SUOM~N S~AKKI f=""inlands SC~ACK N:o 4 SYYSKUU - SEPTEMBER 1932 M M 0 et & Chan don A A Champagne L C K 1 N Carte Blanche tdemi Sec) N:o 822 White Stnr (Sec) N:o 823 M ari e Brizard'in Liköörit Cacao å la Vanllle N:o 500 L Crerne de Bananes N:o 509 Cacao Chouao N:o 501 0 Mandarine N:o ::08 A Anisette N:o 510 y' 1 N Bouchard Pere & Fils N Burgunderviini Chambertin 7600 WHISKY KONJAKKI V. O. B. v. V. S. Q. p, NÄITÄ MERKKEJÄ EDUSTAA N,0334 N,0417 M. HU TT UNEN 335 HELSINKI B E R T R B
Shakkipelaajat huom.! SHAKKIKOTI Mikonkatu 1. B. 14 Ill:s kerros Puhelin 24165 Auki 11-1 Täydellinen Ravintola Tarjoilu ensiluokkaista Suomen ShaMin UUOSiMertoia 1026 1030 on tilattavissa TOIMITUKSELTA Meiltä löydätte aina s 0 p i van shakkivastustajan. HUOM.! Suomen mestaruusottelu 1-20 p:nä kesäkuuta.!(ttyktttt tutustumassa Shakkikodissa! Hinta:vain Smk. 15: - vuosikerta ja postikulut. GRAND VIN RESERVE makea N:o 840 söt TALlSMAN puolimakea N:o 841 halvsöt 1tr"'-fof\"?'I \1eljeskan-san suosituin merkki Det mest gouterade märket i Ungern
SUOMEN FINLANDS SHAKKI SCHACK VAST. TOIMITTAJA EERO BOOK ANSVARIG REDAKTOR APUTOIMITTAJA PENTTI SOLA B1TRAD. REOAKTOR N:o 4 Syyskuu - September 1932 TILAUSHINTA : Vuosikerta 25:- Ulkomaille JO: - TOIMITUS REDAKTION P. Rautatlenk. 17 N. Järnvägsg. 11 Prenumeratlonsprls: I årgång.. 25: - Tili utlandet 30:- Ottelu Suomen mestaruudesta. Krogius voitti: +6, -2, ~2. Suomen shakkimestaruus on taas uusissa käsis!ä. Shakkimestari Krogius on voittanut edellisen mestaruuden haltijan yllä olevalla vakuuttavalla tuloksella. Ottelu uhkasi aluksi päättyä BöökiJle vieläkin onnettomammin, sillä Krogius voitti heti kolme ensimäistä peliä. Kun kaksi seuraavaa päättyi tasapelinä, oli Krogius jo ylivoimaisesti johdossa 4 pisteellä yhtä vastaan. Böök lyhensi kuitenkin Krogiuksen etumatkaa voittamalla kaksi seuraavaa peliä. mutta sitten hän ei enään jaksanut pitemmälle ja Krogius 'voitt{ jälleen kolme peliä peräkkäin. Seuraavasta taulukosta nähdään ottelun kulku pääpiirteissään. N:o Päivä l\vaus Valkeat Voittaja Siirtoluku l. ' j. Espanjalaimm. Rrogius. Krogius. 26.,. 2. Intialainen. Böök. 48. 3. '/. Sisilialainen. Rrogius. 35. 4. ' 1. Intialainen. Böök. Tasapeli 28. 5. '/. Ranskalainen. Krogius. 39. 6. " / 8 Kuningatar-fianchetto. Böök. Böök. 38. 7. 13/ 8 Ranskalainen. Krogius. 14. 8- II/s Intialainen. Böök. Krogius. 26. 9. 11/8 Ranskalainel". Krogius. 16. 10. UI. Caro-Kann Böök. 27. Ottelussa pisti eniten silmään Böök'in heikko keskipelin käsittely. Avauksesta suoriutui hän yleensä paremmin kuin Krogius, mutta kun etu olisi ollut kehitettävä voitoksi pettivät useimmiten voimat. Böök
r \1-2 ei ilmeisti ollut kunnossa tällä kertaa. Krogiuksen keskipelikäsiltely oli sensijaan erittäin kekseliästä, mutta samalla varmaa. Hän teki koko ottelussa vain pari huomattavampaa virhettä. Ottelun pelit olivat muuten huomattavan lyhyitä päättyen kaikki jo ensimmäisenä iltana. Siten ei yhdessäkään ehtinyt syntyä varsinaista loppupeliä. Koska hyvä loppupeli taito kuitenkin on nykyään mestarille välttämätön, vaikeuttaa tämä seikka hiukan ottelijain pelitaidon arvioimista. Hyvän näytteen on shakkimestari Krogius kuitenkin pelitaidostaan antanut. Onnittelemme häntä I Seuraavassa julkaisemme ottelun neljä kiintoisinta peliä. Huomautukset niihin on tehnyt E. BÖök. (Tilan voittamiseksi käytämme tästälähtien usein seuraavaa lyhennettyä merkitsemistapaa). Peli osasto. SIsilialainen peli. 3-ottelupeli, pelattu 5. 6. 32. R. Krogius. E. Böök. 1. e4, c5. 2. Rf3, d6, 3. d4, c x d, 4. R x d4, Rf6, 5. Rc3, a6, 6. a4, Kaksiteräinen miekka! Siirto lienee liian aikainen, mutta s~ heikkoutta, kenttää b4, on mustan hyvin vaikea käyttää edukseen. 6. -, Rd7, 7. Le2, Rc5, 8. Lf3, g6, Tämä on askel huonoille teille. Mustan olisi ehdottomasti tehtävä e5! Jos valkea vastaa Re2, niin seuraa d5 ja mustalla on parempi peli. Jos taas Rb3, niin Rxb3, 10. c x b, Le6, 11 Le3, Da5, 12. 0-0. Db4, 13. Rd5, Rx d5, 14. exd, L - d7, ja mustan asema tuntuu turvalliselta. 9. 0-0, Lg7, 10. a5! Lukitsee mustan kuningatarsiiven. 10. -. Ox O, 11. Lg5, Rf-d7, On hyvin epäilyksenalaista. tokko Re6. 12. R x e6, Lx e6 13. Partiavdelning. Rd5 olisi lopulta antanut parempia toiveita. Mustan sot'las-asema on joka tapauksessa liikkumaton ja siten hyvä hyökkäysobjekti. (Siirto 7, -. Rc5 voi tulla kyseeseen siis vain siinä tapauksessa että musta uskaltaa jatkaa e5:llä.) 12. Le2!, h6, 13. Le3, Rf6, 14. 13. e6, Mustan on pakko yrittää siirtoa d5. 15. Dd2, Kh7, 16 Ta3, Omituiselta näyttävä, mutta hyvä siirto. 16. -, d5,
17. e x d, Parempi olisi kai ollut 17. e5, Rg8, 18. 14, 15, 19. b4. 17. -, e x d, Mustalle olisi Rx d5. 18. R"x"d5, e x d, 19. b4, Re6 ollut. parempi tarjoten remissitoiveita. 18. b4, Rd7, 19. Ra4, Te8, 20. Rb3!, Re5, 21. Rb6, Tb8, 22. Re5, Le6, 23. Lf4, Rh5, Rg8 johtaisi tietysti myös häviöön. 24. L x e5, L x e5, 25. 14, Rx 14, Le7, 26. 15, Le8, 27. Ixg, Ixg, 28. L xh5 johtaa myös nopeaan loppuun. 26. T x 14, L x14, Jos Dg5, niin Rx e6 ja TI7+. 27. D x 14, Lf5, 28 Ld3, Tel+, 29. K12, Tbl, 30. L x 15, Df6, 31. D x b8, Dd4+, 32. Kg3, T xb4, 33. L xg6+, Kg7, 34. h3, D x e5, 35. TI3 ja musta antautui. 279. Intialainen puolustus. 4-ottelupeli, pelattu 7. 6. 32. E. Böök. R. Krogius 1. d4, Rf6, 2. e4, e6, 3. Rc3, Lb4, 4. e3. Rubinsteinin muunnelma intialaista puolustusta vastaan. Se on ku vaava suurmestarin usein hyvin vaatimattomalta näyttävälle avauskäsittelylle. 4. -, 0-0, 5. Ld3, d6. Paras puolustus on d5 ja e5. Muuten saa musta ahtaan aseman. 6 Rg- e2, e5, 7. 0-0, L x e3. Toisessa ottelupelissä vaihtoi Krogius lähettinsä jo 5. siirrossa, jolloin valkea sai kaksois-sotilaan. Tämä tuki kuitenkin erinomaisesti valkean keskustaa, niin että Krogius nyt katsoi parhaaksi valita toisen menettelytavan. 8. R x e3, De7, 9. 14! e4, e x d avaisi e-linjan, joka olisi eduksi paremmin pelinsä kehittäneelle valkealle. 10. Le2, c6, 11. d5, a5, 12. b3, Rd7, 13. Lb2? Nyt olisi valkean ollut tehtävä La3! Jos musta vastaa Re5, niin seuraa 14. L x e5, d x e, 15. d6!, De6, 16. Dd2, Td8, 17. Ta-dl, Re8, 18. Ra4! ja vaikealla on ylivoimainen peli. Jos musta taas vastaa siirrolla e5, niin menettää musta ratsu ruudun e5 ja valkea saa vastaavasti b5:en haltuunsa. 13. -, Re5, 14. a3, Te8, 15. b4, Tel olisi vähän parempi. 15. -, Rd3!, 16. L x d3, e x d, 17. D x d3, D x e3+, 18. D x e3, T x e3, 19. d xc, b xe, 20. Ta-dl? Mustan asema on hyvä, sillä valkean Lb2 on huonosti sijoitettu. Nyt olisi ollut parasta tehdä 20. b5, jolloin vaikealla vielä on pieniä hyökkäystoiveita. Nyt lehti kääntyy. 20. -, a xb, 21. a x b, Le6, ii T xd6, L x e4, 23. TI-dl, Ta- e8! 3 "
4 Jos valkea nyt lyö e-sotilaan, voittaa musta seuraavasti: 23. T x e6, Rg4, 24. g3, Te1 +, 25, T x e1, T x e1+, 26. Kg2, Lf1 +, 27, Kf3, f5!, 28. Rd5, Te2, 29. Te8+, Kf7, 30. Te7+, Ke8, 31. Te8+, Kd7, 32. Rb6+, Ke7!, 33. Te7+, Kd6, 23. h3, 23. Td8, Te1 +, 24. T x e1, T xd8, ei olisi myöskään valkeaile erikoisen mukavaa. 23. -, Rd5!, 24. Rx d5, L x d5, 25. b5! Ainoa toivo! 25. -, Te2, 26. b x e, T x ~2+, 27. Kfl, Lxe6! TäIlä kohtaa päätettiin peli remissinä Krogiuksen ehdotuksesta. Jatko olisi kai 28. L xg7!, K x g7, 29. T x e6, Tg3, 30. Kf2, T x h3, 31. Tg1 +, Kf8, 32. Tg3! ja peli on remissi. Mustan olisi kuitenkin kannattanut vielä jatkaa peliä. 280. Kuningatar llanchetto. 6-ottelupeli, pelattu 11.6.32. E. BÖök. R. Krogius. 1. d4, Rf6, 2. Rf3, e6, 3. Rb - d2, b6. Tämän siirron johdosta voi valkea siirroila e4 ottaa keskustan haltuunsa ja tämä takaa valkeaile vapaamman pelin. 4. e4, d6, 5 Ld3, Lb7, 6. 0-0, Le7. Musta pelaisi parhaiten Rb-d7 ja sitten ' e5, voidakseen säilyttää pelin suljettuna, joiloin valkea ei voi helposti käyttää kehitysetuaan hyväkseen. Myöskin olisi lyhyttä linnoitusta puolustavaila ratsuila f6 silloin mahdollista pysyä tällä tärkeäilä ruuduila. 7. De2, O- O? Vielä nytkin oli Rb-d7 parempi. 8. e5, Rf-d7. Rd5 ei nyt käy laatuun, sillä valkea pelaisi 9. De4, g6, 10. e4, voittaen upseerin. 9. Re4, d x e. Tässä tulee tietysti myös d5 ja sitten e5 kyseeseen. Valkea saa silloinkin hyvän kuningashyökkäyksen ja on vaikeaa sanoa, antaako tämä toinen vaihtoehto mustalle parempia toiveita. 10. d xe, h6, 11. e3! Voidakseen avata d linjan ja säästääkseen lähettinsä mahdollisilta vaihdoilta, tekee valkea sille tilaa e2:ssa. 11. -, a5, 12. Td1!, De8, 13. Lf4, Ra6, 14. Le2, Td8, 15. De3. Valkea uhkaa jo uhrata h6:ssa. 15. -, Ra- e5, 16. Rg3!, Lf8. Upseerinvoitto siirrolla g5 pdistäisi vain valkean hyökkäystä. 17. b4(?). Valkea ei jatka hyökkäystään tarpeeksi rohkeasti. Hänen olisi aivan häikäilemättä käytävä mustan linnoituksen kimppuun siirrolla Rh5. Se uhkaa uhrausta R x g7! tai, jos musta pelaa g6, niin seuraa L xh6! Pelisiirron jälkeen on voitto paljon kovemman työn takana. 17. -, a xb, 18. e xb, Ra6, 19. a3, e5. Musta saa hiukan jonkinlaista vastapeliä. 20. Rh5, e x b, 21. Rd4, De3. Jos musta tekee b x a, niin voi seurata esim 22. L x h61, g6, 23. Lxg61 ja valkea saa ylivoimaisen mattihyökkäyksen.
22. De2, b3! Voittaakseen pari tempoa uhraa musta sotilaan. Jos sen sijaan ' heti Re5?, niin Rb5! voittaa kuningattaren. 23. L xb3, Rd-e5, Jos toinen ratsu siirtyy, on Td8 edelleen estetty liikkumasta. 24. Ta-el, Da5, 25. Le2, D x a3. Muiden toimintamahdollisuuksien puuttuessa lyö musta sotilaan. 26. Rb5, Db4, 27. Rd6, L x d6. Musta ei voi välttää tätä vaihtoa, sillä valkea uhkasi Rf6+!, ja Td7:ää seuraa L xh6! 28. e x d, Re4, 29. Tbl. Todennäköisesti nopein tie voittoon. 29. --, De5, 30. Tb5, De6, 31. Dg4, Rg5. Jos g5 niin 32. T xg5+!, h xg. 33. L'x'e4, jos taas g6, niin heti 34. L x e4 ja voitto on aivan helppo. 32. L x g5, f5, 33. Dg3, h x g. Jos D x e2, niin 34. Tel. 34. D x g5. Kf8, 40. D x f6 +, Kf8, 41. Td3 Ja valkea voittaa kuningattaren. 35. Tb3, De5, 36. Te3, Db2. 37. T g3, Kf8, 38. De7 + ja matti kolmessa siirrossa. 281 Intialainen puolustus. 8-ottelupeli, pelattu 15. 6. 32. E. BÖök. R. Krogius. 1. Rf3, Rf6, 2. e4, e6, 3. d4, Lb4+, 4. Rb - d2, Ld2 on tavallisin jatko tällä kohtaa. 4. -, d5, 5. Db3, e5, Le7 olisi ehkä parempi, sillä valkean olisi silloin vaikea kehittää Le1. 6. a3, L x d2+, 7.. L x d2, e x d, 8. e x d, O- O!, 9. R x d4, Valkea ei voi ottaa vastaan sotilasuhrausta, sillä musta saisi ylivoimaisen hyökkäyksen. 9. -, e5, 10. Rb5, Terävin jatko, jonka jälkeen musta saa olla varuillaan. 10. -, Rx d5, 11. e4, Re7, Pakkosiirto uhkauksen Lb4 tähden. 12. Tdl, Lg4!, 13. 13, Le6, 14. De3?, 5 34. -, De3. Jatko Td7:n jälkeen on paljon kiintoisampi. Silloin seuraa 35. Rf6 +, Kf7, 36 Rx d7, D x b5, 37. Dh5+, Kg8, 38. Rf6 +!, gxf, (Kf8, 39. Rh7+, Kg8, 40. Rg5 ja matti muutamassa siirrossa), 39. Dg6+,
6 Lc4 on ainoa oikea jatko. Silloin seuraa: L x e4, 15. D x e4, a6! 16. Re3, Rd7!, 17. Lg5! ja mielestäni valkean asema parempi. 14. -, Re6!, 15. Le3, Parasta oli ehkä suostua jatkoon 15. Lb4, Rxb4, 16. T x d8, Re2+, 17. Kf2, Rxe3, 18. T x a8, T x a8, 19. K x e3, Te8! vaikkei valkean tulevaisuus silloinkaan näytä valoisalta. 15. -, Db8, 16. Td2, Valkeaa uhkasi rokaadin menetys. 16, -, a6, 17. Rd6, Td8, 18. Re4, Txd2, 19_ Rx d2, b5, 20 Le2, a5!, Musta saa heti niin vahvan hyökkäyksen, ettei valkea ehdi edes linnoittua. 21. b4, a x b, 22. a x b, Ta3, 23. Rbl?, Varmaan ratkaiseva virhe. Pelaamalla 23. De5, Da7!, 24. D x a7, Rx a7, 25. Lxe5, Re - e6, 26. Ld6, Tal+, 27. Ld1. Rd4, olisi valkea saanut hyviä toiveita tasapelistä. 23. -, Ta2!, 24. De5, 0-0 oli parempi, vaikka musta pelaakin Rd4! 24. -, Te2! 25. Ra3?, Tc1 +, 26. Ldl, Dd8 ja valkea antautui kosketettuaan lähettiä e3. Häviö olisi. myös selvä 27. Ke2, Rd4 +, 28. Kf2, Lb3, 29. Lxb3, Rxb3(!), 30 T x c1, Rx e5, 31. b x e, Dd3 jälkeen. 282 Skandlnavlnen avaus. Pelattu vuosina 1930-31 Wiener Sehaehzeitungin kirjevaihtoturnauksien III mestariryhmässä. B Ohls.!Pietarsaari-) H. Haberdilz. (Wien.) 1. e2-e4 d7-d5 2. e4 x d5 Dd8 xd5 Jos musta pelaa Rf6, saavuttaa valkea erinomaisen pelin pelaamalla esim. 3. Lb5 +, Ld7, 4. Le4, Lg4, 5. 13, Lf5, 6. Re2, R x d5, 7. Rg3 j. n. e. 3. Rbl-e3 Dd5-a5 4. d2 - d4 Tässä tulee myös gambiittisiirto b4 kyseeseen. 4. Rg8- f6 e5:een vastaa valkea parhaiten jatkamalla kehitystään siirrolla R13 saaden hyvän pelin. 5. Rgl-13 Le8 - g4 6. h2-h3! Lg4-h5 L x 13 lienee melkeinpä pienempi paha, vaikka vaikealla sitten onkin kaksi lähettiä. 7. g2-g4 8. R13- e5! Lh5-g6 e7-e6 Valkea uhkasi Re4 ja sitten d5, jolloin musta kuningatar on pahassa pinteessä. 9. h3 - h4! Rf6-e4 Toinen mahdollinen jatko olisi Rbd7, 10. Re4, De7, 11. h5, Le4. 12. R x e4, R x e4, 13. Df3 ja 14. Lf4 ja vaikealla on erinomainen peli. 10. Ddl-13 11. b2 x e3 12. Re5-e4 Re4 x e3 Rb8- d7 Lg6-e4?.-
" Tätä lähettiä ei valkea tietenkään voi lyödä, koska seuraa D x e3+, 14. Kdl, R16! ja musta voittaa kvaliteetin. Mutta Dd5 olisi kuitenkin mustalle edullisempi, sillä loppupelissä olisi hänellä melko varma remissi. 13. Df3-g3 Da5-d5 14. Thl- h2 e6 - e5 15. 12-13! Le4 x f3 16. Th2-12 Lf3-e4 17. Re4 - d21 17-16 Uhkasi DI4 tai Lc4. ls. TI2--e2 Le4xe2 19. Lll- g2 Dd5-17 20 Lg2 xb7 TaS-bS 20. Lb7- e6 TbS-eS 21. d4-d5 Nyt uhkaa varsinkin Re4! 21. TeS x e6 22. d5 x e6 Rd7- e5 23. Rd2- f3 Musta antautui. Valkea on pelannut hyökkäyksensä hyvin omintakeisesti ja vahvasti. (Huomautukset tehnyt E. BÖök.) 283 KuningatarsotIlaspelI. Pelattu H:gin Yleisen Shakkiseuran mestaruus turnauksessa keväällä 1932. Lagerstam. 1. Rgl-13 2. d2 - d4 3. e2-c3 4. Lc1-14 7 Å. Ullner. d7-d5 RgS-16 RbS- d7 Tämä kehitystapa ei ole erikoisen voimakas. Parasta lienee valkean jatkaa Collen tapaan siirrolla e3.. 4. 5. 6. 7. S. e2-e3 Rbl- d2 Lfl-d3 0-0 9. e3-e4 Valkea antaa eristetyn sotilaan e7-e5 e7-e6 LfS-e7 0-0 b7- b6 tehdä itselleen d-linjalle. Parempi olisi ollut Re5. 9. d5xe4 10. Rd2 x e4 LeS-b7 11. Re4-g3 e5 x d4 12. e3 x d4 R16-d5 13. Lf4-d2 Rd7-16 14. Tal- el Rd5-b4 Musta saa nyt vaihdettua pois valkean hyökkäys-lähetin, multa jää jonkun siirron kehityksessä jälkeen. 15. 16. 17. ls. 19. Ld3- bl Tfl-el Lbl x d3 Tel-e3 Rf3- e5 Lb7-a6 Rb4- d3 La6 x d3 Ld3-a6 La6-b7 Jos D x d4, niin 20. Re6, Dd7, 21. R x e7+, D x e7, 22. Da4, Db7, 23. Ta31, TI-dS, 24. Lg5, Ld3, 25. Lx 16, g x 1. 26. Rh5 ja vaikealla on ratkaiseva hyökkäys. 20. Rg3-h5!? DdS x d4
8 Mustan on vaikea keksiä muuta jatkoa, joten hän ottaa sotilaan. (Vaihtaminen ensin h5:ssä vaikeuttaisi puolustusta.) Tämän pitäisi oikein puolustautuen johtaa voittoon. 21. Tc1-c4 Dd4- d5 Siirtämällä Dd6 olisi musta voittanut yhden siirron puolustuksessa pelin. (Valkean ratsu on edullisemmin 14:ssä kuin h5:ssä.) Mutta pelisiirtokin on riittävän hyvä. 22. Rh5-14 Dds-d6 Nyt taitaa myös Dd8 antaa aivan hyvät puolustusmahdollidet. 23. Ddl-el Dd6-d8 24. Te3-g3 b6-b5? Mustan konseptit näkyvät olevan aivan sekaisin. Tc8 oli luonnollinen jatko, jonka jälkeen mustalla on erinomainen peli ja sotilas enemmän. 25. Ld2 - a5 26 Tc4-c7 27. Re5 - g4 28. RI4 x d5 29. Rg4-h6+ Dd8-e8 Lb7-d5 R16-e4 e6 x d5 Kg8 - h8 Lagerstam yllättää nyt vastustajansa kauniilla uhrauksella. 30. Tg3 x g7!! Le7 - c5 Jos musta lyö kuninkaalla tornin, niin seuraa 31. RI5 +, Kh8, 32. R x e7!, 16, 33. 13, Rg5, 34. h4, Rf7, 35. R x d5!, D x el, 36. L x el, Re5, 37. Lc3 ja valkean voitto on selvä. 31. La5- c3 Lc5 x12+ J os d4, niin esim. 32. Tg x l7, T x 17, 33. R xi7 +, Kg8, 34. Lb4!, a5, 35. L x c5, R x c5, 36. Ddl, Re6, 37. Dg4+, Kf8, 38. Rh6 ja valkea voittaa. 32. Del x l2 33. Tg7-g8+ 34. Dl2 - f6+ 35. Rh6 xl7 + tautui. Re4 xc3 Tf8 xg8 Tg8- g7 ja, musta an Analysoitavaksi vaikea peli, jonka lopun Lagerstam on pelannut. taktillisesti suurenmoisesti. 284 Hollantilainen peli. Pelattu Suomalai sen shakkikerhon kevätturnauksessa. 14. IIL 32. T. Salo. t. d2-d4 2. g2-g3 O. Grotenfelt. 17-15 Tätä siirtoa pidetään nykyään parhaana. 2. 3 LIl-g2 4. Rgl-13 Rg8-16 e7-e6, -- Monet mestarit pitävät ratsun kehittämistä h 3:een parempana, koska lähettilinja silloin jää auki. 4. d7- d6 5. c2- c4 Lf8--':e7 6. Rbl - c3 Rb8-c6 7. 0-0 0-0 8 d4-d5! J os musta pääsee pelaamaan e5, on hänellä melko tyytyttävä peli. 8. e6 x d5 9. Rc3 x d5 RI6 x d5 10. c4 x d5 Rc6-e5 11. R13-d4 Lc8-d-.-
12. e2- e4! 13 Lg2 x e4 14. 12-14 15 x e4 Dd8-e8 Jos sen sijaan De2, voisi :jatko olla Dh5, 15 D x e7, Tae8, 16. D xb7, Te4!, 17. Le3, Lh3!, 17. 14, Rg4, 18. Tel, Lf6, 19. Re6, R xe3, 20. T x e3,, T x e4, voittaen tai 17. Tdl, T x d4!, 20. Lx d4, Rf3+, 21. Khl, LlI vöittaen. 14. - - Re5 g4 15. TfI- el? Paljon merkitsevä tempohäviö. Oikea jatko on 15. Ll3!, (Dh5?, 16. De2, Dh3, 17. L x g4 voittaen) jolloin mustan hyökkäysyritys tyrehtyy alkuunsa, ja vaikealla on ylivoimainen peli. '15 16. Ddl-e2 17. Rd4 - f3 De8-h5 Ta8-e8 Jos nyt Ll3, niin Ll6, 18. Re6, L x e6, 19. T x e6, Ld4+, 20. 'Khl, T x e6, 21. d x e, Dh3, 22. Dg2, RI2+, 23. KgI, D x e6 ja musta voittaa. 17. Le7-d8 18. Lc1 - d2 Rg4-16 19. Rf3- d4 RI6 x e4 20. Tel x e4 Dh5 x d5 21. Te4 x e8 TI8 xe8 22. Ld2- e3 e7- e5 Nyt on valkean pakko vaihtaa kuningattaret. Loppu on senjälkeen helppo. 23. Db3, D xb3, 24. R x b3, b6, 25. Tdl, Le7, 26, Rd2, d5, 27. Re4, d4, 28. Ld2, Lg4, 29. Tel, T x el+, 30. L xel, K17, 31. Ra3, a6, 32. KI!, b5, 33. b4, e4, 34. Re2, d3, 35. Rd4, Lb6, 36. Re6, Le2+, 37. Kg2, Le3, 38. Rb8, d2, 39. L x d2, L xd2, 40. K12, Ld3, 41. R x a6, e3, 42. Re5, Le4. Val kea antautui. (Huomautukset tehnyt E. Böök.) 285 Kun I ngatarsoti laspeli. Pelattu Unkarin kansallisturnauksessa 1932. Maroezy. 1. d2-d4 2. Rgl - 13 3. Lel - 14 4 Rbl - e3 Sterk. Rg8- f6 g7 - g6 Lf8- g7 r 0-0 Valkean valitsemaa systeemiä käytti shakkimestari Torre vuosina 1924-25 kuningas-intialaista vastaa n. Musta voisi nyt edullisesti pela ta d6, Rb- d7 ja e5 saaden hyvän pelin. e5 on hyvä. 5. Ddl - d2 6. h2 - h3 7. e2- e4 9 Myös d5 ja Tf8 - e8 d7 - d6 VaIkealla on parempi peli saatuaan rauhassa tehdä tämän siirron. 7. 8 LlI-d3 9. 0-0 e7-e6 Dd8-a5 e6. e5 Musta pääsee nyt lopulta eräänlaiseen sisilialaiseen muunnelmaan, mutta on menettänyt kaksi siirtoa (e7-e6- e5 ja Te8). 10. d4 x e5 Da5x e5 II. Lf4 - e3 II. De5- h5?
10 Tämä siirto on paha erehdys. mutta Da5:n jälkeen saisi valkea samantapaisen musertavan hyökkäyksen kuin mikä esiintyi 3- ottelupelissä Krogius - BÖök. 12. RI3-g5! Rb8- c6 13. Ld3-e2 Dh5- h4 14. g2 - g3 Dh4-h6 15. Kgl-g2 Sulkee viimeisen pako tien. 15. Lg7-h8 16. Rg5 e6 Musta ahtaui. (Huomautukset tehnyt E. BÖök.) 286 Budapestiläinen puolustus. Pelattu Sliac';n turnauksessa heinäkuussa 1932. Widmar. Opocensky. \. d2-d4 Rg8-16 2. c2-c4 e7 - e5 Budapestiläistä puolustusta käylelään nykyään harvoin. Se ei liene aivan korrekti, mutta tarjoaa lulcemattomine kombinatioineen pelissä hyviä mahdollisuuksia. 3. d4 x e5 R16 - g4 4. Lc 1-14 Rb8-c6 5. Rg l 13 Lf8 - b4+ 6. Rbl - d2 Tämän siirron jälkeen saa musta sotilaansa takaisin. mutta on pakotettu vaihtamaan pois Lb4:n. Rc3 tarjoaa kai enemmän mahdollisuuksia. 6. 7. a2- a3 8. RI3 x e5 Dd8-e7 Rg4xe5! Pelissä Kappe-Hirvensalo (Ottelu Helsinki- Tallinna 1930.) teki valkea yllättävän virheen a x b, johon musta vastasi tekemällä matin siirrolla Rd3+. 8. 9. e2- e3 10. Ddl x d2 II. LfI - e2 12. 0-0 13. Lf4 - g3 Rc6 x e5 Lb4 x d2 + d7- d6 0-0 Lc8-15 Lf5-e4 Musta ryhtyy hyvin kummalliseen lähettimanööveriin. Ta-cl8 olisi luonnollinen jatko. 14. b2- b4 15. 12-13 16. b4-b5 17. c4- c5! d x c:tä seuraa Dd5. Kg8- h8 Le4-c6 Lc6-e8 Ta8- d8 18. c5 x d6 Td8 x d6 19. Dd2. c3 Re5 - d3!? 20. TaI-dl? L x d6 on väärin, sillä seuraa D x e3 +. 2\. Khl. RI2+. 22. T x12. D x c3 ja musta voittaa. Mutta 20. e4!:n jälkeen olisi mustan ollut pakko tehdä L x b5 uhraten kva Iiteetin. 20. 21. 22. 23. 24 TfI-12 Tdl x d3 Dc3- b4 Db4xb5 De7 x e3+ Le8 x b5 Td6x d3 T18-d8 24. Td3-dl +? Musta olisi voittanut pelaamalla c6!, 25. Dc4, Tc3!, 26. Lf4, Dx 12+, 27. K x12. T xc4, 28. L x c4.
I Td4, tai 25. Obl. Tc3!, 26. LlI, Tel, (27. De4?, T xfl +, 2S. K xfl, Tdl + ja matti). 25. Le2- fl TdS- d3! Uhkaa T xfl +. 26. Kgl - hl! 27. Khl - gl De3 - e2! De2-e3 Peli päätettiin remissinä, sillä kumpikaan puoli ei voi välttää siirtojen toistoa. Merkillinen loppu! (Huomautukset tehnyt E. Böök) 287 Kuninga targam bil tll. Pelattu Swinemiinden turnauksessa kesäkumsa 1932. Rödl. Stolz. 1. d4, d5, 2. c4, e6, 3. Re3, Rf6, 4. Lg5, Rb-. d7, 5. e3, e6, 6. e x d. Tällä vaihdolla välttää valkea Cambridge - Springs - muunnelman ja peli kehittyy tavallisen oikeoppisen ex d variantin tapaan. Valkean parhaana valttina on sotilashyökkäys kuningatarpuolella, jonka johdosta musta tavallisesti saa heikon sotilaan b7:ään, e6:een tai d5:een. Tällainen heikko sotilas on sitten valkealle otollinen hyökkäysobjekti. Mustan vastamahdollisuudet perustuvat hyökkäykseen valkean kuningasasemaa vastaan. (Vertaa viime numeron peliin Flohr-Euwe.) 6. -, e x d, 7. Ld3, Le7, S. De2, 0-0, 9. Rf3. Aljechinin keksimää jatkoa 0-0-0 ja Re2 ei nykyään käytetä paljon, sillä musta luonnollisilla kehityssiirroilla saada aivan tyydyttävän pelin. Flohr on kui tenkin usein käyttänyt mainittua jatkoa. 9. -, TeS, 10. 0 0, g6. Tätä manööveriä käytti Sämiseh Hampurin shakkiolympialaisissa Stoltz'ia vastaan voittaen pelinsä kauniisti. Sen tarkoituksena on vaihtaa huono Le'S lähettiin d3. 11. Ll4, Rf8, Valkea uhkasi Rb5, Rh5:ttä seuraisi taas R x d5. Sämisch jatkoi loogillisesti Rg7 ja sitten Lf5. 12. Ta-bl, Re6, 13. Lg3, Rh5, 14. Le5!, f6, 15. Lg3, Rxg3, 16. h xg, LfS, 17. b4, a5, ls b5, c5, 19. d x c, Rx c5, Lx c5:ttä seuraisi Tf- dl ja vaikealla on selvä etu puolellaan. Mutta nyt musta menettää sotilaan. 20. Rx d5!, Rx d3, 21. D x d3, Lf5, 22. Db3!. Dd4 on väärin sillä musta saa hyvät voittomahdo!lisuudet pelaamalla Lx bl, 23. Rxf6 +, KhS, 24. Rx es, D x d4jal x a2. Nyt sensijaan menettäisi musta L xbl:n jälkeen viel ä sotilaan f6. 22. -, KhS, 23. Tb-dl, TcS, 24. Td2, Lg7, 25. Rf4, Db6, 26. Tfdl, g5, 27. Rh5. Ei suinkaan vaan 27. Td6, De5, 2S. Re6?, T x e6, 29. T x e6, Le2 ja musta voittaa. 27. -, De6, 2S. Ob2!. Tämän siirron pitäisi johtaa voittoon, sillä nyt uhkaa niin joka kulmalta (T d6, Rd4, Rf5), että mustan täytyy menettää ainakin toinen sotilas. 2S. -, Dc4. r 11
12 29. Rxg7? Aikapulan syytä. Oikein on heti Rxg5. 29. -, Kxg7, 30. Rxg5, Te5!. Jos valkea olisi jättänyt vaihtamatta olisi hän nyt voinut pelata 31. Td8+, Lf8, 32. Rx16, T x b5, 33. Da1! ja valkean asema on ylivoimainen. 31. Td4, T xb5!, 32. T x e4. T x b2, 33. T xe8, Lx e8, 34. Td8, Lg4, 35. 13. Ixg, 36. Ixg, b5, 37. Td5, h6, 38. a4, b x a, 39. T x a5, Ta2, 40. Kf1(?). Parasta oli heti tehdä Kh2. 40. -, K16, 41. Ta6+, Ke5, 42. T xh6, a3, 43 Ta6. Vaikealla ei ole aikaa ottaa sotilasta g5. 43. -, Ke4, 44. Kg1!, K x e3, 45. Ta5. Peli päätettiin remissinä, sillä Ta1 +, 46. Kh2, a2:n jälkeen ei mustalla ole tilaisuutta vapauttaa tornia a1 sotilaan suojelemi sesta. Muuten taas lyö valkea sotilaan g5, saaden jopa voitontoiveita. (Huomautukset tehnyt Rödl'in mukaan "Denken und Ratenissa" E. Böök) 1 Kiintoisa loppupeli. R. Spielmann. E. Bogoljubow. Asema on 8. ottelupelistä. Peli jatkui seuraavasti: 43. Te6-a6? Td7 xd6+! 44. Ta6 x d6 Tb8- a8 45. Td6-d8+ Ta8 x d8 46. e7 x d8d + Ke8 x d8 47. Kd4-e5 ja peli päätettiin remissinä, koska valkean ratsun täytyy vartioida a- sotilasta. 43. R x d7 olisi myös vaarm, sillä K x d7, 44. Ta6, Ke6!, 45. Ke5, Te8+! jälkeen menettää hän molemmat vapaasotilaansa. Ainoa oikea jatko on 43. Kd5!. Silloin. ei musta voi mitenkään pelastua. Jos esim. Ta7, ni in 44. Ra6!, a2, (Ta8, 45. Ke6!, a2, 46. Re7 +, T x e7, 47. T x e7 voittaen), 45. Rxb8! voiltaen. Taikka jos 43. -, Ta8, niin 44. Rx d7, a2, 45. RI6 +!, KI7, (g x l, 46. Ke6), 46. Ta6! voiltaen. Oikeita ratkaisuja ovat lähettäneet: K. Nilsson 332-342, P. Hannula 332-338, 340-343, Osmo Kaila 326-342. Molemmat ratkaisut tehtävään 335 keksi O. Kaila.
Kronikka - Krönika. 13 Suomen ShakkIliitto pitää vuosikokouksensa syyskuun 25 p:nä. Seuraavana päivänä alkaa liittoturnaus. Pelaajat kokoontuvat klo 18. pelihuoneustoon nimenhuutoa ja arvontaa varten ja 18,30 alkavat pelit. Ajatusaika on 40 siirtoa 2 '/2 tunnissa. Bern. Aljechin voitti luonnollisesti turnauksen. Hän sai 1~ ' 12 p. Seuraavat olivat: Euwe ja Flohr II ' /2, Sultan Khan II, Bernstein ja Bogoljubow 10, H. ja P. Johner 7, Grob, Henneberger, Nägeli ja Rivier 6, Colin 5 '/2, Voellmy 4 /2,' Gygli 3 ' /2 ja Stähelin 2 p. Helsingin Shakkiklubi. II ja III luokan kevätturnauksen voitti A. L. Matlsson 5 ' 12 p. kuudesta mahdollisesta. Toinen oli B. Lönnblad 4 '12, kolmas S. Lagerblad 4 p. H:ra Mattsson korotettiin 1 luokkaan ja sai haltuunsa Hackman'in pokaalin. H:ra Lagerblad korotetliin II luokkaan ja sai Ehrström'in pokaalin. IV luokassa tulivat palkinnoille: A. Lahti 8 p. yhdeksästä, L. Vickström 7 ' /2, T. E. Ahlgren 6 '12, S. Svensson 6, Lahti ja Vikström korotettiin III luokkaan. Göteborg - Oslo. Helluntaina pelattu kaupunki ottelu päättyi tasapeliin + 3, -3, = 2. Tukholman mestaruus. Turnauksen voitti G. Ståhlberg selviytyen häviöitlä kuten myös Stoltz. Tulol<set: G. Ståhlberg 13 '12, E. Lundin ja G. Stolz 12 '/2, H. Jacobsson 11, G. Holm, O. Sjömark ja N. Östling 9 '12 j. n. e. Swlnemiinde'n turnaus päättyi seuraavasti: G. Stoltz 7 ' /2, Rödl 6, Mieses 5 '/2, Richter 5, Rellstab 4 ' 12, Moritz ja Sämisch 4, List ja Schlage 3 '12, Brinckmann. Eniten huomiota herätti se, että Stotz pelasi neljä kertaa kuningasgambiiltia saavuttaen niillä 3 '/2. Kaikissa peleissä tuli vielä lisäksi aikainen kuningatar vaihto. Sliac'lssa niitti Flohr jälleen laakereita, tosin yhdessä Widmarin kanssa Heidän pistemääränsä oli 9 '/2. Muiden tulokset olivat Pirc 8 '/2, Canal, Maroczy ja Spielmann 8, Treybal 7, Bogoljubow 6 '/2, Pokorny 5 '12, Opocensky ja Walter 5, Rohacek 4, May 3 '/2 ja Engel 3. Karlskrona. Ruotsin shakkiliiton turnauksessa saivat Ståhlberg ja Lundin molemmat 7 p. Kinnarck 5, Pettersson ja Karlin 4 ' /2.
14 Kirjallisuutta. J. Öhqvist: Schachprobleme. Meidän shakkikirjallisuutemme on toistaiseksi sangen pieni. Meillä on pari, kolme oppikirjaa vasta-alkajille, kaikki käännösteoksia, Suomen Shakin vuosikerrat ja A. Rautasen 30 "shakkiprobleemaa" Siinä kaikki! Shakkikirjallisuushan yleensä kärsii lukijapiirin pienuudesta, sillä suuri osa shakinpelaajia ei harrasta peliään niin tieteellisesti, että tulisi hankkineel,si kirjallisuutta. Probleemintel<ijät ovat ainakin kokoelma teoksiinsa nähden edullisemmassa asemassa kuin muut shakkikirjailijat. Sellaiseen tarvittava materiaali on syntynyt hiljalleen vuosien kuluessa, eikä probleemiteoksen julkaisijan tarvitse tehdä erikoista uhraus ta, jos hän ei haluakaan teoksestaan huomattavampaa voittoa. Peli-teokseen saa sen laatija uhrata paljon enemmän työtä ja vaatii hän siis myös teokseltaan suurempaa kannattavaisuutta. Toiseksi leviää probleemiteos helpommin vieraskielisiinkin maihin, sillä se sisältää yleensä suhteellisen vähiin tekstiä. Siten on uusin lisä shakkikirjallisuuteemme tuuut tehtävä-alalla; Professori J ohannes Öhqvist on julkaissut kokoelman laatimistaan tehtävistä. Kirjassa on ensin lyhyt esipuhe, joka käsittelee ensin Suomen shakkielämän kehitystä ja sitten tekijän käsitystä shakkipelistä ja sen merkityksestä. Esipuhe on saksaksi ja on se siis tarkoitettu ulkolaisille lukijoille. Kirjan varsinaisen sisällön muodostaa 127 tehtävää. Ne jakautuvat seuraavasti: 72 kaksisiirtoista, 44 kolmisiirtoista, 8 nelisiirtoista ja 3 itsematti tehtävää. Kuten tekijä itse esipuheessaan mainitsee, on hän valinnut kirjaansa myös paljon hyvin helppoja tehtäviä. Ne ovat tarkoitetut vasta-alkaville ratkaisijoille, jotta hekin voisivat lukea kirjaa heti oikealla tavalla nim. ratkaisemalla itse tehtäviä. Sitten voi lukija siirtyä vaikeampiin tehtäviin ja saada nauttia eräistä parhaimmista tehtävistä mitä meidän probleemitaiteemme on kyennyt luomaan. Yksi puute tässä kirjassa on; Tehtävien i1mestymisaikaa ja paikkaa ei ole mainittu. Probleemiteoreetikot. jotka pitävät tarkasti lukua siitä kuka on ensimäisenä esittänyt jonkun idean, eivät tietysti ole tyytyväisiä, mutta myös muille lukijoille voisi olla mielenkiintoista seurata vuosilukujen avulla tekijän problemisti-taidon ja maun kehitystä. Erään teoksen kolmisiirtoisista julkaisemme tehtäväosastomme. Toivomme teokselle hyvää menekkiä, jonka se hyvin ansaitsee. Ehkäpä vielä saamme nähdä siitä toisen ja lisätyn painoksen. E. E. B.
Ratkaisut. loppu peleihin 31-33. 3 1. H. Weenink. Jos tarkastaa tehtävän alkuase maa niin huomaa helposti, että jos musta on siirto vuorossa niin valkea voittaa helposti. Esim. 1.-, KgS, 2. KIS, Kg4, 3. K16, Kh4, 4. KIS, Kg3, S KgS, K xg2, 6. K x l4 ja valkea voittaa lyömällä sotilaan bs. Ratkaisu on nyt seuraava: 1. KeS, KgS, 2. Kd6, Kh6, 3. Kc6!, KgS, (Kg6 ei käy K x bs vuoksi.) 4. KcS!, Kg4, S. Kd6!, Kh4, 6. Ke6!, Kg4, 7. Kf6, Kh4, 8. KIS, Kg3, 9. KgS ja valkea voittaa kuten yllä on näytetty. Erittäin sievä oppositio-tehtävä. 32. M. Laisaari. 1. d7. Lb6, 2. L x d4!, (Valkean täytyy uhrata ajoissa tämä lähetti, sillä valkea kuningas voi päästä pattiin vain ruudulla d6!), Kx d4, 3. Ke7, Rg4, 4. 17, ReS, S. 18D, Rg6+, 6. Kd6!, Rx18, 7. d8d, L x d8 ja valkea on patti. Huvittava shakkisokeus sattui eräälle ratkaisijalie, joka aikoi voittaa mustilla pelaamalla 7.-, LcS+, 8. Kd7, Re6+, eikä huomannut kuninkaan tekevän paljastusshakkia. 33. M. Laisaari. 1. Rb6!, K x b6, (Jos Lh3, niin Rb6-c4+-e3.), 2. Kh8, Lc4, 3. g8d, L xg8, 4. Lgl! Nyt näemme, miksi musta kuningas täytyi houkutella b6: een. Jos musta nyt lyödessään gl: een tekee tornin tai kuningattaren, on valkea patti. 15 Tehtäväosasto - Ratkaisut tehtäviin 332-343. 332. (Öhqvist) 1. Te2. 333. (Lillja) 1. T g2, K x e4, 2. Le6, 1. -, Ix e, 2. Le3. 334. (Rautanen) 1. Tb3, a x b, 1. -. ~, 2. Da6+. 335. (Salmio) 1. Ll5, e xl, 2. Rd4, 1. -, T x 15, 2. RI-e5+. Sivuratkaisu : 1. l.e4, e5, 2. Ld5, 1. -, Tc5, 2. RI-e5+. 336. (Tschepurnoff) 1. Dd7, Ll7, 2. D x 17, 1. -, Lh7, 2. RI7 +, 1. -, R ~, 2. Dh7+. 337. (Böök) 1. LbI. Rc2, 2. Rx c2, b x c, 3. Lx c2. 1. -, -, 2. -, K ~, 3. Re3+. Problemavdelning 338. (Sola) 1. Rd6+, Kd8, 2. Dh4+, Te7, 3. Lc6, T x l8t. 339. (Hällström) 1. ReS, Kh6, 2. Db7, Kg5, 3. Dl3, Kh6, 4. Dl7, KgS, 5. Rg4, h x gt. 340. (Nilsson) 1. Te6, Rd6+, 2. Ke5, Kc4, 3. Ll5, R17t. 34 1. (Sola) 1. Dd 1, uhkaa, 2. D x d2, 1. -, Ta- d4, 2 Db3+, 1. -, Th- d4, 2. Dhl +. 342. (Hällström) 1. De4, (uhkaa Dl5+ ), Lx e4, 2. Td5+, D x d5, (L x ds), 3. Rc6+, (R x b3+ ), 1. -, T x h5, 2 D xb7. Tg6, 3. Db5+. 343. (Hällström) 1. T es, d x e, 2. Ux es, gx l, 3. Dg7 +, 1. -, Ld8, 2. Rx e3 +, d xe, 3. D xe5+, 1. -, gxf, 2. T x hs+, Kf6, 3. Te7.. "
16 344 A. Oberhänsli. Deutsche Schachzeitung 1875. 345 J. Juchli. Schwe;z. Schachzeitung 1905. Matti 3. siirrossa 346 Marin. Barcelona. Swiat Szachovy 1931. Matti 3. siirrossa. 347 Kr. Nielsen. Hamar. 1. palko Dagens Nyheder 193\. -i (') :JJ -..:- i,f J 1- t-,.... y X '.'1-1..1 ~ -i - " Matti 3. siirrossa. 348 J. Öhqvist. Hvitträsk. "Schachprobleme" Matti 3. siirrossa. 349 Edv. af. Hällström. Kuusamo. Kanlapainos Matti 3. siirrossa. Itsematti 9. siirrossa.
AUTOHALLIT AU KI LÄPI VUOROKAUDEN ISO ROBERTINKATU 35-37 P UH. 29020. Autoja otetaan täysihoitoon kuukousimaksu Ila, sekä. säilytetään vuoroka!~sivuokralla. ASIANAJOTOIMISTO SJ6HOLM & VESTERLUND Helsinki - L. Ranta 18. Omistajat : Varatuomarit CARL OLOFSSON ja JARL UGGLA Puh. 26105 & 28692 Tämän lehden ilmoitusosaston hoitaa Ki rja p a i n 0 DU. S u rd USA b. ja pyydetään niissä asioissa käänty mää n meidän pu oleemme. Os.: Helsinki, Rikl1ardink. 2. Puh. 28858. 1I1 Autojen pesua, kiilloitusta, jaras VQlfsta, suoritetaan nopeaan ja huolellisesti. Oy. R E GIN A Ab. K A H V I LA - C AF E: FREDRIKINK. 25 FREDRIKSG. PUH. 35643 TEL. Keskiv iikko varattu Shakki illaksi II Onsdag reserverad tili SC'hackkväll. JalMinekorjaamo RiMhard Rlkhardlnkatu 1 Shakkimiehet kori auttakaa kenkänne meillä. Ensiluokkainen työ! Halvat hinnat 1 OY SURDUS AB KIRJAPAINO HELSINKI RIKHARDINKATU 2 Puhelin 28858 II BOKTRYCKERI HELSINGFORS RICHARDSGATAN 2 Telefon 28858 Suositellaan Rekommenderas HUOM.! Kaikki kirjeenvaihto Suomen Shakille osoitetaan: Eero E' Böök, Helsinki. P. Rautatiek. 17. B. Pyytämättä lähetetyt avustukset käytetään Ja palkitaan toimituksen harkinnan mukaan. Kyselyihin vastataan kirjeellisesti vain, jos v.,taus-postimerkki on liitetty mukaan. TOIMTTUS.
~------------------- -- Tukekaa "SUOMEN SHAKKIA" Tilaamalla Ilmoittamalla Avustamalla Stöd "FINLANDS SCHACK" genom att Prenumerera Annonsera Medarbeta \ ~ ttut1i4 N~ 42~ Helsinki 1932, Oy. Surdus Ab.