x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE x KEMIKAALI-ILMOITUS 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi Luxit-injektointiepoksi, kovete Tunnuskoodi Ei ole Reach-rekisteröintinumero Ei ole 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus Injektointihartsi, kovete Toimialakoodi 41 Käyttötarkoituskoodi 13 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen Kyllä Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen Ei 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja Semtu Oy Katuosoite Martinkyläntie 586 Postinumero ja -toimipaikka 04240 Talma Postilokero PL 124 Postinumero ja -toimipaikka 04201 Kerava Puhelin (09) 2747950 Telefax (09) 2710020 Sähköpostiosoite mailbox@semtu.fi Y-tunnus 0712087-3 1.4 Hätäpuhelinnumero (09) 471 977 (suora) Vaihde: (09) 4711/Myrkytystietokeskus HUS, Haartmaninkatu 4, 00290 HYKS 2. VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus [lausekkeiden tekstit kohdassa 16] Aine on luokiteltu vaaralliseksi direktiivin 1999/45/EY mukaisesti: Xn; R20/21/22 C; R34 R43 R52/53 sekä asetuksen 1272/2008/EY (CLP) mukaisesti: Terveysvaarat: Välitön myrkyllisyys, suun kautta, kategoria 4 - varoitus [H302] Välitön myrkyllisyys, iho, kategoria 4 - varoitus [H312] Ihoärsytys, kategoria 1B - vaara [H314] Vakava silmävaurio, kategoria 1 - vaara [H318] Ihon herkistyminen, kategoria 1 - varoitus [H317] Sukusolujen perimää vaurioittava, kategoria 2 - varoitus [H341] Ympäristövaarat: Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen vaara kategoria 3 [H412] Sivu 1 / 7
Kauppanimi Luxit-injektointiepoksi, injektointiepoksi, kovete Päiväys 11.10.2012 Edellinen päiväys 3.5.2012 2.2 Merkinnät 1272/2008/EY mukaisesti GHS 05 GHS 07 GHS 09 VAARA H302 Haitallista nieltynä. H312 Haitallista joutuessaan iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. H341 Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P102 Säilytä lasten ulottumattomissa P 260 Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. P280 Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. P301+P330+P331+P310+P321 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu, EI saa oksennuttaa. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN YSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Erityishoitoa tarvitaan P302+P352+P312+P321 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla. Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. Erityishoitoa tarvitaan P304-P340+P310+P320 P320 JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Erityishoitoa tarvitaan välittömästi. P305+P351+P338+P310+P321 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Erityishoitoa tarvitaan. P501C Hävitä sisältö/pakkaus paikallisten/alueellisten/kansallisten/ kansainvälisten määräysten mukaisesti 2.3 Muut vaarat Ei ole normaaliolosuhteissa. 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EY-numero ja Aineosan nimi Pitoisuus- Luokitus rekisteröintinumero % CAS 2855-13-2 EY 220-666-8 3-aminometyyli-3,5,5- trimetyylisykloheksyyliamiini >50 Xn, R21/22 C; R34 R43 R52-53 ------------- Ihosyövyttävyys, 1B Välitön myrkyllisyys, 4 (iho) Välitön myrkyllisyys, 4 (nieltynä) Ihon herkistyminen, 1 Vaarallisuus vesiympäristölle, krooninen, 3 Sivu 2 / 7
CAS 100-51-6 EY 202-859-9 Bentsyylialkoholi <10 Xn, R20/22 ------------ Välitön myrkyllisyys, 4 (hengitettynä) Välitön myrkyllisyys, 4 (nieltynä) CAS 108-95-2 Fenoli <5 Mutageenisuus, 3; R68 T; R23/24/25 Xn; R48/20/21/22 C; R34 --------------- Välitön myrkyllisyys, 3 (iho) Välitön myrkyllisyys, 3 (hengitettynä) Välitön myrkyllisyys, 3 (nieltynä) Silmä-ärsytys, 1 Ihoärsytys, 1B Mutageenisuus 2 Elinkohtainen myrkyllisyys, toistuva altistuminen, 2 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleiset ohjeet Ei ole. Hengitys Altistunut henkilö vietävä raittiiseen ilmaan. Oireiden ilmetessä otettava yhteys lääkäriin. Iho Pestävä iho vedellä ja miedolla saippualla. Roiskeet silmiin Huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä. Hakeuduttava lääkäriin, mikäli kipua, punoitusta tms. ilmenee. Nieleminen Ei saa oksennuttaa. Tajuttomalle henkilölle ei saa antaa mitään nieltäväksi. Hakeuduttava viipymättä lääkärin hoitoon tai otettava yhteyttä myrkytystietokeskukseen. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset sekä välittömät että viivästyneet Hengitys: Voi ärsyttää hengitysteitä ja limakalvoja. Hengitysvaikeuksia, rintakipua, yskää. Iho: Punoitusta, kipua Roiskeet silmiin: Punoitusta, kipua, näön sumenemista, kyyneleitä Nieleminen: Haitallista nieltynä 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Ei lisäohjeita. 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet Kaikki sammutusaineet soveltuvat, vettä suurella paineella tulee välttää. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Lämpöhajoamisessa syntyy myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä suojavarusteita ja hengityssuojaimia. Jäähdytettävä palolle altistuvia säiliöitä vesisumulla. 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Käytettävä kohdassa 8 mainittuja henkilökohtaisia suojavarusteita. Talteenottajien oltava koulutettuja ja heidän on käytettävä hengitys- ja silmäsuojaimia. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Estettävä tuotteen pääsy viemäriin tai vesistöihin. Ilmoitettava mahdollisista päästöistä viranomaisille. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Ota talteen sopivaan astiaan ja toimita hävitettäväksi jätteenkäsittelylaitokseen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Kohdat 7, 8 ja 13 Sivu 3 / 7
7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Pidettävä erillään elintarvikkeista. Pestävä kädet ja muut altistuneet kehonosat ennen syömistä, juomista ja tupakointia ja työn päätyttyä. Vältä kaikkea turhaa altistusta. Poista roiskeet silmistä, iholta ja vaatetukselta välittömästi. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa kohdepoistoa. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa viileässä tilassa jossa on hyvä ilmanvaihto. Pidä astia suljettuna, kun ainetta ei käytetä. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ei tietoja. 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskeva muuttujat HTP-arvot CAS 100-51-6, bentsyylialkoholi [8 h] 19 ppm, 45 mg/m 3 CAS 108-95-2, fenoli [8 h] 2 ppm, 8 mg/m 3 [15 min] 4 ppm, 16 mg/m 3 (iho) Muut raja-arvot Ei tiedossa DNEL Ei määritetty PNEC Ei määritetty 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä, on käytettävä kohdepoistoa tai sopivaa hengityslaitetta. Silmien tai kasvojen suojaus Käytettävä EN166-normin mukaisia suojalaseja. Ihonsuojaus Ei yleensä tarpeen. Vältä toistuvaa tai pitkäaikaista ihoaltistusta. Käsien suojaus Käytettävä suojakäsineitä (tarkista käsineiden soveltuvuus käsinevalmistajalta). Hengityksensuojaus Mikäli ilmanvaihto ei ole riittävä, on käytettävä EN-standardien mukaisia hengityssuojaimia. Ympäristöaltistumisen torjuminen Ei erityisohjeita. 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Keltainen neste Tuotteelle ominainen Sivu 4 / 7
Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys 0,94 g/ml Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Ei itsesyttyvä Hajoamislämpötila Viskositeetti 25mPas [20 o C] Räjähtävyys Hapettavuus 9.2 Muut tiedot Ei muita olennaisia tietoja 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus Reagoi veden kanssa. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Stabiili normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus. 10.4 Vältettävät olosuhteet. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet. 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys Haitallista nieltynä. Haitallista joutuessaan iholle. Ärsyttävyys ja syövyttävyys Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Herkistyminen Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta- tai toistuva altistuminen) Aspiraatiovaara. Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot. 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus. 12.3 Biokertyvyys. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Sivu 5 / 7
. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Tämä tuote ei täytä PBT tai vpvb-arvioinnin kriteerejä 12.6 Muut haitalliset vaikutukset. 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuotejäämät Estettävä pääsy ympäristöön, otettava talteen sopiviin astioihin ja toimitettava hävitettäväksi viralliseen jätteenkäsittelylaitokseen paikallisten määräysten mukaisesti Pakkaukset Tyhjennä pakkaukset täysin ja hävitä paikallisten määräysten mukaisesti. Jätekoodi 14. KULJETUSTIEDOT 14. YK-numero UN 2735 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi POLYAMIINIT, NESTEMÄISET, SYÖVYTTÄVÄT, n.o.s [3-aminometyyli-3,5,5-trimetyylisykloheksyyliamiini] 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 8 14.4 Pakkausryhmä III Maakuljetukset(ADR): ADR-luokka 8 Pakkausryhmä III Merikuljetukset (IMDG): IMDG-luokka 8 Pakkausryhmä III Marine pollutant YES EMS F-A, S-B Ilmakuljetukset (ICAO/IATA) Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: POLYAMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S [3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine] IATA-luokka 8 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat Ympäristölle vaarallinen. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei erityisohjeita 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimukset II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Ei sovellettavissa. 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Ei ole. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tälle tuotteelle ei ole tehty kemikaaliturvallisuusarviointia. 16. MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon Merkitty Lyhenteiden selitykset Sivu 6 / 7
Ei ole Tietolähteet Valmistajan käyttöturvallisuustiedote 22.10.2009 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa Direktiivi 1999/45/EY. Asetus 1272/2008/EY Luettelo R- ja S-lausekkeista tai/ja vaara- ja turvalausekkeista R20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä joutuessaan iholle ja nieltynä. R23/24/25 Myrkyllistä hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R34 Syövyttävää R43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. R48/20/21/22 Terveydelle haitallista: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle hengitettynä, joutuessaan iholle ja nieltynä. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. S36/37/39 S45 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta, suojakäsineitä, ja silmien- tai kasvonsuojainta. Onnettomuuden sattuessa tai tunnettaessa pahoinvointia hakeuduttava heti lääkärin hoitoon (näytettävä tätä etikettiä mikäli mahdollista). H302 H312 H314 H317 H318 H341 H412 Haitallista nieltynä. Haitallista joutuessaan iholle. Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion. Vaurioittaa vakavasti silmiä. Epäillään aiheuttavan perimävaurioita. Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Työntekijöiden koulutus Ei lisäohjeita. Sivu 7 / 7