9001 154 488 Yhdistä uunisi - tulevaisuuteen. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 1 30.10.2015 14:20:34
Home Connect. Yksi sovellus riittää. Home Connect on ensimmäinen sovellus, joka pesee puolestasi pyykin ja astiat, leipoo, keittää kahvia ja kurkistaa jääkaappiin. Erilaiset ja erimerkkiset kodinkoneet Home Connect verkottaa ja sallii liikkuvuuden. Sinulle tämä tarkoittaa monia uusia mahdollisuuksia järjestää elämäsi mukavammaksi. Voit käyttää käteviä palveluita, löytää hyödyllisiä tietoja ja hoitaa kotityöt yksinkertaisesti älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla. Lyhyesti: tervetuloa uudenlaiseen arkeen. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 2 30.10.2015 14:20:34
Uudenlainen arki. Mukavampi. Home Connectin avulla ohjaat kodinkoneitasi silloin kun haluat, siellä kun haluat. Helposti ja intuitiivisesti älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla. Näin säästät turhia matkoja ja odotusaikoja, ja sinulla on yksinkertaisesti enemmän aikaa asioille, jotka ovat sinulle todella tärkeitä. Helpommin. Voit muuttaa käyttöasetuksia kuten äänimerkkejä ja yksilöllisiä ohjelmia helposti sovelluksen selkeällä kosketusnäytöllä. Tämä kaikki käy vieläkin helpommin ja täsmällisemmin kuin itse laitteesta käsin, ja kaikki tiedot, kuten käyttöohjeet ja monet opetusvideot, ovat heti käytettävissäsi. Verkottuneemmin. Inspiroidu uusista ideoista ja löydä lukuisia lisätoimintoja, jotka on sovitettu juuri sinun laitteeseesi: reseptikokoelmat, laitteen käyttöä koskevat vihjeet ja paljon muuta. Sopivia lisävarusteita voit tilata muutamalla klikkauksella milloin tahansa. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 3 30.10.2015 14:20:34
Home Connect -sovelluksen avulla teet uunistasi entistäkin käyttökelpoisemman Voit ohjata kodinkonetta heti matkan varrelta ja voitat lisää aikaa asioille, jotka ovat sinulle todella tärkeitä! Seuraavilta sivuilta löydät ohjeet kodinkoneen yhdistämisestä edistykselliseen Home Connect -sovellukseen ja siitä, miten pääset käyttämään hyväksesi monia muita etuja. Kaikki tärkeät Home Connectia koskevat tiedot löydät osoitteesta www.home-connect.com. Mitä tarvitset kodinkoneen yhdistämiseksi Home Connect -sovellukseen? Vihje Älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa on käyttöjärjestelmän ajankohtainen versio. Uunin sijaintipaikalla on langaton kotiverkko (WLAN). Kotiverkon (WLAN) verkkotunnus ja salasana: Verkkotunnus (SSID):... Jos haluat saada lisätietoja tietystä vaiheesta, voit milloin tahansa painaa Info-näppäintä kodinkoneessa Salasana (Key):... Kotiverkko on yhdistetty internetiin ja WLAN-toiminto on aktivoitu. Kodinkone on purettu pakkauksesta ja liitetty sähköverkkoon. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 4 30.10.2015 14:20:35
Suchen Vaihe 1: Asenna Home Connect -sovellus Avaa älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa App Store (Apple-laitteet) tai Google Play Store (Android-laitteet). A Syötä Storessa hakusana "Home Connect". B Valitse Home Connect App ja asenna sovellus älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen. C Käynnistä sovellus ja luo Home Connect -yhteytesi. Sovellus ohjaa sinut kirjautumisprosessin läpi. Kirjoita lopuksi muistiin sähköpostiosoitteesi ja salasanasi. D Home Connect -kirjautumistiedot: Sähköposti:... Salasana:... Tarkasta käytettävyys sivulla www.home-connect.com BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 5 30.10.2015 14:20:35
Vaihe 2 (ensimmäinen käyttöönottokerta): Yhdistä uuni kotiverkkoon (WLAN) Kytke uunin virta päälle. Tarkasta, onko kotiverkon reitittimessä WPS-toiminto (automaattinen yhdistäminen) (tähän liittyvät tiedot löydät reitittimen käsikirjasta). Onko reitittimessä WPS-toiminto (automaattinen yhdistäminen)? Reitittimessä on WPS-toiminto Jatka silloin vaiheesta 2.1 Automaattinen yhdistäminen (WPS). tai Reitittimessä ei ole WPS-toimintoa, tai et tiedä asiaa? Jatka silloin vaiheesta 2.2 Manuaalinen yhdistäminen (Profi-tila). WPS WPS BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 6 30.10.2015 14:20:36
WPS Vaihe 2.1: Uunin automaattinen yhdistäminen kotiverkkoon (WLAN) Paina kenttää menu uunissasi. A Kuvat ovat esimerkkejä. Paina kohtaa "Home Connect Avustin" uunissasi. B Näytössä näkyy nyt "Verkkoliitäntä automaattisesti". C Aktivoi seuraavien 2 minuutin kuluessa WPS-toiminto kotiverkon reitittimessä. (Monissa reitittimissä on esimerkiksi WPS/WLAN-näppäin. Tähän liittyvät tiedot löydät reitittimen käsikirjasta.) D WPS Uunin näyttöön ilmestyy muutaman sekunnin kuluttua "Verkkoliitäntä onnistui". Jatka sitten vaiheesta 3. E Näyttöön ilmestyy viesti: "Yhdistäminen verkkoon epäonnistunut". Yhteyttä ei voitu muodostaa 2 minuutin kuluessa. Tarkasta, onko uuni kotiverkon (WLAN) kantaman sisällä ja toista tarvittaessa toimenpide tai yhdistä manuaalisesti kohdan 2.2. mukaan.? BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 7 30.10.2015 14:20:36
WPS Vaihe 2.2: Uunin manuaalinen yhdistäminen kotiverkkoon (WLAN) Manuaalisessa liitännässä uuni muodostaa oman WLAN-verkon (Access point), johon muodostat yhteyden älypuhelimella tai tablettitietokoneella. Paina kenttää menu uunissasi. A Paina kohtaa "Home Connect Avustin" uunissasi. B Uuni käynnistää nyt automaattisen verkkoliitännän. Käynnistääksesi manuaalisen liitännän paina kohtaa "Yhdistä manuaalisesti". C Näytössä näkyy nyt "Verkkoliitäntä manuaalisesti". Uunisi on nyt muodostanut oman WLAN-verkon (SSID) "HomeConnect", johon voit muodostaa yhteyden älypuhelimella tai tablettitietokoneella. D BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 8 30.10.2015 14:20:37
Siirry sitä varten älypuhelimen tai tablettitietokoneen (mobiililaitteen) yleiseen asetusvalikkoon ja hae esiin WLAN-asetukset. E vv Yhdistä älypuhelin tai tablettitietokone WLAN-verkkoon (SSID) "HomeConnect" (WLAN-salasana [key] on "HomeConnect"). Yhdistäminen voi kestää jopa 60 sekuntia! F WLAN Kun yhdistäminen on onnistunut, avaa Home Connect -sovellus älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa. G Sovellus etsii nyt uunia muutaman sekunnin ajan. Kun uuni (kodinkone) on löytynyt, syötä kotiverkon (WLAN) verkkotunnus (SSID) ja salasana (key) tätä tarkoitusta varten oleviin kenttiin. H SSID KEY Paina sen jälkeen kohtaa "Siirrä kodinkoneeseen". I Uunin näyttöön ilmestyy nyt "Verkkoliitäntä onnistui". Jatka sitten vaiheesta 3. J Jos yhteyttä ei voitu muodostaa, paina tekstikenttää "Yritä uudelleen" uunissasi. Käynnistä sen jälkeen uunin manuaalinen yhdistäminen verkkoon kohdan E mukaan.? E BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 9 30.10.2015 14:20:37
Vaihe 3: Yhdistä uunisi sovellukseen Paina uunissa kohtaa "Yhdistä sovellukseen". A Sinulla on nyt 2 minuuttia aikaa liittää uuni älypuhelimessa tai tablettitietokoneessa olevaan Home Connect -sovellukseen, kun uuni näkyy näytössä. B Jos uuni ei näy näytössä automaattisesti, paina sovelluksessa kohtaa "Yhdistä kodinkone" tai "Etsi kodinkoneita". Noudata sovelluksen loppuohjeita, joilla vahvistat liitännän ja lopetat toimenpiteen. C D Kun yhdistäminen on onnistunut, paina uunissa kohtaa "Lopeta avustin". Käyttövihje: kun haluat käynnistää laitteen sovelluksen kautta, sinun on ensin aktivoitava kaukokäynnistys. Paina sitä varten uunissa kohtaa "Kaukokäynnistys pois päältä". Nyt näyttöön ilmestyy "Kaukokäynnistys päälle". Uunin yhdistäminen on onnistunut. Käytä nyt hyväksesi kaikki Home Connect -sovelluksen edut! Yhdistäminen epäonnistui: Varmista, että älypuhelimesi tai tablettitietokoneesi on kotiverkossa (WLAN). Toista vaiheessa 3 mainitut toimenpiteet. E? BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 10 30.10.2015 14:20:38
Ruuanvalmistuksen tulevaisuus on jo tullut kotiinne Uusi uunisi, jossa on Home Connect -toiminto, on osa uutta verkotettujen kodinkoneiden sukupolvea. Tiesitkö, että on olemassa myös muita kodinkoneita, joissa on Home Connect -toiminto? Voit tulevaisuudessa kauko-ohjata ja kaukokäyttää uunin lisäksi myös valikoitujen eurooppalaisten valmistajien astianpesukoneita, jääkaappeja, kahviautomaatteja, pesukoneita tai kuivausrumpuja. Tutustu kotitöiden tulevaisuuteen ja monipuolisiin etuihin, joita verkotettu kotitalous tarjoaa: www.home-connect.com. Turvallisuutesi on meille ensiarvoisen tärkeää Tietoturva: Tietojen vaihto tapahtuu aina koodattuna. Home Connect täyttää korkeimmat turvallisuusstandardit ja sovelluksella on TÜV Trust IT -sertifiointi. Lisätietoja tietosuojasta löydät osoitteesta www.home-connect.com. Laiteturvallisuus: Jotta laitteen käyttö Home Connect -toiminnolla on turvallista, noudata laitteen käyttöohjeessa olevia turvallisuusohjeita. BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 11 30.10.2015 14:20:39
Nauti vapaudesta muodostaa arjesta omanlaisesi. Onko sinulla kysyttävää tai haluaisitko ottaa yhteyden Home Connect Service Hotline -palveluun? Löydät meidät osoitteesta www.home-connect.com Home Connect on Home Connect GmbH -yhtiön palvelu Apple App Store ja ios ovat Apple Inc. -yhtiön tuotemerkkejä Google Play Store ja Android ovat Google Inc. -yhtiön tuotemerkkejä Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen tuotemerkki TÜV-tarkastussinetti perustuu TÜV Trust IT GmbH -yhtiön sertifiointiin Yritysryhmä TÜV AUSTRIA BSH_HC_Geraetebeileger_Ofen_Bosch_FI.indd 12 30.10.2015 14:20:39