E 1 AINEEN TAI VALMISTEEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT TUOTENIMI TUOTENO TOIMITTAJA G60005 Scott Bader - Colour Kitchen Wollaston Wellingborough Northampton NN29 7RL United Kingdom +44 (0)19 66100 +44 (0)19 6669 reach@scottbader.com 2 VAARAN YKSILÖINTI Syttyvää. Terveydelle haitallista hengitettynä. Ärsyttää silmiä ja ihoa. LUOKITUS Xn;R20. Xi;R6/8. R10. YMPÄRISTÖVAARA Tuotteen ei uskota aiheuttavan haittavaikutusta ympäristössä. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET VAARATEKIJÄT Tuote on syttyvä ja voi lämmitessään kehittää höyryjä, jotka muodostavat räjähtäviä yhdisteitä ilman kanssa. TERVEYSVAARA Höyryjen ja suihkesumun hengittäminen suurina pitoisuuksina vaikuttaa veltostavasti ja aiheuttaa päänsärkyä, väsymystä, huimausta ja pahoinvointia. Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. Tuote ärsyttää silmiä ja ihoa. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA Nimi EC-nro: CAS-numero Sisältö Luokitus COBALT OCTOATE 270-066-5 68409-81-4 <0.2% Xn;R22. Xi;R8. R4. MALEIINIANHYDRIDI 20-571-6 108-1-6 <1% C;R4 Xn;R22 R42/4 STODDARD SOLVENT LOW BOILING 22-489- 8052-41- <0.4% Xn;R65. N;R51/5. R10,R66,R67. 202-851-5 100-42-5 25-0% R10 Xn;R20 Xi;R6/8 R-lausekkeiden koko teksti löytyy otsikon 16 alta. TIETOJA KOOSTUMUKSESTA Helposti reagoivassa liuottimessa oleva tyydyttymätön polyesterihartsi. 4 ENSIAPUTOIMENPITEET YLEISET ENSIAPUOHJEET Tavallinen ensiapu, lepo, lämpö ja raitis ilma. Älä anna mitään juotavaa tajuttomalle. Ota yhteys lääkäriin, jos vaiva jatkuu. HENGITYS Aseta tajuton henkilö kyljelleen ja varmista, että hengitystiet ovat vapaat. Hengitysvaikeuksien yhteydessä elvytystä/happea. Ota yhteys lääkariin, jos epämukava olo jatkuu. NIELEMINEN Suu on välittömästi huuhdeltava. Maitoa tai vettä on juotava runsaasti. Pidä henkilöä silmällä. Ei pidä yrittää antaa ylen. Ylenannettaessa on pää pidettävä alhaalla. Hakeuduttava välittömästi ensiapuasemalle. Käyttöturvallisuustiedote on otettava mukaan. IHOKOSKETUS Riisu heti saastuneet vaatteet ja kengät. Riisu saastuneet vaatteet ja huuhdo iho vedellä. ROISKEET SILMIIN Poista mahd. piilolasit silmistä ennen huuhtelua. Huuhtele heti silmiä runsaalla vedellä. Pidä silmäluomet levitettyinä. Jos oireita esiintyy huuhtelun jälkeen, ota yhteys lääkäriin. 5 PALONTORJUNTATOIMENPITEET 1 / 5
SOPIVAT SAMMUTUSAINEET Palo voidaan sammuttaa Vesisuihku tai sumu. Hiilidioksidi, jauhe tai vaahto. Kuiva materiaali, hiekka, dolomiitti y.m. PALONTORJUNNASSA HUOMIOITAVA Käyta paineilmanaamaria jos tuote on palossa. Jäähdytä tulelle alttiina olevaa säiliötä vedellä kunnes tuli on sammunut. EPÄTAVALLISET VAARATEKIJÄT TULIPALOSSA Palaessa vapautuu myrkyllisiä kaasuja. ERITYISET SUOJAIMET TULIPALOA VARTEN Tulipalossa käytettävä kannettavaa hengityslaitetta ja täyttä suojavaatetusta. 6 TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ OHJEET HENKLÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Käytettävä suojavaatetusta käyttöturvallisuustiedotteen kohdan 8 mukaisesti. OHJEET YMPÄRISTÖVAHINKOJEN ESTÄMISESTÄ Vuodot ja valvomattomat päästöt vesistöön on HETI ilmoitettava vesiensuojeluviranomaisille tai muulle asianmukaiselle elimelle. PUHDISTUSOHJEET Pidä syttyvät aineet erillään vuotaneesta materiaalista. Sammuta sytytyslähteet. Vältä kipinöitä, savua, liekkejä ja kuumuutta. Tuuleta. Imeytä vermikuliittiin, kuivaan hiekkaan tai multaan ja laita säiliöön. Peseydyttävä huolellisesti vuodolle altistumisen jälkeen. 7 KÄSITTELY JA VARASTOINTI EHKÄISEVÄT TOIMET VARASTOINNISSA Säilytettävä erillään lämmönlähteistä, kipinöistä ja avotulesta. Vältä vuotoa, iho- ja silmäkosketusta. Tuuleta hyvin. Vältä höyryjen hengittämistä. Käytä määrättyä hengityssuojainta, jos ilman epäpuhtaudet ylittävät hyväksytyt raja-arvot. Höyryt ovat ilmaa raskaampia ja voivat levitä maata pitkin sytytyslähteisiin. Syttyvä/palava aine: Säilytettävä erilään hapettavista aineista, lämmöstä ja tulesta. Säilytettävä suljetussa alkuperäispakkauksessa viileässä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytetään alkuperäispakkauksessa. Varo kosketusta hapettimiin. VAARALLISET OMINAISUUDET VARASTOINNISSA Palovaarallinen neste. 8 ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖSUOJAIMET Nimi Std HTP-arvot - 8 h HTP-arvot - 15 min HTP 20 ppm 86 mg/m 100 ppm 40 mg/m Huom. HTP = Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet. AINEOSIA KOSKEVAT TIEDOT WEL = Workplace Exposure Limits YLEISET SUOJAUTUMISKEINOT TEKNISET OHJEET ALTISTUMISEN TORJUMISEKS Työpaikalla on oltava silmienhuuhteluallas. TEKNISET SUOJAUTUMISKEINOT Varmista riittävä ilmanvaihto, sopiva kohdepoisto mukaanlukien, varmistamaan ettei määriteltyä altistuksen raja-arvoa ylitetä. Kaikki käsittely hyvin ilmastoidussa tilassa. HENGITYKSENSUOJAUS Provide adequate ventilation. Observe Workplace Exposure Limits and minimise the risk of inhalation of vapours. Työskenneltäessä ahtaissa tai huonosti ilmastoiduissa tiloissa on käytettävä hengityssuojainta, jossa on raitisilmatuonti. Puolinaamari, jossa suodatin Pienellä suodatinrasialla varustettu kaasunsuodatinsuojain (orgaaniset aineet). KÄSIENSUOJAUS Käytettävä seuraavanlaisia suojakäsineitä: Neopreeni. Nitriilikumi. Kumi (luonnonkumi, lateksi). SILMIENSUOJAUS Käytettävä suojalaseja jos on silmäkosketuksen tai roiskeiden vaara. IHONSUOJAUS Sopivaa suojavaatetusta on käytettävä jos on suoran kosketuksen tai roiskeiden vaara. HYGIENIAOHJEITA TUPAKOINTI KIELLETTY TYÖPAIKALLA. Pestävä iho aina työvuoron jälkeen, ennen ruokailua, tupakointia ja WC-käyntiä Riisu heti kaikki saastuneet vaatteet. Käytä sopivaa käsivoidetta estääksesi ihon kuivumisen. Syöminen, juominen ja tupakointi on kielletty tuotetta käytettäessä. 2 / 5
9 FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET OLOMUOTO VÄRI HAJU LIUKOISUUS Sakea neste Vaihtelevan värinen Liuotin. Ei liukene veteen KIEHUMISPISTE ( C) 50-150 SUHTEELLINEN TIHEYS 1.10-1.20 25 C LEIMAHDUSPISTE ( C) 2 CC (closed cup). 10 STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS TIETOJA STABIILISUUDESTA Stabiili normaaleissa lämpötiloissa. VÄLTETTÄVÄT OLOSUHTEET Ei saa altistaa auringonvalolle eikä korkeille lämpötiloille. VAARALLINEN POLYMERISOITUMINEN Voi polymerisoitua. VÄLTETTÄVÄT MATERIAALIT Alkalimetallit. Voimakkaita hapettimia. Vahvat hapot. Vahvat emäkset. Orgaaniset peroksidit/hydroperoksidit. Epäorgaaniset oksidit, peroksidit. VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET Hajoaminen lämmön vaikutuksesta ja palaminen voivat vapauttaa hiilen oksideja ja muita myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä. 11 MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT TIETOJA MYRKYLLISYYDESTÄ Toistuva tai pitkäaikainen altistus liuottimiin voi aiheuttaa pysyvää vahinkoa terveydelle. HENGITTÄMINEN Höyryt voivat suurina pitoisuuksina ärsyttää ilmatiehyitä ja kurkkua sekä aiheuttaa yskää. Terveydelle haitallista hengitettynä. NIELEMINEN Vatsan/suolen oireet, mm. että vatsa on sekaisin. IHOKOSKETUS Kuivattaa ihoa. Voi aiheuttaa halkeamia ihossa ja rohtumisen vaaran. Ärsyttää ihoa. Terveydelle haitallista joutuessaan iholle. ROISKEET SILMIIN Ärsyttää ja voi aiheuttaa punotusta ja kirvelyä. 12 TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE EKOTOKSISUUS Tuotteen ei ole todettu aiheuttavan haittaa ympäristölle. 1 JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT TIETOJA JÄTTEIDEN KÄSITTELYSTÄ Jätettä on käsiteltävä valvotusti. Jätteen hävittäminen paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaan. MENETELMÄT JÄTTEIDEN HÄVITTÄMISEKSI Päästöt ja jätteet hävitetään paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Varmista, että säiliöt ovat tyhjät ennen kuin ne hävitetään (räjähdysvaara). Absorboi vermikuliittiin tai kuivaan hiekkaan erityisjätteen käsittelyä varten. 14 KULJETUSTIEDOT OIKEA TEKNINEN NIMI, KANSAINVÄLINEN UN/YK-NUMERO ADR-LUOKKA RESIN SOLUTION / 5
ADR-LUOKKA ADR PAKKAUSRYHMÄ VAARANRO (ADR) ADR LIPUKENRO HAZCHEM-KOODI CEFIC LYHYTNRO RID-LUOKKA RID PAKKAUSRYHMÄ UN/YK-NUMERO MERIKULJETUS IMDG-LUOKKA IMDG-SIVUNRO. IMDG PAKKAUSRYHMÄ EMS MFAG MARINE POLLUTANT: UN/YK-NRO ILMAKULJETUS ILMAKULJETUS LUOKKA ILMAKULJETUS PAKKAUSRYHMÄ Luokka : Palavat nesteet. 0 Y 0GF1-I+II, 0GF1-sp F-E, S-E See Guide Ei. 15 LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT VAROITUSETIKETIN TIETOJA Haitallinen SISÄLTÄÄ R-LAUSEKKEET R10 R20 Syttyvää. Terveydelle haitallista hengitettynä. R6/8 Ärsyttää silmiä ja ihoa. S-LAUSEKKEET S24/25 Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. S26 S7 S51 S60 P14 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Käytettävä sopivia suojakäsineitä. Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Tämä aine ja sen pakkaus on käsiteltävä ongelmajätteenä. Sisältää COBALT OCTOATE,MALEIINIANHYDRIDI. Voi aiheuttaa allergisen reaktion. EU-DIREKTIIVIT Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 79/9, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 9/67/ETY, 9/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta, myöhempine muutoksineen. 16 MUUT TIEDOT LAADINTAPÄIVÄYS 24/10/2008 VERSIONRO./KORVATUN KTT:N PVM 5 4 / 5
LUETTELO KEMIKAALIA KOSKEVISTA R-LAUSEKKEISTA R42/4 R8 R6/8 R65 R67 R4 R51/5 R4 R10 R20 R22 R66 Altistuminen hengitysteitse ja ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Ärsyttää ihoa. Ärsyttää silmiä ja ihoa. Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Syövyttävää. Syttyvää. Terveydelle haitallista hengitettynä. Terveydelle haitallista nieltynä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. VASTUUVARAUMA Tässä tiedotteessa annettu tieto liittyy ainoastaan kyseisiin valmisteisiin ja ei välttämättä sovellu kyseisiin valmisteisiin käytettäessä niitä muiden aineiden yhteydessä tai muussa toiminnassa. Yhtiömme parhaan käsityksen ja ymmärryksen mukaan annetut tiedot pitävät paikkansa laadintahetkellä. Yhtiömme ei kuitenkaan vastaa vahingosta, joka aiheutuu annettujen tietojen puutteellisuudesta tai virheestä. Käyttäjä vastaa tässä annettujen tietojen soveltuvuudesta käyttäjän tarkoitukseen. 5 / 5