VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 1

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 1 Sivistyslautakunta 25.04.2017 AIKA 25.04.2017 kello 18:00-19:25 PAIKKA Virolahden yläaste/lukio, Rantatie 5, Virojoki KÄSITELLYT ASIAT Otsikko Sivu 20 Miehikkälän koulun 9. lk:n leirikoulumatka Viroon, Tartto-Pärnu-Tallinna 18.-21.4.2017 21 Kirkonkylän koulun kevätretket 3.5.2017 (1-2 lk) Kotkaan ja 17.5.2017 (3-6 lk) Helsinkiin 22 Virojoen koulun 6A- ja 6B-luokkien opintoretki Helsinkiin 26.5.2017 23 Virojoen koulun pienryhmän kevätretki Haminaan perjantaina 26.5.2017 5 6 7 8 24 Suur-Miehikkälän koulun kevätretki Lappeenrantaan 30.5.2017 9 25 Klamilan koulun kevät-/opintoretki Porvooseen ja Turkuun 31.5.2017 26 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen kielten lehtorin virka (RU, EN) 27 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen saksan ja ruotsin kielen lehtorin virka 28 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Virolahden peruskoulun yläasteen ja Virolahden lukion yhteinen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka 10 11 12 13 29 Yhdistysten toiminta-avustukset 2017 14 30 Avustus yrityksille ja yhdistyksille nuorten kesätyöllistämiseen 2017 15 31 Liikuntaneuvojan toimi 16 32 Viranhaltijapäätökset 17 33 Ilmoitusasiat 18 34 Muut asiat / Virolahden lukion 15AB:n OMO1-kurssilaisten opintomatka Prahaan 11.5.-14.5.2017 35 Muut asiat / Virojoen koulun 5. luokan leirikoulu syksyllä 19.-22.9.2017 Leirikeskus Piispalassa Kannonkoskella 36 Muut asiat / Muurikkalan koulun kevätretki perjantaina 26.5.2017 Vantaalle 37 Muut asiat / Peruskoulun yläasteen kemian, matematiikan ja fysiikan lehtorin viran täyttäminen 1.8.2017 lukien 19 20 21 22 38 Muut asiat / Iltapäivätoiminnan järjestäminen Kirkonkylän 23

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 2 koulun yhteydessä syksystä 2017 eteenpäin 39 Muut asiat / Seuraava kokous 24

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 3 OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Permanto Reetta 18:00-19:25 Puheenjohtaja Hanski Kai 18:00-19:25 Jäsen Hurtta Tarmo 18:00-19:25 Jäsen Lavonen Kati 18:00-19:25 Jäsen Oikarinen Petri 18:00-19:25 Jäsen Rökman-Pakkanen Virpi 18:00-19:25 Jäsen Hyttinen Auli 18:00-19:25 Pöytäkirjanpitäjä Ukkola-Paronen Sisko 18:00-19:25 Khall. edustaja, Virolahti Hallikainen Jukka 18:00-19:25 Khall. edustaja, Miehikkälä Havuaho Osmo 18:00-19:25 Kunnanjohtaja, Virolahti Rasi Sari 18:00-19:25 Asiantuntija POISSA Rantala Roope Jäsen Timperi Päivi Varapuheenjohtaja Lappi Jukka Kunnanhall. pj. Virolahti Alastalo Tarja Kunnanhall. pj. Miehikkälä Ylönen Arto Kunnanjohtaja, Miehikkälä LAILLISUUS JA Hallintosäännön 31 :n mukaan toimielin pitää kokouksensa päättämänään PÄÄTÖSVALTAISUUS ai kana ja sovitussa paikassa. 32 :n mukaan kokouskutsun antaa puheenjoh taja tai hänen estyneenä ollessaan varapuheenjohtaja. Kokouskutsussa on il moi tettava kokouksen aika ja paikka sekä käsiteltävät asiat. Kokouskutsu ja esi tys lis ta on lä he tetty sivistyslautakunnan jäse nille, Virolah den ja Miehikkälän kunnanhallitusten edustajille ja puheenjohtajille sekä kunnanjohtajille 19.4.2017. Lautakunnan puheenjohtaja totesi kokouksen lail li sesti kool le kut su tuk si ja pää tös val tai seksi. PÖYTÄKIRJAN Lautakunta on päättänyt, että jäsenet toimivat vuorollaan aakkosjärjestyksessä TARKASTUSTAPA pöytäkirjantarkastajina. Tämän pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Kai Hanski ja Tarmo Hurtta. ALLEKIRJOITUKSET Reetta Permanto Puheenjohtaja Auli Hyttinen Pöytäkirjanpitäjä KÄSITELLYT ASIAT 20-39

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 4 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Pöytäkirja on tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukai seksi. Pöytäkirjan käsittelylehdet on samalla varustettu nimikirjaimillamme. Virolahdella 28.4.2017 Kai Hanski Tarmo Hurtta PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Virolahden sivistystoimistossa 2.5.2017 Merja Palonen Toimistosihteeri

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 5 Sivistyslautakunta 20 25.04.2017 Miehikkälän koulun 9. lk:n leirikoulumatka Viroon, Tartto-Pärnu-Tallinna 18.-21.4.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 20 Miehikkälän koulun 9. lk tekee leirikoulumatkan Viroon: Tarttoon, Pärnuun ja Tallinnaan 18.-21.4.2017. Matkalle lähtee 14 oppilasta, 1 opettaja ja 7 huoltajaa. Leirikoulu kustannetaan vanhempaintoimikunnan keräämillä varoilla. Lähtö koululta 18.4.2017 n. klo 4.30 ja paluu 21.4.2017 n. klo 23.30. Liite 1 Liitteenä Leirikouluohjelma Lautakunta hyväksyy liitteenä olevan leirikouluohjelman. Miehikkälän koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 6 Sivistyslautakunta 21 25.04.2017 Kirkonkylän koulun kevätretket 3.5.2017 (1-2 lk) Kotkaan ja 17.5.2017 (3-6 lk) Helsinkiin 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 21 Kirkonkylän koulun 1.-2.-luokkien kevätretkipäivä on 3.5.2017. Retki suuntautuu Kotkaan ja kohteina ovat Merikeskus Wellamo ja Maretarium. Valvojina toimivat Sari Heino ja Sari Porkka. Aikataulu: Lähtö: n. 8.30 Paluu: n. 18.00 3.-6.-luokkalaisten retkipäivä on 17.5.2017. Retki tehdään pääkaupunkiseudulle ja kohteina ovat Fazer, Kiasma ja Seikkailupuisto Huippu. Lisäksi tutustutaan Helsingin keskustan nähtävyyksiin. Valvojina toimivat Mikko Heino, Minna Huotari, Mia Peltola ja Laura Rikkola. Aikataulu: Lähtö n. 7.00 Paluu: n. 21.00 Retkien kustannuksiin käytetään koulun määrärahoja sekä vanhempaintoimikunnan keräämiä varoja. Oppilaille ei aiheudu kustannuksia. Lautakunta hyväksyy retkiohjelman. Kirkonkylän koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 7 Sivistyslautakunta 22 25.04.2017 Virojoen koulun 6A- ja 6B-luokkien opintoretki Helsinkiin 26.5.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 22 Virojoen koulun 6A- ja 6B-luokat tekevät opinto-/luokkaretken Helsinkiin Linnanmäelle/Sealifeen perjantaina 26.5.2017. Lähtö koululta on klo 8.00 ja paluu Helsingistä n. klo 18.00 Retken pääasiallisena tavoitteena on rento yhdessäolo ja hauskanpito. Samalla se on palkkio yhdessä tehdystä myyntityöstä ja diskojen järjestämisestä, jolla varoja on hankittu. Retki antaa lapsille elämyksiä ja kokemuksia, ja lujittaa luokkahenkeä. Lisäksi vieraillaan Linnanmäen yhteydessä olevassa Sealifessa, jossa tutustutaan merien ekosysteemeihin ja erilaisiin vesieläimiin. Retkelle lähtee 39 oppilasta. Valvontavastuu on luokanopettajilla (Janne Tolvanen ja Kalevi Viitala) sekä koulunkäynninohjaaja Emilia Mitrusella. Retkelle osallistuu mahdollisesti myös oppilaiden vanhempia. Retkieväät otetaan mukaan koululta ja lounas kustannetaan itse Linnanmäellä. Retken kustannukset katetaan yhdessä oppilaiden ja heidän vanhempiensa tekemän myyntityön ja yhdessä järjestettyjen diskojen tuotoilla. Lautakunta hyväksyy retkiohjelman. Virojoen koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 8 Sivistyslautakunta 23 25.04.2017 Virojoen koulun pienryhmän kevätretki Haminaan perjantaina 26.5.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 23 Virojoen koulun erityisopetuksen pienryhmä tekee perinteisen kevätretken Haminaan pe 26.5.2017 klo 8-12. Ohjelma on seuraavanlainen: Klo 8 lähtö koululta Haminaan (Hannu Väkevän taksi, ei maksa oppilaille eikä koululle mitään) Tervasaari, tutustuminen Hyökyyn Ruokailu omalla rahalla Hesburgerissa (oman rahan käytön harjoittelua) S-market, makeisten ostoa (oma raha) Leikkipuistossa käynti, Ankkalampeen tutustuminen Paluu koululle viimeistään klo 12 Mukana pienryhmän oppilaat (4 kpl) sekä työntekijät Lautakunta hyväksyy retkiohjelman. Virojoen koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 9 Sivistyslautakunta 24 25.04.2017 Suur-Miehikkälän koulun kevätretki Lappeenrantaan 30.5.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 24 Liite 2 Suur-Miehikkälän koulu tekee työsuunnitelmaan kirjatun koko koulun kevätretken tiistaina 30.5.2017 Lappeenrantaan. Retkelle osallistuu 34 oppilasta ja 4 aikuista. Retki kustannetaan koulun vanhempaintoimikunnan, huoltajien ja oppilaiden talkootyönä keräämillä varoilla. Liitteenä retkiohjelma Lautakunta hyväksyy liitteenä olevan retkiohjelman. Suur-Miehikkälän koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 10 Sivistyslautakunta 25 25.04.2017 Klamilan koulun kevät-/opintoretki Porvooseen ja Turkuun 31.5.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 25 Liite 3 Klamilan koulun kevät- / opintoretki 31.5.2017 suuntautuu Turkuun, pääkohteena Turun linna. Menomatkalla tutustutaan lyhyesti myös Porvooseen. Lähtö koululta on kello 8.00 ja paluu koululle kello 20.00. Liitteenä on retkiohjelma Retkelle lähtee valvojiksi koulun luokanopettajat ja koulunkäyntiavustajat. Retken kustannuksista vastaa Klamilan koulun vanhempainyhdistys lukuun ottamatta henkilökunnan mahdollisia päivärahoja ja koululta mukaan otettavia retkieväitä (=kouluruoka). Kotimatkakyydit kuljetusoppilaille pyritään järjestämään tilausbussilla ja lopuille tarvitseville tilataan normaali koulukuljetus koululle saavuttua. Torstaina 1.6. koulupäivän myöhäisempään aloitukseen (klo 10) toivotaan lupa. Koulukuljetukset tällöin tilausajona Klamilan koululle. Lautakunta - hyväksyy retkiohjelman ja kyytijärjestelyt - antaa luvan torstain 1.6. koulupäivän myöhäisempään aloitukseen (klo 10) ja siitä aiheutuviin poikkeuksellisiin koulukyyteihin. Klamilan koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 11 Sivistyslautakunta 26 25.04.2017 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen kielten lehtorin virka (RU, EN) 56/02.021.00/2017 Sivislk 25.04.2017 26 Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen kielten lehtorin virka (RU, EN) on tarkoituksenmukaista muuttaa lukion ja peruskoulun yhteiseksi viraksi, koska kyseisen viran opetustuntien pääpaino on ollut jo vuosia lukion opetustunneissa. 1.8.2007 alkaen virkaa on hoitanut Tuula Ahokainen. Lautakunta esittää henkilöstöjaostolle, että peruskoulun yläasteen ja lukion yhteisen kielten lehtorin viran (RU, EN) nimike muutetaan lukion ja peruskoulun yhteiseksi kielten lehtorin viraksi (RU, EN) 1.8.2017 lukien. Henkilöstöjaosto

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 12 Sivistyslautakunta 27 25.04.2017 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen saksan ja ruotsin kielen lehtorin virka 56/02.021.00/2017 Sivislk 25.04.2017 27 Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen saksan ja ruotsin kielen lehtorin virka on tarkoituksenmukaista muuttaa lukion ja peruskoulun yhteiseksi viraksi, koska kyseisen viran opetustuntien pääpaino on ollut jo vuosia lukion opetustunneissa. 1.8.2016 alkaen virkaa on hoitanut Anna Tahvanainen. Lautakunta esittää henkilöstöjaostolle, että peruskoulun yläasteen ja lukion yhteisen saksan ja ruotsin kielen lehtorin viran nimike muutetaan lukion ja peruskoulun yhteiseksi kielten lehtorin viraksi 1.8.2017 lukien. Henkilöstöjaosto

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 13 Sivistyslautakunta 28 25.04.2017 Virkanimikkeen muutos 1.8.2017 lukien / Virolahden peruskoulun yläasteen ja Virolahden lukion yhteinen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka 56/02.021.00/2017 Sivislk 25.04.2017 28 Peruskoulun yläasteen ja lukion yhteinen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin virka on tarkoituksenmukaista muuttaa lukion ja peruskoulun yhteiseksi viraksi, koska kyseisen viran opetustuntien pääpaino on ollut jo vuosia lukion opetustunneissa. 1.8.1995 alkaen virkaa on hoitanut Anne Tikkanen. Lautakunta esittää henkilöstöjaostolle, että peruskoulun yläasteen ja lukion yhteisen historian ja yhteiskuntaopin lehtorin viran nimike muutetaan lukion ja peruskoulun yhteiseksi historian ja yhteiskuntaopin lehtorin viraksi 1.8.2017 lukien. Henkilöstöjaosto

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 14 Sivistyslautakunta 29 25.04.2017 Yhdistysten toiminta-avustukset 2017 51/04.045/2017 Sivislk 25.04.2017 29 Virolahden ja Miehikkälän kulttuuri-, liikunta- ja nuorisoyhdistysten toiminta-avustukset ovat olleet haettavissa 31.3.2017 mennessä. Avustusten hakuilmoitus julkistettiin Kaakonkulma -lehdessä 16.3.2017. Avustusanomuksia tuli määräaikaan mennessä seuraavasti: - kulttuuritoimi 8 kpl yht. 8 860,00 euroa - liikuntatoimi 5 kpl yht. 5 171,56 euroa - nuorisotoimi 4 kpl yht. 16 500,00 euroa Vapaamuotoisten hakemusten tai kuntaliiton lomakkeelle tehdyn anomuksen liitteeksi on pyydetty lähettämään vuoden 2016 toiminta- ja tilintarkastuskertomus, vuoden 2017 toimintasuunnitelma ja talousarvio sekä järjestön pankkitiedot. Uusilta yhdistyksiltä vaaditaan säännöt. Liite 4 Yhteenveto saapuneista hakemuksista ja ehdotus avustusten jakamisesta on liitteenä 4. Varsinaisten toiminta-avustushakemusten lisäksi Miehikkälän Vilkas ry on esittänyt syyskokouksensa päätöksen mukaisesti moottorikelkan avustuksen nostamista 3 000 eurolla ja lisäksi esittänyt latujen ajokorvauksen nostamista 10 euroon tunti. Tällä hetkellä Miehikkälän moottorikelkka-avustuksen suuruus on 5 500 euroa ja noston jälkeen avustus nousisi 8 500 euroon. Latujen ajamisesta maksetaan nykyisin 3 euroa tunti, joten korotus olisi 7 euroa tunnilta. Korvausten nostaminen vaatisi sivistyslautakunnan avustussääntöjen muuttamista ja määrärahojen nostoa talousarviossa. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050 3892 125 Sivistyslautakunta päättää jakaa kulttuuri- liikunta- ja nuorisoyhdistysten toiminta-avustukset vuoden 2017 osalta liitteen 4 mukaisesti. - kulttuuritoimi 5 450 euroa - liikuntatoimi 3 965 euroa - nuorisotoimi 15 000 euroa Lautakunta keskustelee Miehikkälän Vilkas ry:n aloitteesta ja päättää siitä aiheutuvista mahdollisista jatkotoimenpiteistä. Lautakunta päätti, että kulttuuri- liikunta- ja nuorisoyhdistysten toiminta-avustukset vuoden 2017 osalta jaetaan liitteen 4 mukaisesti. Lautakunta päätti, että avustussääntöjä päivitetään ennen seuraavia kohdeavustuksia. Avustusta hakeneet yhdistykset

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 15 Sivistyslautakunta 30 25.04.2017 Avustus yrityksille ja yhdistyksille nuorten kesätyöllistämiseen 2017 52/04.045/2017 Sivislk 25.04.2017 30 Virolahden kunnan sivistyslautakunta avustaa yrityksiä ja yhdistyksiä virolahtelaisten 15-21 -vuotiaiden nuorten kesätyöntekijöiden palkkaamisessa. Avustus on enintään 400 euroa / kesätyöntekijä (ei yrittäjän oma perheenjäsen) ja työsuhteen tulee kestää yhden kuukauden. Työaika tulee olla vähintään 6h/pv. Suomi 100 -juhlavuoden teeman mukaisesti 17 -vuotiaan (syntymävuosi 2 000) työllistämisestä maksetaan 50 euron bonus. Työntekijän tulee olla kirjoilla Virolahdella, mutta yritys tai yhdistys voi olla muuallakin kuin Virolahdella. Avustuksen maksatuksen yhteydessä hakijan on esitettävä kopio palkkakuitista. Avustusanomukset on pyydetty lähettämään 10.4.2017 mennessä. Määräaikaan mennessä saapui hakemuksia 7 kappaletta ja työpaikkoja on tarjolla yhteensä 15 nuorelle. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050 3892 125 Nuorten kesätyöllistämiseen varataan määrärahat seuraavasti: Vihertalkkarit Oy 6 nuorta Kaakon Golf Oy 3 Vaalimaan kauppakartano Oy 2 Satumatka productions 1 Virolahden apteekki 1 R. Hallikainen ky 1 Marko Koskimies 1 Työllistettäviä nuoria yhteensä 15 ja avustussumman ollessa 400 /nuori, niin sivistyslautakunnan avustus kunnan ulkopuolisten toimijoiden kesätyöllistämiseen on yhteensä 6 000 euroa. Avustusta hakeneet yritykset ja yhdistykset

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 16 Sivistyslautakunta 31 25.04.2017 Liikuntaneuvojan toimi 57/02.021.01/2017 Sivislk 25.04.2017 31 Kaakon kaksikon sivistystoimen alaisuudessa on toiminut Etelä-Suomen aluehallinnon rahoittama Kaakon kaksikon liikuntaneuvonta -hanke, KuKa. Hankkeeseen on ollut mahdollista saada rahoitusta kolmelle vuodelle. Hanke toteutettiin yhteistyössä Kaakon kaksikon sosiaali- ja terveystoimen kanssa ja se aloitettiin maaliskuussa 2014. Hankkeen rahoituksesta Kaakon kaksikon osalta on vastannut liikuntatoimi. Hankerahoituksen päättyessä vuoden 2016 loppuun on molempien Kaakon kaksikon kuntien kunnanvaltuustojen lopullisessa vuoden 2017 talousarviossa hyväksytty varaukset jatkaa liikuntaneuvontatoimintaa kuntien omana toimintana. Määrärahat on sijoitettu kuntien liikuntatoimien budjettiin 50 %:n osuuksilla. Hankkeen etenemisestä, toteutumisesta ja saavutuksista on tehty yksityiskohtainen raportti. Liite tiedoksi Kaakon kaksikon liikuntaneuvonnan kehittämishankkeen loppuraportti. Kaakon kaksikon yhteisen hallintosäännön mukaisesti (Henkilöstöasiat 19 ) sivistyslautakunta toteaa työsuhteet / toimet määrärahojen puitteissa. Hakumenettelystä todetaan (21 ), että ensijaisesti käytetään sisäistä hakua, mutta mikäli työsuhdetta ei voida täyttää sisäisesti, rekrytoinnissa käytetään ulkoista hakua. Valmistelija: Sari Rasi, p. 050 389 2125 Sivistyslautakunta toteaa, että liikuntaneuvojan toimi voidaan perustaa. Lautakunta päättää pyytää kunnanjohtajalta toimen täyttölupaa.

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 17 Sivistyslautakunta 32 25.04.2017 Viranhaltijapäätökset Sivislk 25.04.2017 32 Viranhaltijapäätökset tulee viedä lautakunnalle tiedoksi. Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta päättää merkitä tiedoksi seu raavat viran haltijapäätökset ja to deta, et tä nii den si säl tä miä Kun ta lain 51 :n no jalla käsi teltä väksi otetta via asioi ta ei oteta sivistyslautakunnan kä si teltä väksi, jo ten kysei set päätök set saa daan Kunta lain 98 :n huomioiden panna täy tän töön. Sivistystoimenjohtaja-rehtorin päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 128-192: - Henkilöstöasiat 33 kpl - Koulutus 2 kpl - Virkavapaus/työloma 21 kpl - Vuosiloma 8 kpl - Ei julkinen 8 kpl Virojoen koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 47-69: - Henkilöstöasiat 5 kpl - Koulutus 3 kpl - Oppilasasiat 1 kpl - Virkavapaus/työloma 14 kpl - Vuosiloma 1 kpl - Ei julkinen 12 kpl Klamilan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 13-14: - Virkavapaus/työloma 2 kpl Kirkonkylän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 4-8: - Koulutus 1 kpl - Virkavapaus/työloma 3 kpl - Vuosiloma 1 kpl Muurikkalan koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 - - Suur-Miehikkälän koulun koulunjohtajan päätökset ajalta 21.3.-17.4.2017 10-13: - Koulutus 1 kpl - Virkavapaus/työloma 2 kpl - Vuosiloma 1 kpl Merkittiin tiedoksi.

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 18 Sivistyslautakunta 33 25.04.2017 Ilmoitusasiat Sivislk 25.04.2017 33 Sivistyslautakunnalle annetaan tiedoksi seuraavat ilmoitusasiat: 1. Opetus- ja kulttuuriministeriö, kirje OKM/18/592/9.3.2017: Varhaiskasvatuksen tietotuotannon kehittäminen - VARDA. 2. Opetus- ja kulttuuriministeriö, muistio OKM/17/240/9.3.2017: Digiajan peruskoulu -hankkeessa tehtävä selvitystyö perusopetuksen digitalisaation kehityksestä. 3. Etelä-Suomen aluehallintovirasto, kirje 10.3.2017: Itsenäisyyspäivän kunniamerkkiesityksiin varautuminen keväällä 2017. 4. Opetushallitus, kirje 16.3.2017: Lukuklaani - Iloisen lukemisen linnat kohoavat Suomen kouluihin. 5. Opetus- ja kulttuuriministeriö, kirje 12.4.2017, OKM/8/530/2017: Erityiset koulutustehtävät 1.8.2018 lukien Valmistelija: Auli Hyttinen, p. 050-3892 110 Sivistyslautakunta merkitsee ilmoitusasiat tie doksi. Merkittiin tiedoksi.

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 19 Sivistyslautakunta 34 25.04.2017 Muut asiat / Virolahden lukion 15AB:n OMO1-kurssilaisten opintomatka Prahaan 11.5.-14.5.2017 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 34 Virolahden lukion 15AB:n OMO1-kurssilaiset tekevät opintomatkan Prahaan 11.5.-14.5.2017. Matkalle osallistuu 11 opiskelijaa ja kaksi valvojaa. Valvojina toimivat kurssin ohjaaja Mikko Puisto (15AB:n ryhmäohjaaja) sekä opiskelijan huoltaja Veli-Matti Hallikainen. OMO1-kurssi eli opintomatka mailmalle -kurssi on lukion ensimmäisen ja toisen vuoden aikana suoritettava kurssi, jonka aikana kurssilaiset suunnittelevat ja toteuttavat opintomatkan ja sen varainkeruun. Prahan opintomatka kustannetaan pääosin kerätyillä varoilla. Loppuosan jokainen osallistuja kustantaa itse. Liite 5 Tarkempi ohjelma on liitteenä. Lautakunta hyväksyy opintomatkan ohjelman. Virolahden lukio

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 20 Sivistyslautakunta 35 25.04.2017 Muut asiat / Virojoen koulun 5. luokan leirikoulu syksyllä 19.-22.9.2017 Leirikeskus Piispalassa Kannonkoskella 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 35 Virojoen koulun nykyinen 5. luokka (leirikoulun toteutuessa 6. luokka) anoo lupaa järjestää leirikoulun 19.-22.9.2017 Leirikeskus Piispalassa Kannonkoskella. Leirikouluun osallistuu luokan 23 oppilasta, opettaja ja huoltajana Kati Husu, oppilaan äiti. Leirikoulu kustannetaan luokan keräämillä rahoilla. Luokka on kerännyt rahaa vanhempien lukukausimaksuilla, myymällä wc- ja talouspaperia ja järjestämällä kahvilaa ja diskon. Leirikouluun matkustetaan linja-autolla. Leirikoulun tavoitteena on lisätä luokan yhteishenkeä ja ryhmätyöskentelyä. Leirikoulun ohjelma koostuu pääosin oppilaiden itse valitsemista liikunnallisista ja kuvaamataidollisista valinnoista. Liite 6 Leirikouluohjelma liitteenä. Oppilaat jakaantuvat enintään kahteen eri ryhmään ohjelmien aikana, joten valvonta voidaan hoitaa kahdella aikuisella. Leirikouluohjelma on hyväksytetty etukäteen koulun rehtorilla. Lautakunta hyväksyy leirikouluohjelman. Virojoen koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 21 Sivistyslautakunta 36 25.04.2017 Muut asiat / Muurikkalan koulun kevätretki perjantaina 26.5.2017 Vantaalle 50/32.325/2017 Sivislk 25.04.2017 36 Kaikki Muurikkalan koulun oppilaat (19) ja koko henkilökunta osallistuvat perjantaina 26.5.2017 koulun toimintasuunnitelmassa mainitulle kevätretkelle. Retken kohteena on Superpark Vantaalla. Päivän pituus ylittää koulupäivän pituuden. Retken maksaa Muurikkalan koulun vanhempaintoimikunta. Koululta otetaan mukaan eväät, jotka vastaavat kustannuksiltaan korkeintaan päivän kouluruokaa. Retken tavoitteena on lisätä koulun henkeä yhteisellä hauskalla toiminnalla ja innostaa oppilaita liikkumaan uusilla tavoilla monipuolisesti yksin ja ryhmässä. Päivän aikana harjoitellaan myös hyviä käytöstapoja esim. bussissa, ruokalassa ja Superparkin tiloissa. Päivän ohjelma: klo 8.30 koulupäivä alkaa klo 9.05 matka Vantaalle (matkalla syödään eväät) klo 11.30 perillä Superparkissa, vapaata toimintaa klo 12.00 ruokailu klo 12.30-16.00 vapaata toimintaa klo 16.00 paluumatka alkaa (matkalla syödään eväät) klo 18.30 Paluu Muurikkalaan Lautakunta hyväksyy retkiohjelman. Muurikkalan koulu

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 22 Sivistyslautakunta 37 25.04.2017 Muut asiat / Peruskoulun yläasteen kemian, matematiikan ja fysiikan lehtorin viran täyttäminen 1.8.2017 lukien 59/02.021.01/2017 Sivislk 25.04.2017 37 Virolahden kunnan sivistystoimessa on ollut haettavana toistaiseksi voimassa olevana 1.8.2017 lukien peruskoulun yläasteen kemian, matematiikan ja fysiikan lehtorin virka 24.3.-10.4.2017 välisenä aikana. Määräaikaan mennessä virkaa haki 11 henkilöä, joista kahdeksalla on aineenopettajan pätevyys. Kolmella hakijalla on virkaan sisältyvien matematiikan, fysiikan ja kemian aineen pätevyys. Kolme hakijaa kutsuttiin haastatteluun. Lautakunta valitsee FM Mira Hiiren Virolahden peruskoulun yläasteen kemian, matematiikan ja fysiikan lehtorin virkaan 1.8.2017 lukien. Virkaan sisältyy kuuden kuukauden koeaika. Mira Hiiri Muut hakijat Palkat

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 23 Sivistyslautakunta 38 25.04.2017 Muut asiat / Iltapäivätoiminnan järjestäminen Kirkonkylän koulun yhteydessä syksystä 2017 eteenpäin Sivislk 25.04.2017 38 Lautakunta keskusteli asiasta. Lautakunta päätti, että selvitetään neljän lapsen iltapäivätoiminnan kustannukset koululla ja päiväkodilla järjestäjien ja huoltajien näkökulmasta. Lautakunta palaa asiaan toukokuun kokouksessa.

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 24 Sivistyslautakunta 39 25.04.2017 Muut asiat / Seuraava kokous Sivislk 25.04.2017 39 Sivistyslautakunnan seuraava kokous pidetään tiistaina 30.5.2017 klo 18.00 alkaen.

VIROLAHDEN KUNTA PÖYTÄKIRJA 3/2017 25 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKU KIELLOT JA KIELTO JEN PERUSTEET Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 26-28, 31-33, 38-39 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisu vaa timus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: Hallintolainkäyttölaki 5 1 mom./muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: OIKAISUVAATIMUSOHJEET Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Viranomainen, jol le oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: VIROLAHDEN KUNTA, Sivistyslautakunta Opintie 2, 49900 VIROLAHTI Pykälät: 20-25, 29-30, 34-37 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisu vaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. VALITUSOSOITUS VALITUSVIRANOMAINEN JA VALITUSAIKA VALITUSKIRJELMA VALITUSASIAKIRJOJEN TOI- MITTAMINEN LISÄTIETOJA Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuk sen johdosta an nettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on teh nyt oikaisuvaati muksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa pää tökseen hakea muutosta kunnallisva lituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomaiset 1) ITÄ-SUOMEN HALLINTO-OIKEUS Minna Canthin katu 64, PL 1744, 70101 KUOPIO - Kunnallisvalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: - Hallintovalitus, valitusaika 30 pv, pykälät: 2) MARKKINAOIKEUS Radanrakentajantie 5, 00520 HELSINKI - Hakemusosoitus, valitusaika 14 pv, pykälät: Valitus tehdään kirjallisesti. Valituskirjelmässä, joka on osoitettu valitusviranomaiselle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan Valituskirjelmässä on ilmoitettava valittajan tai kirjelmän muun laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero, johon asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valituskirjelmä. Valituskirjelmään on liitettävä - päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä - todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi tai muu selvitys valitus ajan alkamisen ajankohdasta - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. Asiamiehen on tarvittaessa liitettävä valtakirja (HLL 21 ) Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle valitusajan kuluessa ennen sen viimeisen päivän virka-ajan päättymistä. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valitusasiakirjat toimittaa en simmäisenä sen jälkeisenä arkipäivänä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan kuluessa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista an netun lain (701/93) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksu.