Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 1 Aika 27.08.2014 klo 17:00-17:55 Paikka Tekninen tukikohta (II-kerros), Teollisuuskatu 10, 42100 Jämsä Läsnäolleet Järvenpää Esko puheenjohtaja Riihinen Pertti varapuheenjohtaja Mikkola Leena jäsen Laasonen Hannes jäsen Salmi Ulla jäsen, Kuhmoisten ed. Poistui kokouksesta klo 17:08 Salminen Helena varajäsen Muut läsnäolleet Kuisma Tarja esittelijä Karppinen Pekka vesihuoltopäällikkö Kilpinen Teijo verkostomestari Hakola Pirjo pöytäkirjanpitäjä Poissa Niivee Esa jäsen Käsitellyt asiat :t 24-33 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Todettiin. Allekirjoitukset Esko Järvenpää puheenjohtaja Pirjo Hakola pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirjan tarkastus Jämsä 29.08.21014 Pöytäkirja yleisesti nähtävänä Hannes Laasonen Tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Jämsän Veden toi mis tos sa (II-kerros), Teollisuuskatu 10, 42100 Jämsä ja Kuh moisten kunnantalon hallintotoimistossa, Toritie 34, 17800 Kuhmoinen 01.09.2014 klo 13.00-15.00. pöytäkirjanpitäjä Pirjo Hakola
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 2 Käsitellyt asiat Sivu 24 Työjärjestyksen hyväksyminen 3 25 Jämsän Jätehuolto liikelaitos/talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2014 4 26 Viranhaltijoiden päätökset 5 27 Tilaisuudet ja tiedoksi merkittävät asiat 7 28 Jämsän Veden vesihuoltolaitoksentaksojen tarkistaminen 8 29 Jämsän Vesi liikelaitos/talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2014 10 30 Lisätalousarvio 2014 / Jämsän Vesi liikelaitos 11 31 Investoinnit 2014/Työohjelma III / Jämsän Vesi 12 32 Vastine Keski-Suomen Kuljetus Oy:n tekemään valitukseen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle, koskien Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä no. 01871/12/5208 päätöspäivä 21.3.2014, valitus vesitalousasiassa 13 33 Jämsän Veden luottotappiot 14 Muutoksenhakuohjeet
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 3 24 27.08.2014 Työjärjestyksen hyväksyminen Jäve 24 Jämsän kaupungin hallintosääntö 17 : Asiat käsitellään esityslistan mukaisessa järjestyksessä, jollei toi mielin toisin päätä. Toimielin voi päättää ottaa käsiteltäväksi sel lai senkin asian, jota ei ole mainittu kokouskutsussa. Hyväksyttiin.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 4 25 27.08.2014 Jämsän Jätehuolto liikelaitos/talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2014 503/02.02.02/2013 Jäve 25 Valmistelija: Liikelaitosjohtaja puh. 040 583 8699 Esityslistan liitteenä on Jämsän Jätehuolto liikelaitoksen käyt tö ta louden ja investointien toteutuminen 1.1. - 30.6.2014. Tasaisen ker tymän laskennallinen toteutumisen pitäisi olla 50 % tässä vaiheessa vuot ta. Toteutumaa verrataan Ta 2014 lukuihin. Jätehuollon tilikartta muodostuu kolmesta osa-alueesta: hal lin to palve lut, jätehuoltopalvelut ja kaatopaikkatoiminta. Kahdelle viimeksi mai ni tul le tuotannon osalle kohdistuu tuloja. Hallintopalvelut tuo tetaan näiden kahden osion tuloilla. Puolen vuoden kohdalla toimintatuotot ovat kertyneet 59,7 % ja toimin ta ku lut 54,0 %. Toimintakate on 114,9 %. Tilikauden tulos on 4939,1 % Ta 2014 asetettuun tavoitteeseen nähden. Epä suh ta johtuu tulojen ja menojen eriaikaisesta kertymästä. Todellinen tu los alkaa muodostua loppuvuodesta, kun vuosilaskutus on valmis.haja-asutusalueiden vuosimaksuja ja hyötykäyttömaksuja on vie lä las kut ta mat ta noin 220 000 edestä. Lopulliseen tulokseen tulee vaikuttamaan se, että kaatopaikalta vie dään jätettä polttoon Vaasan laitokselle viikoittain. Poltosta maksetaan polt to lai tok sel le kil pailu tet tu porttihinta. Kaikkea kaatopaikalle tuotua jätettä ei voi da lä hettää polttoon.palamaton kivi- ja maa-aines sijoitetaan kaatopaikan penk kaan. Investointiosan käyttö on n. 12 %. Investoinnit on tehty suunnitelman mu kai ses ti hankkimalla syväkeräyssäiliöitä Himoksen ja ha ja-asu tusalu een aluekeräyspisteisiin tarpeen mukaan. Uusia kaava-alueita ei ole otettu käyttöön, joten uusia syväkeräysastioita ei ole ollut tarpeen hank kia. Johtokunta merkitsee käyttötalouden ja investointien toteumaraportin ajal ta 1.1.-30.6.2014 tiedokseen saatetuksi ja lähettää ne edelleen kau pun gin taloustoimistoon tiedoksi.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 5 26 27.08.2014 Viranhaltijoiden päätökset Jäve 26 23.04.2014 16 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Tuhola 23.04.2014 17 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Mäkinen 23.04.2014 18 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Pengerkoti 06.05.2014 19 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Hagman 06.05.2014 20 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Myllyharju 07.05.2014 21 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Jeshoi 10.06.2014 22 Lupa poiketa jätehuoltomääräyksistä ja lupa ra kennuk sen hävittämiseen polttamalla 02.06.2014 24 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Mylläri 10.06.2014 25 Jätemaksun kohtuullistaminen / Saarikko 10.06.2014 26 Tuhkan sijoittaminen maaperään / Perälä 12.06.2014 27 Tuhkan sijoittaminen maaperään / Vaivaroisten - Ma tin pel lon yksityistien tiekunta 12.06.2014 28 Tuhkan sijoittaminen maaperään / Helminen 19.06.2014 29 Jätehuoltomaksun vapautus / Salmi 30.06.2014 30 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Uskelin 12.08.2014 31 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen 14.08.2014 32 Kaatopaikkajäteastian tyhjennysvälin harventaminen / Järvinen Elli ja Pentti Vesihuoltopäällikkö: 22.04.2014 3 Ahvenlammin paineenkorotusaseman hankinta 22.04.2014 4 Patalahdenkadun paineenkorotusaseman hankinta Liikelaitosten johtokunta merkitsee päätökset tiedoksi ja toteaa, että ot to-oi keut ta ei käytetä.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 6 27 27.08.2014 Tilaisuudet ja tiedoksi merkittävät asiat Jäve 27 Jämsän Vesi liikelaitos Kokemäenjoen Vesistön vesiensuojeluyhdistys ry: Jämsän Vesi liikelaitoksen Hallin jätevedenpuhdistamon kuormitus- ja käyt tö tark kai lun vuosiyhteenveto 2013 Kokemäenjoen Vesistön vesiensuojeluyhdistys ry: Jämsän Vesi liikelaitoksen Länkipohjan jätevedenpuhdistamon kuormitusja käyttötarkkailun vuosiyhteenveto 2013 Jämsän kaupunki, Tekninen lautakunta, ote pöytäkirjasta 24.4.2014, 60 Patalahden maan lä ji tys alue / Maan vuok ra so pimus Uusi-Yrjölä 182-402-1-113 Jämsän kaupunki, Talouspalvelut 06.05.2014: Ve si lii ke lai toksen Velkakirja 2014 Jämsän kaupunki, Kaupunginhallitus, otteet pöytäkirjasta 05.05.2014, 117 Tehtävien nimikemuutokset, 118 Vakanssien lakkauttaminen v. 2014 ja 131 Jämsän Vesi liikelaitoksen rahoitusjärjestelyt Keuruun kaupunki, Keurusselän ympäristölautakunta, ote pöytä kir jas ta 21.05.2014, 20 Epidemiaselvitystyöryhmän ni meämi nen Jämsän kaupunki, Kaupunginhallitus, 02.06.2014, 156 ja Kaupunginvaltuusto 18.06.2014 43, ote pöytäkirjasta Talousarvion muutos vuodelle 2014 Hyväksyttiin. Ulla Salmi poistui kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana klo 17:08. Seuraava kokous 24.09.2014
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 7 28 27.08.2014 Jämsän Veden vesihuoltolaitoksentaksojen tarkistaminen 944/02.05.00/2013 Jäve 28 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö puh. 040 135 2211 Jämsän Vesi toimii kunnallisena liikelaitoksena huolehtien ta lous veden tuottamisesta ja jakelusta sekä jätevesien johtamisesta puh dista moil le, jossa jätevedet käsitellään ympäristöviranomaisten myön tämien lupaehtojen mukaisesti. Vesihuoltolain 18 mukaisesti vesihuollon maksujen tulee olla sellai set, että ne pitkällä aikavälillä kattavat laitoksen käyttötalous-, korjaus in ves toin nit ja uudisrakentamisen investointimenot. Maksuihin saa sisältyä kohtuullinen tuotto pääomalle. Maksujen tulee olla myös koh tuul li set ja tasapuoliset. Vesihuoltoa voidaan tukea kunnan, valtion ja Euroopan yhteisön varoista. Vesihuoltolain 4 luvun 19 kohdan perusteella vesihuoltolaitoksen tu lee periä käyttömaksua, joka perustuu käytettyyn talousveteen. Käyt tö mak sua peritään vedestä ja jätevedestä erikseen. Lisäksi laitos voi periä liittymismaksua, perusmaksua sekä muita maksuja laitok sen toimittamista palveluista. Vesihuoltolaitoksen taksoja on korotettu viimeksi 1.1.2014. Vesiliikelaitokselle on tulossa mittavia investointeja tulevaisuudessa mm. puhdistamoiden saneerauksia, uuden vedenottamoalueen et simi nen ja toteuttaminen sekä vesi- ja jätevesiverkostojen ra ken ta mista ja saneerauksia. Hankkeiden rahoituksiin tulisi varautua etu käteen. Taksojen korotusten tulisi kuitenkin olla maltillisia eli niitä ko ro tet taisiin vuosittain vähin erin. Liitteenä on uusi vesihuoltolaitoksen taksa, joka on esitetty tulevan voi maan 1.1.2015. Siinä liittymismaksun yksikköhintaa 3,20 e/k-m2 ko ro tet tai siin 0,10 e/k-m2:lle eli uusi yksikköhinta olisi 3,30 e/k-m2. Käyt tö mak su on esitetty korotettavaksi veden 1,61 e/m3 osalta 1,72 e/m3 eli korotus on 0,11 e/m3 6,8 % ja jäteveden 2,38 e/m3 osalta 2,55 e/m3 eli korotus on 0,17 e/m3 7,1 %. Yhteensä käyt tö mak sujen korotus olisi 0,28 e/m3 eli korotus yhteensä 7,0 %. Vesilaitoksen pe rus mak sua on esitetty korotettavaksi maksuluokka 1:ssä (oma koti ta lot) 65 e/vuosi 72,80 e/vuosi eli korotus on 7,8 e/vuosi 12,0 %. Vie mä ri lai tok sen perusmaksua on esitetty korotettavaksi mak su luokka 1:ssä (omakotitalot) 100 e/vuosi 109,20 e/vuosi eli korotus on 9,20 e/vuosi 9,2%. Tämän korotuksen jälkeen perusmaksujen osuus kai kis ta vesihuoltolaitoksen tuloista on n. 16 %. Kaikki esitetyt hin-
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 8 28 27.08.2014 nat sisältävät arvonlisäveron 24%. Perusmaksujen korotuksella saadaan vesihuoltolaitokselle tuloja lisää n. 58 000 euroa/vuosi ja käyttömaksujen korotuksella n. 225 000 euroa/vuosi. Tulojen lisäykset ovat yhteensä n. 283 000 e/vuosi. Normaali omakotitalossa, jossa kulutetaan esim. vettä 180 m3 vuodes sa, uusi taksa korottaa vuotuista vesi- ja jätevesimaksua 50,40 e/vuo si ja perusmaksun korotus olisi 17 e/vuosi eli korotukset yhteen sä 67,40 euroa. Palvelumaksuhinnastossa maksuja on korotettu kustannustason nou sua vastaavasti. Liitteenä olevassa taksassa ja palvelumaksuhinnastossa on vanhat hin nat yliviivattu. Vesihuoltolain 23 :n mukaisesti vesihuoltolaitoksen on lähetettävä asiak kaal le ilmoitus siitä, miten ja mistä ajankohdasta maksut muuttu vat ja mikä on muutoksen peruste. Muutos saa tulla voimaan ai kaisin taan kuukauden kuluttua ilmoituksen lähettämisestä. Uusien maksujen perusteena on yleinen kustannustason nousu ja va rau tu mi nen vesihuoltolaitoksen tuleviin investointeihin. Voimassa olevan liikelaitoksen johtosäännön mukaan liikelaitoksen joh to kun ta päättää vesi- ja jätevesimaksutaksan hyväksymisestä. Johtokunta päättää hyväksyä uuden vesihuoltolaitoksen taksan ja pal ve lu mak su hin nas ton sekä voimaantulopäivän 1.1.2015. Liitteet 1 Palvelumaksuhinnasto (ehdotus) 2 Vesihuoltolaitoksen taksa (ehdotus)
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 9 29 27.08.2014 Jämsän Vesi liikelaitos/talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2014 503/02.02.02/2013 Jäve 29 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö puh. 040 1352211 Liitteenä on Jämsän Veden käyttötalouden ja investointien to teu tuma ajalta 1.1. - 30.6.2014. Toimintakulut ovat toteutuneet 47,8%. Ta sai sen kulutuksen mukaan toteutumaprosentti on 50,0%. Toimintatuotot ovat toteutuneet 49,4%, kun on laskutettu vuoden kak si neljännestä. Investointien toteutuma on ollut 1 912 705,71 euroa, 56,5%. In vestoin ti koh teet ovat toteutuneet pääosin työohjelman mukaisesti. Suurimmat investointihankkeet ajoittuivat alkuvuoteen, kes kus puhdis ta mon jälkikäsittelylaitoksen rakentaminen ja Suinulan vie mä röinnin rakentaminen. Voidaan todeta, että käyttötalouden budjetti vuodelle 2014 on tiukka. Liikelaitosjohtaja Johtokunta merkitsee käyttötalouden ja investointien to teu tu ma rapor tin ajalta 1.1.2014-30.6.2014 tiedoksi ja lähettää ne kaupungin ta lous toi mis toon tiedoksi.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 10 30 27.08.2014 Lisätalousarvio 2014 / Jämsän Vesi liikelaitos 1634/02.02.00/2014 Jäve 30 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö puh. 040 135 2211 Kaupungin toimialoilta on pyydetty määrärahamuutosesitykset tu losalueit tain vuodelle 2014. Muutostarpeet pohjautuvat val tion osuuksien vähenemään ja talousarviovaiheen jälkeen hallinnossa ja toimin nas sa tapahtuneisiin muutoksiin sekä mahdollisiin vir he ar vioin teihin talousarvion laadintavaiheessa. Käyttötalouden osalta Jämsän Vedellä ei ole tarvetta tehdä muu toksia hyväksyttyyn talousarvioon 2014. Investointien osalta esitetään lisämäärärahaa 76 000 euroa Sammon tien vesihuollon rakentamiseen, mikäli alueelle suunniteltu inves toin ti lähtee käyntiin. Investointeihin tehty muutosehdotus on esitetty liitteenä olevassa tau lu kos sa. Johtokunta hyväksyy investointien muutoksen liitteen mukaisesti ja esit tää sen kaupunginhallituksen ja edelleen valtuuston hy väk syt täväk si.
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 11 31 27.08.2014 Investoinnit 2014/Työohjelma III / Jämsän Vesi 247/10.03.01/2013 Jäve 31 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö puh. 040 135 2211 Jämsän Vesi liikelaitoksen hyväksytyn talousarvion mukaiset in vestoin ti me not ovat vuodelle 2014 yhteensä 3 310 000 euroa, joka jakaan tuu siten, että kiinteät rakenteet ja laitteet 3 260 000 euroa ja ka lus to 50 000 euroa. Vesihuoltoinvestointien periaatteena on, että liikelaitos rakentaa samas sa yhteydessä vesihuollon, kun kaupunki rakentaa uusille asunto alueil le kadun ja muun kunnallistekniikan. Saneerauskohteissa nou da te taan pääsääntöisesti samaa periaatetta. Esityslistan liitteenä on esitys Jämsän Veden työohjelmaksi ajalle 1.9.2014-31.12.2014. Johtokunta hyväksyy esitetyn työohjelman III / 2014. Liitteet 3 Työohjelma 1.9.-31.12.2014
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 12 32 27.08.2014 Vastine Keski-Suomen Kuljetus Oy:n tekemään valitukseen Korkeimmalle hal lin to-oikeu del le, koskien Vaasan hallinto-oikeuden päätöstä no. 01871/12/5208 päätöspäivä 21.3.2014, valitus vesitalousasiassa 1672/11.01.01/2014 Jäve 32 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö puh. 040 135 2211 Korkein hallinto-oikeus on varannut Jämsän Vesi liikelaitokselle ti laisuu den vastineen antamista varten. Asia koskee Keski-Suomen Kulje tus Oy:n jättämää valitusta liittyen Länsi- ja Sisä-Suomen alue hallin to vi ras ton päätökseen 17.7.2012 nro 51/2012/2, joka käsitteli maa-ai nek sen ottamista pohjaveden pinnan ylä- ja alapuolelta. Korkein hallinto-oikeus on pyytänyt toimittamaan vastineen 26.5.2014 mennessä. Esityslistan liitteenä oleva vastine on toimitettu korkeimmalle hal linto-oi keu del le määräaikaan mennessä. Johtokunta hyväksyy liitteen mukaisen vastineen. Liitteet 4 Keski-Suomen Kuljetus Oy:n valituskirjelmä 17.4.2014 ilman liitettä 5 Vastine Keski-Suomen Kuljetus Oy:n tekemään va li tukseen Korkeimmalle hallinto-oikeudelle
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 13 33 27.08.2014 Jämsän Veden luottotappiot 232/02.06.01/2013 Jäve 33 Valmistelija: Vesihuoltopäällikkö, puh. 040 135 2211 Voimassa olevan johtosäännön mukaisesti 5 :n ja kohta 13 mukaan saa ta vien poistaminen tileistä kuuluu toimielimen ratkaisuvaltaan. Perintätoimisto Intrum Justitia Oy:ltä tulleiden ilmoitusten mukaan ve lal lis ten taloudellinen asema on joko niin heikko, saatava on niin pie ni tai konkurssi on rauennut varojen vähyyden vuoksi, ettei suo sitel la oikeudellisia jatkotoimenpiteitä vaan ehdotetaan saatavien kirjaa mis ta luottotappioiksi. Rauenneen konkurssin konkurssipesän ve lan perintä on lopetettu. Liitteessä oleva kuolinpesä on varaton. Mui den vesilaskusaatavien käsittely on siirretty pe rin tään In trum Justi tia Oy/jäl ki pe rin tä. Kiinteistön laajentamisen jälkeen on laskutettu lisäliittymismaksua vesijohtoonliittymisestä, mutta kerrosalamittauksen tarkistamisen jälkeen kiinteistön kerrosala pysyi entisessä maksuluokassa II, joten lasku poistetaan aiheettomana. Liite jaetaan johtokunnalle ko kouk ses sa. Johtokunta päättää poistaa tileistä liitteen mukaiset saatavat. Liitteet 6 Jämsän Veden luottotappiot 2014
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 14 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta ei kä kun nal lisvalitusta, kos ka päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 ja 32 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikai suvaati mus, seuraa viin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 28 ja 33 HallintolainkäyttöL 5 :n/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muu tosta va lit ta mal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet Oikaisuvaatimusohjeet Valitusosoitus Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät 28 ja 33 Jämsän Jätehuolto ja Jämsän Vesi Teollisuuskatu 10 42100 Jämsä puhelin 020 638 2000 (vaihde) faksi (014) 712 400 sähköposti kirjaamo@jamsa.fi aukioloaika ma pe klo 9.00 15.00 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimusai kaa las ket taes sa tiedoksisaantipäivää ei oteta lukuun. Oikaisuvaatimuskirjelmän sisältö ja toimittaminen Ks. jäljempänä Valitusviranomai nen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaati muksen joh dosta an net tuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikai suvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdos ta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kun nal lis va li tuk sin myös asianosai nen sekä kunnan jäsen. Hämeenlinnan hallinto-oikeus Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna puhelin 029 56 42200 (vaihde) faksi 029 56 42269 sähköposti hameenlinna.hao@oikeus.fi aukioloaika ma pe klo 8.00 16.15
Jämsän kaupunki Pöytäkirja 4/2014 15 Kunnallisvalitus, valitusaika 30 päivää Pykälät Hallintovalitus, valitusaika xx päivää Pykälät Muu valitusviranomainen, valitusaika xx päivää. Pykälät Osoite ja postiosoite, sähköposti, faksi Lisätietoja Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valitusaikaa laskettaessa tiedoksi saanti päi vää ei oteta lu kuun. Oikaisuvaatimus-/valituskirjelmän sisältö ja toimittaminen Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon hae taan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mi tä muutoksia siihen vaa ditaan tehtäväksi - muutosvaatimuk sen perusteet Oikaisuvaatimuskirjelmässä/valituskirjelmässä on il moitettava oikaisuvaati muksen tekijän/ valitta jan ni mi ja koti kunta. Jos oikaisuvaati muksen tekijän/valittajan puheval taa käyttää hä nen laillinen edustajan sa tai asia mie hensä tai jos oikaisuvaatimuk sen/valituksen laatijana on joku muu henki lö, oikaisuvaa timuskirjel mäs sä/valituskir jelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja koti kunta. Lisäksi on il moi tet ta va posti osoite ja pu he linnumero, joihin asiaa koskevat il moitukset oikaisuvaa timuksen tekijälle/valit tajalle voidaan toimit taa. Valittajan/oikaisuvaatimuksen tekijän, laillisen edus tajan tai asiamiehen on allekirjoi tettava oi kaisuvaati mus-/valituskirjelmä. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä päätös, josta valite taan, al ku peräi senä tai jäljen nök senä sekä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys oi kaisuvaa timus-/vali tus ajan alkami sen ajankohdasta. Oikaisuvaatimuskirjelmään/valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin oikai suvaa ti muksen te kijä/va lit taja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viran omaiselle. Asiamie hen on liitettä vä valtakirja sen mukaan kuin hallin tolain 12 :ssä/ HLL 21 :ssä säädetään. Oikaisuvaatimusasiakirjat/valitusasiakirjat on toimitettava oikaisuvaati mus-/valitusvi ran omaiselle viimeis tään oi kaisuvaati mus-/valitusajan vii meisenä päivänä en nen vi raston auki oloajan päätty mistä. Jos oi kaisuvaati mus-/vali tusajan viimeinen päivä on py häpäivä, itsenäi syyspäivä, vapun päivä, joulutai ju han nus aatto tai ar kilauantai, saa asiakirjat toimittaa viran omaiselle ensimmäi senä sen jälkeisenä ar ki päi vä nä. Asiakirjat toimite taan vi ranomaisen asiointiosoittee seen lähettä jän omalla vastuulla. Tämä voidaan tehdä myös pos titse, säh köi sesti tai lähetin välityk sellä. Pos tiin asia kirjat on jätettävä niin ajois sa, että ne eh tivät perille ennen oikaisu vaatimus-/ valitus ajan päättymistä. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) no jalla muu toksenhakijalta peritään hallinto-oikeudessa kulloinkin voimassa oleva oi keudenkäynti maksu. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen