KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 8 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 300.203 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Puhdistus- ja kiillotusaine. 1.2.2 Toimialakoodi G 453 Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 9 Puhdistus- ja pesuaineet 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseenþ 1.2.5 Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja S&N Osakeyhtiö Postiosoite Tulppatie 10-12 Postinumero ja -toimipaikka 00880 Helsinki Puhelin (09) 478 600 Telefax (09) 759 1648 Y-tunnus 0196463-7 Sähköposti snoy@snoy.fi 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Turtle Wax Limited East Gillibrands, Skelmersdale Lancashire, WN8 9TX Englanti Puhelin: +44 (0)1695 722161 Telefax: +44 (0)1695 716621 Sähköposti: MSDS@turtlewax.ltd.uk; Internet: www.turtlewaxeurope.com 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus/HUS. KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI Tuotetta ei ole luokiteltu tai merkitty vaaralliseksi EU-direktiivien 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaan. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 2.3 Muut vaarat Tuote ei aiheuta merkittävää vaaraa. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset: Ei muita tietoja käytettävissä. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 8 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 64742-48-9 265-150-3 Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas (hiilivetyisomeeriseos) 30-50 % R10;Xn; R65; R66; R67; Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; STOT SE 3, H336; EUH066 68439-45-2 Alkoholietoksylaatti 0-5 % Xn; R22;Xi; R41; Acute Tox. 4, H302; Eye Dam. 1, H318 3.3 Muut tiedot Tässä kohdassa mainittujen R- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrä altistunut henkilö raikkaaseen ilmaan. 4.1.3 Iho Huuhdo pois välittömästi käyttäen runsaasti saippuaa ja vettä. Riisu saastuneet vaatteet. Käänny lääkärin puoleen, jos ärsytys tai oireet jatkuvat. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä 15 minuuttia silmät avoimina. Käänny lääkärin puoleen, jos ärsytys tai oireet jatkuvat. 4.1.5 Nieleminen 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Joutuminen silmään: Saattaa ärsyttää silmiä. Ihokosketus: Saattaa aiheuttaa ihoärsytystä. Nieleminen: Nieleminen saattaa aiheuttaa pahoinvointia ja oksentamista. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Hengitys: Siirrä altistunut henkilö raikkaaseen ilmaan. Joutuminen silmään: Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä 15 minuuttia. Ihokosketus: Pese saippualla ja vedellä. Nieleminen: Huuhdo suu huolellisesti. Lisätietoja: KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet Käytä palo-olosuhteisiin soveltuvaa sammutusainetta. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Palamisen yhteydessä muodostuu ärsyttävää, myrkyllistä ja epämiellyttävää savua. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytä tarvittaessa sopivaa hengityksensuojainta. 5.4 Muita ohjeita
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 8 KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Huolehdi riittävästä ilmastoinnista työskentelyalueella. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Älä päästä tuotetta viemäriin. Älä päästä tuotetta valumaan enempää, mikäli se on turvallisesti estettävissä. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Imeytettävä inerttiin, huokoiseen aineeseen. Lakaise. Siirrä sopivaan, etiketillä varustettuun astiaan hävitettäväksi. Puhdista likaantunut alue kauttaaltaan runsaalla vedellä. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ks. kohdat 8 ja 13. Lisätietoja: KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmastoinnista työskentelyalueella. Ota huomioon käyttöohjeen käsittelyä koskevat ohjeet tuotteen käsittelyn, kuljetuksen ja jakelun aikana. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä viileässä, kuivassa, hyvin ilmastoidussa tilassa. Pidä pakkaukset tiukasti suljettuina. Varastoi asianmukaisin etiketein varustetuissa pakkauksissa. Sopiva pakkaus: Säilytettävä alkuperäispakkauksessa. Lisätietoja: 7.3 Erityinen loppukäyttö Auton hoitoaine. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.2 Muut raja-arvot - 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja - 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Huolehdi riittävästä ilmastoinnista työskentelyalueella. Varottava kemikaalin joutumista iholle ja silmiin. Työssä tapahtuvan altistuksen valvonta Ei vaadita normaalisti. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Ei vaadita normaalistai. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Ei vaadita normaalistai. Pese kädet tuotteen käsittelyn jälkeen. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Varottava kemikaalin joutumista silmiin.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 8 8.2.2.4 Ihonsuojaus Ei vaadita normaalistai. Pese kädet tuotteen käsittelyn jälkeen. 8.2.2.5 Termiset vaarat 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen Älä päästä tuotetta viemäriin. Lisätietoja: KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Luonnonvalkoinen sakea neste. 9.1.2 Haju Miellyttävä. 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph 8,4 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste 0 C 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 100 C 9.1.7 Leimahduspiste 62 C 9.1.8 Haihtumisnopeus 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 9.1.11 Höyrynpaine 9.1.12 Höyryntiheys 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1,010 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 180 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus 9.2 Muut tiedot KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Pysyvä normaaliolosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus ÄLÄ sekoita muiden tuotteiden kanssa. 10.4 Vältettävät olosuhteet Suojattava jäätymiseltä.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 8 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit ÄLÄ sekoita muiden tuotteiden kanssa. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Lisätietoja: KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista 11.1.1 Välitön myrkyllisyys 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ihosyövyttävyys/ihoärsytys Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys 11.1.3 Herkistyminen Hengitysteiden tai ihon herkistyminen 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiskykyyn vaikuttava myrkyllisyys 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 8 Toistuva tai pitkäaikainen altistuminen Seokset Vaaroja koskevat tiedot Tietoa myrkyllisyydestä Vaaraluokka Luokituskriteerit Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot Fysikaalisiin, kemiallisiin ja myrkyllisiin erityispiirteisiin liittyvät oireet Lyhyt- ja pitkäaikaisesta altistumisesta johtuvat viivästyneet ja välittömät vaikutukset sekä krooniset vaikutukset Yhteisvaikutukset Tiettyjen tietojen puuttuminen Seosta vai ainetta koskevat tiedot Muut tiedot Lisätietoja KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuotetta ei ole luokiteltu vesieliöille haitalliseksi valmistajan mukaan eikä sen tiedetä aiheuttavan ympäristöhaittoja. 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Ei tunnettuja ympäristöhaittoja. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Ei tunnettuja ympäristöhaittoja. 12.3 Biokertyvyys Ei aiheuta biokertyvyyttä. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Ei tunnettuja ympäristöhaittoja. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Lisätiedot KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 8 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Yleistä Hävitä paikallisten, alueellisten ja kansallisten määräysten mukaisesti. Hävittäminen Tätä tuotetta ei ole luokiteltu vaaralliseksi. Tyhjät pakkaukset voidaan viedä hävitettäviksi tai kierrättää. Pakkauksen hävittäminen Tyhjät pakkaukset voidaan viedä hävitettäviksi tai kierrättää. Lisätietoja 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Ks. kohta 13.1. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero Ei sovellettavissa. 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Ei sovellettavissa. 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka Ei sovellettavissa. 14.4 Pakkausryhmä Ei sovellettavissa. 14.5 Ympäristövaarat Ei sovellettavissa. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei sovellettavissa. Tuotetta ei ole luokiteltu kuljetuksessa vaaralliseksi aineeksi (ADR/RID, IMDG, IATA). 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö KOMISSION ASETUS (EU) N:o 453/2010, annettu 20 päivänä toukokuuta 2010, kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) muuttamisesta, Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Lisätietoja: KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Uuden lainsäädännön mukainen käyttöturvallisuustiedote. Muutoksia kaikissa kohdissa. 16.2 Lyhenteiden selitykset 16.3 Tietolähteet 1) Aikaisempi käyttöturvallisuustiedote. 2) Valmistajan toimittama käyttöturvallisuustiedote 28.10.2014. 3) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja koskeva lainsäädäntö. 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa 1999/45/EY.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 8 / 8 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R22 Terveydelle haitallista nieltynä. R41 Vakavan silmävaurion vaara. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H226 Syttyvä neste ja höyry. H302 Haitallista nieltynä. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 16.6 Työntekijöiden koulutus 16.7 Käyttörajoitukset 16.8 Lisätiedot Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa olevat tiedot on tarkoitettu ainoastaan opastamaan tuotteen turvallisessa käytössä, varastoinnissa ja käsittelyssä. Nämä tiedot ovat valmistajan parhaan tietämyksen ja uskon mukaan oikeita alkuperäisen käyttöturvallisuustiedotteen julkaisupäivänä, mutta ne eivät kuitenkaan saa aikaan takuuta niiden oikeellisuudesta. Nämä tiedot koskevat vain tiettyä materiaalia eivätkä välttämättä pidä paikkaansa, jos tuotetta käytetään yhdessä muiden materiaalien kanssa tai jossakin muussa prosessissa.