KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE

Täyttää asetuksen (EY) nro 1907/2006 (REACH) ja liitteen II vaatimukset asetuksen (EY) nro 453/2010 mukaisesti muutettuna Suomi KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Keltan 8570 57120354 KOHTA 1 Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Tuotenimi Keltan 8570 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Soveltuvat käyttötarkoitukset Teknisten kumituotteiden valmistukseen tarkoitettu raakaaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja LANXESS Elastomers BV Urmonderbaan 24, 6167 RD Geleen P.O. box 185, 6160 AD Geleen The Netherlands +49 214 30 99300(Sicherheitszentrale CHEMPARK Leverkusen) 1.4 Hätäpuhelinnumero (24 h) / 094711 (vaihde), 09471977 (suora), Myrkytystietokeskus Tukholmankatu 17, PL 790, 00029 HUS (Helsinki) KOHTA 2 Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) nro 1272/2008 [CLP/GHS] mukaan Luokitus Ei luokiteltu. Direktiivin 1999/45/EY mukainen luokitus [DPD] Luokitus Ei luokiteltu. 2.2 Merkinnät Varoitusmerkit Huomiosana Ei huomiosanaa. Vaaralausekkeet Muita varoituslausekkeita Ei tunnettuja merkityksellisiä vaikutuksia tai vakavia vaaroja. Ei sovelleta. Turvalausekkeet Ennaltaehkäisy Ei sovelleta. Pelastustoimenpiteet Ei sovelleta. Varastointi Ei sovelleta. Jätteiden käsittely Ei sovelleta. 2.3 Muut vaarat Muut vaarat, jotka eivät aiheuta luokitusta Julkaisupäivä Ei tiedossa. 20130423 Sivu 1/7

KOHTA 3 Koostumus ja tiedot aineosista Tuotteen määritelmä (REACH) Polymeeri Myyjän nykyisten tietojen mukaan tämä tuote ei sisällä sellaisia määriä vaarallisia aineita, että ne EUn tai kansallisten määräysten perusteella tulisi ilmoittaa tässä kohdassa. KOHTA 4 Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Iho Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ärsytystä ilmaantuu. Roiskeet silmiin Hakeudu lääkärin hoitoon, jos ilmenee ärsytystä. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Lisätietoa terveysvaikutuksista ja oireista löytyy kohdasta 11. KOHTA 5 Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Soveltuvat sammutusaineet Soveltumattomat sammutusaineet Aineen tai seoksen vaarat Vaaralliset palamistuotteet Erityiset palomiesten suojavarusteet Tulipalon sattuessa, käytä vesisuihketta (sumua), vaahtoa, kuivakemikaalia tai CO2. Ei tiedossa. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityisvarotoimet palomiehille Ei erityistä palo tai räjähdysvaaraa. Hajoamistuotteet saattavat sisältää seuraavia aineita hiilen oksidit Tulipalon ollessa kyseessä eristä alue välittömästi evakuoimalla ihmiset tapahtumapaikan läheisyydestä. Älä ryhdy toimenpiteisiin, jotka voivat aiheuttaa henkilökohtaista vaaraa tai joihin ei ole sopivaa koulutusta. Palomiesten on käytettävä asianmukaista suojavarustusta ja itsenäistä paineilmahengityslaitetta kokonaamarilla ja ylipaineella. KOHTA 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Erityistoimia ei vaadita. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja välineet Pieni vuoto Suuri vuoto Erityistoimia ei vaadita. Otetaan talteen mekaanisesti. Otetaan talteen mekaanisesti. Julkaisupäivä 20130423 Sivu 2/7

6.4 Viittaukset muihin kohtiin Katso kohdasta 1 yhteystiedot hätätilanteita varten. Katso kohdasta 8 tiedot soveltuvista henkilösuojaimista. Katso kohdasta 13 lisätiedot jätteenkäsittelyyn. KOHTA 7 Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Kohdassa 8 ilmoitettujen työperäisen altistuksen rajaarvojen noudattaminen varmistetaan työskentelyalueen riittävällä ilmanvaihdolla tai kohdepoistolla. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet 7.3 Erityinen loppukäyttö Suositukset Teollisuussektorikohtaiset ratkaisut Huomautukset Vältä hengittämästä höyryjä. Vältä hengittämästä pölyä. Rasvaa iho. Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WCn käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. Varastointilämpötila 15 (johonkin) 25 C (59 (johonkin) 77 F). Säilytettävä kuivassa. Pidä poissa suorasta auringonvalosta tai voimakkaasta valkohehkuisesta valosta. KOHTA 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Altistumisen rajaarvot propeeni etyleeni Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 12/2011). HTParvot 8 h 500 ppm 8 tuntia. Työterveyslaitos, Sosiaali ja terveysministeriö (Suomi, 12/2011). HTParvot 8 h 200 ppm 8 tuntia. Suositeltavat tarkkailumenetelmät 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Mikäli tämä tuote sisältää ainesosia, joille on säädetty altistusraja, saatetaan tarvita henkilökohtaista, työpaikan ilmaan kohdistuvaa tai biologista seurantaa ilmanvaihdon ja muiden valvontatoimien tehokkuuden ja/tai hengityksensuojalaitteiden tarpeen selvittämiseksi. Kirjallisuusviite tulee antaa valvontastandardehin, kuten seuraaviin Euroopan standardi EN 689 (Työpaikan ilma Ohje hengitysteitse tapahtuvan kemiallisille tekijöille altistumisen arvioimiseksi rajaarvojen avulla sekä ohje mittausstrategiaksi) Euroopan standardi EN 14042 (Workplace atmospheres Guide for the application and use of procedures for the assessment of exposure to chemical and biological agents) Euroopan standardi EN 482 (Työpaikan ilma Yleiset suorituskykyvaatimukset mitattaessa kemiallisia tekijöitä) Kirjallisuusviite myös vaaditaan kansallisiin ohjeistoihin vaarallisten aineiden määrittämismenetelmistä. Julkaisupäivä 20130423 Sivu 3/7

Riskinhallintatoimenpiteet Työperäisen altistumisen ehkäiseminen Tekniset toimenpiteet Käytä käsittelysuojia, paikallista poistoilmastointia ja muita teknisiä apuvälineitä, jotta aineen määrä ilmassa pysyy suositeltavien altistusrajojen alapuolella. Jos käytössä syntyy pölyä, savua tai sumua, käytä ilmastointia, jotta altistuminen ilmassa oleville epäpuhtauksille on määritellyn altistumisrajan alapuolella. Henkilökohtainen suojavarustus Hengityksensuojaus Käsien suojaus Silmiensuojaus Ihonsuojaus Hygieniatoimenpiteet Ympäristöaltistumisen torjuminen Tekniset toimenpiteet Pölyn muodostuessa käytettävä hengityssuojainta, jossa on DIN EN 143 mukainen P1luokan hiukkassuodatin. Nahkaiset suojakäsineet, vaihda likaantuneet tai vaurioituneet käsineet. Sivusuojalliset suojalasit tai tiiviisti istuvat suojalasit Ihon peittävä työvaatetus; pölyltä suojaavat haalarit, jos pölyä muodostuu runsaasti Pese kädet, käsivarret ja kasvot huolellisesti kemiallisten tuotteiden käsittelyn jälkeen, ennen syömistä, tupakointia tai WCn käyttöä ja työvaiheen lopuksi. Mahdollisesti saastuneita vaatteita riisuttaessa on käytettävä asianmukaisia menetelmiä. Pese saastuneet vaatteet ennen uudelleenkäyttöä. Varmistettava, että silmähuuhteluasemat ja hätäsuihkut sijaitsevat työpisteen lähellä. Tuuletuksesta tai työprosessin välineistä lähtevät päästöt tulisi tarkistaa sen varmistamiseksi, että ne ovat ympäristönsuojelulainsäädännön rajoissa. Joissain tapauksissa huurunpesurit, suodattimet ja prosessin tekniset modifioinnit ovat tarpeen, jotta päästöt saataisiin vähennetyiksi hyväksyttäville tasoille. KOHTA 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset tiedot Olomuoto Olomuoto Väri Haju Kiinteä. [paalit] Valkoinen. Tyypillinen. [Lievä] Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot Tiheys 0,86 kg/l (20 ) Liukoisuus Ei liukene seuraaviin aineisiin kylmä vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila 9.2 Muut tiedot Ei lisätietoja. >370 C (>698 F) >300 C KOHTA 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus Erityisiä tutkimustietoja reaktiivisuudesta ei ole saatavilla tälle tuotteelle tai sen ainesosille. 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Tuote on stabiili. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Normaaleissa varastointi ja käyttöoloissa vaarallisia reaktioita ei tapahdu. Julkaisupäivä 20130423 Sivu 4/7

10.4 Vältettävät olosuhteet Pölyävien orgaanisten tuotteiden yhteydessä on otettava huomioon pölyräjähdysvaara. Vaarallisia reaktioita ei esiinny, kun tuotetta käytetään määräysten mukaisesti. 10.5 Yhteensopimattomat Ei erityisiä tietoja. materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Kytemisen tai epätäydellisen palamisen yhteydessä muodostuu myrkyllisiä kaasuseoksia, jotka sisältävät pääasiassa COa ja CO2 a. Tämän lisäksi voi syntyä polymeerien ja niiden lisäaineiden hajoamistuotteita. KOHTA 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Suositelluissa käsittelyolosuhteissa voi syntyä vähäisiä päästöjä (kuten esim. jäännösmonomeerejä, jäännösliuottimia, hajoamistuotteita). Asianmukaisesti käsiteltynä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössä olevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. Akuutit myrkyllisyysarviot Reitti ATEarvo KOHTA 12 Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Päätelmä/yhteenveto 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Päätelmä/yhteenveto 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä Maaperä/vesikerroin (KOC) Kulkeutuvuus 12.5 PBT ja vpvbarvioinnin tulokset PBT Ei sovelleta. vpvb 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Ei sovelleta. Muut haitalliset vaikutukset AOX Tuote ei sisällä orgaanisesti sitoutuneita halogeeneja, jotka voisivat vaikuttaa jäteveden AOXarvoon (AOX = absorboituvat orgaaniset halogeenit). Tuote on käytännössä katsoen veteen liukenematon. Konsistenssin ja veteen liukenemattomuuden vuoksi ekologiset ongelmat eivät ole todennäköisiä asianmukaisesti käsiteltynä. Tämä tuote ei ole biologisesti helposti hajoava. Julkaisupäivä 20130423 Sivu 5/7

KOHTA 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Tuote Hävitysmenetelmät Ongelmajäte Pakkaaminen Hävitysmenetelmät Erityiset varotoimenpiteet Suurempien määrien tapauksessa neuvoteltava toimittajan kanssa. Tarkista tuotteen uusiokäyttömahdollisuudet. EUn sisäisessä jätehuollossa on käytettävä aina voimassa olevaa Euroopan jäteluettelon (EJL) mukaista jätekoodia. Jätteiden tuottajan tehtävänä on mm. lajitella jätteensä toimialaan tai käyttöprosessiin liittyvän Euroopan jäteluettelon (EJL) mukaisen jätekoodin mukaan. Myyjän nykyisten tietojen mukaisesti tätä tuotetta ei pidetä EUn päätöksessä 91/689/EY määriteltynä ongelmajätteenä Jätteen tuottoa on vältettävä tai se on minimoitava aina, kun mahdollista. Pakkausmateriaalijäte tulisi kierrättää. Polttamista tai kaatopaikalle hävittämistä tulee harkita ainoastaan silloin kun kierrätys ei ole mahdollista. Tämä aine ja sen pakkaus on hävitettävä turvallisesti. Tyhjät säiliöt tai säilytyspussit voivat sisältää tuotejäämiä. Vältä läikkyneen materiaalin leviämistä ja vuotoa ja pääsyä maaperään, vesistöön ja viemäreihin. KOHTA 14 Kuljetustiedot ADR/RID ADN IMDG IATA 14.1 YKnumero 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 14.3 Vaarallisten aineiden luokka, Merkintä 14.4 Pakkausryhmä 14.5 Ympäristövaarat 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle/ Lisätietoja Ei. Ei. No No Ei määräyksiä. Ei määräyksiä. Not regulated. Not regulated. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBCsäännöstön mukaisesti Varoitukset ja käsittelyohjeet Ei vaarallinen aine kuljetettaessa. Säilytettävä erillään elintarvikkeista ja nautintoaineista. Julkaisupäivä 20130423 Sivu 6/7

KOHTA 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus, terveys ja ympäristösäännökset tai lainsäädäntö EYn asetus (EY) nro. 1907/2006 (REACH) Liite XIV Luvanvaraisten aineiden luettelo Erityistä huolta aiheuttavat aineet Yhtään ainesosaa ei ole luetteloitu. Liite XVII Tiettyjen vaarallisten aineiden, valmisteiden ja tuotteiden valmistuksen, markkinoille saattamisen ja käytön rajoitukset Ei sovelleta. Muut EUmääräykset Seveso II Direktiivi Tätä tuotetta ei valvota Seveso II direktiivin alaisuudessa. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Tämä tuote sisältää ainesosia, joiden kemiallista turvallisuutta ei ole vielä arvioitu. KOHTA 16 Muut tiedot Lyhenteet Julkaisutiedot Julkaisupäivä Edellinen päiväys Versio Huomautus lukijalle ATE = Uudet luokituksen rajaarvot CLP = Asetus kemikaalien luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta [asetus (EU) No. 1272/2008] DNEL = Johdettu vaikutukseton altistumistaso EUHlausekkeet = CLP kohtaiset vaaralausekkeet PBT = Pysyvä, kertyvä ja myrkyllinen PNEC = Arvioitu vaikutukseton pitoisuus RRN = REACH Rekisteröintinumero vpvb = Erittäin pysyvä ja erittäin kertyvä 20130423 Ei tarkastettu aikaisemmin 1 Ilmaisee tiedon, joka on muuttunut edellisestä julkaistusta versiosta. Tässä esitetyt tiedot perustuvat nykyiseen tietämykseen ja kokemuksiin. Käyttöturvallisuustiedotteessa kuvataan tuotteita turvallisuusvaatimusten kannalta. Tiedot eivät toimi koostumusselostuksina, ominaisuusvakuutuksina tai tuotetakuina.