEURAKUNTALIITE 11

Bomban pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin tsasounan sekä Nurmeksen pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkon kaksois La 28.6. klo 16.30 pieni vedenpyhitys Bomban tsasounalla, klo 18 juhlavigilia pääkirkossa. Su 29.6. klo 10 liturgia jonka jälkeen praasnikkakahvit. Kristuksen kirkastumisen tsasounan, Vuokko Ti 5.8. klo 18 ehtoopalvelus, klo 19 ekumeeninen sadon siunaus Koskenkorvan talossa Ke 6.8. klo 10 liturgia, kahvit Aattoiltana toimitetaan iltajumalanpalveluksen jälkeen sadonsiunaus, josta on tullut keskeinen ekumeeninen tapahtuma Juuassa. Aaton iltajuhlaa vietetään vanhassa Koskenkorvan talossa. Pyhittäjäisä Herman Alaskalaisen tsasounan, Paalasmaa La 9.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, lounas Nurmeksen Bomballa sijaitsee pyhittäjäisien Sergein ja Hermanin tsasouna. Seurakunnan pääpyhäkkö taas on pyhitetty apostoleille Pietarille ja Paavalille. Praasniekat ovat perättäisinä päivinä ja ohjelma on vaihdellut vuosittain. Profeetta Elian tsasounan, Juuka La 19.7. klo 18 juhlavigilia Su 20.7. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, jonka jälkeen kahvit. Seurakunnan nuorin pyhäkkö sijaitsee Paalasmaalla, josta aukeaa näkymä Pieliselle. Vedenpyhitystä ja juhlaliturgiaa seuraa juhlalounas. Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkumisen tsasouna, Vastimo Pe 15.8. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia jonka jälkeen kahvit. Juuan tsasouna on seurakunnan vanhin pyhäkkö. Jumalanpalvelusten jälkeen jatkuu viereisessä seurakuntasalissa. Nurmeksen lähellä sijaitsevassa Vastimon kylässä sijaitsee pieni tsasounan, jonka a vietetään 15.8. Kuvat Anitta ja Markku Julkunen 12 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE Viinijärventie 7, 83400 VIINIJÄRVI Kirkkoherranvirasto: puh (013) 641 161, taipale@ort.fi Virasto avoinna ma, to, pe klo 9-12 Kirkkoherra Paavo Ratilainen, puh. 050 566 1700, paavo.ratilainen@ort.fi (25.6.-20.7.2014 sijaisena pastori Tuomas Kallonen) Pastori Tuomas Kallonen, nuorisotyö, puh. 050 562 8444, tuomas.kallonen@ort.fi (21.7.-15.8.2014 ajalla kanslianhoitajana Kaarina Kauppinen-Karvonen) Kanttori Kaisu Potkonen, puh. 050 536 7424, kaisu.potkonen@pp.inet.fi (27.7.-22.8.2013 sijaisena Meeri Jolkkonen (26.7.-3.8.) ja Darja Potkonen) Jumalanpalvelukset VIINIJÄRVI JUMALANÄIDIN TIHVINÄLÄISEN IKONIN KIRKKO Viinijärventie 8 Su 15.6. klo 10 liturgia, kristinoppileirin päätös Ke 25.6. klo 18 vigilia, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin juhla, To 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, Jumalanäidin Tihvinäläisen ikonin juhla,, vanhassa pappilassa lounas; (n.) klo 13 litania Komperon matkamiehenristillä vanhassa kalmistossa Su 13.7. klo 10 liturgia Ti 5.8. klo 18 vigilia Pe 15.8. klo 9 liturgia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen Su 24.8. klo 10 liturgia, vanhassa pappilassa lounas ja lähetystapahtuma OUTOKUMPU PYHÄN HENGEN KIRKKO Kirkkopolku 3 Su 8.6. klo 18 helluntain ehtoopalvelus ja polvirukoukset, praasniekan aatto Ma 9.6. klo 9 liturgia ja vedenpyhitys, kirkon 60-v Su 22.6. klo 10 liturgia Su 6.7. klo 10 liturgia La 12.7. klo 18 vigilia Su 3.8. klo 10 liturgia To 14.8. klo 18 vigilia, Neitsyt Marian kuolonuneen nukkuminen La 23.8. klo 18 vigilia Seuraa ilmoittelua seurakunnan nettisivuilla: www.ort.fi/taipale POLVIJÄRVI PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO Haavikontie 31 Ma 23.6. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan syntymä, kirkon 100-v. Ti 24.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, juhla kirkon pihamaalla; Johannes Kastajan syntymä, kirkon 100-v La 5.7. klo 18 vigilia Su 27.7. klo 10 liturgia La 9.8. klo 18 vigilia Su 31.8. klo 10 liturgia SOTKUMA PYHÄN PROFEETTA ELIAN TSA- SOUNA Malanintie 4 Su 8.6. klo 10 liturgia, helluntai La 28.6. klo 18 vigilia La 19.7. klo 18 vigilia, profeetta Eliaan juhla, Su 20.7. klo 10 liturgia, ristisaatto ja veden pyhitys, profeetta Elian juhla, ; litania ja kahvit Lamminniemen matkamiehenristillä vanhassa kalmistossa Ke 6.8. klo 9 liturgia, Kristuksen kirkastuminen Su 17.8. klo 10 liturgia LIPERI PYHÄN APOSTOLI ANDREAKSEN Tsasounakuja 1 La 21.6. klo 18 vigilia Su 6.7. klo 10 liturgia La 26.7. klo 18 vigilia Su 10.8. klo 10 liturgia La 30.8. klo 18 vigilia SÄYNELAMMEN LEIRIKESKUS Syvälahdentie 7, Polvijärvi To 12.6. klo 18 ehtoopalvelus, kripari La 14.6. klo 18 vigilia, kripari YLÄMYLLY JYRIN KIRKKONIEMEN HILJENTY- MISPAIKKA PRAASNIEKAT TAIPALEEN SEURAKUNNASSA Keskiviikkoisin 2.7., 9.7., 16.7., 23.7. ja 30.7. klo 18 kiitosakatistos ja nuotiokahvit. Outokumpu 8.-9.6. Pyhän Hengen päivä 8.6. klo 18 vigilia 9.6. klo 9 liturgia, vedenpyhitys ja ristisaatto, kirkon 60-v kahvit alakerrassa Polvijärvi 23.6. klo 18 vigilia, Johannes Kastajan syntymä, kirkon 100-v. 24.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, juhla kirkon pihamaalla; Johannes Kastajan syntymä, kirkon 100-v. 9.8. klo 18 vigilia Viinijärvi 25. 26.6. Tihvinäläisen Jumalanäidin ikonin juhla 25.6. klo 18 vigilia 26.6. klo 9 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, -ateria Vanhassa pappilassa, n. klo 13 litania Komperon matkamiehenristillä vanhassa kalmistossa Sotkuma 19. 20.7. Pyhän profeetta Elian päivä 19.7. klo 18 vigilia 20.7. klo 10 liturgia, ristisaatto ja vedenpyhitys, profeetta Elian juhla, ; litania ja kahvit Lamminniemen matkamiehenristillä vanhassa kalmistossa Perheuutisia Kastetut Lavikainen, Vinksi Venni Johannes; Outokumpu Mutanen, Helmi Ilta Talvikki; Polvijärvi Hirvonen, Eino Ilmari; Outokumpu Mutanen, Pelagea; Polvijärvi Miettinen, Heidi Maria; Sotkuma Sorsa, Kerttu Aliisa; Polvijärvi Iankaikkinen muisto: Vottonen, Jaakko Juhani; Liperi Lasarov, Väinö; Outokumpu Mölkänen, Raimo Johannes; Viinijärvi Ratilainen, Pekka; Viinijärvi SEURAKUNTALIITE 13

TAIPALE POLVIJÄRVEN ORTODOKSINEN KIRKKO 100 VUOTTA Polvijärven pyhän Johannes Kastajan syntymän kirkko täyttää tänä vuonna täydet 100 vuotta. Ivan Kannisen piirtämä kaunis puukirkko on ollut tuhansien liturgia- ja muiden jumalan palvelusten pitopaikkana. Polvijärvellä oli jo aiemmin kirkko samalla paikalla. Joensuun ortodoksinen kirkko rakennettiin 1887 ja Joensuun kreikkalaisvenäläinen seurakunta perustettiin 1893. Tämän innoittamana Taipaleen seurakunnan itäiset kunnat Polvijärvi, Kaavi, Juuka ja Sotkuma halusivat myös itsenäistyä. Polvijärveläiset alkoivat vaatia omaa kirkkoa. Vuonna 1900 Taipaleen kirkkoherra Vjatseslav Diakonov kutsui kirkkokokouksen koolle keskustelemaan kirkon rakentamisesta. Ennen kuin neuvotteluissa päästiin yksimielisyyteen, polvijärveläiset päättivät ostaa kirkkomaan, hankkia rakennustarvikkeet ja ryhtyä kirkon rakentamiseen. Samalla he vaativat omaa seurakuntaa. Mutta kun he havaitsivat, kuinka kallista oman seurakunnan pito oli, hankkeesta luovuttiin. Ensimmäisen kirkon tulipalo Polvijärven ensimmäinen kirkko valmistui vuonna 1902. Tämä kirkko ennätti palvella kyläläisiä vain seitsemän vuotta, kun se paloi maan tasalle 8.7.1909. Poliisikuulustelussa kävi ilmi kirkon haudankaivajan Paavo Piiroisen kertomana, että kirkon vahtihuoneessa oli kaksi astiaa maaliöljyä ja kasa kääreinä olleita papereita. Nimismies Kuivalainen selvitti tulipalon syytä näin: Luultavasti tuli syttyi sen johdosta, että [ ] vahtihuoneessa säilytetyistä maaliöljyastioista astioiden haristumisen vuoksi öljy valui sillanalussammaleihin ja aiheutti tulipalon, millaisia tapauksia tiedetään ennestäänkin tapahtuneen. Tulipalon arveltiin siis johtuneen öljyn itsesyttymisestä. Myös vakuutusyhtiö tuli samaan tulokseen, ja siihen vedoten maksoi vain kaksi kolmasosaa vakuutussummasta kirkolle. Voimme lähes varmasti sanoa, että Polvijärven kirkon palo ei ollut tuhopoltto, vaikka sitä on sellaiseksi useissa yhteyksissä mainittu. Kuulusteluissa kukaan ei kertonut havainneensa mitään erityistä kirkon ympärillä palon syttymisen edellä. Mikään muukaan seikka ei tukenut epäilystä tuhopoltosta. Jumalanpalveluksia Polvijärvellä jatkettiin. Timo Mattiselta ostettiin vanha tupa, jota jatkettiin 5,5 metrillä ja tästä tehtiin pappila. Pappila oli melko pieni jumalanpalvelusten toimittamiseen ja kirkkokokous päätti, että ehtoollista jaettiin vain lapsille ja vanhuksille. Muut menkööt Taipaleelle, kirkkokokous linjasi. Uuden kirkon vaiheikas rakennustyö Uuden kirkon rakentamissuunnitelmat aloitettiin melko pian kirkon palon jälkeen. Toukokuussa 1911 rakennuspiirustukset olivat valmiit. Rakennustoimikuntaan kuului kolme jäsentä. Pastori Grigori Pantsu oli tärkeä henkilö rakennustoimikunnassa ja hänen tietojaan tarvittiin usein. Hänellä oli hyvät suhteet hengelliseen konsistoriin, joka rahoitti kirkon rakentamisen ja valvoi kaiken tapahtuvan kirkon sääntöjen mukaan. Rakennustoimikunnan muut jäsenet olivat Repolan Tuulijärveltä kotoisin ollut Feodor Grigorieff ja Taipaleen kirkon lukkari S. Orloff. Toimikuntaa laajennettiin myöhemmin Pekka Hirvosella Polvijärveltä. Rakennustoimikunta oli pieni mutta tehokas. Kirkon rakennustyöt etenivät hyvin. Ensimmäinen rakennustoimikunta oli ollut liian monihenkinen ja riitainen henkilövalinnoista ja rakennusurakoista. Kolmihenkisellä toimikunnalla vältettiin eturistiriidat. Toimikunta teki kuitenkin yhden suuren virheen: rakennusmestariksi valittiin P. Kainulainen. Toimikunnan suorittamassa tarkastuksessa 1.1.1913 alkoi purkautua murheellinen vyyhti. Kainulaiselle annettu kivirappusurakka oli pahasti aikataulusta jäljessä. Työmiehet eivät saaneet riittävästi urakoita, koska töiden järjestäminen oli epäonnistunut. Materiaalit eivät saapuneet ajallaan, eikä töitä voitu aloittaa. Kainulainen näyttäytyi työmaalla silloin tällöin eikä valvonut tavaroiden saapumista. Työmiehet olivat menneet lakkoon. Kainulainen oli palkannut työmiehiä ja sopinut urakoista rakennustoimikunnan tietämättä. 14 SEURAKUNTALIITE

TAIPALE Kainulaiselle annettiin varoitus ja kehotus irtisanoutua, jos tämä ei noudata rakennustoimikunnan ohjeita. Kainulainen irtisanoutui lopulta toukokuun alussa 1913. Valtio oli luvannut uuden kirkon hirret Katajarannan kruununpuistosta. Rakennustoimikunta kaadatti puita niin paljon, että ne varmasti riittävät kirkon rakentamiseksi. Ja riittiväthän ne, sillä ylijäämäpuilla rakennettiin vielä Sotkuman tsasounakin. Hirsien hinnasta tuli pientä erimielisyyttä. Toimikunta halusi hirsistä käyvän hinnan, mutta sotkumalaiset eivät siihen suostuneet. Valitettiin Hengelliselle konsistorille ja sieltä tuli ukaasi myydä puut halvemmalla. Peruskiven muuraus uhkasi vielä viivästyä, koska hirsiä ei saatu vietyä rakennuspaikalle kelirikon vuoksi. Kyläläisten avulla hirret saatiin kuitenkin vietyä rakennuspaikalle ja peruskiven muurausalusta rakennettiin. Pyhien kuvat ja ikonostaasi tilattiin Pietarista. Vanhan kirkon sulaneet kirkonkellon vasket myytiin pietarilaiselle Orlovin kellonvalutehtaalle ja niillä maksettiin osa uusista kelloista. Kirkkorakennus nousi harjakorkeuteen ja siitä valmiiksi kirkoksi. 14.11.1913 rakennustoimikunta merkitsi pöytäkirjaansa, että kirkko on valmis vihittäväksi käyttöönsä. Rakennustoimikunnan työ kesti kaksi ja puoli vuotta. Polvijärven Pyhän Johannes Kastajan kirkon vihki käyttöön 26.7.1914 arkkipiispa Sergei. Heikki Tarman puheesta 30.3.2014 Polvijärven kirkossa lyhentäen toimittanut Tuomas Kallonen. Kuva: Viktor Hentusen arkisto Polvijärven kirkon 100v-a juhlitaan 23.-24.6.2014 (ks. tarkempi ilmoitus tässä lehdessä). Tervetuloa läheltä ja kaukaa juhlimaan kirkkokaunotarta! Muuta toimintaa TAIPALEEN LASTENLEIRI KESÄL- LÄ 2014 1.7.-4.7.kouluikäisten leiri Viinijärven Vanhassa pappilassa. Reipasta leirielämää pappilan ja kirkon kauniissa ympäristössä uimarannan läheisyydessä. Uusia kavereita, lämpimiä muistoja syksyn varalle ja vuosiksi eteenpäin! Leirin ohjelma täsmentyy lähempänä, seuraa nettisivuja www.ort. fi/taipale. Hinta 40 (seuraavat sisarukset 35 ). Lisätietoja: Kanslia (013) 641161, taipale@ort.fi tai Tuomas Kallonen 050-5628444 Ilmoittautumiset: maanantaihin 19.6. mennessä kansliaan (ma, to, pe 9-12). Ilmoittautuessa mainittava ilmoittajan ja lapsen nimi, kotiosoite, huoltajan puhelinnumero sekä mahdolliset allergiat, lääkitys ja erityisruokavalio. TEATTERIRETKI KARVION KESÄTE- ATTERIIN 13.7. Seurakunta järjestää teatteriretken Karvion kesäteatteriin Isän varjo trilogian toiseen osaan. Sunnuntaina 13.7. näytös alkaa Karviossa klo 17. Seuraa ilmoittelua paikallislehdistä ja seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/ taipale. Hintatiedot ja bussin aikataulut tarkentuvat lähempänä. Ilmoittautua voi kuitenkin jo numeroon: Kristina Lipitsäinen 050 468 3680. VENERISTISAATTO TAIPALEEN JOELLA 2.8. Nuorisotyötoimikunta järjestää veneristisaaton Taipaleenjoella lauantaina 2.8. Ohjelma tarkentuu lähempänä. Seuraa ilmoittelua Outokummun seudussa ja Kotiseutu-uutisissa, sekä netissä www.ort.fi/taipale. LÄHETYSTAPAHTUMA VIINIJÄR- VELLÄ 24.8. Diakoniatyötoimikunta järjestää Viinijärvellä lähetystapahtuman su 24.8. Liturgia alkaa Viinijärven kirkossa klo 10, jonka jälkeen Vanhassa pappilassa on tarjolla afrikkalainen lounas hintaan XX. Myynnissä myös kahviotuotteita paikalla nautittavaksi tai mukaan. Arpajaisissa jokainen arpa voittaa! Diakoni Jaso Pössi kertoo kuulumisia lähetyskentältä Tansaniasta. Tapahtuman tuotto menee Filantropia ry:n kautta kirkon lähetystyölle. HATTUVAARAN PRAASNIEKKAMAT- KA 29.KESÄKUUTA Taipaleen seurakunta lähtee vierailulle Ilomantsin Hattuvaaraan, pyhien Pietarin ja Paavalin tsasounan juhlaan sunnuntaina 29.6. Bussikuljetus järjestetään reitillä Polvijärvi-Sotkuma-Ylämylly-Ilomantsi. Tarkempi aikataulu ilmoitetaan lähempänä paikallislehdissä ja srk:n nettisivuilla. Tervetuloa Suomen vanhimman tsasounan juhlaan sisarseurakunnan vieraaksi! TOIMINTAPIIRIEN YHTEYSHENKILÖT: TAIPALEEN MIEHET: letkeitä talkoita ja ryhdikästä virkistystä, Tuomas Kallonen 050-5628444 TIISTAISEURAT: Liperi, pj. Helena Piiroinen 050-3779514; Outokumpu, pj. Anja Pulli 050-3603696; Polvijärvi, pj. Ritva Jyrkinen 050-5316350; Sotkuma, siht. Niina Laine 050-3406040; Ylämylly, pj. Sari Hiltunen 050-5859167 OUTOKUMMUN KÄSITYÖPIIRI: Aila Malmivuori 050-5912799 ÄITILAPSI -PIIRI: Veera Korpela 045-8945333. Tietoa toimintapiirien ohjelmasta ja ilmoitukset kokoontumisista löydät seurakunnan nettisivuilta www.ort.fi/taipale/toimintapiirit, sekä Outokummunseutu- ja Kotiseutu-uutiset -paikallislehtien torstain seurakuntailmoituksista. Tervetuloa tutustumaan toimintaan! SEURAKUNNAN VAPAAEHTOISTEN VIRKISTYSPÄIVÄ Sunnuntaina 31.8. diakoniatyötoimikunta järjestää seurakunnan vapaaehtoisten virkistyspäivän Saarilan maatilalla (Hanintie 14, Polvijärvi). Luottamushenkilöille, kuorolaisille, Tiistaiseuroille, Taipaleen miehille ja muille toimintapiireille ja kaikille seurakunnan vapaaehtoistoimintaan osallistuville ja siitä kiinnostuneille. Ohjelma alkaa lounaalla klo 13 ja jatkuu tutustumisella kotieläinpihaan, uuden kirkkovuoden rukouksilla ja kahveilla n. klo 16 asti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 22.8. mennessä kansliaan (013) 641161 (ma, to, pe 9-12) tai taipale@ort.fi. KIRKKOVUODEN AVAUS SAARILASSA 31.8. Sunnuntaina 31.8. avataan uusi kirkkovuosi Saarilan maatilalla. Mahdollisuus tutustua tilan kotieläinpihaan klo 14 alkaen, kirkkovuoden alun rukoushetki klo 15 ja kahvit. Saarila on kaikenikäisille mahtava käyntikohde! Tervetuloa koko perheen voimalla, kaverin kanssa tai omin päin juhlimaan uutta vuotta! SEURAKUNTALIITE 15

KEVÄTAURINKOA JA KELLOJEN SOITTOA Toisena pääsiäispäivänä Sotkuman tsasounalla vietettiin Taipaleen seurakunnan perinteistä lasten pääsiäistä. Ohjelmassa oli liturgian lisäksi ristisaatto ja ruokailu koululla. Halukkaat saivat kiivetä kellotorniin kokeilemaan kellojen soittoa, kuten Kirkkaan viikon traditioihin kuuluu. Pääsiäisilon ja auringonpaisteen lämmittämä tapahtuma veti pienen pyhäkön väkeä täyteen. Liperiläinen Satu Lihavainen oli tullut viettämään juhlaa kolmevuotiaan Venlan kanssa. Tämä on mukava perinne. Kokonaisuus toimii hyvin, hän tuumasi palveluksen jälkeen koululla ruokailuun valmistautuessaan. Venlan kaksivuotiasta Helmi-serkkua paimensi Päivi Romppanen, samaten Liperistä. On hienoa nähdä tapahtumassa tällainen määrä lapsia. Perheitä käy ylipäänsä palveluksissa ahkerasti, hän kiitteli. Myös isä Tuomas Kallonen painotti lasten olevan tervetulleita palveluksiin ja seurakunnan tapahtumiin. Erityisesti lapsiperheille suunnatut tapahtumat kuitenkin aloittavat ja lopettavat paastonajan. Alussa on laskiainen ja lopuksi lasten pääsiäisjuhla. Lasten pääsiäisen järjestelyistä vastasi nuorisotyötoimikunta. Pääemäntänä puuhasi Susanna Nikkanen, jolta toimet sujuvat jo rutiinilla. Tämä on hauska tapahtuma järjestää. Meillä on hyvä toimikunta ja jokaiselle löytyy tehtävää. Varsinkin ristisaatto on Nikkasen mukaan lapsille hieno hetki. Pienet juhlijat saivat palveluksen päätteeksi suklaamunat. Ikoneiden kantaminen ristisaatossa on tärkeä ja mieleen painuva tehtävä. Ikoneiden kantaminen on juhlava kokemus. Palveluksen jälkeen taas koulun jumppasali kutsuu liikkumaan. Keittiön puolelta löytyi Harri Muranen, joka on laskujensa mukaan viihtynyt kauhan varressa noin viidessätoista lasten pääsiäistapahtumassa. Jo tässä ajassa on näkynyt sukupolvien vaihtuminen. On hienoa nähdä, että perinne on siirtynyt perheissä eteenpäin. Murasen mukaan lounaan valmistelut aloitettiin ensimmäisen pääsiäispäivän iltana. Jauhelihakeitto ja karjalanpiirakat maistuvat kaikille, samoin jälkiruoaksi pasha. Kati Parppei 16 SEURAKUNTALIITE