Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 1 / 32 Kokoustiedot Aika 24.04.2013 keskiviikko klo 17:00-19:00 Paikka Teknisen lautakunnan kokoustilat, os. Virastopiha 2 C (Espoon keskus) Saapuvilla olleet jäsenet Simo Grönroos, puheenjohtaja Christian Ekroos Fred Granberg Isto Havu Tiina Hofström Jari Ihonen Lari Karreinen Pirkko Kuusela Jaakko Mauriala Marketta Ruutiainen Tea Saarniala Toni Seppänen Johanna Tikanmäki Kirsi Åkerlund Helena Paimela Muut saapuvilla olleet Jouko Vehkakoski Tuomas Frösén Petteri Aumala Esa Rauhala Antti Mäkinen Olli-Pekka Paasivirta Jyrki Myllärniemi Timo Virtanen kaupungininsinööri kaupungingeodeetti kunnallistekniikan lakimies ylläpitopäällikkö projektinjohtaja, poistui klo 18.05 / 6 nuorisovaltuuston edustaja kaupunginhallituksen edustaja, saapui klo 17.05 / 1 sihteeri, hallintopäällikkö
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 2 / 32 Allekirjoitukset Simo Grönroos puheenjohtaja Timo Virtanen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja hyväksytty, Espoossa 30.4.2013: Isto Havu pöytäkirjan tarkastaja Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2012 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 2.5.2013 teknisen keskuksen asiakaspalvelussa osoitteessa Virastopiha 2 C, 1. krs., Espoon keskus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 3 / 32 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 48 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 4 49 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen 5 50 Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen 6 teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin. 51 Katsaus Tapiolan kehitysprojektin tilanteeseen 8 52 1-6 Kunnallistekninen sopimus Tapiontorin, Tapiontorintien, 9 Länsituulentien ja Kiinteistö Oy Biensin rajaamasta alueesta 53 7-13 Lugnetintien ja Lugnetinniityn katusuunnitelmien 11 hyväksyminen 54 14-17 Saunaniemenkujan katusuunnitelmaehdotuksen 14 hyväksyminen 55 18-20 Pihlajatien katusuunnitelmaehdotuksen hyväksyminen 17 56 21-24 Tammikujan katusuunnitelmaehdotuksen hyväksyminen 20 57 25-29 Vaahteratien ja Vaahteramäen 23 katusuunnitelmaehdotuksien hyväksyminen 58 Tiedoksi merkittävää 26
Espoon kaupunki Pöytäkirja 48 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 4 / 32 48 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Päätösehdotus Puheenjohtaja toteaa kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Päätös Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Selostus Tekninen lautakunta oli kutsuttu koolle lautakunnan puheenjohtajan 18.4.2013 päivätyllä kokouskutsulla, joka oli toimitettu lautakunnan varsinaisille jäsenille ja varajäsenille, kaupunginhallituksen puheenjohtajalle, kaupunginhallituksen lautakuntaan valitsemalle edustajalle ja hänen varahenkilölleen, kaupunginjohtajalle, teknisen toimen johtajalle sekä henkilöstön ja nuorisovaltuuston lautakuntaan valitsemille edustajille.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 49 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 5 / 32 49 Pöytäkirjan tarkastajan valitseminen Ehdotus Pöytäkirjan tarkastajaksi valitaan Isto Havu. Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Isto Havu.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 50 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 6 / 32 50 Kuntalain 51 :n mukaisen otto-oikeuden käyttäminen teknisen lautakunnan alaisten viranhaltijoiden päätöksiin. Valmistelija/lisätietoja: Satu Lindholm, puh. (09) 816 25028 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Esittelijä: kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta a) merkitsee tiedoksi päätökset, joita teknisen lautakunnan puheenjohtaja ei ole siirtänyt teknisen lautakunnan käsiteltäväksi: 1. Katupäällikön päätöspöytäkirja 13.3.2013 Katu- ja puistoasiat 20. 2. Katupäällikön päätöspöytäkirja 20.3.2013 Katu- ja puistoasiat 21. b) ei ota käsiteltäväkseen (KuntaL. 51 ) seuraavia päätöksiä: 3. Katupäällikön päätöspöytäkirja 26.3.2013 Katu- ja puistoasiat 22. 4. Katupäällikön päätöspöytäkirja 27.3.2013 Katu- ja puistoasiat 23. 5. Investointipäällikön päätöspöytäkirja 28.3.2013 Hankinta-asiat 4. 6. Rakennuttajapäällikön päätöspöytäkirja 2.4.2013 Hankinta-asiat 2. 7. Kaupungininsinöörin päätöspöytäkirja 4.4.2013 Kiinteistöasiat 1. 8. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 27. 9. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 28. 10. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 29. 11. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 30. 12. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 31. 13. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 32. 14. Katupäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 33. 15. Katupäällikön päätöspöytäkirjat 12.4.2013 Katu- ja puistoasiat 34. 16. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 4.4.2013 Hankinta-asiat 4.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 50 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 7 / 32 17. Ylläpitopäällikön päätöspöytäkirja 12.4.2013 Yleiset asiat 1. Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 51 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 8 / 32 1486/10.03.01/2012 51 Katsaus Tapiolan kehitysprojektin tilanteeseen Valmistelijat / lisätiedot: Antti Mäkinen, puh. (09) 816 83526 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta merkitsee esittelyn tiedoksi. Päätös Selostus Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Tapiolan alueen projektijohtaja Antti Mäkinen esittelee kokouksessa Tapiolan kehitysprojektin ajankohtaisia hankkeita ja suunnitelmia. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 9 / 32 832/10.03.01/2013 52 Kunnallistekninen sopimus Tapiontorin, Tapiontorintien, Länsituulentien ja Kiinteistö Oy Biensin rajaamasta alueesta Valmistelijat / lisätiedot: Harri Tanska, puh. (09) 816 25477 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy Espoon kaupungin, Tapiolan Keskuspysäköinti Oy:n, Kiinteistö Oy Tapiolan Piatta:n, Kiinteistö Oy Biens:n ja Tapiolan Pankkitalo Oy:n välisen kunnallisteknisen sopimuksen ja oikeuttaa kaupungininsinöörin allekirjoittamaan sen Espoon kaupungin puolesta. Sovelletut oikeusohjeet: Teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 9 Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 1 Kunnallistekninen sopimus Tapiontorin, Tapiontorintien, Länsituulentien ja Kiinteistö Oy Biensin rajaamasta alueesta 2 Sopimusalue, liite 1 3 Sopimusalue, liite 2 4 Kunnallistekniikka, liite 3 5 Rakennetyypit, liite 4 6 Sulanapitoalueet, liite 5 Tapiolan keskustan kehittämisessä sekä yleisten alueiden että korttelialueen kiinteistöjen osalta pääperiaatteeksi on yhteisesti asetettu, että Tapiolan keskustasta muodostuu mahdollisimman yhtenäinen toiminnallinen kokonaisuus. Sopimuksen tarkoituksena on sopia sopimusalueelle rakennettavan kunnallistekniikan ja yleisille ja/tai korttelialueille rakennettavien tilojen, rakenteiden, laitteiden ja teknisten järjestelmien suunnittelun ja rakentamisen periaatteista ja kustannusvastuista sekä niihin liittyvistä rasiteoikeuksista ja/tai niiden pariaatteista. Lisäksi sopimuksella sovitaan ja määritellään sopijapuolten omistus- ja hallintaoikeudet, tilojen, rakenteiden, laitteiden ja teknisten järjestelmien kunnossapito-, ylläpito-, puhtaanapito-, energia- ja peruskorjausvastuista.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 52 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 10 / 32 Sopimusalueen pirstaloituneesta maanomistuksesta johtuen on sovittu, että suunnittelu ja rakentaminen toteutetaan Kiinteistö Oy Biensin käynnissä olevan kiinteistön peruskorjaustyön yhteydessä. Sopijapuolet ovat todenneet, että tämä on käytännössä ainoa mahdollinen tapa toteuttaa sopimuksen mukaiset työt. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 53 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 11 / 32 4402/10.03.01/2012 53 Lugnetintien ja Lugnetinniityn katusuunnitelmien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Paavo Hämäläinen, puh. (09) 816 25122 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katusuunnitelmaehdotukset: Asemakaava-alue/ Suunnitelmien nimet / Piirustus nrot Lugnet Lugnetintie 6576/002,003A Lugnetinniitty 6576/004 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali 7 Suunnitelmaselostus 8 Pienennös katusuunnitelmasta 6576/001 9 Pienennös katusuunnitelmasta 6576/002 10 Pienennös katusuunnitelmasta 6576/003 11 Pienennös katusuunnitelmasta 6576/004 12 Muistutuksen lyhennelmä ja vastine 13 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Muistuttajan sijaintikartta - Muistutus - Kustannusarviot
Espoon kaupunki Pöytäkirja 53 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 12 / 32 Selostus Nähtävillä (05.11. 19.11.2012) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä Lugnetintie (Lugnets väg) ja Lugnetinniitty (Lugnetsängen) katusuunnitelmat koskevat tonttikatujen rakentamista Lugnet -asemakaava-alueella. Suunnitelmista jätettiin yksi muistutus. 1. SUUNNITELMIEN SISÄLTÖ Lugnetinniitty liittyy Lugnetintiehen ja Lugnetintie pohjoisesta Espoonväylään. Rakentamisen kustannusarvio on 808 000 euroa, josta vesihuollon osuus on 123 000 euroa (alv 0 %). Ylläpidon lisäkustannusarvio 6 920 euroa/vuosi. Kadun rakentaminen sisältyy vuoden 2013 2014 rakentamisohjelmaan. Suunnitelmaselostus ja suunnitelman pienennökset ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Suunnitelma on tehty vuoden 2012 2013 aikana. Suunnitelmaluonnoksia esiteltiin asukkaille 25.10.2012 Teknisessä keskuksessa. Tilaisuudessa oli 19 asukasta. Kannanottoja oli seuraavista asioista: lumitilan puute, kuivatusongelmat, kadun leveys.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 53 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 13 / 32 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 5.11. 19.11.2012. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisesti kuulutuksilla ja kirjeitse asianosaisille. Viralliset kuulutukset ovat olleet Länsiväylässä 31.10.2012 ja Hufvudstadsbladetissa 31.10.2012 sekä kaupungin ilmoitustaululla. Tiedoksi 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmaehdotuksesta oli jätetty yksi muistutus. Muistutuksen johdosta tehtiin muutos katusuunnitelmaan.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 54 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 14 / 32 6345/10.03.01/2011 54 Saunaniemenkujan katusuunnitelmaehdotuksen hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Liisa Peltola, puh. (09) 816 25232 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelmaehdotuksen: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nro Saunaniemi II A / Saunaniemenkuja 6482/008 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennusasetus 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 14 Suunnitelmaselostus 15 Pienennös katusuunnitelmasta 16 Muistutuksen lyhennelmä ja vastine 17 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Muistuttajan sijaintikartta - Muistutus - Kustannusarvio Nähtävillä (6.2. 20.2.2012) ja uudelleen nähtävillä (11.2. 25.2.2013) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä Saunaniemenkujan (Bastunäsgränden) katusuunnitelmaehdotus koskee päättyvän tonttikadun rakentamista Saunalahdessa. Saunaniemenkujan katusuunnitelmaehdotuksesta jätettiin yksi muistutus.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 54 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 15 / 32 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Saunaniemenkuja on Saunalahdessa sijaitseva päättyvä tonttikatu. Kadun kustannusarvio on noin 80 000, josta vesihuollon osuus on noin 20 000. Kadun vuosittaiset ylläpitokustannukset ovat noin 500. Kadun rakentamista ei ole ohjelmoitu. Suunnitelmaselostus ja pienennös ovat liitteinä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Katusuunnitelma on tehty vuosien 2011 2012 aikana. Suunnitelmaluonnosten esittelytilaisuus pidettiin asianosaisille 14.12.2011 yhdessä muiden Saunaniemi II A kaava-alueen katujen kanssa. Tilaisuuteen saapui 13 osallistujaa. Katusuunnitelma oli ensimmäisen kerran nähtävillä 6.2. 20.2.2012. Tuolloin Saunaniemenkujan katusuunnitelmasta jätettiin yksi muistutus. Muistutuksen johdosta kadun länsireunaan suunniteltu tukimuuri poistettiin, jolla mahdollistettiin ajoliittymän muodostaminen Saunaniemenkujalta kadun länsipuolella sijaitsevalle tontille. Em. ajoliittymän mahdollistaminen on lainvoimaisen asemakaavan laadinnan yhteydessä todettu kaupunkisuunnittelukeskuksen toimesta tehtävän. Samassa yhteydessä muuttui myös valaisimen ja hulevesikaivon paikka tarvittavasta muutoksesta johtuen. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 6.2. 20.2.2012, sekä uudelleen nähtävillä 11.2. 25.2.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisten kuulutusten lisäksi asianosaisille kirjeitse. Viralliset kuulutukset ovat olleet
Espoon kaupunki Pöytäkirja 54 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 16 / 32 Länsiväylässä ja Hufvudstadsbladetissa 1.2.2012 ja 6.2.2013 sekä kaupungin ilmoitustaululla. 4. MUISTUTUKSET Saunaniemenkujan katusuunnitelmaehdotuksesta jätettiin yksi muistutus. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 55 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 17 / 32 218/10.03.01/2013 55 Pihlajatien katusuunnitelmaehdotuksen hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Johanna Lehtonen, puh. (09) 816 84805 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelmaehdotuksen: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nrot Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I / Pihlajatie 6570/003 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 18 Suunnitelmaselostus 19 Pienennös katusuunnitelmasta 20 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarviot Nähtävillä (18.3.- 2.4.2013) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä katusuunnitelma koskee tonttikadun perusparantamista ja asemakaavanmukaiseksi rakentamista. Suunnitelma koskee Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I asemakaava-alueen katua Pihlajatie (Rönnvägen). Suunnitelmasta ei ole jätetty muistutuksia.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 55 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 18 / 32 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Pihlajatie on päättyvä tonttikatu, joka jatkuu pohjoispäässä Pihlajapolkuna. Pihlajapolku on yhdistetty jalankulku- ja pyörätie. Kadun rakentamisen kustannusarvio on yhteensä noin 216 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuoltotöiden osuus on noin 62 000 euroa. Kadun vuosittaisen ylläpitokustannuksen muutos on noin 2000 euroa. Samaan aikaan on suunniteltu myös Vaahteratie, Vaahteramäki ja Tammikuja. Katujen rakentaminen aloitetaan Vaahteratiestä vuonna 2013. Suunnitelmaselostus ja suunnitelman pienennös ovat liitteenä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Suunnittelu on aloitettu lokakuussa 2012 ja suunnitelmaluonnosta esiteltiin asianosaisille tammikuussa 2013. Tilaisuudessa keskusteltiin kadun tulevasta korkotasosta ja jyrkkyydestä. Myös tulevasta hulevesiviemäröinnistä oli keskustelua liittyen tonttien velvollisuuksiin ja hulevesiviemäröinnin toimivuuteen. Myös kääntöpaikan tarpeellisuudesta oli keskustelua. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 18.3.- 2.4.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisesti kuulutuksilla ja kirjeitse asianosaisille. 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmasta ei jätetty muistutuksia. Tiedoksi
Espoon kaupunki Pöytäkirja 55 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 19 / 32
Espoon kaupunki Pöytäkirja 56 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 20 / 32 218/10.03.01/2013 56 Tammikujan katusuunnitelmaehdotuksen hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Johanna Lehtonen, puh. (09) 816 84805 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavan katusuunnitelmaehdotuksen: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nrot Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I / Tammikuja 6570/005 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 21 Suunnitelmaselostus 22 Pienennös katusuunnitelmasta 23 Muistutuksen lyhennelmä ja vastine 24 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Muistutus - Muistuttajan sijaintikartta - Kustannusarviot Nähtävillä (18.3.- 2.4.2013) ollut ja hyväksyttäväksi esitettävä katusuunnitelma koskee tonttikadun perusparantamista ja asemakaavanmukaiseksi rakentamista. Suunnitelma koskee Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I asemakaava-alueen katua Tammikuja (Ekgränden).
Espoon kaupunki Pöytäkirja 56 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 21 / 32 Suunnitelmasta on jätetty yksi muistutus. 1. SUUNNITELMAN SISÄLTÖ Tammikuja on päättyvä tonttikatu Vaahteramäen ja Tammitien välillä. Kadun rakentamisen kustannusarvio on yhteensä noin 177 100 euroa (alv 0 %), josta vesihuoltotöiden osuus on noin 44 800 euroa. Kadun vuosittaisen ylläpitokustannuksen muutos on noin 700 euroa. Samaan aikaan on suunniteltu myös Vaahteratie, Vaahteramäki ja Pihlajatie. Katujen rakentaminen aloitetaan Vaahteratiestä vuonna 2013. Suunnitelmaselostus ja suunnitelman pienennös ovat liitteenä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Suunnittelu on aloitettu lokakuussa 2012 ja suunnitelmaluonnosta esiteltiin asianosaisille tammikuussa 2013. Tilaisuudessa keskusteltiin kadun tulevasta korkotasosta ja jyrkkyydestä. Myös tulevasta hulevesiviemäröinnistä oli keskustelua liittyen tonttien velvollisuuksiin ja hulevesiviemäröinnin toimivuuteen. Eniten keskustelua herätti Tammikujalle asemakaavassa osoitettu ajoliikenteen läpiajokielto. Asukkaat vastustivat nykyistä asemakaavaa ja halusivat sallia läpiajon Tammikujalla. Tilaisuudessa keskusteltiin asemakaavamuutoksen anomisesta kaupunkisuunnittelukeskuksesta. Kadut suunnitellaan niin, että läpiajo voidaan myöhemmin mahdollistaa.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 56 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 22 / 32 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotus on ollut maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 18.3.- 2.4.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisesti kuulutuksilla ja kirjeitse asianosaisille. Tiedoksi 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmasta jätettiin yksi muistutus. Muistutus liitteineen sekä lyhennelmä muistutuksesta ja vastine ovat liitteinä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 57 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 23 / 32 218/10.03.01/2013 57 Vaahteratien ja Vaahteramäen katusuunnitelmaehdotuksien hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Johanna Lehtonen, puh. (09) 816 84805 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski Tekninen lautakunta hyväksyy seuraavat katusuunnitelmaehdotukset: Asemakaava-alue/ Suunnitelman nimi Piirustus nrot Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I / Vaahteratie 6570/002 Vaahteramäki 6570/004 Sovelletut oikeusohjeet: Maankäyttö- ja rakennuslaki 84 ja 85 Maankäyttö- ja rakennuslaki 41 Espoon kaupungin teknisen ja ympäristötoimen lautakuntien johtosääntö 1.1.2013, 9 1 mom. Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 25 Suunnitelmaselostus/Vaahteratie 26 Suunnitelmaselostus/Vaahteramäki 27 Pienennös katusuunnitelmasta 6570/002 28 Pienennös katusuunnitelmasta 6570/004 29 Käännös päätöksestä / Beslutsprotokollet i översättning - Kustannusarvio/Vaahteratie - Kustannusarvio/Vaahteramäki Nähtävillä (18.3.- 2.4.2013) olleet ja hyväksyttäväksi esitettävät katusuunnitelmat koskevat tonttikatujen perusparantamista ja asemakaavanmukaisiksi rakentamista.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 57 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 24 / 32 Suunnitelmat koskevat Nöykkiönpuro-Eestinmalmi I asemakaavaalueen katuja Vaahteratie (Lönnvägen) ja Vaahteramäki (Lönnbacken). Suunnitelmista ei ole jätetty muistutuksia. 1. SUUNNITELMIEN SISÄLTÖ Vaahteratie on pientaloalueen alueellinen kokoojakatu, joka alkaa Martinsillantiestä ja päättyy Pihlajatiehen. Vaahteramäki on päättyvä tonttikatu, joka alkaa Vaahteratiestä ja jatkuu puistopolkuna asemakaavanmukaiselle puistoalueelle. Katujen rakentamisen kustannusarvio on yhteensä noin 433 000 euroa (alv 0 %), josta vesihuoltotöiden osuus on noin 95 000 euroa. Kadun vuosittaisen ylläpitokustannuksen muutos on noin 5000 euroa. Katujen rakentaminen aloitetaan Vaahteratiestä vuonna 2013. Suunnitelmaselostus ja suunnitelman pienennös ovat liitteenä. 2. SUUNNITTELUN KULKU Suunnittelu on aloitettu lokakuussa 2012 ja suunnitelmaluonnoksia esiteltiin asianosaisille tammikuussa 2013. Tilaisuudessa keskusteltiin katujen tulevista korkotasoista ja katujen jyrkkyyksistä. Myös tulevasta hulevesiviemäröinnistä oli keskustelua liittyen tonttien velvollisuuksiin ja hulevesiviemäröinnin toimivuuteen. 3. NÄHTÄVILLÄ OLO Katusuunnitelmaehdotukset ovat olleet maankäyttö- ja rakennusasetuksen 43 :n mukaan nähtävillä 18.3.- 2.4.2013. Nähtäville asettamisesta tiedotettiin virallisesti kuulutuksilla ja kirjeitse asianosaisille.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 57 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 25 / 32 Tiedoksi 4. MUISTUTUKSET Katusuunnitelmista ei jätetty muistutuksia.
Espoon kaupunki Pöytäkirja 58 Tekninen lautakunta 24.04.2013 Sivu 26 / 32 58 Tiedoksi merkittävää Ehdotus Esittelijä: Kaupungininsinööri Jouko Vehkakoski: Tekninen lautakunta merkitsee tiedoksi 1) tärkeimmät teknisen keskuksen infra -hankintapäätökset maaliskuun 2013 ajalta: a) Rykmentinmäen asemakaava-alueen kunnallistekniikan rakentaminen, urakkasumma 3 477 200 euroa (kustannusarvio 5 045 493 euroa, alv. 0). Urakka valmistuu 20.12.2013 mennessä. b) Oittaan ulkoilualueen rakennusurakka, urakkasumma 1 260 000 euroa (kustannusarvio 1 097 600 euroa, alv. 0). Urakka valmistuu 29.11.2013 mennessä. c) Kaskenkaatajantien saneerausurakka, urakkasumma 984 000 euroa (kustannusarvio 650 200 euroa, alv. 0). Urakka valmistuu 31.10.2013 mennessä. 2) lakimies Petterin Aumalan selvityksen eräistä lautakunnan kokouksiin liittyvistä toimintatavoista. Päätös Esittelijän päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 27 / 32 Muutoksenhakukielto (KuntaL. 91 ) ( 48 51 ja 58) Edellä mainituista päätöksistä, jotka koskevat vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan hakea muutosta.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 28 / 32 Oikaisuvaatimusohje ( 52) OIKAISUVAATIMUSOHJE Edellä mainittuihin teknisen lautakunnan päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusviranomainen Oikaisuvaatimus tehdään Espoon tekniselle lautakunnalle. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava tekniselle lautakunnalle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - muutoksenhakijan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa. Oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 29 / 32 Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on: Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: ma-pe 8.00-15.45 Postiosoite: PL 1, 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Vaihde: +358-(0)9-81621
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 30 / 32 Muutoksenhaku päätökseen katusuunnitelman hyväksymisestä / Anvisning för sökande av ändring i beslut om godkännande av gatuplan ( 53 57) Valitusviranomainen ja valitusaika Yllämainittuihin maankäyttö- ja rakennuslain 85 :ssä sekä maankäyttö- ja rakennusasetuksen 41 :ssä tarkoitettuihin katusuunnitelman hyväksymispäätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella Helsingin hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun valitusaikaa laskettaessa. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Valitukseen oikeutettu Valitusoikeus on: - sillä, johon päätös on kohdistettu; - sillä, jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa. Valituskirjelmä Valituskirjelmässä on ilmoitettava - valittajan nimi ja kotikunta; - päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä; - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi; - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valituskirjelmä on valittajan tai valituskirjelmän muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Valituskirjelmään on liitettävä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Lisäksi valituskirjelmään on liitettävä valtakirja, mikäli valittaja käyttää asiamiestä.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 31 / 32 Valituskirjelmän toimittaminen Valituskirjelmä on toimitettava valitusajan kuluessa Helsingin hallinto-oikeudelle osoitteella: Helsingin hallinto-oikeus, kirjaamo Radanrakentajantie 5 00520 HELSINKI Puhelin: +358 29 56 42000 Telekopio: +358 29 56 42079 Sähköposti: helsinki.hao@oikeus.fi Virastoaika: 8.00 16.15 Omalla vastuulla valituskirjelmän voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Omalla vastuulla valituksen voi toimittaa ennen valitusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla. Määräajassa toimitettava asiakirja on lähetettävä ennen määräajan päättymistä lainkäyttöviranomaiselle siten, että asiakirja on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä. Valituksen käsittelyn maksullisuus Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu. Anvisning för sökande av ändring Myndighet och tid Ovan nämnda beslut om godkännande av gatuplaner som avses i 85 i markanvändnings- och bygglagen samt i 41 i markanvändnings- och byggförordningen kan överklagas skriftligen hos Helsingfors förvaltningsdomstol inom 30 dagar efter delfåendet. En part anses, om inte annat kan påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter det att brevet avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller av ett särskilt delgivningsbevis. Dagen för delfåendet räknas inte med i besvärstiden. Om besvärstidens sista dag är en helgdag eller en annan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärsskriften lämnas in den första vardagen efter denna dag. Besvärsrätt Besvär får anföras av: - den som beslutet avser; - den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet.
Espoon kaupunki Pöytäkirja Tekninen lautakunta Muutoksenhakuohje Sivu 32 / 32 Besvärsskriften I besvärsskriften ska uppges: - ändringssökandens namn och hemkommun - det beslut som överklagas, i original eller som kopia; - till vilka delar beslutet överklagas och de ändringar som yrkas i beslutet - grunderna för yrkandet - adress och telefonnummer för meddelande i ärendet till ändringssökanden. Besvärsskriften ska undertecknas av den som överklagar eller av den som avfattat skriften. Till besvärsskriften ska fogas bevis över dagen för delfåendet eller annan utredning över från vilken dag besvärstiden ska räknas, samt de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sitt yrkande, om de inte redan tidigare tillställts myndigheten. Till besvärsskriften ska dessutom fogas en fullmakt, om ändringssökanden använder sig av ombud. Inlämning av besvärsskriften Besvärsskriften ska inom besvärstiden lämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol under adress Helsingfors förvaltningsdomstol, registraturen Banbyggarvägen 5 00520 Helsingfors Telefon: +358 29 56 42000 Fax: +358 29 56 42079 E-post: helsinki.hao@oikeus.fi Ämbetstid 8.00 16.15 Besvärsskriften kan på egen risk sändas per post eller med bud. Anlitas posten ska besvärsskriften avsändas i så god tid att den hinner fram den sista dagen av besvärstiden före ämbetstidens slut. På eget ansvar kan besvärsskriften också sändas per fax eller e-post inom den utsatta tiden. En handling som ska sändas inom utsatt tid ska före utgången av den utsatta tiden tillställas rättsskipningsmyndigheten så att handlingen finns tillgängligt för myndigheten i mottagarapparaten eller datasystemet. Avgift för behandling av överklagandet Med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) uppbärs en rättegångsavgift av den ändringssökande.