Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (18) 257 Lemminkäinen Talo Oy:n erityisen häiritsevää melua aiheuttava ponttaus- ja louhintatyö, Kahvikatu 1 HEL 2013-015332 T 11 01 00 02 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä on tehnyt ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen ilmoituksen johdosta seuraavan päätöksen. Lemminkäinen Talo Oy, PL 169, 00181 Helsinki Y-tunnus: 0112448-6 Yhteyshenkilö: Olli-Pekka Heinonen, puhelin 040 743 1070, sähköposti olli-pekka.heinonen@lemminkainen.com Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoituksen sisältö Ilmoitusvelvollisuus perustuu ympäristönsuojelulain 60 :ään, jonka mukaan toiminnanharjoittajan on tehtävä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kirjallinen ilmoitus tilapäistä melua tai tärinää aiheuttavasta toimenpiteestä tai tapahtumasta, jos melun tai tärinän on syytä olettaa olevan erityisen häiritsevää. Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 23 ja 24 :ssä on tarkennettu, mistä toiminnoista ilmoitus on ainakin tehtävä. Ilmoitus täytyy tehdä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Ilmoituksen käsittelee ympäristönsuojelulain 64 :n mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen. Helsingissä ympäristölautakunta on 29.6.2010 (246 ) siirtänyt päätösvaltansa ilmoituksen käsittelyssä ympäristöpäällikölle. Ilmoitus on saapunut Helsingin kaupungin kirjaamoon 2.12.2013. Ilmoitusta on täydennetty 12.12.2013. Ilmoitus koskee ponttaus- ja louhintatyötä 10.12.2013 28.3.2014 maanantaista perjantaihin kello 7.00 18.00 osoitteessa Kahvikatu 1.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (18) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu Melupäästöt aiheutuvat kahdesta poravaunusta. Toiminnanharjoittajan ilmoituksen mukaan melutaso (LAeq) 10 metrin päässä on enimmillään 92 db. Toiminnanharjoittajan ilmoituksen mukaa lähin häiriytyvä kohde on asuinrakennus 40 metrin etäisyydellä. Työstä jaetaan tiedote porraskäytäväkohtaisesti asuinkiinteistöihin 100 metrin etäisyydellä kohteesta. Ilmoituksen täydentäminen ja muuttaminen Puhelinkeskustelussa 12.12.2013 Olli-Pekka Heinonen ilmoitti, että työhön kuuluu myös ponttausta. Samalla hän muutti tiedotteiden jakelua siten, että se jaetaan porraskäytäväkohtaisesti asuinkiinteistöihin 100 metrin etäisyydellä kohteesta. Lisäksi hän muutti toiminnan päättymispäiväksi 28.3.2014. Lausunnot ja asianosaisten kuuleminen Ilmoituksesta ei ole pyydetty lausuntoja, ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska ilmoitetun toiminnan ei voida katsoa olennaisesti vaikuttavan yleisiin ja yksityisiin etuihin, kun otetaan huomioon toiminnan ajankohta ja kesto. päätti hyväksyä Lemminkäinen Talo Oy:n ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee ponttaus- ja louhintatyötä 10.12.2013 28.3.2014 osoitteessa Kahvikatu 1. Samalla ympäristöpäällikkö toteaa, että Lemminkäinen Talo Oy:n on noudatettava 1.1.2005 voimaan tulleita Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräyksiä. Erityistä huomiota tulee kiinnittää työmaan polttoaineiden käsittelyn ja pölyntorjunnan määräystenmukaisuuteen: Polttonesteiden ja muiden kemikaalien tankkaus- ja täyttöpaikkojen on oltava päällystetty tiiviillä, kemikaaleja läpäisemättömällä pinnoitteella. Sellaisilla työmailla tai sellaisissa kohteissa, missä tiiviin pinnoitteen rakentaminen ei ole mahdollista tai tarkoituksenmukaista, voidaan käyttää myös imeytysmateriaalia kemikaalien maahanpääsyn estämiseksi. Tankkaus- ja täyttöpaikat on sijoitettava tai rakennettava siten,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (18) että kemikaalit eivät pääse vahinkotilanteessa viemäriin. Tankkaus- ja täyttöpaikoilla on oltava imeytysainetta ja kalustoa mahdollisten vuotojen keräämistä ja säilyttämistä varten. (YSM 10 ) Poraustyö on tehtävä siten, että pölyäminen on mahdollisimman vähäistä. Jos avolouhintaa tehdään alle 200 metrin päässä pölylle herkistä kohteista tai jos louheen kuljetusreitti sijaitsee pölylle herkkien kohteiden läheisyydessä, porauslaitteet on varustettava tarkoituksenmukaisella pölynkeräyslaitteistolla, jonka on oltava aina käytössä kun työtä tehdään. (YSM 21 ) Rakennustyömailla on raskaan liikenteen ajoväylät ja siirrettävä maa-aines ja purkujätteet pidettävä mahdollisimman pölyämättöminä tarvittaessa esimerkiksi kastelemalla tai suolaamalla. Myös rakennustyömaiden välittömässä vaikutuspiirissä olevat katualueet on pidettävä mahdollisimman puhtaina työmaalta kulkeutuvasta maa-aineksesta pölyhaittojen estämiseksi siten kuin 20 :n 1 momentissa on määrätty. Kuljetettaessa pölyäviä kuormia rakennustyömaan ulkopuolelle on kuormien oltava peitettyjä tai kasteltuja. (YSM 22 ) Päätöksen perustelut Määräajan laiminlyönti Kokonaisuudessaan Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset löytyvät esimerkiksi ympäristökeskuksen verkkosivuilta osoitteesta www.hel.fi/ymparistonsuojelumaaraykset. Lemminkäinen Talonrakennus Oy on laiminlyönyt ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen velvollisuutensa tehdä ilmoitus viimeistään 30 vuorokautta ennen työn aloittamista. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen vain kahdeksan vuorokautta ennen ilmoitetun työn aloittamista. kehottaa Lemminkäinen Talonrakennus Oy:tä jatkossa noudattamaan määräaikaa. korostaa, että urakoitsijan tulisi urakkatarjousta tehdessään pyytää työn tilaajaa tekemään mahdollinen ilmoitus etukäteen, jos urakoitsija ei itse voi täyttää ilmoitusvelvollisuutta riittävän ajoissa. Ilmoituksen mukainen toiminta täyttää ympäristönsuojelulain edellytykset, kun otetaan huomioon ilmoituksessa annetut selvitykset ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset. Ilmoituksen käsittelymaksu ja sen määräytyminen
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (18) Muutoksenhaku Laskutus Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristönsuojelulain mukaisen taksan perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 490,00 euron maksu. (Helsingin kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen taksa, ympäristölautakunta 21.5.2013, 163 ) Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 60, 63, 64 ja 105 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 26 ja 27 Muutoksenhakuohje hakijalle on liitteenä. Lasku toimitetaan erikseen Taloushallintopalvelu-liikelaitoksesta. Lisätiedot Arto Nummenmaa, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 31539 arto.nummenmaa(a)hel.fi Liitteet 1 meluilmoitus Kahvikatu 1 2 karttaliite Kahvikatu 1 Otteet Ote Lemminkäinen Talo Oy Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Helsingin poliisilaitos Rakennusvalvontavirasto Otteen liitteet Hallintovalitus, ympäristönsuojl muk. ilmoitusmenett. kosk. päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (18) 258 Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen erityisen häiritsevää melua aiheuttava konsertti, Senaatintori HEL 2013-015739 T 11 01 00 02 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä on tehnyt ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen ilmoituksen johdosta seuraavan päätöksen. Helsingin kaupunki, talous- ja suunnittelukeskus, Unioninkatu 28 A, 00099 Helsingin kaupunki Y-tunnus: 0201256-6 Yhteyshenkilö: Susa Nokelainen, puhelin 050 593 3438 Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoituksen sisältö Ilmoitusvelvollisuus perustuu ympäristönsuojelulain 60 :ään, jonka mukaan toiminnanharjoittajan on tehtävä kunnan ympäristönsuojeluviranomaiselle kirjallinen ilmoitus tilapäistä melua tai tärinää aiheuttavasta toimenpiteestä tai tapahtumasta, jos melun tai tärinän on syytä olettaa olevan erityisen häiritsevää. Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräysten 23 ja 24 :ssä on tarkennettu, mistä toiminnoista ilmoitus on ainakin tehtävä. Ilmoitus täytyy tehdä viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Ilmoituksen käsittelee ympäristönsuojelulain 64 :n mukaan kunnan ympäristönsuojeluviranomainen. Helsingissä ympäristölautakunta on 29.6.2010 (246 ) siirtänyt päätösvaltansa ilmoituksen käsittelyssä ympäristöpäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 10.12.2013. Ilmoitusta on ympäristökeskuksen kehotuksesta täydennetty 11.12.2013. Ilmoitus koskee uudenvuoden konserttia Senaatintorilla 31.12.2013-1.1.2014 kello 22.00-00.08. Konsertti päättyy ilotulitukseen. Lisäksi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (18) Ilmoituksen käsittely tehdään äänentoistolaitteiden testausta 30.12.2013 kello 15.00-19.00 ja kenraaliharjoitus on 30.12.2013 kello 20.00-21.30. Melupäästöt aiheutuvat konsertin musiikkiesityksistä ja äänentoistolaitteiden testauksesta. Ilmoituksen mukaan konsertin aikainen keskiäänitaso (LAeq) miksauspöydällä on noin 85 metrin päässä esiintymislavasta. Esiintymislava rakennetaan Unioninkadun ja Hallituskadun kulmaan ja ääni suunnataan Senaatintorille kohti Aleksanterinkadun ja Snellmanninkadun risteystä. Noisecake Oy (Kauko Saari) seuraa ja tarkkailee äänitasoa testausten ja konsertin aikana ympäristössä mittaussuunnitelman mukaisesti. Mittaussuunnitelma toimitetaan ympäristökeskukseen ennen tapahtumaa. Lähin asuinhuoneisto sijaitsee Tuomiokirkon pääportaiden itäpuolella sijaitsevassa kappelissa Senaatintorin laidalla. Tapahtuman järjestäjä on sopinut Tuomikirkkoseurakunnan kanssa konsertin ajankohdasta. Lisäksi yliopisto ja valtioneuvoston kanslia ovat antaneet suostumuksen tapahtumalle. Ilmoituksen täydentäminen Ilmoitusta on ympäristökeskuksen kehotuksesta täydennetty aikataulujen, melutasojen ja melumittausten tekijän osalta 11.12.2013. Konsertin aiheuttama melutaso 10 metrin päässä on aiempina vuosina ollut noin 95 db, joten oletettavasti melutaso on tänäkin vuonnakin samoissa lukemissa. Lausunnot ja asianosaisten kuuleminen Ratkaisu Ilmoituksesta ei ole pyydetty lausuntoja, ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska ilmoitetun toiminnan ei voida katsoa olennaisesti vaikuttavan yleisiin ja yksityisiin etuihin, kun otetaan huomioon toiminnan ajankohta, kesto ja vaikutus ympäristön melutasoon sekä asianosaisten etua suojaavat ympäristöpäällikön ratkaisuun sisältyvät määräykset. päätti hyväksyä Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskuksen ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee uudenvuoden konserttia Senaatintorilla 31.12.2013-1.1.2014 kello 22.00-00.08, seuraavin määräyksin:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 7 (18) Päätöksen perustelut Määräajan laiminlyönti Määräysten perustelut 1. Tapahtuman olennaisista muutoksista on välittömästi ilmoitettava ympäristökeskukselle kirjallisesti (telekopio 310 31608, sähköposti ymk@hel.fi). (YSL 64 ) Samalla ympäristöpäällikkö toteaa, että tapahtuman järjestäjän on noudatettava 1.1.2005 voimaan tulleita ympäristönsuojelumääräyksiä. Erityistä huomiota tulee kiinnittää äänentoistolaitteiden suuntaamiseen siten, että niiden käyttö häiritsee naapurustoa mahdollisimman vähän. Kokonaisuudessaan Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset löytyvät esimerkiksi ympäristökeskuksen verkkosivuilta osoitteesta www.hel.fi/ymparistonsuojelumaaraykset. Kokonaisuudessaan Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset löytyvät esimerkiksi ympäristökeskuksen verkkosivuilta osoitteesta www.hel.fi/ymparistonsuojelumaaraykset. Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskus on laiminlyönyt ympäristönsuojelulain 60 :n mukaisen velvollisuutensa tehdä ilmoitus viimeistään 30 vuorokautta ennen työn aloittamista. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 21 vuorokautta ennen ilmoitettua tapahtumaa. kehottaa Helsingin kaupungin talous- ja suunnittelukeskusta jatkossa noudattamaan ympäristönsuojelulain 60 :n säännöstä tehdä ilmoitus viimeistään 30 vuorokautta ennen toiminnan aloittamista. Määräajan laiminlyönnistä tekee vakavamman se, että talous- ja suunnittelukeskus on toistuvasti laiminlyönyt määräajan noudattamisen. Ilmoituksen mukainen toiminta täyttää ympäristönsuojelulain edellytykset, kun otetaan huomioon ilmoituksessa annetut selvitykset, päätökseen sisältyvät määräykset ja Helsingin kaupungin ympäristönsuojelumääräykset. 1. Määräys on annettu tapahtuman valvonnan järjestämiseksi. Ohjeet yleisön suojelemiseksi konserttimelulta Melua, joka voi aiheuttaa yleisölle välittömän kuulovaurion, ei saa esiintyä. Yleisöä altistavan konsertin neljän tunnin keskiäänitaso (LAeq,
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 8 (18) 4h) saa olla enintään 100 db ja enimmäistaso (LAFmax) enintään 115 db sekä lyhytaikaisten impulssimaisten äänien huipputaso (LCpeak) enintään 140 db. Edellä mainitut melutasot eivät saa ylittyä missään kohdassa yleisöalueella (Asumisterveysohje. Sosiaali- ja terveysministeriö. Oppaita 2003:1). Yleisön saatavilla tulee olla kuulonsuojaimia ja yleisölle tulee antaa ohjeet suojainten käytöstä, mikäli tilaisuuden aikainen yleisön melualtistus tasoitettuna 8 tunnille (LAeq,8h) ylittää 85 db (Asumisterveysohje. Sosiaali- ja terveysministeriö. Oppaita 2003:1). Ilmoituksen käsittelymaksu ja sen määräytyminen Sovelletut säännökset Muutoksenhaku Laskutus Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristönsuojelulain mukaisen taksan (ympäristölautakunta 21.5.2013, 163 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 490,00 euron taksa. Ympäristönsuojelulaki (86/2000) 60, 63, 64, 101.3 ja 105 Ympäristönsuojeluasetus (169/2000) 26 ja 27 Muutoksenhakuohje ilmoittajalle on liitteenä. Päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta, jollei valitusviranomainen toisin määrää. Lasku toimitetaan erikseen Helsingin Taloushallintopalveluliikelaitoksesta Lisätiedot Tanja Rajamäki, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 32008 tanja.rajamaki(a)hel.fi Liitteet 1 tapahtumailmoitus 2 tapahtumakartta Otteet Ote Talous- ja suunnittelukeskus Helsingin poliisilaitos Uudenmaan elinkeino-, liikenne- Otteen liitteet Hallintovalitus, ympäristönsuojl muk. ilmoitusmenett. kosk. päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 9 (18) ja ympäristökeskus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 10 (18) 259 Kehitysvammaisten ryhmäkoti Eljaksen toiminnan olennainen muuttaminen, Eljaksentie 9 HEL 2013-014298 T 11 02 02 01 Päätös Ilmoitus Ilmoituksen tekijä Ryhmäkodin sijainti on hyväksynyt Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee kehitysvammaisten ryhmäkoti Eljaksen toiminnan muutosta alla esitetyn mukaisesti. Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry, Eljaksentie 9, 00370 Helsinki Y-tunnus: 0943967-7 Eljaksentie 9, 00370 Helsinki Ilmoitusvelvollisuus ja toimivaltainen viranomainen Asian vireilletulo Ilmoituksen sisältö Ilmoitus koskee kehitysvammaisten ryhmäkodin toiminnan muutosta tilojen peruskorjauksen ja laajennuksen johdosta. Toiminta on ilmoitusvelvollista terveydensuojelulain 13 :n mukaan ja ilmoituksen käsittelee kunnan terveydensuojeluviranomainen. Ympäristölautakunta on 28.3.2006 siirtänyt päätösvaltansa kyseisten ilmoitusten käsittelyssä ympäristöpäällikölle. Ilmoitus on saapunut ympäristökeskukseen 8.11.2013. Ilmoitusta on täydennetty 18.12.2013 ilmavirtojen mittauspöytäkirjalla. Ilmoituksen mukaan kehitysvammaisten ryhmäkoti Eljas toimii peruskorjatussa ja laajennetussa kiinteistössä tiloissa, joiden huoneistoala on yhteensä 375 m². Asukkaita on yhtäaikaisesti enintään seitsemän, henkilökuntaa on kuusi henkeä. Asukkaat ovat yli 18- vuotiaita. Asukkailla on omat huoneet ja wc-tilat. Wc-istuimia ja käsienpesualtaita on yhteensä yhdeksän. Wc-tiloista yksi on
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 11 (18) Ilmoituksen käsittely Ratkaisu liikkumisesteisille soveltuva. Toiminnan arvioitu aloitusajankohta on joulukuun lopussa 2013. Tiloissa on koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto. Kiinteistö on liittynyt järjestettyyn jätehuoltoon. Asukkaat ulkoilevat omalla pienellä pihaalueella. Ilmoitusta on korjattu edellä esitetyn mukaiseksi tarkastuksella 28.11.2013 toiminnan aloitusajankohdan, tilojen huoneistoalan ja ilmanvaihtojärjestelmän osalta. Muut luvat ja ilmoitukset Tarkastus Kuumennuskeittiön osalta valvonnan hoitaa ympäristökeskuksen ympäristöterveysyksikkö. Kehitysvammaisten ryhmäkoti Eljaksen tilat on tarkastettu 28.11.2013. Tarkastukseen osallistuivat toiminnanharjoittajan edustajat Petri Helander, Teo Wirtanen, Petri Halonen ja Niina Glerean, Rakennusliike PR-Yhtymä Oy:n edustaja Marko Jokinen, sosiaali- ja terveysviraston vammaisten asumispalvelupäällikkö Kristiina Räihä ja johtava ohjaaja Jarmo-Ahti Karppinen, Etelä-Suomen aluehallintoviraston sosiaalihuollon johtava ylitarkastaja Marja Kaasalainen sekä ympäristötarkastaja Toni Lyyski. Tarkastukseen sisältyi ilmoitusasiakirjojen ja piirustusten tarkastus sekä tilojen terveydellisten olosuhteiden aistinvarainen arviointi. Tarkastuksella todettiin ilmoituksesta ilmenevien asioiden lisäksi, että remontti oli laajennuspuolen rakennustöiden osalta vielä kesken ja ilmanvaihto oli tarkastushetkellä pois päältä. Ympäristökeskus toteaa, että rakennustyöt tulee saattaa loppuun suunnitelmien mukaisesti. Ympäristökeskus huomauttaa lisäksi, että tilojen loppusiivoukseen tulee kiinnittää erityistä huomiota. Muilta osin tiloissa ei tarkastushetkellä ollut huomautettavaa. Vireilläolosta ilmoittaminen ja kuuleminen Ilmoituksen vireilläolosta ei ole ilmoitettu eikä asianosaisia ole kuultu, koska toiminta on järjestetty asianmukaisesti ja toiminnanharjoittaja on ilmoittanut korjaavansa havaitut puutteet ennen toiminnan aloittamista.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 12 (18) Päätöksen perustelut Muutoksenhaku Laskutus on tarkastanut Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry:n terveydensuojelulain 13 :n mukaisen ilmoituksen, joka koskee kehitysvammaisten ryhmäkoti Eljaksen toiminnan muutosta, ja on päättänyt hyväksyä sen. Ilmoitettu toiminta on järjestetty ympäristökeskuksen ryhmäkodeille asettamien vaatimusten mukaisesti, kun tarkastuksessa todetut puutteet on korjattu. Päätöksen voimassaolo Päätös on voimassa toistaiseksi. Toiminnan muuttuminen tai loppuminen Toiminnan olennaisesta muuttamisesta, toiminnanharjoittajan vaihtumisesta tai toiminnan loppumisesta on ilmoitettava välittömästi Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle. Toiminnan suunnitelmallinen valvonta Ryhmäkoteihin tehdään suunnitelmallisia tarkastuksia toiminnan riskiluokituksen mukaisessa aikataulussa. Suunnitelmalliset tarkastukset ovat maksullisia. Ilmoituksen käsittelymaksu Sovelletut säännökset Ympäristölautakunnan vahvistaman ympäristöterveydenhuollon taksan (ympäristölautakunta 21.5.2013, 164 ) perusteella ilmoituksen käsittelystä peritään 260,00 euron maksu. Terveydensuojelulaki (763/1994) 13, 15, 50 ja 56 Terveydensuojeluasetus (1280/1994) 5 ja 6 Sosiaali- ja terveysministeriön asetus eräistä terveydensuojelulaissa tarkoitetuista huoneistoista tai laitoksista sekä ilmoituksesta liikkuvasta ajoneuvosta tai laitteesta (167/2003) 1 Oikaisuvaatimusohje ilmoituksen tekijälle on liitteenä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 13 (18) Laskun toimittaa Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu-liikelaitos (Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry, Eljaksentie 9, 00370 Helsinki). Lisätiedot Toni Lyyski, ympäristötarkastaja, puhelin: +358 9 310 64325 toni.lyyski(a)hel.fi Liitteet 1 Terveydensuojelulain 13 :n mukainen ilmoitus 2 Asemapiirustus ja tilojen pohjapiirustukset 3 Ilmavirtojen mittauspöytäkirja Otteet Ote Helsingin lyhytaikaiskoti ja työpaja Lyhty ry Lyhty ry Sosiaali- ja terveysvirasto Etelä-Suomen aluehallintovirasto Pelastuslaitos Rakennusvalvontavirasto Ympäristöterveysyksikkö Otteen liitteet Oikaisuvaatimus, terveydensuojelulain mukainen päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 14 (18) Pertti Forss ympäristöpäällikkö Merja Kurki osastosihteeri Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 23.12.2013 ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 15 (18) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 VALITUSOSOITUS Valitusoikeus Tähän päätökseen haetaan muutosta hallintovalituksella Vaasan hallinto-oikeudelta. Tähän päätökseen saa hakea muutosta se, jonka oikeutta tai etua päätös saattaa koskea rekisteröity yhdistys tai säätiö, jonka tarkoituksena on ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun taikka asuinympäristön viihtyisyyden edistäminen ja jonka toimintaalueella kysymyksessä olevat ympäristövaikutukset ilmenevät toiminnan sijaintikunta ja muu kunta, jonka alueella toiminnan ympäristövaikutukset ilmenevät elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus sekä toiminnan sijaintikunnan ja vaikutusalueen kunnan ympäristönsuojeluviranomainen muu asiassa yleistä etua valvova viranomainen. Valitusaika Valitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun päätös on julkipanon jälkeen annettu. Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusviranomainen ja valituksen toimittaminen Valitusviranomainen on Vaasan hallinto-oikeus. Vaasan hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: vaasa.hao@oikeus.fi Vaasan hallinto-oikeus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 16 (18) PL 204 65100 VAASA Faksinumero: 010 36 42760 Käyntiosoite: Korsholmanpuistikko 43 65100 Vaasa Puhelinnumero: 010 36 42611 Valituksen muoto ja sisältö Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutosta siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. Valitukseen on liitettävä päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Oikeudenkäyntimaksu Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 90 euron oikeudenkäyntimaksun.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 17 (18) Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Kirjaamon asiointiosoitteet ovat seuraavat: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: Ympäristölautakunta Helsingin kaupungin kirjaamo PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 13 Puhelinnumero: (09) 310 13702 Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. 2 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen). Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jona päätös on luovutettu asianomaiselle tai hänen lailliselle edustajalle. Postitse tavallisena kirjeenä lähetetystä päätöksestä katsotaan asianosaisen saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 18 (18) Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä päätöksestä katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin ympäristölautakunta. Ympäristölautakunnan asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: Postiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Ympäristölautakunta Helsingin kaupungin kirjaamo PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 13 Puhelinnumero: (09) 310 13702 Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.