Valvontajaosto 20.12.2006 1 Kokousaika keskiviikko 20. joulukuuta 2006 klo 15.00-16.00. Kokouspaikka Päättäjät ympäristötaio, Kaikutie 11,68620 Pietarsaari Varajäsenet IZI Björkskog Bengt puheenjohtaja IZI Hagman Mikael IZI Paavola Maire varapuheenjohtaja IZI Sundberg Siv IZI Östman Charles D Grankulla-Häggblom Monika D Fagernäs Sixten D Laaksonen Eero D Prittinen Timo D Asp Karin Muut läsnäolijat IZI Bezabeh Wulita D Haavisto Liisa IZI Karlström Leif IZI Långbacka Annika IZI Ollus Fredrik IZI Sandvik-Nyberg Solveig terveystarkastaja, 53-58 terveystarkastaja terveystarkastaja, 53-58 ympäristöterveydenhuollon johtaja terveystarkastaja, 53-58 laboratorionjohtaja Pykälät 53-66 Allekirjoitukset ~ Irene sihteeri k taminen /' / _// Pöytäkirjan tar as k./pnftf Siv Sundberg ~k/~ Charles Ostman &~~ Pöytäkirja nähtävillä Pöytäkirja on ollut yleisön nähtävillä ympäristöterveydenhuollon neuvotteluhuoneessa 27. joulukuuta 2006 klo. 08.00-16.00, todistaa Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus
Valvontajaosto 20.12.2006 2 Asialuettelo 53 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 54 Pöytäkirjantarkastajien valinta 55 Elintarvikevalvontasuunnitelman hyväksyminen vuodeksi 2007 56 Tuoteturvallisuusvalvontasuunnitelman hyväksyminen vuodeksi 2007 57 Elintarvikelain 86 :n (Kunnalliset elintarvikemääräykset) mukaiset lievemmät määräykset tilapäisestä myynnistä 58 Arviointiraportti elintarvikevalvonnan vaatimustenmukaisuuden arvioinnista 59 Elintarvike- ja ympäristölaboratorion uusi hinnasto 60 Laimennuslaitteen hankinta 61 Kemiallisten vesianalyysien alihankinta 62 Asemakaavalausunto 63 Asemakaavalausunto 64 Viranhaltijoiden päätökset ajalta 31.8-30.11.2006 65 Rakennuslupalausunnot 31.8-30.11.2006 66 Ympäristölupalausunnot 31.8-30.11.2006 PöYtäk~:::~:n allekirjoitu, - - -- -
Valvontajaosto 20.12.2006 3 53 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokouksen todetaan olevan laillisesti koolle kutsuttu ja läsnä olevien jäsenten määrältä päätösvaltainen. 54 Pöytäkirjantarkastajien valinta Ehdotetaan, että pöytäkirjantarkastajiksi valitaan vuorojärjestyksessä Siv Sundbergin ja Charles Östmanin. Pöytäkirja tarkastetaan perjantaina 22. joulukuuta 2006 klo. 15.00 terveystarkastustoimistossa, Kaikutie 11, 68620 Pietarsaari. PöYtäkirjatar~ie~~kirjOitus Pietarsaari I 2006.
Valvontajaosto 20.12.2006 4 55 Elintarvikevalvontasuunnitelman hyväksyminen vuodeksi 2007 Terveysvalvonta on laatinut elintarvikevalvontasuunnitelman vuodeksi 2007. Elintarvikevalvontasuunnitelma on esityslistan liitteenä. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy elintarvikevalvontasuunnitelman vuodeksi 2007. Pietarsaari I 2006. -- - - -- -- -
Valvontajaosto 20.12.2006 5 56 Tuoteturvallisuusvalvontasuunnitelman hyväksyminen vuodeksi 2007 Terveysvalvonta on laatinut tuoteturvallisuusvalvontasuunnitelman vuodeksi 2007. Tuoteturvallisuusvalvontasuunnitelma on esityslistan liitteenä. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto hyväksyy tuoteturvallisuussuunnitelman vuodeksi 2007. Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus #~e' ----
Valvontajaosto 20.12.2006 6 57 Elintarvikelain 86 :n (Kunnalliset elintarvikemääräykset) mukaiset lievemmät määräykset tilapäisestä myynnistä Tilapäinen myynti on määritelty 1.3.2006 voimaan tulleessa elintarvikelaissa (23/2006) seuraavasti: "Enintään kaksi vuorokautta kestävä ja harvemmin kuin 30 päivän välein samassa paikassa toistuva myynti tai muu luovutus". Kesän 2006 aikana terveysvalvonta on huomauttanut asiasta henkilöille, jotka ovat myyneet leivonnaisia Pietarsaaren torilla maanantai-iltaisin. Ongelma on, että elintarvikelain mukaan elintarvikkeita ei saa myydä samassa paikassa useammin kuin kerran kuukaudessa lukuun ottamatta alkutuotantoa (katso määritelmä jäljempänä). Useammin toistuvaa myyntiä varten vaaditaan hyväksytyt valmistus- ja myyntitilat, elintarvikkeita ei siis saa valmistaa kotona yksityishenkilön keittiössä. Terveysvalvonnalla ei ole tarkoituksena tyrehdyttää torimyyntiä, joten se on valmistellut päätösehdotuksen, joka lieventää kuivien leivontatuotteiden pienimuotoista myyntiä koskevia määräyksiä. Terveysvalvonta ehdottaa, että elintarvikkeita jotka eivät pilaannu helposti esim. pikkuleipiä ja ruokaleipää, voidaan valmistaa kotona ja myydä hyväksytyssä myyntikojussa samassa paikassa kerran viikossa. Siten ei tarvitse hankkia leipomoa myydäkseen kuivia leivontatuotteita torilla joka viikko. Lisäksi vaaditaan terveysvalvonnan hyväksymä elintarvikelain 20-21 :n mukainen omavalvontasuunnitelma. Omavalvontasuunnitelmassa kuvataan valmistusprosessin vaiheet sekä kuinka tuotteiden hyvä laatu varmistetaan. Lisäksi elintarvikkeita saa myydä ainoastaan terveysvalvonnan määräämissä paikoissa ja elintarvikevalikoima on rajattava tuotteisiin, jotka eivät pilaannu helposti. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että tämä toimintatapa otetaan käyttöön 1.1.2007 lähtien.
Valvontajaosto 20.12.2006 7 58 Arviointiraportti elintarvikevalvonnan vaatimustenmukaisuuden arvioinnista (VAMU- raportti) Valtioneuvosto on periaatepäätöksellään elintarvikevalvonnan kehittämisestä asettanut tavoitteeksi paikallisen elintarvikevalvonnan vahvistamisen ja valtakunnallisen ohjauksen tehostamisen. Tämän johdosta Esitarviketurvallisuusvirasto (Evira) on laatinut paikallisen elintarvikevalvonnan järjestämisestä ohjeen, jonka tavoitteena on valvonnan laadun parantaminen ja yhdenmukaistaminen. Elintarviketurvallisuusviraston ja läänihallituksen tulossopimukseen perustuen lääninhallitus tekee vuosittain eri kunnissa elintarvikevalvonnan vaatimustenmukaisuuden arviointia (VAMU). Arviointi on tehty Malmin terveydenhuoltoalueella 14.9.2006. Arvioinnin tarkoituksena on todeta kuinka kunnan elintarvikevalvonta täyttää elintarvikelainsäädännön, valtakunnallisen elintarvikevalvontaohjelman ja Elintarviketurvallisuusviraston ohjeissa edellytetyt vaatimukset ja näin edesauttaa kuntien elintarvikevalvonnan kehittymistä. Länsi-Suomen lääninhallituksen arviointiraportti on esityslistan liitteenä. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 58 tiedoksi. PöYtäkir~~~:; allekirjoitu, -- --- - -
KUNT AYHTYMÄ Valvontajaosto 20.12.2006 8 59 Elintarvike- ja ympåristölaboratorion uusi hinnasto Elintarvike- ja ympäristölaboratorio on laatinut uuden hinnaston. Hallitus on päättänyt, että laboratorion tulee olla kannattava vuonna 2009. Sen johdosta hintoja tarkistetaan, jotta ne vastaisivat paremmin todellisia kustannuksia. Uusi hinnasto suunnitellaan otettavaksi käyttöön 1.1.2007 lähtien. Uusi hinnasto liitetään esityslistaan. Laboratorionjohtaja: Ehdottaa, että tämä hinnasto tulee voimaan 1.1.2007 lähtien. Pöyt~~~;?ien allekirjoitus
Valvontajaosto 20.12.2006 9 60 Laimennuslaitteen hankinta Laboratorionjohtaja ilmoittaa laimennuslaitteen hankinnasta. Hankinnan arvo on 5995,75. Tarjouksia on pyydetty neljästä eri firmasta. VWR Intemational Dilumat 3 mk2 oli edullisin ja laadukkain paras vaihtoehto. Laboratorionjohtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 60 tiedoksi. --- -
KUNTA YHTYMÄ Valvontajaosto 20.12.2006 10 61 Kemiallisten vesianalyysien alihankinta Pietarsaaren seudun elintarvike- ja ympäristölaboratorio on tehnyt tarjouskyselyn koskien talousvesinäytteiden kemiallisesta analysoinnista ja jätevesinäytteistä vuodeksi 2007. Yhteistyökumppanin valintaan vaikuttavat hinta, laatu, kuljetukset (kuljetuskustannukset Pietarsaaren laboratoriosta yhteistyökumppanin luokse sekä aikatekijät), kielelliset seikat (kaksikielisten analysointitodistusten lisäksi valmius sekä ruotsin- että suomenkieliseen puhelinpalveluun) sekä palvelun nopeus. Vastauksen tulee olla käsiteltävänä viimeistään 15.12.2006 klo 15.00. Laboratorionjohtaja: Ehdottaa, että se laboratorio joka vastaa parhaiten asetettuja vaatimuksia valitaan alihankintalaboratorioksi. Pietarsaarenseudun elintarvike- ja ympäristölaboratorio on pyytänyt tarjouksia kolmesta eri laboratoriosta. Kahdelta on saatu vastaukset määräaikaan mennessä, tarjoukset jaettiin kokouksessa. Kokouksessa esitettiin Kokkolanseudun elintarvike- ja ympäristölaboratorion sekä Vaasan Kaupungin ympäristölaboratorion tarjoukset koskien talousvesinäytteiden kemiallisesta analysoinnista ja jätevesinäytteistä vuodeksi 2007. Laboratorionjohtaja ehdottaa Vaasan Kaupungin ympäristölaboratoriota yhteistyökumppaniksi. Perustelut tähän olivat, että Vaasan Kaupungin ympäristölaboratorio vastaa kokonaisuudessaan parhaiten asetettuja vaatimuksia, etenkin taloudellisten sekä kielellisten seikkojen vuoksi. Asiasta keskusteltuaan valvontajaosto tukee laboratorionjohtajan ehdotusta ja päätti yksimielisesti hyväksyä Vaasan Kaupungin ympäristölaboratorion alihankintalaboratorioksi. ~ ~C/~ Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus
Valvontajaosto 20.12.2006 11 62 Asemakaavalausunto Asemakaavan lausuntoehdotus Fagernäs, Luoto. Asemakaava koskee muutosta 1.4 hehtaarin Kvambackenin aluetta. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ympäristöterveydenhuollonjohtaja ehdottaa, että pykälä 62 merkitään tiedoksi. Pöytäkirjatarkastajien // // 0-/. CCJ allekirjoitus
Valvontajaosto 20.12.2006 12 63 Asemakaavalausunto Asemakaavan lausuntoehdotus koskee Björkholmen, Forsbyn ranta-aluetta, Pedersöre. Asemakaava koskee 0,22 ha ja alue varataan 1 kpl vapaa-ajan tontiksi. Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ympäristöterveydenhuollonjohtaja ehdottaa, että pykälä 63 merkitään tiedoksi. Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus // co~
Valvontajaosto 20.12.2006 13 64 Viranhaltijoiden päätökset ajalta 31.08-30.11.2006 Jäätelökioskin hyväksymishakemus Ingman Ice Cream Oy Ab Pietarsaaren tori, 68600 Pietarsaari Jäätelökioskin hyväksymishakemus Ingman Ice Cream Oy Ab Victor Schaumaninpuistikko, 68600 Pietarsaari Määräys käymälän rakentamisesta yksityiseen asuntoon sekä jätehuollon järjestämisestä (HSL 30) Pekka Leskinen Itäinen Lammassaarentie 10, 68600 Pietarsaari Kontrollundersökningsprogram för Jakobstads Simhall (HSL 29) Sammandrag av bassängvattenkontroll år 2005 och 2006, Fanta Sea Park (HSL 29) Kontrollundersökningsprogram för Fanta Sea Park (HSL 29) Ilmoitus huoneiston käyttöönotosta Kauneuskulma Hipiä Herrholminkatu 15, 68600 Pietarsaari Godkännande av egenkontrollplaner enligt livsmedelslagen 21, försäljning av vårrullar från tält på gågatan och vårrullarna kallbearbetas i Svenska Gårdens kök. Godkännande av egenkontrollplan enligt livsmedelslagen 21 Ab Sushimai Oy, Passagen 68600 Jakobstad Godkännande av egenkontrollplan enligt livsmedelslagen 21 Uffes Mat & Cafe, 68930 Purmo Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus E~q
Valvontajaosto 20.12.2006 14 Godkännande av egenkontrollplan enligt livsmedelslagen 21 Frams kiosk, Skolgatan 7, 68600 Jakobstad Anmälan om ibruktagande av lokal Gruppfamiljedaghem Julia och Juhana Staden Jakobstad. Anmälan om ibruktagande av daghemslokal enligt livsmedelslagen 14 Bäckby daghemsförening r.f. Bäckbyvägen 500, 68830 Anmälan om ibruktagande av lokal enligt 13 livsmedelslagen (23/06) Larsmo Marthaförening r.f. Södra Larsmovägen 68570 Larsmo Ansökan om godkännande av skalningsutrymmet Peter Nyman Östensövägen 99,68910 Bennäs Nikotiinikorvaushoitoon tarkoitettujen itsehoitovalmisteiden vähittäismyyntilupa Tradeka Oy, Hämeenkatu 19 Pl 72 Helsinki Huoneiston hyväksymishakemus Galis Ferzende & Sadeghi Khaled Alholminkatu 45 A 1, 68600 Pietarsaari Omavalvontasuunnitelman hyväksyminen Cafe Muksu Ahlstörminkatu 10 68600 Pietarsaari Omavalvontasuunnitelman elintarvikelain 21 mukainen hyväksyminen Sodexho Oy Sentnerinkatu 3, 00440 Helsinki Anmälan om samlingslokal Purmo Ungdomsförening r.f. Purmovägen 320, 68930 Purmo
Valvontajaosto 20.12.2006 15 Godkännande av egenkontrollplan (enligt livsmedelslagen 21) Potatisskalningsutrymme Östensövägen 99, 68910 Bennäs Anmälan om yrkesmässig transport av livsmedel (enligt livsmedelslagen 14) F:ma Mård Kittelvägen 18 68800 Kållby Godkännande av egenkontrollplan (enligt 21 livsmedelslagen 23/06) Adö Fiskehamn, Adövägen 471,68620 Jakobstad Godkännande av egenkontrollplan (enligt 21 livsmedelslagen 23/06) Oy LHM Produckts Ab, Permosvängen 111,68600 Jakobstad Myymälän elintarvikelain 14 mukainen hyväksymishakemus Lidl Suomi Ky P1115, 01611 Vantaa Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 64 tiedoksi. Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus /~'
Valvontajaosto 20.12.2006 16 65 Rakennuslupalausunnot 31.08-30.11.2006 Terveysvalvonta on antanut lausunnot seuraavista rakennuslupahakemuksista: Sebastian Klemets och Sara Jankens Mathias RNr: 17:52 68820 Överesse, Pedersöre Nybyggnad av häststall med 4 boxar samt byggande av gödselplatta med tak Folkhälsan Östanlid Östanpåvägen 32,68660 Jakobstad kafe och simhallsbyggnad Kim Södergård Ab Hällvägen 235,68620 Jakobstad stadsdel 34, kvarter12, tomt 3 Sandlundens åldringscenter Fagemäsvägen 9, 68570 Larsmo Tillbyggnaden 32 m2köksutrymmen och ventilationsmaskinrum Kristian och Marie-Louise Bäck Norrlötsvägen, 68600 Jakobstad Vestersundsby, Löte Rnr 3:766 Carita Rönnskär Stationsvägen 6, 68910 Bennäs Rönnskär 3:49 Kvartel AO 5, tomt 5, Bennäs Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 65 tiedoksi. Pöytäkirjatarkastajien /c&4 allekirjoitus ----
Valvontajaosto 20.12.2006 17 66 Ympäristölupalausunnot 31.08-30.11.2006 Terveysvalvonta on antanut lausunnot seuraavista ympäristölupahakemuksista: Brobränn Päls Ab/Kjell-Ove Fellman Pälsdjursfarm f6r rävar Brännskog RNr 2:54 Nederpurmo, Pedersöre Ab Ekeri Oy Tillverkning av lastbilspåbyggnaderoch släpvagnar Bäckhagabacken RNr 4:140 Kållby by Granlunds Tvätt Ab Korsmosståget 2,68600 Jakobstad Stadsdel14, kvarter 39, tomt nr 15 i Jakobstad Thermisol Oy, Jakobstad fabrik Järnvägsgatan 22,68600 Jakobstad Stadsdel Karviken, kvarter nr. 2 tomtnr.l 0 Ympäristöterveydenhuollon johtaja: Ehdottaa, että valvontajaosto merkitsee pykälä 66 tiedoksi. Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus /d -- -
Valvontajaosto 20.12.2006 18 VALITUSOSOITUS Tähän päätökseen voi hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta kirjallisella valituksella. Valituskirjelmä pitää toimittaa Vaasan hallinto-oikeudelle viimeistään 30 päivänä päätöksen tiedoksisaannin jälkeen. Lähettäjän omalla vastuulla voidaan valituskirjelmä lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Asiakirjat pitää jättää postiin niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava: muutoksenhakijan nimi, ammatti, asuinpaikka, postiosoite Ja puhelinnumero päätös, johon haetaan muutosta miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Jos ainoastaan valituksen laatija allekirjoittaa valituskirjelmän, pitää hänen ilmoittaa ammattinsa, asuinpaikkansa, postiosoitteensa ja puhelinnumeronsa. Valituskirjelmään pitää liittää valituksenalainen päätös alkuperäisenä tai jäljennöksenä, todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitusajan alkamisajankohdasta sekä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. VAASAN HALLINTO-OIKEUS Postiosoite: Kalarannanpuisto, Rantakatu PL 204 65101 VAASA Pöytäkirjatarkastajien allekirjoitus / ~c5j~