Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1 (6) 61 Maanalaisen tilan vuokraoikeuden siirron hyväksyminen Haagassa Kaupinmäenpolun alla (Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia) HEL 2014-004954 T 10 01 01 02 Os. Kaupinmäenpolun alla Päätös Päätöksen perustelut päätti hyväksyä Helsingin kaupungin 29. kaupunginosan (Haaga) yleiseltä katualueelta 29K (91-29-9901-0000) maanalaiseen tilaan kohdistuvan Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennialle (Y-tunnus 0196826-7) vuokratun maanvuokrasopimuksen nro 10845 vuokraoikeuden (pinta-ala n. 300 m², os. Kaupinmäenpolun alla) siirron Kiinteistö Oy Helsingin Hopeatie 2:lle (Y-tunnus 2596059-3) edellyttäen, että Kiinteistö Oy Helsingin Hopeatie 2 maanvuokrasopimukseen merkitsemällä allekirjoituksellaan ottaa sopimuksen vastattavakseen. Yhteensä noin 300 m²:n alueet on vuokrattu Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennialle maanalaisten tilojen pitoa/käyttöoikeutta varten 1.1.1978-31.12.2040 kiinteistölautakunnan päätöksellä (Klk 18.10.1977, 1869, maanvuokrasopimus nro 10845). Vuokrasopimuksen 3 :n mukaan vuokramiehellä ei ole oikeutta vuokranantajaa kuulematta siirtää vuokraoikeutta toiselle. Maanalaiset tilat palvelevat liiketonttia 29181/1, jonka omistuksen siirto on tehty apporttiomaisuuden luovutuskirjalla Eufex Rahastohallinto Oy c/o Erikoissijoitusrahasto Fennica Toimitilat I:n lukuun ja perustettavan yhtiön lukuun. Yhtiö on tammikuussa 2014 perustettu Kiinteistö Oy Helsingin Hopeatie 2. Maanalainen tila palvelee liiketonttia 29181/1 ja on näin ollen perusteltua siirtää vuokraoikeus perustetulle yhtiölle. (S0129-1) Lisätiedot Juha Heikkilä, tarkastaja, puhelin: 310 70964 juha.heikkila(a)hel.fi Otteet Ote Hakija Tiedoksi Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 2 (6) 62 Pysäköintialueen vuokrauksen merkitseminen irtisanotuksi Kytkintie 23 länsipuolelta (Kespet Oy) HEL 2014-005073 T 10 01 01 04 S0141-217 Päätös Vuokranantaja Päättäjä Vuokrauspäätös Vuokralainen Kohde Käyttötarkoitus Irtisanomisaika Irtisanominen Päättymisehto Kiinteistöviraston tonttiosasto El ptl 29.12.2004, 297 Kespet Oy 41. kaupunginosan (Suurmetsä) korttelin 41002 tontin 12 länsipuolelta tunnuksella 41K100 merkityltä Kytkintien katualueelta (os. Kytkintie 23 länsipuolelta) noin 48 m²:n suuruinen alue. Pysäköintiä varten 2 viikkoa Vuokraoikeus merkitään 30.4.2014 päättyväksi. Vuokra-alue on tyhjennettävä, aita ja rakennelmat poistettava sekä alue saatettava kiinteistöviraston tonttiosaston hyväksymään kuntoon vuokra-ajan päättymiseen mennessä uhalla, että muutoin kaupunki tyhjentää ja siistii alueen vuokralaisen kustannuksella.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 3 (6) Vuokrasopimuksen mukaan alueella on suoritettava tarkistuskatselmus viikon kuluessa vuokra-ajan päättymisestä. Vuokralaisen on sovittava katselmuksen suorittamisajankohdasta etukäteen tonttiosaston tarkastusjaoksen kanssa. Lisätiedot Juha Heikkilä, tarkastaja, puhelin: 310 70964 juha.heikkila(a)hel.fi Otteet Ote Vuokralainen Tiedoksi Otteen liitteet Oikaisuvaatimusohje, kiinteistölautakunta
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 4 (6) Pasi Lehtiö toimistopäällikkö Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 22.04.2014.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 5 (6) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6 (6) Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.