Kiertokapula Oy:n asiakaslehti 2/2015, lokakuu Vinkit omakotitalojen ja mökkien jätehuoltoon s. 4 Uudet yhteiset jätehuoltomääräykset s. 8 Rakennusmateriaaleja lajitellaan entistä tehokkaammin s. 10 Uusi Asiakasnetti on käytössäsi milloin haluat s. 12 1
OTA TALTEEN! LAJITTELUOHJEET LOKAKUU 2015 Pakkausjäte Lasi Pakkausjäte Metalli Paperi Pakkausjäte Kartonki lasipurkit lasipullot EI posliini ja keramiikka lasiastiat kristalli ja opaalilasi ikkuna ja peililasi lasivalaisimet ja lamput Poista korkit ja kannet, huuhtele. säilykepurkit ja juomatölkit alumiinivuoat ja foliot kattilat, pannut ja teflonastiat tyhjät maali ja aerosolipurkit metallikannet ja korkit tuubit (korkilla suljettuna) aterimet ja pienet metallityökalut Huuhtele ja litistä elintarvikepakkaukset. sanoma ja aikakauslehdet mainokset ja kirjekuoret luettelot ja kirjat (poista muovitetut ja kovat kannet) kopio ja tulostinpaperit silputtu paperi Poista muovikääreet.laita paperit irrallisena paperinkeräysastiaan. kartonkipakkaukset (esim. keksipaketit ja monipakkaukset) kartonkitölkit (myös folioidut) pahvilaatikot, aaltopahvi ja voimapaperi munakennot ja talous ja wcpaperihylsyt paperikassit ja pussit kopiopaperin kääreet Huuhtele nestekartonkipakkaukset. Taittele, litistä ja pakkaa sisäkkäin. Biojäte = Ruokajäte Kuivajäte Sekajäte KYLLÄ hedelmien ja vihannesten kuoret lihan ja kalan perkuujätteet kahvinporot, suodatinpaperit ja teepussit ruoantähteet ja pienet luut kananmunankuoret elintarvikkeet EI biohajoavat muovipussit kasvit, multa, risut, haravointi ja ruohonleikkuujäte, hiekka ja sora kuiva tai sekajäte munakennot kartonki pehmopaperit kuiva tai sekajäte Valuta nesteet pois. Pakkaa biojäte muovi tai paperipussiin. Sulje pussi. KYLLÄ kaikki muovit ja muovipakkaukset styroksi vaipat, tekstiilit, nahka ja kumi pehmopaperit, kuten talouspaperi ja lautasliinat lasiastiat ja hehkulamput posliini ja keramiikka ikkuna ja peililasi kasvit ja multa puutarhajätteet ja maaainekset (pienet määrät) EI biojäte (=ruokajäte) Solmi pussi kiinni. Pakkaa lasit hyvin. Yksittäiset jätteet voi laittaa jäteastiaan irrallisena. SEKAJÄTE = KUIVAJÄTE + BIOJÄTE kaikki muovit ja muovipakkaukset styroksi vaipat, tekstiilit, nahka ja kumi pehmopaperit, kuten talouspaperi ja lautasliinat lasiastiat ja hehkulamput posliini ja keramiikka ikkuna ja peililasi kasvit ja multa puutarhajätteet ja maaainekset (pienet määrät) biojäte Solmi pussi kiinni. Pakkaa lasit hyvin. Yksittäiset jätteet voi laittaa jäteastiaan irrallisena. Toimita seuraavat jätteet erilliseen vastaanottoon, esim. lähimmälle jätteidenkäsittelyalueelle Vaarallinen jäte Sähkö ja elektroniikkaromu Jäteastioihin kuulumattomat jäteöljyt, öljynsuodattimet ja muut öljyiset jätteet akut, kytkin, jarru ja jäähdytinnesteet maalit, liimat, lakat ja kovetteet liuottimet ja ohenteet hapot ja emäkset vahvat puhdistusaineet elohopeakuumemittarit paristot ja pienakut (niitä myyviin liikkeisiin) lääkejätteet (apteekkiin) Kaikki verkkovirralla, akulla tai paristoilla toimivat kodin laitteet, kuten: kylmälaitteet hellat ja pesukoneet televisiot ja tietokoneet kahvinkeittimet valaisimet ja lämmittimet työkalut loisteputket, energiansäästöja LEDlamput huonekalut ja metalliromut maaainekset (suuret määrät) autot ja ajoneuvojen renkaat remontti ja rakennusjätteet LAJITTELUHAKU AUTTAA! www.kiertokapula.fi Jätteiden keräyspisteet: www.kierratys.info
PÄÄTOIMITTAJAN KYNÄSTÄ Pakkausjätteiden kierrätykseen muutoksia Vuoden alusta pakkausjätteiden keräyspisteiden järjestäjä muuttuu valtakunnallisesti ja myös kuluttajapakkausten muovinkeräys alkaa. Pakkausjätteen keräyksen organisoi vastaisuudessa Rinki Oy (Suomen Pakkauskierrätys Rinki Oy), jolle tuottajayhteisöt MepakKierrätys Oy, Suomen Keräyslasiyhdistys, Suomen Kuitukierrätys Oy ja Suomen Uusiomuovi Oy ovat antaneet ko. tehtävän. Rinki Oy suunnittelee keräysjärjestelmän, rakentaa keräyspisteet astioineen ja vastaa 1.1.2016 alkaen pisteiden tyhjennyksistä ja siivouksesta myös Kiertokapulan alueella. Jätehierarkia kannustaa materiaalin kierrätykseen. Uudet jätehuoltomääräykset ja pakkausmuovin aluekeräys edistävät pakkausjätteiden hyödyntämistä uusioraakaaineena. Hyötykäyttö kehittyy lasin ja muovin osalta Kotitalouksilta kerätty pakkauslasijäte kuljetetaan Englantiin, jossa lasi lajitellaan ja puhdistetaan. Tämä lasi on saanut EU:n EndofWaste statuksen, eli se ei ole jätettä vaan raakaainetta. Lasimurskaa menee mm. Coca Cola pullojen valmistukseen. Tervetuloa Tietokapulalehtemme pariin. Kiertotalous on termi, joka on linkittynyt kiinteästi Kiertokapulankin toimintaan. Kiertotalouteen kuuluu, että materiaalit käytetään mahdollisimman tarkasti hyödyksi erilaisin tavoin. Teemme jatkuvasti kehitystyötä yhä tarkemman jätteenlajittelun ja hyödyntämisen eteen. Asumisessa syntyvän ja siihen rinnastettavan jätteen vastaanotto ja käsittely on perustehtävämme. Se on asukkaille tarjottava peruspalvelu, jonka vastuullinen hoitaminen kuuluu hyvinvointiyhteiskuntaan olennaisena osana. Kiertokapula vastaanottaa vuosittain yli 200 000 tonnia jätettä, josta hyödynnetään reilusti yli 80%. Toimitamme materiaalit joko energiahyötykäyttöön tai kierrätykseen. Tässä lehdessä kerromme mm. jätehuoltomääräysten ja pakkausjätteiden keräykseen liittyvistä uusista tuulista ja annamme vinkkejä omakotitalojen ja mökkien jätehuoltoon. Hyvää syksyä toivottaen, Sari PousiHeinonen henkilöstö ja viestintäpäällikkö, päätoimittaja Suomessa syntyvästä muovipakkausjätteestä 70 % on peräisin kotitalouksista. Osa kuluttajista on jo vuosia toivonut pakkausmuoville keräystä, joka nyt vihdoin alkaa. Tähän asti muovit on laitettu polttoon menevään jätteeseen, mutta nyt puhtaat pakkausmuovit kuuluu viedä joko kiinteistön omiin tai alueellisiin keräysastioihin. Muovin kierrätys uusioraakaaineena on Ekokemin teettämän tutkimuksen mukaan polttoa parempi vaihtoehto ympäristön kannalta. 2016 alkaen tyhjille ja puhtaille muovipakkauksille on keräysastioita osassa Rinki Oy:n keräyspisteistä. Vain isot, keräysastiaan sopimattomat pakkausmuovit kuuluvat kuiva tai sekajäteastioihin. Kuluttajilta kerätyt pakkausmuovit toimitetaan Ekokemille Riihimäelle, missä niistä jalostetaan uusiomuovituotteita. TÄSSÄ NUMEROSSA Jätehuolto omakotitaloalueilla... 46 Vuokralava ja noutopalvelu... 7 Jätehuoltomääräykset uudistuvat... 89 Katohuovan ja kipsilevyn erilliskeräys... 10 Kiertokapula palvelee monipuolisesti... 11 Asiakasnetti palvelee 24/7...1213 Vaarallisten jätteiden keräysaikataulut... 15 Kiertokapulan toimialue ja jätteidenkäsittelyalueet... 16 Kierrätys onnistuu vain hyvällä lajittelulla Kierrätyksen onnistumiseksi on tärkeää, että kaikki pakkausjätteet lajitellaan oikein. Tästä lehdestä löytyvät ajantasaiset lajitteluohjeet. Ohjeissa ei vielä kerrota muovin lajittelusta, koska muoville ei vielä ole astioita ekopisteissä. Lajitteluohjeet kuitenkin löytyvät jo Rinki Oy:n sivustolta, www.pyr.fi. Muovin lajitteluohjeet päivitetään myös Kiertokapulan verkkosivuille joulukuussa. Huomioitavaa on, että vain pakkausmuoville tulee keräysastioita, muu muovi kuuluu edelleen seka tai kuivajätteeseen. Julkaisija: Kiertokapula Oy Vankanlähde 7, 13100 Hämeenlinna, puh. 075 753 0000 (vaihde, arkisin klo 815) (pvm + 5,57 snt/min, mpm + 13,67 snt/min) Päätoimittaja: Sari PousiHeinonen, henkilöstö ja viestintäpäällikkö puh. 050 581 9997 Toimitus: Anne Malinen, viestinnän suunnittelija Taitto: Mainostoimisto Precis Oy Painopaikka: IlvesPaino Oy, painos 184 500 kpl 3
MM. VIERASLAJIT, JÄTTEIDEN POLTTO JA ROSKAANTUMINEN PUHUTTAVAT Ympäristökeskuksen vinkit omakotitalon ja mökin jätehuoltoon Teksti: Liisa Garcia ja Anu Tyni, KeskiUudenmaan ympäristökeskus Omakotiasujaa ja mökkiläistä koskevat jätteiden suhteen monet ohjeet ja määräykset. Jätelaki velvoittaa kaikki asuin ja lomakiinteistöt liittymään järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Sekajäte on toimitettava kiinteistön omaan jäteastiaan, vierekkäisten kiinteistöjen tai lähinaapureiden yhteiseen astiaan tai sekajätteille tarkoitettuun aluekeräyspaikkaan. Mm. lajittelemalla jätteet huolellisesti sekä kompostoimalla ja hakettamalla puutarhajätteet voi kuitenkin säästää silkkaa rahaa. Ympäristötarkastaja Kaisa AutioNousiaisen tehtäviin KeskiUudenmaan ympäristökeskuksessa kuuluu muun muassa jätelain valvonta Järvenpäässä ja Keravalla. Käytännöt hoitaa järjestettyyn jätteenkuljetukseen liittymisvelvoite asianmukaisesti vaihtelevat hieman kunnittain, hän kertoo. Kaikkien on kuitenkin liityttävä, myös mökkiläisten, hän muistuttaa. AutioNousiainen toteaa, että valvonnan näkökulmasta järvenpääläiset ja keravalaiset ovat liittyneet hyvin järjestettyyn jätteenkuljetukseen. Työt ympäristökeskuksessa eivät silti lopu, sillä se vastaanottaa vuosittain noin 300 toimenpidepyyntöä eli ilmoitusta ympäristössä havaituista haitoista. Monet ilmoituksista koskevat jätteitä tai roskaantumista. Paperia ja pahvia tulipesään vain sytykkeeksi Osa ympäristökeskuksen vastaanottamista haittailmoituksista koskee jätteiden poltosta syntyviä haittoja. AutioNousiainen kertoo, että jätteiden hävittäminen polttamalla on kiellettyä. Vain lämmityksen yhteydessä saa polttaa puun joukossa käsittelemätöntä puujätettä sekä sytykkeenä vähäisessä määrin puhdasta ja kuivaa paperia ja pahvia. Puutarhajätteiden poltto on kielletty taajamissa koko Kiertokapulan alueella. Hajaasutusalueella voi polttaa vähäisiä määriä kuivia risuja ja oksia, olkia ja hakkuutähteitä sekä käsittelemätöntä puujätettä. Tässäkin tulee muistaa, ettei mistään polttamisesta saa aiheutua naapurustolle savu, noki, haju tai terveyshaittaa. Ensisijaisesti ympäristökeskus suositteleekin puutarhajätteiden käsittelyksi omakotitaloihin ja mökeille kompostointia. Ei puutarhajätteitä kunnan tai kaupungin maille Risut ja haravointijätteet kannattaa kompostoida tai hakettaa omalla kiinteistöllä aina, kun se vain on mahdollista. Puutarhajätteistä saa kompostoimalla erinomaista multaa ja risuista haketta kompostin seosaineeksi tai istutusten alle katteeksi. Teksti Puiden ja kuvat: lehdet Lotta voi Grönlund, ajaa ruohonleikkurilla silpuksi, jolloin niistä saa lisäravinteita nur St1 mikolle ja istutuksille. Puutarhajätteen omatoimisella käsittelyllä voi omakotitaloissa ja mökeillä säästää selvää rahaa, kun niiden kuljetuksesta ja jätemaksuista ei synny kustannuksia. Puutarhajätteen vieminen kunnan tai kaupungin omistamalle puisto tai metsäalueelle on valitettavasti todella yleistä, kertoo ympäristösuunnittelija Anu Tyni KeskiUudenmaan ympäristökeskuksesta. Tämä on kuitenkin rikoslaissa kiellettyä toisen kiinteistön hallinnan loukkaamista, hän jatkaa. Puutarhajätteet voivat aiheuttaa luonnossa kasvillisuuden muuttumista. Erityisesti karuihin elinympäristöihin erikoistunut lajisto kärsii rehevöitymisestä. Puutarhajätteiden mukana metsään voi lisäksi levitä haitallisia ja alkuperäiseen luontoomme kuulumattomia vieraslajeja. Puutarhajätteiden läjityskasat ovatkin tärkeimpiä haitallisten vieraskasvilajien, kuten jättiputken ja jättipalsamin, leviämisreittejä luontoon. Tietoa haitallisista vieraslajeista löytyy verkosta osoitteesta http://vieraslajit.fi Mikäli puutarhajätteitä ei voi käsitellä omalla tontilla, tulee ne toimittaa niille varattuun vastaanottopaikkaan, Tyni kertoo. Kiertokapula ottaa puutarhajätettä vastaan hinnastonsa mukaisesti kaikilla jätteidenkäsittelyalueillaan, ja lisäksi kunnilla saattaa olla omia vastaanottopisteitä, hän vinkkaa. 4
5
Roskaaminen on laissa kiellettyä Ympäristötarkastaja Ville Hämäläinen joutuu soveltamaan työssään jätelain roskaamiskieltoa, sillä jätteiden maastoon vieminen on valitettavan yleistä. Roskaamista on esimerkiksi se, että puistoon, metsään tai tien varteen jätetään jätesäkkejä, huonekaluja, kodinkoneita, vaarallisia jätteitä, romuautoja tai puutarhajätekasoja. Roskaajan velvollisuus on siivota roskaamansa alue, Hämäläinen kertoo. Valitettavan usein roskaajaa ei kuitenkaan saada selville. Tällöin siivoamisvelvollisuus jää pääasiassa yksityisten maanomistajien murheeksi. Kiinteistön omistajan on mahdollista tehdä poliisille asiaa koskeva rikosilmoitus. KeskiUudenmaan ympäristökeskuksesta korostetaan, että rakennetun ympäristön valvontaa tekevät kuntien rakennusvalvonnat. Ympäristökeskuksen vastuulla on muiden kuin rakennettujen alueiden roskaantumisen valvonta. Lajittelemalla säästää rahaa Lopuksi ympäristökeskuksen väki haluaa muistuttaa, että omakotiasukkaan ja mökkiläisen on helppo säästää jätekustannuksissa, kun biojäte kompostoidaan ja muut jätteet toimitetaan lajiteltuina alueellisiin keräyspaikkoihin. Biojätteen kompostointi ja vaarallisten jätteiden keräykseen toimittaminen on erityisen tärkeää. Ja tietysti, paras jäte on syntymätön jäte. Kun kompostoit, ota nämä huomioon Voit kompostoida puutarha, elintarvike ja käymäläjätettä. Sijoita komposti niin, että se ei häiritse naapureita. Pidä se myös riittävän etäällä talousvesikaivosta. Laita kompostoriin vain maatuvia jätteitä. 1 Kompostoi elintarvikejätteitä lämpöeristetyssä, suljetussa ja hyvin ilmastoidussa kompostorissa. Estä haittaeläinten pääsy kompostoriin. Kesäaikaan hajaasutusalueella voit kompostoida elintarvikejätettä myös lämpöeristämättömässä kompostorissa. Käytä seosainetta ja käännä kompostia. 2 3 Puutarhajätettä voit kompostoida lämpöeristämättömässä kompostorissa tai siistinä pidetyssä aumassa tai kehikossa. Älä kuljeta puutarhajätettä puistoihin tai muille yleisille tai yksityisille alueille. Puutarhajätteiden vastaanottopaikat löytyvät osoitteesta www.kiertokapula.fi Kuivakäymäläjätettä, lemmikkieläinten ulosteita ja pienpuhdistamolietettä voit kompostoida vain tarkoitukseen soveltuvassa, suljetussa ja hyvin ilmastoidussa kompostorissa. Estä haittaeläinten pääsy kompostoriin ja valumavesien pääsy maaperään. Käytä seosainetta ja käännä kompostia. Muista, että ulosteperäisen jätteen kompostointiaika on vähintään yksi vuosi. 6
AUTOTALLIN SUURSIIVOUKSEN AIKA? VANHA SOHVA PITÄISI SAADA POIS TIELTÄ? Vuokralava pihalle yhdellä puhelinsoitolla Vuokralavapalvelu on tilaajalleen helppo: lava tuodaan paikalle sovittuna päivänä, ja noudetaan jätteineen sovitusti. Palvelupaketin hintaan kuuluu kuljetusten ja kolmen päivän lavavuokran lisäksi myös lavalla olevien jätteiden käsittely, jolloin kokonaishinta on tiedossa etukäteen eikä yllätyksiä tule. Lava on myös huoleton ratkaisu esimerkiksi taloyhtiöiden pihojen tai varastojen siivouspäivään: talkoo ja remonttijäte Vuokralavaja noutopalvelumme auttavat Muuton, remontin tai pihan siivouksen jäljiltä siivoajan käsiin jää usein paljon roskaa tai ylimääräistä tavaraa. Pakastimen hajotessa on kiire saada vanha pois ja uusi tilalle. Aikataulu saattaa olla tiukka, ja jätteistä halutaan eroon helposti. Kiertokapula tarjoaa ratkaisuksi huoletonta vuokralavapalvelua tai pienemmille jäteerille, kuten huonekaluille, noutopalvelua pakettiautolla. Kiertokapula kehittää palvelujaan asiakkaita kuunnellen. Uusimpia tulokkaita palvelupaletissamme ovat jätteiden kuljettamista helpottavat noutopalvelu ja vuokralavapalvelu. Kuormat toimitetaan Kiertokapulan jätteidenkäsittelyalueille, joista ne toimitetaan hyötykäyttöön aineena tai energiana. lavalle voidaan laittaa lähes kaikki löytyvä jäte pakastimista pyöränraatoihin (pois lukien vaaralliset jätteet). Myös puutarhajätteille voi tilata oman lavansa. Vanha sohva ulos uuden tieltä Suuria kodinkoneita tai huonekaluja uusittaessa vanha kaluste voi olla ongelma. Autoa tai peräkärryä ei välttämättä taloudesta löydy, tai omistaja ei välttämättä jaksaisi yksin nostaa pesukonetta kyytiin. Tällöin on syytä tilata paikalle Kiertokapulan noutopalvelu: sovittuna aikana pihaan kaartaa pakettiauto ja kaksi Kiertokapulan työntekijää noutavat vaikkapa kodin kookkaat tavarat ja valmiiksi pakatut jätteet vaivattomasti hyötykäyttöön. Näin tilaat vuokralavan tai noutopalvelun Tilaaminen onnistuu helpoiten verkossa uuden Asiakasnettimme tilauslomakkeella osoitteessa asiakasnetti.kiertokapula.fi tai sähköpostitse asiakaspalvelu@kiertokapula.fi. Tilauksen voi toki tehdä myös soittamalla asiakaspalveluumme, puh. 075 753 0010. Jokainen nouto vahvistetaan joka tapauksessa vielä henkilökohtaisesti etukäteen. Lisätietoa ja erilaisten lavojen ja noutojen hinnat löytyvät verkkosivuiltamme osoitteesta www.kiertokapula.fi/palvelut/noutopalvelu ja www.kiertokapula.fi/palvelut/vuokralavapalvelu. 7
Uudet yhteiset jätehuoltomääräykset astuivat voimaan 1.9.2015 Teksti: Heli Haapea, jätehuoltokoordinaattori Kiertokapula Oy:n alueen kuntiin laaditut uudet yhtenäiset jätehuoltomääräykset ovat tulleet voimaan 1.9.2015. Kuntien yhteinen jätehuoltoviranomainen, jätelautakunta Kolmenkierto, päätti jätehuoltomääräyksistä kokouksessaan 16.6.2015 ja ne koskevat kaikkia alueen kuntia eli Hattulaa, Hausjärveä, Hyvinkäätä, Hämeenlinnaa, Janakkalaa, Järvenpäätä, Keravaa, Loppea, Mäntsälää, Riihimäkeä, Tuusulaa ja Valkeakoskea. Jätehuollon tulee aina olla asianmukaista ja vastuullista ja jätteet on kuljetettava sekä käsiteltävä hallitusti. Jätehuollon velvoitteet perustuvat jätelainsäädäntöön ja jätehuoltomääräykset ovat jätelainsäädäntöä täydentäviä sitovia määräyksiä. Asukkailla on oleellinen rooli jätteen synnyn ehkäisyssä, jätteiden lajittelussa ja jätteistä syntyvien haittojen ehkäisyssä. Kaikkien asuinkiinteistöjen tulee kuulua järjestetyn jätehuollon piiriin, mukaan lukien vapaaajan kiinteistöt, eikä vapautusta jätehuollosta voi saada. Mitä ovat jätehuoltomääräykset? Jätehuoltomääräykset koskevat kunnan jätehuollon järjestämisvelvollisuuden piiriin kuuluvia jätteitä, mukaan lukien sako ja umpikaivolietteet, sekä kunnan vastuulle toissijaisesti kuuluvia jätteitä. Määräyksiä annetaan muun muassa jätteen vähentämisestä, keräyksestä, lajittelu ja erilliskeräysvelvoitteista, jäteastioista sekä niiden tyhjennysväleistä ja sijoittamisesta, kuljetuksesta, hyödyntämisestä ja loppukäsittelystä, yhteisten jäteastioiden eli ns. kimppojen käytöstä, sako ja umpikaivolietteiden tyhjennysväleistä ja omatoimisesta käsittelystä sekä jätehuoltoa koskevista teknisistä vaatimuksista. Vanhat määräykset päivitettiin ja yhtenäistettiin Jätehuoltomääräysten uusiminen oli tarpeen, koska kuntien jätehuoltomääräykset olivat osin vanhentuneet muun muassa jätelainsäädännön muutoksista johtuen. Uudet määräykset kumoavat vanhat ja niitä on noudatettava välittömästi (huomioiden siirtymäsäännökset). Uusissa jätehuoltomääräyksissä on määritelmiä lisätty ja täsmennetty huomioiden tuottajavastuulliset jätteet. Kunnan jätehuoltojärjestelmään liittyminen sekä jäteastiat ovat saaneet omat lukunsa. Lisäksi muun muassa kimppaastian perustamisesta ja sen käytöstä luopumisesta tehtäviä ilmoituksia on tarkennettu. Jätehuoltomääräyksiin on myös tehty yleinen osa sekä määräysten perustelut. Yleisessä osassa kerrotaan jätehuoltomääräysten taustalla olevista velvoitteista sekä annetaan tietoa ja neuvontaa jätehuollosta. Perustelujen tarkoituksena on tulkita määräysten sisältöä ja ohjata määräysten soveltamista. Poikkeukset ja valvonta Poikkeuksen jätehuoltomääräysten noudattamisesta voi myöntää vain jätehuoltoviranomainen, ja mahdollinen poikkeus voidaan myöntää yksittäistapauksissa erityisestä syystä. Tyypillisimpiä poikkeuksia ovat pidennetyt tyhjennysvälit ja lietteiden pienimuotoinen omatoiminen käsittely. Jätehuoltomääräysten noudattamista valvovat kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset sekä alueen ELYkeskukset. Jätehuoltomääräykset perusteluineen löytyvät jätehuoltoviranomaisen verkkosivuilta www.kolmenkierto.fi. 8
Asukkaiden kannalta keskeisimmät muutokset uusissa jätehuoltomääräyksissä Biojäte ja kartonkipakkausjäte on lajiteltava ja erilliskerättävä omiin kiinteistökohtaisiin jäteastioihin taajaasutusalueella vähintään 5 asuinhuoneiston kiinteistöillä. Syksy on siirtymäaikaa ja erilliskeräys on oltava käynnissä 1.1.2016 alkaen. Biojäte voidaan vaihtoehtoisesti myös kompostoida jätehuoltomääräyksiä noudattaen. Vanhoissa jätehuoltomääräyksissä kiinteistökohtainen jäteastia edellytettiin yli 10 huoneiston kiinteistöiltä. Kuivajäteastian (kuivajäte ei sisällä bio eikä muuta hyödynnettävää jätettä) pisin tyhjennysväli on 8 viikkoa. Pikakontteja ei saa käyttää 1.1.2016 alkaen. Lisätietoja jätehuoltomääräyksistä saa jätehuoltoviranomaiselta sähköpostitse jatelautakunta@hameenlinna.fi tai puhelimitse (03) 621 4194, jätehuoltokoordinaattori Heli Haapea tai (03) 621 4196, palvelusihteeri Jenna Järvinen. Myös Kiertokapula, puh. 075 753 0011, ja kuntien ympäristöviranhaltijat antavat tietoa määräyksistä. Yhteis eli kimppaastian perustamisesta ja sen käytöstä luopumisesta sekä sitä käyttävien kiinteistöjen muutoksista on aina ilmoitettava. Ilmoituksessa on oltava yhdyshenkilön yhteystiedot, yhteisastian sijainti ja koko, tiedot kaikista yhteisastiaa käyttävistä kiinteistöistä sekä laskutustiedot. Jätevesilietteiden omatoiminen käsittely on lähtökohtaisesti kiellettyä. Omassa asumisessa syntyvän lietteen levittämisestä käsiteltynä (esim. kalkkistabilointi) lannoitustarkoituksessa omalle pellolle tai omassa hallinnassa olevalle pellolle tulee ilmoittaa etukäteen jätehuoltoviranomaiselle. Naapuri tai muut lähekkäin sijaitsevat kiinteistöt voivat käsitellä yhteensä enintään neljältä kiinteistöltä asumisessa syntyvän lietteen ja levittää sen peltoon lannoitustarkoituksessa samoin edellytyksin kuin omassa toiminnassa syntyneen lietteen. Jätevesilietteen yhteiskäsittely vaatii poikkeamislupaa jätehuoltomääräyksistä ja poikkeamista haetaan jätehuoltoviranomaiselta. Poikkeamista hakee se, joka vastaanottaa, käsittelee ja hyödyntää lietteen.
NYT MYÖS KIPSILEVYT JA KATTOHUOPA HYÖTYKÄYTTÖÖN Rakennusmateriaaleja lajitellaan entistä tehokkaammin Teksti: Liisa Sivusaari Kipsi ja kattohuopajätteiden erilliskeräys ja materiaalihyödyntäminen ovat uusia asioita Suomessa. Kiertokapula aloittaa nyt kattohuovan ja kipsilevyjen erilliskeräyksen kaikilla jätteidenkäsittelyalueillaan. Molempien jakeiden keräystä on kokeiltu Suomessa jo muutamien jätehuoltoyhtiöiden toimesta. Puhtaana jakeena vastaanotetut, materiaalihyödynnettävät jätteet ovat myös tuojalle edullisempia kuin sekalainen rakennus ja purkujäte. Tällä hetkellä kipsilevyjätteet joutuvat pääosin sekalaisen rakennusjätteen joukkoon ja jätteen prosessoinnin jälkeen kaatopaikan jätetäyttöön. Kattohuopajäte on mennyt osin polttoon ja osin kaatopaikalle, koska hyvää keräys ja käsittelymenetelmää ei ole aikaisemmin ollut Suomessa saatavilla. Rakennusjätteiden entistä tarkempi lajittelu ja niiden ohjaaminen hyötykäyttöön edistää ympäristö ja jätepoliittisten tavoitteiden saavuttamista, on jätehierarkian mukaista, säästää uusiutumattomia luonnonvaroja ja pienentää raakaaineiden tuonnin tarvetta. Tämä on siis jälleen yksi askel kohti kiertotaloutta. Lisäksi on hyvä huomata, että kipsi ja kattohuopajätteen erilliskeräys vähentää merkittävästi kaatopaikkojen ympäristöhaittoja. Kattohuopa matkaa asfalttiteollisuuden käyttöön Kiertokapulan keräämän kattohuovan kierrätyksestä ja hyötykäytöstä vastaa Tarpaper Recycling Finland Oy. Tällä hetkellä yhtiön terminaali on Lahdessa Kujalan jätekeskuksessa. Kattohuopa on materiaalina täysin kierrätettävissä: kattohuovasta suurin osa on bitumia, eli se soveltuu asfalttimassan raakaaineeksi. Lisäksi kattohuopa sisältää lasikuitu tai polyesterihuopaa, SBSkumia ja erilaisia mineraalimateriaaleja, kuten kalkkia ja kivituhkaa. Kattohuovan kierrätys vähentää selvästi hiilidioksidipäästöjä sen polttoon verrattuna. Jos kattohuopajäte päätyy kaatopaikalle, siitä aiheutuu päästöjä veteen ja ilmaan hajoamisprosessin aikana. Oikea lajittelu työmailla on tärkeää Suomessa tähän mennessä kerätyn kattohuopamateriaalin laatu on ollut hyvää ja materiaalia on kertynyt mukavasti. Erilliskeräys ei ole kyselyjen mukaan aiheuttanut ongelmia tai lisäkustannuksia myöskään rakennustyömailla. Tärkeintä on tietenkin tunnistaa mahdolliset haittaainepitoiset materiaalit jo purkutyömaalla, jotta väärä materiaali ei sotkisi keräystä. Uusia kipsilevyjä kierrätyskipsistä Kun kipsijäte sijoitetaan kaatopaikoille biohajoavan aineksen joukkoon, se aiheuttaa paikallisesti hajuhaittoja ja päästöjä vesistöön sekä korkeita rikkivetypitoisuuksia kaatopaikalta kerättävään kaasuun, mikä vaikeuttaa kaasun hyötykäyttöä. Kierrätyskipsin avulla Suomen kipsilevytehtaat voivat vähentää ulkomailta tilattavan neitseellisen kipsin määrää ja vähentää kipsin louhinnasta aiheutuvia ympäristöhaittoja. Kipsilevyvalmistajat ovat aiemmin voineet kierrättää puhtaan kipsilevyjätteen, mutta uusi keräysjärjestelmä mahdollistaa huomattavasti epätasalaatuisemman kipsilevyjätteen hyödyntämisen. Gypsum Recycling Internationalin kipsinkierrätysjärjestelmä mahdollistaa kipsilevyjen 100 % kierrätyksen. Järjestelmä on ollut jo pitkään toiminnassa Ruotsissa ja Norjassa. Prosessissa paperi ja muut epäpuhtaudet erotellaan kipsijätteestä. Lopputuloksena syntyy noin 90 % kipsipulveria, noin 10 % paperia ja alle prosentti metalleja ja muita epäpuhtauksia. Kipsipulverilla voidaan korvata jopa 25 % uuden levyn kipsistä. Kipsilevyjen paperipinnoite toimitetaan paperiteollisuuden raakaaineeksi. Lajitteluohjeet kattohuopajätteelle Kattohuopajätteeseen kelpaavat kaikki erilaiset palakoot tai rullatavarat sekä bituminen singelisorakattomateriaali. Kattohuopajätteessä saa myös olla nauloja. Asbestipitoiset kattohuovat eivät kelpaa erilliskerättävien kattohuopien joukkoon, vaan ne lajitellaan jatkossakin asbestijätteiksi. Muita vieraita aineksia kuten kumia, muoveja, puutavaraa, kartonkia, alumiinipaperia tai isoja metalliosia tai peltejä ei myöskään saa olla kattohuopajätteen mukana. Lajitteluohjeet kipsilevyille Keräykseen hyväksytään uudisrakentamisessa, purkutyömailla, korjausrakentamisessa ja tuotannossa syntyvä kipsijäte. Kipsilevyissä saa olla nauloja, ruuveja, tapettia, maalia ja vähäisiä määriä muovia ja lasia. Lajitteluohjeet löytyvät myös verkkosivuiltamme www.kiertokapula.fi. 10
KIERTOKAPULA PALVELUKSESSASI Kiertokapula Oy on kahdentoista kunnan omistama jätehuoltoyhtiö. Pääasiallisena tehtävänämme on järjestää yhdyskuntajätteen ja biojätteen käsittely toimialueellamme. Lisäksi helpotamme jo kuuden omistajakuntamme tehtäviä järjestämällä niiden jätehuollon. Näiden peruspalvelujen lisäksi meiltä saa myös esimerkiksi ostaa multaa ja jäteastioita tai tilata vuokralavan, jäteneuvontaa tai maksuttomia opastusmateriaaleja. JÄTTEIDEN VASTAANOTTO JA NOUTO Me otamme vastaan lähes kaikkia jätteitä, ja suuren osan niistä vieläpä veloituksetta. Jätteitä voi tuoda neljälle jätteidenkäsittelyalueellemme sekä kuntien vastaanottopisteisiin, hyötyjätepisteisiin ja keräyskierroksille. Suurille huonekaluille, kodinkoneille ja muille hankalille jätteille voit tilata paikalle noutopalvelumme. JÄTEASTIOIDEN MYYNTI JA VUOKRALAVAPALVELU Meiltä voit ostaa eri jakeille tarkoitettuja jäteastioita vaikkapa omakotitalosi tarpeeseen. Mikäli taloyhtiössäsi on tulossa remontti tai isompi siivousurakka, voit tilata vuokralavan kokonaispakettina, johon sisältyvät myös käsittelymaksut ja kuljetus. MULLAN MYYNTI Viherpeukaloille tarjoamme lannoitettua ja kalkittua multaa peräkärrykuormina. Mullan tuoteselosteen löydät nettisivuiltamme. YMPÄRISTÖKASVATUS JA NEUVONTA Meiltä saat tilata ja lainata erilaisia maksuttomia materiaaleja, sopia vierailukäyntejä ja osallistua erilaisiin ympäristöaiheisiin kilpailuihin. Neuvojiltamme saat vastauksen kaikkiin jäteaiheisiin kysymyksiisi. Tilausohjeet, hinnastot ja sähköiset lomakkeet löydät osoitteesta www.kiertokapula.fi. Tutustu ja hyödynnä mahdollisuus tehdä hyvä teko ympäristöllesi. ANNA KAPULAN KIERTÄÄ! 11
LAAJENTUNEET DIGITAALISET PALVELUT Uusi Asiakasnetti on käytettävissäsi milloin haluat Kiertokapulan verkkopalvelun etusivulta löytyy uusi sininen painike sähköiset palvelut, jota klikkaamalla avautuu Asiakasnetti. Asiakasnetti on uusi sähköinen asiakaspalvelu, jossa voit asioida sekä kirjautumatta (mm. palautteet, noutopalvelu ja vuokralavatilaukset) että kirjautumalla (mm. jäteastioiden tyhjennystiedot ja muutokset). Kirjautumiseen tarvitset Kiertokapulan asiakasnumerosi vaikkapa laskusta sekä laskutusosoitteen. Tervetuloa tutustumaan! Sähköiset palvelut valtaavat alaa teknologisoituvassa maailmassa. Yhä useampi asiakas suosii asioinnissaan erilaisia sähköisiä palveluja, jotka eivät ole sidoksissa aikaan tai paikkaan. Siksi mekin lähdimme kehittämään uudenlaista asiakasportaalia yhdessä ohjelmistotoimittajan kanssa, kertoo palvelukoordinaattori Krista Palonen. Asiointi kanssamme on kuitenkin edelleen mahdollista myös perinteisin keinoin, hän lisää hymyillen. Tavoitteena oli alusta alkaen rakentaa asiakkaille helppokäyttöinen ja hyödyllinen palvelu. Reilun vuoden kestäneen kehitystyön jälkeen valmistui asiakkaita ympäri vuorokauden palveleva, suoraan järjestelmiimme integroitu Asiakasnetti. Käyttöönotto on siis nyt tehty, mutta kehitystyö ei ole suinkaan vielä valmis. Toivomme, että saamme asiakkailtamme runsaasti kommentteja ja parannusehdotuksia, kertoo Krista ja kehottaa asiakkaita rohkeasti kokeilemaan palvelua ja antamaan siitä palautetta vaikkapa Asiakasnetin kautta! 12
Asiakasnettiä voit käyttää joko kirjautumatta tai kirjautumalla sisään omilla tunnuksilla. Kirjautumatta palveluun voit käyttää alla olevaa kolmea palvelua: 1. Voit liittyä jätehuoltoon Hausjärven, Hyvinkään, Mäntsälän, Riihimäen taajaasutusalueen ja Valkeakosken alueella. Liity jätehuoltoon 2. Voit tilata siirtolavan tai noudon jätteillesi tai tilata Kiertokapulan erilaisia materiaaleja, kuten jäteastiatarroja ja oppaita. Tilaa 3. Palautteen anto asiakaspalvelusta tai tästä palvelusta onnistuu helposti tätä kautta. Anna palautetta Kirjautumalla sisään palveluun voit muokata yhteystietoja, muuttaa astiakokoa ja astian tyhjennysväliä tai vain tarkistaa kiinteistön jäteastian seuraavan tyhjennyspäivän. Kirjautuneena voit tietenkin käyttää myös erilaisia tilauspalveluja ja antaa palautetta. Isännöitsijät ja yritykset kirjautuvat järjestelmään oman linkin kautta omilla tunnuksillaan, jotka tilataan ensin Asiakasnetin kautta. Suurena etuna isännöitsijöille entiseen verrattuna on, että he pystyvät jatkossa näkemään yhdestä paikasta kaikkien isännöimiensä kohteiden jätehuoltotiedot. 13
Lyhyesti Merkitse muistiin loppuvuoden poikkeavat aukioloajat Kiertokapulan jätteidenkäsittelyalueet palvelevat lokakuussa (3.10., 10.10., 17.10. ja 24.10.) myös lauantaisin klo 914. Kuun viimeiselle lauantaille osuu pyhäinpäivä, jolloin kaikki alueet ovat suljettuja. Alueiden yhteystiedot ja ajoohjeet löytyvät tämän lehden takakannesta ja osoitteesta www.kiertokapula.fi/yhteystiedot Tärkeä tiedote jätteidenkäsittelyalueilla asioiville: Maksukortit korvaavat DEBIT CREDIT käteisen 1.1.2016 alkaen. Vuoden 2016 alusta alkaen jätteidenkäsittelyalueidemme maksuvälineinä käyvät vain yleisimmät pankkikortit, luottokortit sekä Visa Electron. Kesän tapahtumien voittajat Kiertokapula on jälleen ollut mukana monissa eri tapahtumissa jakamassa tietoa jäteasioista. Kiitos kaikille teltalla poikenneille! Jokaisessa tapahtumassa on arvottu kilpailuun osallistuneiden kesken 100 euron lahjakortti Krautiaan, ja palkintoja on jo arvottu seuraaville voittajille: 9.5. Järvenpää päivä: Ville Parviainen Järvenpäästä 14.5. Yhden Päivän Juttu, Hyvinkää: Raimo Nurminen Hyvinkäältä 17.5. Luomu, lähiruoka ja käsityömarkkinat, Riihimäki: Eila Teittinen Riihimäeltä 22.23.5. Puutarhapäivät, Mäntsälä: Emil Laine Porvoosta 3.6. Valkeakosken markkinat: Liisa Ojanen Valkeakoskelta 6.6. Tule tutuksi, tavataan torilla, Loppi: Pekka Huitti Läyliäisistä 25.7. Turkhaudan markkinat, Hausjärvi: Satu Savia Helsingistä 8.9.8. Elomessut, Hämeenlinna: Anne SaarinenLahti Hämeenlinnasta 29.8. Tuuloksen syysmarkkinat, Hämeenlinna: Seija Laakso Turengista 5.6.9. Sirkusmarkkinat, Kerava: Juhani Vehmas Keravalta 14 Puutarhajätteitä otamme vastaan hinnaston mukaisesti koko vuoden aukioloaikojemme puitteissa. Arkipyhien aattoina ja aatonaattoina jätteidenkäsittelyalueet ovat avoinna loppuvuonna seuraavasti: (poikkeuksena näihin Valkeakosken Lumikorpi, joka palvelee aina arkipäivisin aukioloaikojensa mukaisesti) 30.10. alueet suljetaan klo 17.00 (pyhäinpäivän aatto) 23.12. alueet suljetaan klo 17.00 (jouluaaton aatto) 24.26.12. suljettu 31.12. alueet suljetaan klo 17.00 (uudenvuodenaatto) Jokavuotisen koululaiskisan voitto tällä kertaa Janakkalaan Vuoden 2015 Jäteselviytyjien loppukilpailu kisattiin 12.5. Lepaalla sateisissa, mutta iloisissa tunnelmissa. Riemukkaalla rastiradalla mm. hinattiin faaraoita, ammuttiin Angry Birdsejä ja pompittiin jättisolmioilla. Vähän erilainen ja hauska koulupäivä, ja kiva ajatella että näitä juttuja eivät kaikki pääse koskaan kokeilemaan, kommentoivat useammatkin finalistit. Tällä kertaa tiukan kisan voiton vei poikakolmikko Eemeli Rahikainen, Eetu Uimonen ja Oskari Ellilä Janakkalan Leppäkosken koulusta, pojat kuittasivat mahtavin tuuletuksin itselleen upouudet, keväänvihreät Jopot. Toisen sijan vei Svenskbacka skola Keravalta ja kolmannelle sijalle ylsi Eskon koulu Hausjärveltä. Kaikki finalistit palkittiin lahjakortein. Kiertokapulan väki kiittää kaikkia Jäteselviytyjiin osallistuneita yli 1 800 oppilasta, kiitokset myös opettajille, huoltajille ja tapahtuman järjestämisessä mukana olleille tahoille. Seuraava Jäteselviytyjätkilpailu starttaa tammikuussa 2016. Jäteselviytyjät on Kiertokapulan vuosittain toimialueensa kuntien 4.luokkalaisille järjestämä kilpailu. Lisätietoa mm. seuraavasta Jäteselviytyjätkilpailusta löytyy osoitteesta www.kiertokapula.fi/jateselviytyjat.
Vaarallisia jätteitä kerätään taas Syksyllä 2015 vaarallisia jätteitä ja metalliromua kerätään taas isolla kalustolla (pysähdyspaikat ja tarkat aikataulut joka kotiin ennen kierrosta jaettavassa tiedotteessa sekä tapahtuman lähestyessä verkkopalvelussamme www.kiertokapula.fi/palvelut/jatteidenvastaanotto/kerayskierrokset) Hauholla Hausjärvellä Lopella Lammilla ja Tuuloksessa Janakkalassa Tuusulassa la 5.9.2015 la 12.9.2015 la 19.9.2015 la 26.9.2015 la 4.10.2015 la 11.10.2015 18.00 16.45 17.15 17.15 16.45 17.50 16.10 Vaarallisten jätteiden enimmäismäärät Vaarallisten jätteiden viikkokeräykset Kiertokapulan keräysautoihin otetaan vastaan vain vaarallisia jätteitä. Pariton vko Parillinen vko 15.45 18.15 16.15 17.45 16.45 17.15 17.15 16.45 18.00 16.00 15.45 18.15 16.45 17.15 17.30 16.45 18.00 16.15 Lisätiedot: Auton kuljettaja, puh. 050 436 4175 HYVINKÄÄ, JÄRVENPÄÄ, KERAVA, TUUSULA, JANAKKALA (TERVAKOSKI) TIISTAI Järvenpää Nesteen rekkaparkki, Pajalantie 2 Kerava Keravan aukio, Kauppakaari 6 Tuusula (Lahela) hyötyjätepiste, Sointulantie 2 16.00 Lisätiedot: Auton kuljettaja, puh. 040 578 5712 Kiertokapula järjestää vuosittain jokaisen kunnan alueella isomman keräyskierroksen joko keväällä tai syksyllä. Keräystapahtumissa vastaanotetaan vaarallisten jätteiden lisäksi metallia. Asbestia, kyllästettyä puuta ja SEromua ei vastaanoteta. HÄMEENLINNA, HATTULA, JANAKKALA (TURENKI) TIISTAI Hämeenlinna Hämeenkaaren Palue, Hämeensaarentie 3 Hämeenlinna Citymarketin Palue, hyötyjätepiste, Katsastusmiehentie 6 Hattula (Parola) kunnan varikko, Ratatie 3 Hämeenlinna (Iittala) paloasema, Hallintotie 2 Hämeenlinna (Renko) kunnan varikko, Rengonraitti 6 TORSTAI Janakkala (Turenki) Palue, hyötyjätepiste, Kauppakuja 1 Hämeenlinna (Lammi) paloasema, Mommilantie 24 Hämeenlinna (Tuulos) paloasema, Syrjäntaantie 4 Hämeenlinna (Hauho) Seo, Hauhontie 2 TORSTAI Janakkala (Tervakoski) Palue, hyötyjätepiste, Rajapirtintie 2 Hyvinkää (Vehkoja) Kauppahuone Pyrhönen, Uudenmaankatu 106 Hyvinkää (Mustamännistö) hyötyjätepiste, Ahdenkallionkatu 29 a Tuusula (Jokela) rautatieasema, hyötyjätepiste, Jokelantie 925 Pariton Parillinen vko vko 16.10 17.30 16.50 16.50 17.30 16.10 Jätteidenkäsittelyalueilla otetaan veloituksetta vastaan yksityishenkilöiden ja maatalouksien vaarallisia jätteitä alla oleviin maksimimääriin saakka. Jos rajat ylittyvät, on asiakkaan ilmoitettava tulevasta kuormasta viikko etukäteen mielellään sähköpostitse osoitteeseen tyonjohtajat@kiertokapula.fi Kiertokapula Oy:n viikkokeräyksissä kiertävät keräysautot ottavat vastaan vain vaarallisia jätteitä. Kun kuljetetaan vaarallisia jätteitä, ovat voimassa Tiekuljetuslaki (719/1994) ja asetus Vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä (194/2002). Asetuksessa on määritelty, kuinka paljon ajoneuvossa saa kerrallaan olla vaarallisia jätteitä. Rajoituksia ei siis saa missään nimessä ylittää, vaan kuljettajan pitää kieltäytyä ottamasta vastaan vaarallisia jätteitä, mikäli asetuksen määräämät rajat ovat ylittymässä. Seuraavassa listattuna myös enimmäismäärät, jotka keräysautoihin voi toimittaa: ENIMMÄISMÄÄRÄT, KERÄYSAUTO Voiteluöljyä (eli jäteöljyä) 50 l Maalia, lakkaa, liimaa, kovetetta 20 l Liuottimia (esim. tuulilasinpesunestettä, ohennetta) 20 l Vahvoja pesu ja puhdistusaineita 20 l Jäähdytin ja jarrunesteitä 10 l Lyijyakkuja 3 kpl (ei metallikuorisia) Öljynsuodattimia 5 kpl Muuta kiinteää öljyistä jätettä 50 kg Torjunta ja kasvinsuojeluaineita 20 kg Lääkkeitä 5 kg ENIMMÄISMÄÄRÄT, JÄTTEIDENKÄSITTELYALUE Ilman ennakkoilmoitusta vastaanotettavat erät: Voiteluöljyä (eli jäteöljyä) 100 l Maalia, lakkaa, liimaa, kovetetta 100 l (astioiden yhteistilavuus) Liuottimia (esim. tuulilasinpesunestettä, ohennetta) 50 l Vahvoja pesu ja puhdistusaineita 50 l Jäähdytin ja jarrunesteitä 100 l Lyijyakkuja 5 kpl (ei metallikuorisia) Öljynsuodattimia 5 kpl Muuta kiinteää öljyistä jätettä 50 kg Torjunta ja kasvinsuojeluaineita 20 kg Lääkkeitä 5 kg 15
Kiertokapula Oy:n asiakaslehti 2/2015, lokakuu Julkinen tiedote kaikkiin talouksiin. Kiertokapulan toimialue PIRKANMAAN JÄTEHUOLTO OY Lempäälä LUMIKORVEN JÄTTEIDENKÄSITTELYALUE Kangasala Pälkäne Padasjoki Akaa Valkeakoski 12 Asikkala Urjala Forssa LOIMIHÄMEEN JÄTEHUOLTO OY Somero Tammela Hattula KARANOJAN JÄTTEIDENKÄSITTELYALUE 10 Hämeenlinna Janakkala 54 Riihimäki Loppi KAPULAN JÄTTEIDENKÄSITTELYALUE 3 E12 Hausjärvi Hyvinkää 25 Hollola Hämeenkoski PÄIJÄTHÄMEEN JÄTEHUOLTO OY Kärkölä Mäntsälä 4 E75 Orimattila Pukkila Karkkila NummiPusula ROSK N ROLL OY AB Vihti Nurmijärvi Järvenpää Tuusula Kerava Sipoo Pornainen Askola PUOLMATKAN JÄTTEIDENKÄSITTELYALUE ITÄUUDENMAAN JÄTEHUOLTO OY Vantaa Espoo Helsinki HSY:n JÄTEHUOLTO Karanojan jätteidenkäsittelyalue Karanojantie 145 13430 Hämeenlinna Avoinna mape klo 719, Arkipyhien aattoina ja joulu ja juhannusaaton aattoina klo 717 Kapulan jätteidenkäsittelyalue Kapulasillantie 2 05880 Hyvinkää Avoinna mape klo 719, Arkipyhien aattoina ja joulu ja juhannusaaton aattoina klo 717 Puolmatkan jätteidenkäsittelyalue Hyötykuja 3 04400 Järvenpää Avoinna mape klo 719, Arkipyhien aattoina ja joulu ja juhannusaaton aattoina klo 717 Lumikorven jätteidenkäsittelyalue Meijerikuja 37600 Valkeakoski Avoinna ma ja to klo 1118, ti, ke ja pe klo 916 Jätteidenkäsittelyalueet palvelevat lokakuussa myös lauantaisin klo 914 Puh. 075 753 0000 (vaihde, arkisin klo 815). Katso kartat ja ajoohjeet www.kiertokapula.fi (pvm + 5,57 snt/min, mpm + 13,67 snt/min)