Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4krs.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 21.08.2013 Sivu 1 / 30 Kokoustiedot Aika 21.08.2013 keskiviikko klo 17:05-19:50 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone, Asemakuja 2 C, 4krs. Saapuvilla olleet jäsenet Johanna Värmälä, puheenjohtaja Henrik Haapajärvi Leo Hiltunen Teemu Hokkanen Stig Kankkonen Hanna Kiljunen Jussi Koskinen Marika Niemi Pinja Nieminen Johanna Paattiniemi Veera Ruoho Jaana Wessman Muut saapuvilla olleet Juha Metso Aulis Majuri Jukka Louhija Marja-Leena Remes Eetu Salunen Eila Mustonen Outi Huida Pekka Rastas Mia Laiho Paula Härmä Tommi Hietanen Maritta Samuelsson perusturvajohtaja talous- ja hallintojohtaja vanhusten palvelujen johtaja perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja terveyspalvelujen johtaja lakimies viestintäpäällikkö henkilöstön edustaja kaupunginhallituksen edustaja nuorisovaltuuston edustaja sihteeri asiantuntija, paikalla 79 käsittelyn ajan klo 18.00 18.17

Espoon kaupunki Pöytäkirja 21.08.2013 Sivu 2 / 30 Allekirjoitukset Johanna Värmälä puheenjohtaja Tommi Hietanen sihteeri Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja on tarkastettu ja hyväksytty: 28.8.2013 Pinja Nieminen Pöytäkirjan nähtävänäolo 31.12.2012 julkipannun kuulutuksen mukaan on pöytäkirja ollut yleisesti nähtävänä 30.8.2013 osoitteessa Kirkkojärventie 6 B, 8. kerros, huone 820, Espoon keskus.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 21.08.2013 Sivu 3 / 30 Käsitellyt asiat Pykälä Liitteet Otsikko Sivu 74 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 4 75 Pöytäkirjan tarkastajan valinta 5 76 1-4 terveystoimen vuoden 2013 seurantaraportti I 6 77 5-7 Pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelman 2012-9 2015 toimeenpanosuunnitelma 78 8 Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalvelujen 12 ohjeistuksen hyväksyminen 79 9 Espoon sosiaali- ja terveystoimen avustusperiaatteet 15 vuodelle 2014 80 Valtakunnallisille päihde- ja mielenterveyspäiville 16 osallistuminen 81 10 HYKS-alueen kuntien terveydenhuollon 18 järjestämissuunnitelman hyväksyminen vuosille 2013-2016 82 11 Lähisuhde- tai perheväkivallan uhkaa tai väkivaltaa 21 kokeneiden palvelut Espoossa 2013 83 terveystoimen toimialaan kuuluvien päätösten 23 laillisuus 84 terveyslautakunnalle tiedoksi saapuneet asiat, päätökset ja kirjelmät 26

Espoon kaupunki Pöytäkirja 74 21.08.2013 Sivu 4 / 30 74 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen Päätösehdotus Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Selostus oli kutsuttu koolle lautakunnan puheenjohtajan allekirjoittamalla 14.8.2013 päivätyllä lautakunnan jäsenille ja viranhaltijoille toimitetulla kokouskutsulla.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 75 21.08.2013 Sivu 5 / 30 75 Pöytäkirjan tarkastajan valinta Päätös Pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Pinja Nieminen.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 76 21.08.2013 Sivu 6 / 30 1031/02.02.02/2013 76 terveystoimen vuoden 2013 seurantaraportti I Valmistelijat / lisätiedot: Aulis Majuri, puh. (09) 816 23000 Maija Havo, puh. (09) 816 23013 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso päättää 1 hyväksyä liitteenä olevan sosiaali- ja terveystoimen vuoden 2013 seurantaraportti I:n ja siihen liittyvät selvityksen Espoo-strategiaan 2013-2015 sisältyvien tulostavoitteiden toteutumisesta, vastaukset valtuuston talousarvioon ja -suunnitelmaan liittyvän neuvottelutuloksen pöytäkirjamerkintöihin ja esittää ne edelleen kaupunginhallituksen ja valtuuston hyväksyttäväksi 2 merkitä tiedoksi palvelusuoritteet 3 esittää kaupunginhallitukselle seuraavat määrärahamuutokset 24 Vanhusten palvelut tulojen lisäys myyntituottoihin menojen lisäys palvelujen ostoihin ja vuokriin 25 Terveyspalvelut tulojen vähennys maksutuottoihin menojen lisäys Hus esh -palvelujen ostoihin menojen lisäys sisäisiin ostoihin ja henkilöstökuluihin 27 Perhe- ja sosiaalipalvelut tulojen lisäys myyntituottoihin ja avustuksiin menojen lisäys toimeentulotukeen ja työllistämistuen kuntaosuuteen menojen lisäys palvelujen ostoihin Investoinnit 95 Koneet ja kalusto menojen lisäys 300 000 euroa 1 200 000 euroa 500 000 euroa 9 000 000 euroa 2 500 000 euroa 2 000 000 euroa 4 000 000 euroa 2 300 000 euroa 50 000 euroa 4

Espoon kaupunki Pöytäkirja 76 21.08.2013 Sivu 7 / 30 oikeuttaa toimialan esikunnan tekemään seurantaraporttiin ja siihen liittyviin oheisraportteihin tarvittavat tekniset muutokset. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 1 Palvelusuoritteet 2013 2 Espoo-strategia 2013-2015 tulostavoitteiden toteutuminen 3 terveystoimen vuoden 2013 seurantaraportti I 4 Vastaukset pöytäkirjamerkintöihin Vuoden 2013 talousarvion sitovuutta ja seurantaa sekä noudattamista koskevan ohjeen mukaan kaupunginhallitukselle ja valtuustolle tuodaan heinäkuun lopun tilanteesta seurantaraportti tulostavoitteiden sekä määrärahojen ja tuloarvioiden toteutumisesta mukaan lukien keskeiset konserniyhteisöt. Raporttiin sisällytetään koko vuotta koskevan tilinpäätösennuste. Talous Toimialan tulojen ennakoidaan ylittävän talousarvion noin 1,8 milj. eurolla. Myyntituottoja kertynee noin 1,9 milj. euroa ja avustuksia 0,4 milj. euroa suunniteltua enemmän, mutta maksutuotot alittuvat 0,5 milj. eurolla. Käyttömenoihin varattiin 705,1 milj. euroa. Määrärahoista oli heinäkuun loppuun mennessä käytetty 418,1 milj. euroa ja niiden ennustetaan ylittävän määrärahavarauksen 20 milj. eurolla eli 2,8 prosentilla. Toimialan vuoden 2012 menot olivat 680,6 milj. euroa. Menojen kasvu tilinpäätöksestä 2012 ennusteeseen 2013 on 6,5 prosenttia. Toimiala esittää tulonlisäyksiä 1,8 milj. euroa ja määrärahanlisäyksiä yhteensä 19 milj. euroa. Vanhusten palveluihin esitetään 0,3 milj. euron lisäystä tuloarvioon. Menoihin toimiala esittää 1,2 milj. euron lisäystä HUS:n siirtoviivepäiviin ja vuokriin. Terveyspalveluihin toimiala esittää 0,5 milj. euron tulovähennystä, koska suun terveydenhuollon tulot eivät kerry suunnitellusti. Menoihin toimiala esittää 11,5 milj. euron lisäystä, josta HUS:n erikoissairaanhoitoon 9 milj. euroa ja sisäisiin eriin sekä henkilöstömenoihin 2,5 milj. euroa. Perhe- ja sosiaalipalveluihin tuloihin toimiala esittää 2 milj. euron lisäystä valtion korvauksiin ja liikennevakuutuskorvauksiin perustuen. Menoihin toimiala esittää 6,3 milj. euron lisäystä, josta toimeentulotukeen ja työmarkkinatuen kuntaosuuteen yhteensä 4 milj. euroa sekä ulkoisten ja sisäisten palvelujen ostoihin yhteensä 2,3 milj. euroa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 76 21.08.2013 Sivu 8 / 30 Lisäksi toimiala esittää, että konsernihallintoon keskitetyksi varattu palkkatuki 660 000 euroa siirretään työllisyyspalveluihin tukityöllistämisen volyymin kasvattamiseksi. Tiedoksi Investointiosan 95 koneet ja kalusto pääluokassa Pihatörmän lisämuutostyöt ylittyvät. Jotta Pihatörmän toiminta voi alkaa suunnitelman mukaisesti lokakuussa 2013, pääluokkaan esitetään 50 000 euron lisäystä.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 21.08.2013 Sivu 9 / 30 1015/00.04.00/2012 77 Pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelman 2012-2015 toimeenpanosuunnitelma Valmistelijat / lisätiedot: Outi Ristimäki, puh. (09) 816 23424 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso hyväksyy liitteenä olevan pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelman toimeenpanosuunnitelman. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 5 Pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelman toimeenpanosuunnitelma 6 Asumispalvelut 7 Hankkeet - Powerpoint-esitys toimeenpanosuunnitelmasta Tausta Kaupunginhallitus hyväksyi 18.6.2012 valtion ja Espoon kaupungin aiesopimuksen pitkäaikaisasunnottomuuden poistamiseksi v. 2012 2015 ja kehotti toimialoja valmistelemaan toimeenpanosuunnitelman. Toimeenpanosuunnitelmaan tulee valtioneuvoston päätöksen mukaisesti sisältyä: - sosiaalisen vuokra-asuntokannan käyttö asunnottomien asuttamisessa - pitkäaikaisasunnottomille kohdennettujen asumisratkaisujen ja tuen tarve - ennaltaehkäisevät toimet ja - päihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalvelujen kehittäminen ja niissä toteutettavat rakenteelliset muutokset. Espoon toimeenpanosuunnitelma vuosille 2012 2015 Sosiaalisen vuokra-asuntokannan käyttö

Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 21.08.2013 Sivu 10 / 30 Tavoitteena on, että vuosittain Espoon Asuntojen asuntoihin asutetaan 150 asunnotonta, mikä on noin 8 % asutetuista. terveystoimi tehostaa yhteistyötä Espoon Asuntojen kanssa: puoltolistat on otettu käyttöön asuntopuoltojen teossa aikuissosiaalityössä, jälkihuollossa ja maahanmuuttajapalveluissa. Mielenterveys- ja päihdepalvelut on ottamassa puoltolistan käyttöön syksyn 2013 aikana. Määräaikaisissa tukiasunnoissa asuvien jatkoasunnon saantia tehostetaan sillä, että ns. lähettävä yksikkö sitoutuu järjestämään tukea tukiasunnosta muuttavalle myös Espoon Asuntojen asuntoon. Tavoitteena on, että sosiaali- ja terveystoimen pitkäaikaisasunnottomia asiakkaita sijoittuisi enenevässä määrin yleishyödyllisten vuokranantajien asuntoihin. Yhteistyökokous yleishyödyllisten vuokranantajien kanssa järjestetään syksyllä 2013. Pitkäaikaisasunnottomille kohdennettujen asumisratkaisujen ja tuen tarve Ohjelman määrällisenä tavoitteena on, että pitkäaikaisasunnottomille osoitetaan 1000 uutta asuntoa pääkaupunkiseudulla vuoteen 2015 mennessä. Tästä Espoon osuus on 125 asuntoa. Lähtökohtana pitkäaikaisasunnottomien hankkeissa on ns. asunto ensin - periaate, jossa asunto nähdään edellytyksenä sosiaalisen kuntoutumisen prosessin käynnistymiselle ja onnistumiselle. Asunto ensin -periaatteeseen perustuvat asumisyksiköt ovat vaihtoehto päihdehuollon perinteisille porrasteisille palveluille, joissa asiakkaan pitää tavallaan ansaita oikeus omaan kotiin. Päättyneellä ohjelmakaudella Espooseen valmistui 230 asuntoa, joista 60 oli ns. vahvan tuen palveluasuntoja päihdeasiakkaille, joissa henkilöstömitoitus on vähintään 0,5. Tällä ohjelmakaudella painopiste on ns. kevyemmän tuen hankkeissa ja ns. kotiin vietävissä palveluissa. Suunnitteilla olevat hankkeet on koottu toimeenpanosuunnitelman liitteeseen. Asunnottomuutta ennaltaehkäisevät toimet Asumisneuvonnan sisällöllinen kehittäminen jatkuu Espoon asuntojen ja sosiaali- ja terveystoimen yhteistyönä. Tavoitteet ovat: a) kotikäyntien lisääminen ja ennaltaehkäisevä työ b) nuorten jatkoasuttaminen c) ryhmätoiminnan kehittäminen asumisessa tukea tarvitseville Espoon Järjestöjen Yhteisö ry:n Voimanpesä-hanke II:n tavoitteena on espoolaisten lapsiperheiden asumisen turvaamisen mallin kehittäminen sekä sen mallintaminen että juurruttaminen osaksi palvelujärjestelmää. Raha-automaattiyhdistys rahoittaa hanketta ja lisäksi hankkeella on

Espoon kaupunki Pöytäkirja 77 21.08.2013 Sivu 11 / 30 kumppanuussopimus aikuisten sosiaalipalveluiden kanssa. Hanke tekee tiivistä yhteistyötä Espoon Asuntojen asumisneuvonnan kanssa. Tämän yhteistyön yleisiä tavoitteita ovat häätöjen ennaltaehkäisy, asumisneuvonnan kehittäminen sekä kuntalaisten osallisuuden ja yhteisöllisyyden lisääminen. Nuorten asunnottomuuden ennaltaehkäisyhanke (2012 2015) pyrkii nuorten asunnottomuuden vähentämiseen. Hankkeeseen osallistuu kymmenen suurinta asunnottomuuskuntaa ja Espoo on siinä yhtenä kumppanina mukana. Hanketta hallinnoi Ympäristöministeriö, sitä koordinoi Nuorisoasuntoliitto ja sen rahoittaa Raha-automaattiyhdistys. Tavoitteena on edistää kohtuuhintaisten asuntojen saatavuutta nuorille, ennaltaehkäistä häätöjä, vahvistaa nuorten arjen taitoja, lisätä monialaista verkosto- ja yhteistyötä nuorten palveluverkostossa ja tiedottaa. Päihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalvelujen kehittäminen ja niissä toteutettavat rakenteelliset muutokset Mielenterveys- ja päihdepalvelujen hoitojärjestelmää on kehitetty avohoitopainotteisemmaksi Espoossa 2000-luvun puolivälistä alkaen. Päihdehuollon kuntouttavan laitoshoidon hoitovuorokaudet ovat vähentyneet lähes 20 000 hoitovuorokaudesta vuonna 2008 8500 hoitovuorokauteen vuonna 2012. Vähennys on kohdistunut sekä ostettaviin palveluihin että omaan toimintaan. HUS- psykiatrian hoitovuorokaudet ovat vähentyneet lähes 48 427 hoitovuorokaudesta vuonna 2009 30 126 hoitovuorokauteen vuonna 2012. Samaan aikaan HUS psykiatrian avohoidon käynnit ovat lisääntyneet ja Espoon ostamat asumispalveluvuorokaudet ovat kasvaneet. Päihde- ja mielenterveyskuntoutujien asumispalvelujen kehittämistyössä painopisteet ovat kotiin vietävissä palveluissa ja ns. kevyemmissä asumispalveluissa. Tavoitteena on myös, että päihde- ja mielenterveyskuntoutujat asuisivat enenevässä määrin tavallisissa asunnoissa. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 78 21.08.2013 Sivu 12 / 30 3506/00.01.01/2013 78 Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalvelujen ohjeistuksen hyväksyminen Valmistelijat / lisätiedot: Tiina Hannikainen, puh. (09) 816 42375 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Terveyspalvelujen johtaja Eetu Salunen hyväksyy liitteenä olevan lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalveluiden ohjeistuksen noudatettavaksi 1.9.2013 alkaen. Käsittely Päätös Liite Oheismateriaali Selostus Esittelijän kokouksen aikana liitteeseen tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. 8 Apuvälineohjeistus 2013 - Espoon vammaisneuvoston lausunto luonnoksesta apuvälineohjeeksi Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalvelujen asiantuntijaryhmä on päivittänyt Espoon apuvälinepalvelut -ohjeistuksen vastaamaan nykyistä työ- ja vastuujakoa sekä lainsäädäntöä. Uutta ohjeistusta esitetään noudatettavaksi 1.9.2013 alkaen. Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalvelujen järjestämistä ohjaa terveydenhuoltolaki 1326/2010 sekä 1.1.2012 voimaan tullut sosiaali- ja terveysministeriön asetus 1363/2011 lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälineiden luovutuksesta (jäljempänä apuvälineasetus). Ohjeistuksessa on huomioitu myös sosiaali- ja terveysministeriön Kuntainfo 2/2013 (20.2.2013): Lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinekäytännöt asumispalveluyksiköissä. Tähän ohjeistukseen on kuvattu Espoon apuvälinepalvelujen periaatteita sekä tavallisimpien perusterveydenhuollosta saatavien apuvälineiden luovutusperusteita. Espoon kaupunki varaa itselleen oikeuden laajentaa palvelusetelin käyttöönottoa lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinepalveluissa.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 78 21.08.2013 Sivu 13 / 30 Muutoksena edelliseen ohjeistukseen, erikoissairaanhoidon vastuulla olevat yli 8-vuotiaiden lääkinnällisenä kuntoutuksena myönnettävät silmälasi- ja piilolinssit siirtyvät HUS:n päätöksellä 1.11.2013 alkaen perusterveydenhuollon hoidettavaksi. Lisäksi peruukin luovutusperusteita ehdotetaan muutettavaksi siten, että peruukki on mahdollista saada vuosittain. Nämä muutokset lisäävät apuvälinehankintakustannuksia yhteensä noin 25.000 euroa vuodessa. Erikoissairaanhoidon kanssa on meneillään selvitys Espoon apuvälinepalvelujen järjestämisestä osittain tai kokonaan HUS Apuvälinekeskuksen toimesta. Mikäli apuvälinepalvelujen järjestämisvastuu siirtyy edellä kuvatulla tavalla, se mahdollisesti vaikuttaa myös tässä ohjeistuksessa kuvattuihin apuvälineiden luovutusperiaatteisiin ja käytäntöihin. Ohjeisto päivitetään kahden vuoden välein ja tarvittaessa lakimuutosten sekä mahdollisten toimintamuutosten yhteydessä. Apuvälineasetuksen mukaan lääkinnällisen kuntoutuksen apuvälinetarve tulee arvioida käyttäjälähtöisesti, oikea-aikaisesti ja yksilöllisesti ja apuväline tulee luovuttaa käyttäjän henkilökohtaiseen käyttöön. Apuvälinetarpeen arvioi terveydenhuollon tai kuntoutuksen apuvälineasiantuntija. Apuvälineen luovutuksen edellytyksenä on sellainen lääketieteellisin perustein todettu sairaus, vamma tai kehitysviivästymä, joka heikentää apuvälineen tarvitsijan toimintakykyä ja vaikeuttaa hänen itsenäistä selviytymistään. Ensisijaista on varmistaa vaikeavammaisten asiakkaiden välttämättömien apuvälineiden hankinta. Apuvälinepalvelut ovat kuntalaisille maksuttomia. Apuvälineitä luovutetaan pääsääntöisesti tämän ohjeistuksen mukaisesti. Ohjeistuksesta poikkeavasta luovutuksesta päätetään asiantuntijaryhmässä. Apuvälinehankinta - ja luovutuspäätös on terveydenhuollon hoitopäätös, eikä siitä ole säännönmukaista valitusoikeutta toisin kuin esimerkiksi vammaispalvelulain mukaisissa päätöksissä. Espoon kaupunki on kilpailuttanut apuvälinehankinnat. Apuvälineet hankitaan niiltä palvelun tuottajilta, joiden kanssa Espoolla on sopimus. Muilta kuin sopimustoimittajilta apuvälineitä voidaan hankkia silloin, kun sopimustoimittajilta ei löydy vaikeavammaiselle sopivaa apuvälinettä tai on muu asiantuntijaryhmässä arvioitu yksilöllinen peruste. Vuonna 2012 apuvälineitä luovutettiin käyttöön tai omaksi (ei palautusvelvollisuutta) noin 14400 kertaa. Yhteensä luovutettuja apuvälineitä on käytössä espoolaisilla noin 27000 kappaletta. Uusia apuvälineitä hankitaan vuosittain noin 4500 kappaletta. Apuvälineiden huolto- ja korjaustoiminta siirtyi 1.1.2013 sosiaali- ja terveystoimesta Espoo Kiinteistöpalveluille. Vammaisneuvosto on antanut lausunnon 20.6.2013. Lausunto on liitteenä. Vammaisneuvoston ehdotuksia on huomioitu ohjeistuksessa. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 78 21.08.2013 Sivu 14 / 30

Espoon kaupunki Pöytäkirja 79 21.08.2013 Sivu 15 / 30 3130/00.01.01/2013 79 Espoon sosiaali- ja terveystoimen avustusperiaatteet vuodelle 2014 Valmistelijat / lisätiedot: Maritta Samuelsson, puh. (09) 816 51042 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso hyväksyy liitteen mukaiset avustusperiaatteet. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Oheismateriaali Selostus 9 Espoon sosiaali- ja terveystoimen avustusperiaatteet 2014 - Vammaisneuvoston lausunto - Vanhusneuvoston lausunto terveyslautakunnan johtosäännön 5 :n mukaan lautakunta hyväksyy avustusten myöntämisen periaatteet ja päättää avustusten myöntämisestä. Toimiala vahvistaa vuosittain määräajat hakuprosessille. Avustuksen saannin edellytykset on muotoiltu nykyisiin periaatteisiin seuraavanlaisesti: toiminnan tulee tukea kaupungin palvelustrategiaa ja avustusta saavan yhteisön toiminnan luoda hyvän arjen perusedellytyksiä, lisätä osallistumismahdollisuuksia ja edistää asukkaiden toimintakykyä, terveyttä ja hyvinvointia. Veteraani-, eläkeläis-, sairaus- ja vammaisjärjestöavustusten lisäksi harkinnanvaraisia järjestöavustuksia myönnetään veteraanien avokuntoutukseen. Vanhus- ja vammaisneuvostoilta on pyydetty lausunto avustusperiaatteista. Lausunnot ovat esityslistan oheismateriaalina. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 80 21.08.2013 Sivu 16 / 30 3416/01.03.00/2013 80 Valtakunnallisille päihde- ja mielenterveyspäiville osallistuminen Valmistelijat / lisätiedot: Tommi Hietanen, puh. (09) 816 23001 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso päättää, että Valtakunnallisille päihde- ja mielenterveyspäiville 9. 10.10.2013 osallistuvat jäsenet: Kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 29311/06. Päätös Valtakunnallisille päihde- ja mielenterveyspäiville osallistuvat seuraavat lautakunnan jäsenet: Leo Hiltunen Marika Niemi (1 päivä) Henrik Haapajärvi (1 päivä) Teemu Hokkanen Kustannukset maksetaan kustannuspaikalta 29311/06. Oheismateriaali Selostus - Päihde- ja mielenterveyspäivien ohjelma XX Valtakunnalliset Päihde- ja mielenterveyspäivät järjestetään 9. - 10.10.2013 Helsingin Messukeskuksessa. Päihde- ja mielenterveyspäivien ohjelmassa käsitellään mm. päihde- ja mielenterveyspalveluiden integraatiota, lainsäädännöllisiä muutoksia, korvaushoitoa, osallisuutta, tietotekniikan hyödyntämistä päihde- ja mielenterveystyössä. Osallistujilla on mahdollisuus osallistua avajais- ja päätöstilaisuuden lisäksi 18 sessioon ja kahteen opintokäyntiin. Osallistumismaksu kahden päivän tapahtumaan on 240 euroa ja yhden päivän osalta maksu on 130 euroa. Osallistumismaksuun sisältyvät materiaalit ja kahvit.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 80 21.08.2013 Sivu 17 / 30 Ilmoittautuminen päättyy 25.9.2013. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 81 21.08.2013 Sivu 18 / 30 3163/00.04.01/2013 81 HYKS-alueen kuntien terveydenhuollon järjestämissuunnitelman hyväksyminen vuosille 2013-2016 Valmistelijat / lisätiedot: Tuula Heinänen, puh. (09) 816 85011 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso hyväksyy osaltaan liitteenä olevan terveydenhuollon järjestämissuunnitelman vuosille 2013 2016 ja esittää edelleen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle sen hyväksymistä. Käsittely Päätös Esittelijän kokouksen aikana liitteen kohtiin 3.2. ja 4.9 tekemät muutokset on huomioitu pöytäkirjassa. Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 10 Ehdotus terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaksi Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä pyytää Espoon kaupungilta esitystä terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaksi vuosille 2013 2016 30.9.2013 mennessä. Terveydenhuoltolain 34 :n ja ko. pykälän nojalla annetun valtioneuvoston asetuksen mukaan samaan sairaanhoitopiiriin kuuluvien kuntien on laadittava yhteinen terveydenhuollon järjestämissuunnitelma. Suunnitelma laaditaan valtuustokausittain, ensimmäisen kerran vuoden 2013 alusta lukien alkavalle valtuustokaudelle. Suunnitelman toteutumista seurataan ja sitä päivitetään tarvittaessa vuosittain. Järjestämissuunnitelma on hyväksyttävä määräenemmistöllä sairaanhoitopiirin kuntayhtymässä. Suunnitelman muuttamisesta päättää sama viranomainen, joka on hyväksynyt järjestämissuunnitelman. Järjestämissuunnitelman tavoitteena on edistää alueellista yhteistoimintaa terveyspalvelujen järjestämisessä ja tuottamisessa sekä palvelujen yhteensovittamisessa. Yhteisen suunnitelman avulla voidaan purkaa päällekkäisyyksiä ja porrastaa palvelutoimintaa alueellisesti tarkoituksenmukaisella tavalla.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 81 21.08.2013 Sivu 19 / 30 Helsingin- ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä (HUS) järjestämissuunnitelma laaditaan sairaanhoitoalueittain valtuustokaudeksi 2013 2016. HYKS:n lisäksi HUS:iin kuuluu Itä-Uudenmaan, Länsi- Uudenmaan, Keski-Uudenmaan ja Lohjan sairaanhoitoalueet. HYKS-alueen kuntien (Helsinki, Espoo, Vantaa, Kerava, Kirkkonummi ja Kauniainen) järjestämissuunnitelma on valmisteltu yhteistyössä ko. kuntien ja HYKS:n kanssa sosiaali- ja terveysjohtajien kokouksen (PKS-SOSTER) asettamassa työryhmässä. Tämä suunnitelma on osa koko HUS-alueen järjestämissuunnitelmaa, jonka hyväksyy HUS:n valtuusto. Kunnat hyväksyvät omalta osaltaan sairaanhoitoaluekohtaisen suunnitelman päättävissä elimissään. Suunnitelmassa on haluttu painottaa paitsi kuntien ja erikoissairaanhoidon yhteistyötä myös kuntien välistä yhteistyötä, jonka tärkeys tulee korostumaan jo v. 2014 potilaan valinnanvapauden laajetessa yli kuntarajojen. Suunnitelmassa on yhteensä 13 eri toimenpide-ehdotusta: 1. HYKS-alueen järjestämissuunnitelman toteutumista seurataan vähintään kerran vuodessa kokoontuvassa seurantaryhmässä, jonka PKS- SOSTER -kokous nimittää ja jolle seurannasta raportoidaan. 2. Kaikki kunnat huolehtivat terveydenhuoltolain mukaisista terveyden edistämisen toimenpiteistä. Perusterveydenhuollon yksikkö koordinoi kuntien terveyden edistämisen vastuuhenkilöiden yhteistyöverkostoa. 3. Kunnat suunnittelevat kuntalaisten informoinnin valinnanvapaudesta ja vaihtoprosessista yhdenmukaiseksi. Toimipisteverkkoa suunniteltaessa otetaan huomioon kuntarajat ylittävä valinnanvapaus etenkin kuntarajojen tuntumassa. Jos joitakin erityisryhmiä ohjataan aktiivisesti tietyn kunnan palveluiden piiriin, tästä tulee sopia kuntien kesken erikseen. 4. HYKS-alueen kunnat sopivat yhdenmukaisen laskutuskäytännön kuntarajat ylittävään terveydenhuoltoon, mikäli valtakunnallisia ohjeita ei ole käytössä. Tämän valmisteleminen edellyttää erillistä taloushallinnon ammattilaisista koostuvaa työryhmää. 5. Rohto-verkoston pohjalta muodostunut kehittäjäverkosto linkitetään vahvasti perusterveydenhuollon yksikköön ja siitä luodaan vahva alueellisen kehittämisen tuen verkosto. 6. Merkittävät työnjakoa koskevat asiat sovitaan kuntakohtaisesti organisaatioiden johtavien viranhaltijoiden välisissä neuvotteluissa. 7. Perustetaan aiesopimushankkeessa kuvattu HYKS-alueen yhteistyöfoorumi hoitoketjujen ja hoitokäytäntöjen kehittämistä ja tulosten arvioimista varten. Tässä perusterveydenhuollon yksiköllä on oltava keskeinen asema, mikä edellyttää riittävää henkilöstöresurssia. Tämä

Espoon kaupunki Pöytäkirja 81 21.08.2013 Sivu 20 / 30 foorumi toimii valmistelevana elimenä PKS-soster kokoukselle sekä kuntaneuvotteluille. 8. Suunnitelmakaudella HUS lisää erikoislääkärikonsultaatioita perusterveydenhuoltoon. 9. HUS auditoi sekä julkisen että yksityissektorin lähetteiden määrää ja laatua säännöllisesti. 10. Kuntien itse järjestämän erikoissairaanhoidon ja HUS:n erikoissairaanhoidon työnjako sovitaan selkeästi ja tiedotetaan myös yksityissektorille. 11.Kuntien ja HUS:n välistä yhteistyötä lääkinnällisessä kuntoutuksessa lisätään ja laaditaan yhteneväiset apuvälineiden ja hoitotarvikkeiden saatavuusperusteet. 12. Hoitopolkujen mallinnuksessa otetaan erityisesti huomioon sosiaali- ja terveydenhuollon yhteiset asiakkaat, kuten ikäihmiset, mielenterveyspotilaat, päihdepotilaat ja lastenpsykiatriset potilaat. 13. Yksityisten asumispalveluyksikköjen lääketieteellinen hoitovastuu selvitetään ja sovitaan yhteiset menettelytavat. Tiedoksi - Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS

Espoon kaupunki Pöytäkirja 82 21.08.2013 Sivu 21 / 30 3505/05.17.00/2013 82 Lähisuhde- tai perheväkivallan uhkaa tai väkivaltaa kokeneiden palvelut Espoossa 2013 Valmistelijat / lisätiedot: Marjatta Karhuvaara, puh. (09) 816 23407 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja Marja-Leena Remes merkitsee tiedoksi liitteenä olevan selvityksen lähisuhde- tai perheväkivallan uhkaa tai väkivaltaa kokeneiden uusista palveluista Espoossa 2013 ja lähettää selvityksen edelleen kaupunginhallitukselle. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Liite Selostus 11 Selvitys lähisuhde- ja perheväkivaltaa tai sen uhkaa kokeneiden palveluista Espoossa turvakodin toimintamallia ja laajemmin lähisuhde- ja perheväkivaltaa tai sen uhkaa kokeneiden tuen järjestämistä on arvioitu ja kehitetty 2012-13. Palveluja on kehitetty asiakkailta ja yhteistyökumppaneilta saadun palautteen perusteella ja turvakodin asiakasmäärän vähennyttyä voimakkaasti viime vuosina. Espoo oli jo aiemmin järjestänyt asukkailleen monenlaisia kriisipalveluja kuten sosiaali- ja kriisipäivystyksen, mielenterveys- ja päihdepalvelukeskus Empun, terveysasemien psykiatristen sairaanhoitajien ja perheneuvoloiden palvelut. Palvelujärjestelmästä puuttui väkivallan ehkäisytyöhön erikoistunut peruspalvelu, josta kuntalainen saa apua nopeasti ja johon muut toimijat voivat suoraan ilman ajanvarausta ohjata väkivallan uhrin. Uuden Omatila -palvelumallin tavoitteena on hyödyntää asiakkaan, hänen läheisverkostonsa ja kaupungin palvelujärjestelmän tuki nykyistä paremmin. Espoo osti turvakotipalveluja Naisten Apu Espoossa ry:ltä (nyk. Lyömätön Linja Espoossa ry) vuodesta 1983 vuoden 2012 loppuun. Espoolainen Omatila-palvelu on uusi toimintakonsepti, jonka toimivuus ja palvelun tarpeellisuus on havaittu sen toiminnan ensimmäisen puolivuotiskauden aikana. Uudella toimintamallilla on tavoitettu yli kaksinkertainen määrä asiakkaita kuin vastaavana ajanjaksona vuonna 2012 Espoon turvakodin vielä toimiessa. Turvakotitoiminnasta luovuttiin, koska asiakasmäärät laskivat, ja koska kaupungin peruspalveluista ja

Espoon kaupunki Pöytäkirja 82 21.08.2013 Sivu 22 / 30 asiakkailta tulleiden palautteiden perusteella ymmärrettiin, että asiakas hyötyisi enemmän avopalveluna, välittömästi annetusta kevyemmästä avusta ja tuesta yhden luukun -periaatteella. Asiakaskyselyn mukaan erityisen hyväksi on koettu Omatila-palvelun matalakynnyksisyys, kokonaisvaltaisuus, turvallisuus ja työntekijöiden ammattitaito. Palveluun pääsy on nopeata ja helppoa. Asiakas voi hakeutua Omatilaan itse tai muista palveluista ohjattuna. Omatilaan voi tulla ajanvarauksella tai päivystysluontoisesti. Palvelu on espoolaisten käytettävissä yhdestä puhelinnumerosta ympäri vuorokauden ja se on asiakkaalle maksutonta. Ensimmäisen puolen vuoden aikana kaikille tarvitsijoille on järjestynyt turvakoti- tai turva-asuntopaikka. Turva-asuminen on asiakkaiden mielestä toimiva, hyvä ja turvallinen asumismuoto, joka mahdollistaa normaalin arjen Omatilan työntekijöiden tuella. Kuukausittain turva-asunnoissa on vietetty keskimäärin 62 yötä (vaihteluväli 30 101). Yhteensä yöpymisiä on ollut 372. Ne asiakkaat, jotka tarvitsevat erityistä fyysistä turvaa eivätkä uskalla liikkua ulkona vapaasti, voidaan lähettää joko turvakoteihin tai turvataloihin tai heille voidaan myös räätälöidä turvajärjestelyjä. Kesäkuun 2013 loppuun mennessä ympärivuorokautisissa turvakodeissa oli vietetty 31 yötä. Kaupungin muut toimijat, kuten aikuissosiaalityö, koulut ja lastensuojelu, ovat käyttäneet Omatilan konsultaatiopalveluja (puheluja n. 100 /kk). Lähisuhdeväkivallan puheeksi ottaminen on helpottunut tämän uuden palvelun myötä. Vuonna 2014 Omatilan toiminnasta tullaan tekemään ulkopuolinen arviointi. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja 83 21.08.2013 Sivu 23 / 30 83 terveystoimen toimialaan kuuluvien päätösten laillisuus Valmistelija/lisätietoja: Eila Mustonen, puh. (09) 816 23006 etunimi.a.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso päättää kuntalain 51 :n nojalla olla ottamatta käsiteltäväkseen seuraavissa pöytäkirjoissa olevia asioita: Talous- ja hallintojohtajan talous/yleisiä asioita koskeva päätöspöytäkirja 16.8.2013 1 Sosiaalisen luototuksen saatavan poistaminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 1.7.2013 54 Etuuskäsittelijän viran (300008) vakinainen täyttäminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 8.7.2013 57 Sosiaalityöntekijän viran (300319) vakinainen täyttäminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 11.7.2013 58 Sosiaaliohjaajan viran (332431) vakinainen täyttäminen perhe- ja sosiaalipalvelujen tulosyksikössä, vakinainen virkasuhde Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 6.8.2013 59 Sosiaalityöntekijän viran (300214) vakinainen täyttäminen 60 Lastenvalvojan viran (320536) vakinainen täyttäminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 7.8.2013 61 Sosiaaliohjaajan viran (332394) vakinainen täyttäminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 16.8.2013 66 Lasten kuntoutuspalveluiden päällikön viran (300148) vakinainen täyttäminen 67 Johtavan ohjaaja viran (333635) vakinainen täyttäminen Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajan hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 12.8.2013 11 Espoon kuntakokeilun starttivalmennuksen hankintapäätös

Espoon kaupunki Pöytäkirja 83 21.08.2013 Sivu 24 / 30 Aikuisten sosiaalipalvelujen päällikön yleisiä asioita koskeva päätöspöytäkirja 12.6.2013 13 Päätösvallan käyttäminen yksilöasioissa Pohjoisen aikuisten sosiaalipalveluissa Aikuisten sosiaalipalvelujen päällikön yleisiä asioita koskeva päätöspöytäkirja 6.8.2013 14 Päätösvallan käyttäminen yksilöasioissa Eteläisen aikuisten sosiaalipalveluissa 15 Päätösvallan käyttäminen yksilöasioissa Pohjoisen aikuisten sosiaalipalveluissa 16 Päätösvallan käyttäminen yksilöasioissa Pohjoisen aikuisten sosiaalipalveluissa Lasten erityispalvelujen päällikön hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 5.8.2013 21 Sijaishuollon hankinta, Perhehoitokumppanit Suomessa Oy, 8-vuotias poika Lastensuojelupalvelujen itäisen aluepäällikön hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 28.6.2013 1 Sijaishuollon hankinta, Saviston koti Lastensuojelupalvelujen päällikön hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 5.8.2013 19 Sijaishuollon hankinta, Mäntyrinteen perhekoti 20 Sijaishuollon hankinta, Perhehoitokumppanit Suomessa Oy, 10- vuotias poika 21 Sijaishuollon hankinta, Perhehoitokumppanit Suomessa Oy, 8-vuotias poika 22 Sijaisperhevalmennuksen hankinta, Pelastakaa Lapset ry 23 Sijaishuollon hankinta, Vantaan Palmukoti Oy, 17-vuotias tyttö 24 Sijaishuollon hankinta, Vantaan Palmukoti, 17-vuotias poika Terveyspalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 16.8.2013 18 Terveyskeskuslääkärin viran (333082) vakinainen täyttäminen ja viran (321305) täyttämättä jättäminen Terveyspalvelujen johtajan henkilöstöasioita koskeva päätöspöytäkirja 19.8.2013 19 Terveyskeskuslääkärin viran (213008) vakinainen täyttäminen Vanhusten palvelujen johtajan hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 2.8.2013 14 Hyväksyminen vanhusten palvelujen ympärivuorokautisen hoivaasumisen palvelusetelituottajaksi Attendo Tähtiniemi Vanhusten palvelujen johtajan hankinta-asioita koskeva päätöspöytäkirja 21.8.2013 15 Lääkkeiden annosjakelu- ja toimituspalveluiden hankinta

Espoon kaupunki Pöytäkirja 83 21.08.2013 Sivu 25 / 30 Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Espoon kaupunki Pöytäkirja 84 21.08.2013 Sivu 26 / 30 890/00.01.01/2013 84 terveyslautakunnalle tiedoksi saapuneet asiat, päätökset ja kirjelmät Valmistelijat / lisätiedot: Tommi Hietanen, puh. (09) 816 23001 etunimi.sukunimi@espoo.fi Päätösehdotus Perusturvajohtaja Juha Metso merkitsee tiedoksi saapuneet asiat, päätökset, kirjelmät ja selvitykset. Päätös Esittelijän ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Oheismateriaali Selostus - Yhteistyösopimus Diabeteskeskuksen kanssa - Lastensuojelua koskevat päätökset ajalla 1.1.2013-30.6.2013 - Terveyskeskusten jonotusajat 14.8.2013 1 Henkilöstöseuranta heinäkuu 2013 terveystoimen palveluksessa olevan henkilöstön määrä heinäkuun 2013 lopussa oli yhteensä 3601 henkilöä ja kesäkuun lopussa 3605 henkilöä. Heinäkuussa oli 4 henkilöä vähemmän kuin kesäkuussa 2013 ja vastaavasti kesäkuussa oli 89 henkilöä enemmän kuin toukokuussa 2013. Vakinaisen henkilöstön määrä oli heinäkuussa 2828 ja kesäkuussa 2829. Määräaikaisen henkilöstön määrä oli heinäkuussa 735 ja kesäkuussa 736. Työllistettyjä oli heinäkuussa 38 ja kesäkuussa 40. Perhe- ja sosiaalipalveluissa työskentelevän henkilöstön määrä (1244) väheni 4 henkilöllä kesäkuuhun 2013 verrattuna, vastaavasti kesäkuun henkilöstömäärä oli 1248, mikä on 22 henkilöä enemmän kuin toukokuussa 2013. Terveyspalvelujen henkilöstömäärä (870) väheni 5 henkilöllä kesäkuuhun 2013 verrattuna, vastaavasti kesäkuun henkilöstömäärä oli 875, mikä on 13 henkilöä enemmän kuin toukokuussa. Vanhusten palveluissa työskenteli heinäkuun 2013 lopussa 1356 henkilöä, mikä on 4 henkilö enemmän kuin kesäkuussa 2013, vastaavasti kesäkuun henkilöstömäärä oli 1352, mikä on 54 henkilöä enemmän kuin toukokuussa 2013. Esikunnan henkilöstömäärä (131) on yksi henkilö

Espoon kaupunki Pöytäkirja 84 21.08.2013 Sivu 27 / 30 enemmän kuin kesäkuussa 2013, vastaavasti kesäkuun henkilöstömäärä oli 130, mikä on sama kuin toukokuussa 2013. 2 Diabeteskeskuksen sopimus Diabeteskeskuksen sopimus on esityslistan oheismateriaalina 3 Lastensuojelua koskevat päätökset ajalla 1.1.2013-30.6.2013 Esityslistan oheismateriaalina on tilastotietoa Espoon sosiaali- ja terveystoimeen ajalla 1.1.2013-30.6.2013 tulleista kantelupäätöksistä sekä hallinto-oikeuksien ja Korkeimman hallinto-oikeuden päätöksistä sekä tiivistelmät näistä päätöksistä 4 Hammashoitoloiden ajanvaraustilanne Terveyspalveluiden johtaja antaa selvityksen lautakunnan kokouksessa. 5 Terveyskeskusten jonotilanne Esityslistan oheismateriaalina on selvitys terveyskeskusten jonotusajoista 14.8.2013. Tiedoksi

Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 28 / 30 Muutoksenhakukielto Kuntalaki 91 ( 74-77, 81-84) MUUTOKSENHAKUKIELTO KUNTALAKI 91 Muutoksenhakukielto Päätökseen, joka koskee vain asian valmistelua tai täytäntöönpanoa, ei saa kuntalain 91 :n mukaan saa tehdä oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta.

Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 29 / 30 Oikaisuvaatimusohje ( 78-80) OIKAISUVAATIMUSOHJE Oikaisuvaatimusohje Päätöksestä voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Espoon sosiaali- ja terveyslautakunnalle 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) sekä kunnan jäsen. Oikaisuvaatimuksen tekeminen on edellytys sille, että päätöksestä voi tehdä kuntalain 90 :n mukaisen kunnallisvalituksen. Tiedoksisaanti Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua päätöksen lähettämisestä tai saantitodistuksen osoittamana aikana tai erilliseen tiedoksisaantitodistukseen merkittynä aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai sitä päivää, jona päätös on asetettu nähtäväksi, ei oteta lukuun oikaisuvaatimusaikaa laskettaessa. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava - mihin päätökseen haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä vaaditaan muutettavaksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan tai hänen laillisen edustajansa on allekirjoitettava valitus. Jos valittaja on valtuuttanut asiamiehen tekemään valituksen puolestaan, riittää asiamiehen allekirjoitus. Oikaisuvaatimuksen toimittaminen Oikaisuvaatimus on toimitettava jäljempänä olevaan osoitteeseen virka-aikana ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille Espoon kaupungin kirjaamoon oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon virka-ajan päättymistä. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa ennen oikaisuvaatimusajan päättymistä myös telekopiona tai sähköpostilla lähettäjän omalla vastuulla. Kirjaamon osoite on:

Espoon kaupunki Pöytäkirja Muutoksenhakuohje Sivu 30 / 30 Käyntiosoite: Siltakatu 11 Virka-aika: 8:00 15:45 Postiosoite: PL 1 02070 ESPOON KAUPUNKI Sähköposti: kirjaamo@espoo.fi Telekopio: +358-(0)9-816 22495 Puh: +358-(0)9-816 56000