Käyttöturvallisuustiedote

Käyttöturvallisuustiedote Sivu: 1/190 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste BUTYLDIGLYKOL Kemiallinen nimi: butyylidiglykoli CAS-numero: 112-34-5 REACH-rekisteröintinumero: 01-2119475104-44-0006, 01-2119475104-44 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt: prosessikemikaali, liuotin Nähdäksesi tuotteen yksityiskohtaiset tunnistetut käytöt, katso käyttöturvallisuustiedotteen liite. 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Yritys: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Yhteystiedot: BASF Oy Tammasaarenkatu 3 00180 Helsinki FINLAND Y-tunnus: 0573126-7 Puhelin: +358 9 615-981 Sähköpostiosoite: product-safety-north@basf.com 1.4. Hätäpuhelinnumero Myrkytystietokeskus: +358 9 4711 International emergency number: Puhelin: +49 180 2273-112

Sivu: 2/190 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Eye Dam./Irrit. 2 Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti Vaaran yksilöinti: Ärsyttää silmiä. Tämän kappaleen kokonaan aukikirjoittamattomien luokitusten kokotekstit löytyvät kohdasta 16. 2.2. Merkinnät Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Varoitusmerkki: Huomiosana: Varoitus Vaaralauseke: H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Turvalauseke (Ennaltaehkäisy): P280 Käytä silmiensuojainta/kasvonsuojainta. P264 Pese runsaalla määrällä vettä ja saippuaa huolellisesti käsittelyn jälkeen. Turvalauseke (Pelastustoimenpiteet): P305 + P351 + P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P337 + P311 Jos silmä-ärsytys jatkuu: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: BUTYYLIDIGLYKOLI

Sivu: 3/190 Direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY mukaisesti Asetus 1272/2008/EY aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen 1907/2006/EY muuttamisesta Varoitusmerkki Xi Ärsyttävä. R-lausekkeet R36 S-lausekkeet S2 S24 S26 Ärsyttää silmiä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varottava kemikaalin joutumista iholle. Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. Vaaraa aihettava aineosa (-osat) merkitsemistä varten: BUTYYLIDIGLYKOLI 2.3. Muut vaarat Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 [CLP] mukaisesti Tarvittaessa soveltavaa tietoa muista vaaroista on mainittu tässä kappaleessa, jotka eivät ehkä vaikuta luokitteluun, mutta jotka saattavat vaikuttaa kemikaalin tai seoksen vaarallisuuteen. Katso kohta 12 - PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet Kuvaus CAS-numero: 112-34-5 EY-numero: 203-961-6 INDEX numero: 603-096-00-8 Tämän kappaleen auki kirjoittamattomien luokitusten, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R- lausekkeet ja vaaralausekkeet, kokotekstit ovat listattuna kohdassa 16. 3.2. Seokset

Sivu: 4/190 Ei sovelleta KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Likaantunut vaatetus riisutaan. Hengitys: Potilas pidettävä makuulla ja liikkumatta, raittiiseen ilmaan, lääkärin hoitoon. Ihokosketus: Pestään perusteellisesti vedellä ja saippualla. Roiskeet silmiin: huuhdotaan perusteellisesti luomet auki pitäen juoksevalla vedellä 15 minuutin ajan, tarkastuskäynti silmälääkärillä Nieleminen: Huuhtele suu välittömästi ja juo 200-300 ml vettä, hakeuduttava lääkärin hoitoon. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet: Tärkeimmät tunnetut oireet ja vaikutukset on ilmoitettu etiketissä (ks. kohda 2) ja/tai kohdassa 11. Vaarat: Ei vaaraa oletettavissa, jos käytetään mainittuun käyttötarkoitukseen ja käsitellään asianmukaisesti. 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Käsittely: Oireiden mukainen hoito (dekontaminaatio, vitaalifunktiot), spesifistä antidoottia ei tunneta. KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: vesisumu, jauhe, vaahto, hiilidioksidi 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tuote on palava. Vaaralle alttiita säiliöitä jäähdytettävä vedellä. 5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erityiset suojavarusteet: Käytä ympäristöstä riippumatonta hengityksensuojainta. Lisätietoja:

Sivu: 5/190 Kontaminoitunut sammutusvesi kootaan talteen; ei saa päästää viemäriverkostoon tai jäteveden sekaan. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1. Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää maahan/maaperään. Ei saa päästää viemäriin/pintavesistöön/pohjaveteen. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suuret määrät: Pumpataan. Jäännös: Imeytetään kosteutta sitovaan materiaaliin (esim. hiekka, sahajauho, yleisimeytysaine, piimaa). Talteenotettu aine on jatkokäsiteltävä määräysten mukaisesti. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin Lisätietoja koskien altistumisen ehkäisemistä/henkilösuojaimia ja jätteiden käsittelyyn liittyviä näkökohtia kohdissa 8 ja 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1. Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Estettävä kosketus ilman/hapen kanssa (peroksidinmuodostus). Varasto- ja työpaikalla tulee huolehtia riittävästä ilmanvaihdosta. Palo- ja räjähdyssuojaus: Estettävä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Lisätietoja varastointiolosuhteista: Astiat säilytettävä tiiviisti suljettuina kuivassa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö Katso altistumisskenaario(t) tämän käyttöturvallisuustiedotteen liitteenä. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat, joille on määritelty raja-arvot työpaikan ilmassa 112-34-5: HTP 8 h: 67,5 mg/m3 ; 10 ppm (OEL (EU)) ohjeellinen

Sivu: 6/190 HTP 15 min 101,2 mg/m3 ; 15 ppm (OEL (EU)) ohjeellinen HTP 8 h: 68 mg/m3 ; 10 ppm (OEL (FI)) Haitalliseksi tunnetut pitoisuudet - lista 1 (Suomi) PNEC makea vesi: 1 mg/l merivesi: 0,1 mg/l ajoittainen vapautuminen: 3,9 mg/l sedimentti (makea vesi): 4 mg/kg Sedimentti (merivesi): 0,4 mg/kg puhdistuslaitos: 200 mg/l suun kautta (sekundaarinen myrkytys): 56 mg/kg maaperä: 0,4 mg/kg DNEL Työntekijä: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset ja paikalliset vaikutukset, Hengittäminen: 67,5 mg/m3, 10 ppm Työntekijä: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, ihon kautta: 20 mg/kg kuluttaja: Lyhytaikainen altistuminen - lokalisoitu vaikutus, Hengittäminen: 50,6 mg/m3, 7,5 ppm kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset ja paikalliset vaikutukset, Hengittäminen: 34 mg/m3, 5 ppm kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, ihon kautta: 10 mg/kg kuluttaja: Pitkäaikainen altistuminen - systeemiset vaikutukset, Suun kautta: 1,25 mg/kg 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtaiset suojaimet Hengityksen suojaus: Ilmanvaihdon ollessa riittämätön käytettävä hengityksesuojainta. Kaasusuodatin orgaanisille kaasuille/höyryille (kiehumispiste > 65 C, esim 14387 tyyppi A).

Sivu: 7/190 Käsiensuojaus: Kemikaaleja läpäisemättömät suojakäsineet (EN 374) Sopivat materiaalit pitkäaikaisessa, suorassa kosketuksessa (suositellaan vähintään > 480 minuutin läpäisyaikaa vastaavaa suojausluokkaa 6, EN 374 mukaisesti): nitriilikumi (NBR) - kerrospaksuus 0,4 mm Tyyppivalikoiman runsauden takia on noudatettava valmistajan antamia käyttöohjeita. Lisähuomautus: Tiedot perustuvat omiin testeihin, kirjallisuustietoihin ja käsinevalmistajien tietoihin tai ne on johdettu analogiapäätelmin samankaltaisten aineiden tiedoista. On huomioitava, että kemikaalisuojakäsineiden päivittäinen käyttöaika voi olla käytännössä useista tekijöistä (esim. lämpötila)johtuen huomattavasti lyhyempi kuin testeissä todettu läpäisyaika Silmien suojaus: sivusuojilla varustetut suojasilmälasit (naamiomalliset silmiensuojaimet) (esim. EN 166) Ihonsuojaus: Suojavälineet valittava toiminnon ja mahdollisen altistumisen perusteella, esim. esiliina, suojasaappaat, kemikaalisuojapuku (EN 14605 mukaiset altistuttaessa roiskeille tai EN ISO 13982 mukaiset altistuttaessa pölylle) Erityisiä suojautumis- ja hygieniaohjeita Otettava huomioon kemikaalien käsittelyä koskevat yleiset varotoimenpiteet. Mainittujen henkilökohtaisten suojainten lisäksi on käytettävä peittävää suojavaatetusta. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot : Väri: väritön Haju: lähes hajuton ph-arvo: () neutraali, sekoittuva Sulamispiste: -68,0 C (muut) Kirjallisuustieto. Kiehumispiste: 230,5 C (muut) (1.013,25 hpa) Leimahduspiste: 105 C (ASTM D93, suljettu upokas) haihtumisnopeus: ei määritetty Syttyvyys: vaikeasti syttyvä (muut) Alempi räjähdysraja: 0,69 %(V) 46 g/m3 (ilma) (102,2 C) Ylempi räjähdysraja: Luokitus ja tuotemerkintä ei relevanttia nesteille. Syttymislämpötila: 210 C (DIN 51794)

Sivu: 8/190 Höyrynpaine: 0,03 hpa (mitattu) (25 C) Kirjallisuustieto. Tiheys: n. 0,9553 g/cm3 (muut) () Kirjallisuustieto. suhteellinen tiheys: 0,9553 () Kirjallisuustieto. (muut) Suhteellinen höyryntiheys (ilma): ei määritetty Vesiliukoisuus: sekoittuva () (muut) Liukoisuus (kvalitatiivinen) liuotin: orgaaniset liuottimet liukenee Jakaantumiskerroin n-oktanoli/vesi (log Kow): 1 (OECD Guideline 117) (; ph-arvo: 7) Itsesyttyvyys: ei itsestäänsyttyvä Terminen hajoaminen: Ei hajoamista, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. Viskositeetti, dynaaminen: 6,49 mpa.s () Kirjallisuustieto. Räjähdysvaara: ei räjähdysvaarallinen (muut) Palamista edistävät ominaisuudet: ei edistä paloa (muut) 9.2. Muut tiedot pka: 14,77 (25 C) Aine ei erotu. Pintajännitys: raekoon jakautuma: Moolimassa: (laskettu) Kemiallisen rakenteen perusteella pinta-aktiivisuutta ei odoteta esiintyvän. Ainetta/tuotetta ei markkinoida/käytetä kiinteässä eikä rakeisessa muodossa. 162,23 g/mol KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Metallien korroosio: Palavien kaasujen muodostuminen: Ei metallikorrosiivi. Huomautuksia: Veden kanssa ei synny syttyviä kaasuja. 10.2. Kemiallinen stabiilisuus

Sivu: 9/190 Tuote on stabiili, mikäli varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita noudatetaan. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Reaktiot vahvojen hapettimien kanssa. Reagoi kevytmetallien kanssa muodostaen vetyä. 10.4. Vältettävät olosuhteet Ei erityisiä turvatoimenpiteitä lukuunottamatta hyviä kemikaalien käsittelyn toimintatapoja. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vältettävät materiaalit/ aineet: vahvat hapettimet 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Vaaralliset hajoamistuotteet: Ei vaarallisia hajoamistuotteita, mikäli noudatetaan varastoinnista ja käsittelystä annettuja määräyksiä/ohjeita. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti toksisuus Arvio välittömästä myrkyllisyydestä: Heikosti myrkyllinen kerta-altistuksena nieltynä. Lievästi toksinen lyhyen ihokontaktin jälkeen. Rikastetun tai kyllästetyn höyry/ilma-seoksen hengittäminen ei aiheuta välitöntä vaaraa. Kokeellinen/laskettu tieto: LD50 hiiri (Suun kautta): 2.410 mg/kg (OECD Guideline 401) muut rotta (Hengitys): > 29 ppm 2 h (IRT) Ei todettu kuolleisuutta. Testi tehtiin aerosolilla. LD50 kaniini (Ihon kautta): 2.764 mg/kg (OECD Guideline 402) Ärsytys Arvio ärsyttävyydestä: Silmäkontakti aiheuttaa ärsytystä. Saattaa aiheuttaa lievää ärsytystä iholla. Kokeellinen/laskettu tieto: Ihosyövyttävyys/ihoärsytys kaniini: Ei ärsyttävä. (OECD Guideline 404) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys kaniini: Ärsyttävä. (OECD Guideline 405) Hengitysteiden tai ihon herkistyminen

Sivu: 10/190 Arvio herkistävyydestä: Ei ihoa herkistäviä vaikutuksia eläinkokeissa. Kokeellinen/laskettu tieto: maksimaatiotesti marsu: Ei herkistävä. (OECD Guideline 406) Sukusolujen perimävaurio Arvio mutageenisuudesta: Bakteeriviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia vaikutuksia. Nisäkässoluviljelmissä ei aineella todettu mutageenisia ominaisuuksia. Aineella ei todettu mutageenisia ominaisuuksia nisäkkäillä tehdyissä kokeissa. Karsinogeenisuus Arvio karsinogeenisuudesta: Aineen kemiallinen rakenne ei anna erityisiä viitteitä sellaisista vaikutuksista. Reproduktiomyrkyllisyys Arvio lisääntymisvaarallisuudesta: Eläinkokeissa, joissa käytettiin pitoisuuksia, jotka eivät olleet myrkyllisiä emoeläimille, ei todettu viitteitä hedelmällisyyttä heikentävästä vaikutuksesta. Tuotetta ei ole testattu täysin. Lausunto on johdettu osittain muista tuotteista, joilla on samanlainen rakenne ja osittain tuotteen koostumuksesta. Kehitysmyrkyllisyys Arvio teratogeenisuudesta: Eläinkokeissa määrät, jotka eivät olleet myrkyllisiä emoeläimille, eivät antaneet viitteitä teratogeenisistä vaikutuksista. Elinkohtainen myrkyllisyys (kerta-altistuminen) Kerta-altistumisesta aiheutuvan elinkohtaisen myrkyllisyyden (STOT) arviointi: Olemassa oleviin tietoihin perustuen erityistä kohde-elin toksisuutta ei ole odotettavissa kertaaltistumisen jälkeen. Toistuvan annostelun myrkyllisyys ja elinkohtainen myrkyllisyys (toistuva altistuminen) Arvio myrkyllisyydestä pitkäaikaisen altistuksen seurauksena: Myös toistuvan altistuksen jälkeen paikallinen ärsytys on huomattavin haitta. Suuret määrät ainetta toistuvasti suun kautta nautittuna, saattavat aiheuttaa vahinkoa elimille. Haittavaikutuksia ei havaittu eläinkokeissa toistuvan ihon kautta tapahtuneen altistumisen jälkeen. Haittavaikutuksia ei havaittu eläinkokeissa toistuvan hengitysteiden kautta tapahtuneen altistumisen jälkeen. Aspiraatiovaara ei sovellettavissa

Sivu: 11/190 KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1. Myrkyllisyys Arvio myrkyllisyydestä vesiekosysteemille: Aine ei todennäköisesti ole akuutisti myrkyllinen vesieliöille. Pienten pitoisuuksien asianmukainen johtaminen biologiseen puhdistuslaitokseen ei aiheuta haittaa aktiivilietteen toiminnalle. Myrkyllisyys kalalle: LC50 (96 h) 1.300 mg/l, Lepomis macrochirus (OECD Guideline 203, staattinen) Kirjallisuustieto. Nominaalipitoisuus. Akvaattiset selkärangattomat: EC50 (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (Direktiivi 92/69/ETY, C.2, staattinen) Nominaalipitoisuus. Vesikasvit: EC50 (96 h) > 100 mg/l (kasvunopeus), Scenedesmus subspicatus (OECD Guideline 201, staattinen) Nominaalipitoisuus. Mikro-organismit/vaikutukset aktiivilietteen toiminnalle: EC10 (30 min) > 1.995 mg/l, Aktiiviliete, teollinen (OECD Guideline 209, akvaattinen) Nominaalipitoisuus. Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys kaloille: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. Pitkäaikaisen altistuksen aiheuttama myrkyllisyys vesiekosysteemin selkärangattomille: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. Arvio myrkyllisyydestä maaekosysteemille: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus Arvio biohajoavuudesta ja eliminaatiosta (H2O): Helposti biologisesti hajoava (OECD:n kriteerien mukaan) Eliminaatiotiedot: 80-90 % BOD ThOD:sta (28 d) (OECD 301C; ISO 9408; 92/69/ETY, C.4-F) (aerobinen, MITI vaatimusten mukainen inokulum (OECD 301 C)) Arvio pysyvyydestä vedessä: Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. 12.3. Biokertyvyys Arvio bioakkumulaatiopotentiaalista: Huomattava kertyminen eliöihin ei ole todennäköistä.

Sivu: 12/190 12.4. Liikkuvuus maaperässä Arvio kulkeutumisesta ympäristökompartimenttien välillä: Haihtuvuus: Aine ei haihdu vedenpinnalta ilmakehään. Adsorptio maaperässä: Adsorptio kiinteään maafaasiin ei ole oletettavaa. Tutkimusta ei ole tieteellisesti todistettu. 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Liitteen XIII mukaisesti Asetus (EY) N:o 1907/2006 kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH): Tuote ei täytä PBT (hitaasti hajoava / bioakkumuloituva / myrkyllinen) ja vpvb (erittäin hitaasti hajoava / erittäin bioakkumuloituva) kriteereitä. oma luokittelu 12.6. Muut haitalliset vaikutukset Aine ei kuulu asetuksen (EY) N:o 1005/2009, otsonikerrosta heikentävistä aineista, aineisiin. 12.7. Muut tiedot Absorboituva orgaanisesti sidottu halogeeni (AOX): Tuote ei sisällä orgaanisesti sidottua halogeenia. Muut ekotoksikologiset ohjeet: Tuotetta ei saa päästää vesistöön ilman esikäsittelyä. KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Jätekoodit ovat valmistajan suosituksia, jotka perustuvat tuotteen aiottuun käyttöön. Muut käyttötavat ja erityiset hävittämiseen liittyvätseikat käyttäjällä voivat edellyttää poikkeavaa jätekoodia. Mainittuun jätekoodiin liittyvissä hävittämisongelmissa otettava yhteys suoraan valmistajaan. Tyhjät pakkaukset: Likaantuneet pakkaukset on tyhjennettävä mahdollisimman tarkoin; puhdistuksen jälkeen ne voidaan ohjata kierrätykseen. KOHTA 14: Kuljetustiedot Maakuljetukset ADR YK-numero: Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei sovelleta

Sivu: 13/190 Kuljetuksessa käytettävä Ei sovelleta virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Ei sovelleta Pakkausryhmä: Ei sovelleta Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei sovelleta Ei tunneta mitään. RID YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei tunneta mitään. Sisävesikuljetukset ADN YK-numero: Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi: Kuljetuksen vaaraluokka: Pakkausryhmä: Ympäristövaarat: Erityiset varotoimet käyttäjälle Liikenne sisävesialuksella: Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei sovelleta Ei tunneta mitään. Ei vaarallinen aine sisävesialuksessa. Ympäristövaarat: ei Merikuljetukset IMDG Sea transport IMDG Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine YK-numero: Ei sovelleta UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä Ei sovelleta UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Ei sovelleta Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Ei sovelleta Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Ei sovelleta Environmental Not applicable hazards: Erityiset varotoimet Ei tunneta mitään. Special precautions None known

Sivu: 14/190 käyttäjälle for user Ilmakuljetus IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO Ei kuljetusmääräysten tarkoittama vaarallinen aine YK-numero: Ei sovelleta UN number: Not applicable Kuljetuksessa käytettävä Ei sovelleta UN proper shipping Not applicable virallinen nimi: name: Kuljetuksen vaaraluokka: Ei sovelleta Transport hazard Not applicable class(es): Pakkausryhmä: Ei sovelleta Packing group: Not applicable Ympäristövaarat: Ei sovelleta Environmental Not applicable Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei tunneta mitään. hazards: Special precautions for user None known 14.1. YK-numero Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat YK-numero kohdat kutakin säännöstä varten. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi Katso yllä olevien taulukoiden vastaava Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi kohdat kutakin säännöstä varten. 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Kuljetuksen vaaraluokka kohdat kutakin säännöstä varten. 14.4. Pakkausryhmä Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Pakkausryhmä kohdat kutakin säännöstä varten. 14.5. Ympäristövaarat Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Ympäristövaarat kohdat kutakin säännöstä varten. 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle Katso yllä olevien taulukoiden vastaavat Erityiset varotoimet käyttäjälle kohdat kutakin säännöstä varten. 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 - sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti Transport in bulk according to Annex II of MARPOL73/78 and the IBC Code määräys: IBC Regulation: IBC Kuljetus sallittu: 1 Shipment approved: 1 Saasteen nimi: Poly(2-8)Alkylene Glykol Monoalkyl Pollution name: Poly(2-8)Alkylene Glykol Monoalkyl

Sivu: 15/190 (C1-C6)ether (C1-C6)ether Saasteen luokka: Z Pollution category: Z Alustyyppi: 3 Ship Type: 3 KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Kiellot ja rajoitukset Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liite XVII Numerolistalla: 55 Rajoituksen tyyppi: Ei tulisi laittaa markkinoille ensimmäistä kertaa kesäkuun 27. 2010 jälkeen, toimitettavaksi suurelle yleisölle, ainesosaksi ruiskumaalaukseen tai puhdistussuihkeeksi, aerosolien pitoisuuden ollessa yhtä suuri tai suurempi kuin 3 painoprosenttia. Aerosolivalmisteet; spraymaalit ja spraypuhdistusaineet, jotka sisältävät DEGBE-yhdistettä eivätkä ole kohdan 1 mukaisia, ei saa saattaa toimitettavaksi yleisille markkinoille 27 joulukuu 2010 jälkeen. Rajoittamatta muiden yhteisöoikeuksia koskien aineiden ja seosten luokittelua, pakkaamista ja merkintöjä, toimittajien on varmistettava ennen markkinoille saattamista, että maalien (muut kuin ruiskumaalit) joiden DEGBE pitoisuus on 3 paino-% tai enemmän ja jotka toimitetaan julkisille markkinoille, että tuotteisiin on merkitty 27. joulukuuta 2010 jälkeen näkyvästi, selvästi ja pysyvästi "Älä käytä ruiskumaalauslaitteissa". Mahdollinen lainsäädäntöä koskeva lisätieto on tämän alaotsikon alla, jos sitä ei ole mainittu vielä muualla käyttöturvallisuustiedotteessa. 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointi suoritettu KOHTA 16: Muut tiedot Vaaraluokkien arvio YK: n GHS kriteerien mukaisesti (uusin versio) Acute Tox. 5 (Suun kautta) Acute Tox. 5 (ihon kautta) Eye Dam./Irrit. 2B Skin Corr./Irrit. 3 Luokitusten kokotekstit, mukaanlukien vaaratunnus, varoitusmerkit, R-lausekkeet ja vaaralausekkeet, jos mainittu kohdassa 2 tai 3: Eye Dam./Irrit. Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys

Sivu: 16/190 Mikäli Teillä on kysymyksiä tästä käyttöturvallisuustiedotteesta, sen sisällöstä tai muita tuoteturvallisuuteen liittyviä kysymyksiä, pyydämme Teitä kirjoittamaan seuraavaan E-mail osoitteeseen: product-safety-north@basf.com Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme ja kokemuksiimme ja kuvailevat tuotetta vain turvallisuusvaatimusten suhteen. Tietoja ei tule millään muotoa pitää tuotteen ominaisuuksien kuvauksena (tuotespesifikaationa). Käyttöturvallisuustiedotteessa annetuista tiedoista ei saa tehdä johtopäätöksiä sovitusta laadusta eikä tuotteen sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen.tuotteen vastaanottajan on huolehdittava mahdollisten tekijänoikeuksien sekä voimassa olevien lakien ja määräysten noudattimisesta. Kohtisuorat viivat vasemmassa reunassa osoittavat muutoksia aikaisempaan versioon verrattuna.

Sivu: 17/190 Liite: Altistumisskenaariot Sisällysluettelo 1. Aineen valmistaja, Käyttö prosessikemikaalina, (käytä teollisissa laitteissa) ERC1; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 2. Käyttö formulointiin/formuloinnissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 3. Aineen jakelu, Formulointien jakelu, Käyttö pakkauksissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 4. Käyttö pinnoitteena, Käyttö jalostuksen apuaineena, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15 5. Käyttö pinnoitteena, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 6. Käyttö pinnoitteena, (kuluttajakäyttö) ERC8a, ERC8d; PC9a, PC9c 7. Käyttö pesuaineissa, Käyttö jalostuksen apuaineena, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4, ERC6b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13 8. Käyttö pesuaineissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13 9. Käyttö pesuaineissa, (kuluttajakäyttö) ERC8a, ERC8d; PC35 10. Käyttö metallintyöstönesteissä / valssausöljyissä, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17 11. Käyttö metallintyöstönesteissä / valssausöljyissä, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC19 12. Kaivoskemikaalit, Malmin rikastaminen, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9 13. Käyttö voiteluaineissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4, ERC7; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC17, PROC18 14. Käyttö voiteluaineissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä)

Sivu: 18/190 ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC17, PROC18, PROC20 15. Käyttö voiteluaineissa, (kuluttajakäyttö) ERC8a, ERC8d; PC24 16. Käyttö maatalouskemikaaleissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC11, PROC13 17. Käyttö maatalouskemikaaleissa, (kuluttajakäyttö) ERC8a, ERC8d; PC12, PC27 18. Käyttö käyttöfluideissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC7; PROC1, PROC2, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9 19. Käyttö käyttöfluideissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC9a, ERC9b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC20 20. Käyttö käyttöfluideissa, (kuluttajakäyttö) ERC9a, ERC9b; PC16, PC17 21. Käyttö vedenkäsittelykemikaalina, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC13 22. Käyttö vedenkäsittelykemikaalina, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8f; PROC1, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC13 23. Käyttö vedenkäsittelykemikaalina, (kuluttajakäyttö) ERC8f; PC37 24. Käyttö laboratorioissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4; PROC10, PROC15 25. Käyttö laboratorioissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a; PROC10, PROC15 26. Käyttö kosmetiikka valmisteissa, (kuluttajakäyttö) ERC8a; PC28, PC39 27. Sammutusvaahto, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4; PROC1, PROC4, PROC7, PROC8a, PROC8b 28. Sammutusvaahto, Meri ja avomeri, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8d; PROC1, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC11 29. Sammutusvaahto, Ilmailu, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8d; PROC1, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC11 30. Sammutusvaahto, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8d; PROC1, PROC4, PROC8a, PROC11

Sivu: 19/190 31. Sammutusvaahto, (käyttö sisätiloissa), (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a; PROC1, PROC3, PROC8a, PROC11 32. Käyttö öljy-ja kaasukenttien poraus- ja tuotantotoiminnoissa, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b 33. Käyttö välituotteena., (käytä teollisissa laitteissa) ERC6a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 34. Pinta- ja liimateknologiat, (käytä teollisissa laitteissa) ERC6a, ERC6d, ERC7; PROC7, PROC17, PROC19, PROC22, PROC25 * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Aineen valmistaja, Käyttö prosessikemikaalina, (käytä teollisissa laitteissa) ERC1; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC1: Aineiden valmistus Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen

Sivu: 20/190 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001714 0,0676 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001001 PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 6,7594 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,10014 PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus)

Sivu: 21/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,034286 20,2783 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,30042 PROC4: Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857

Sivu: 22/190 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa

Sivu: 23/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,017143

Sivu: 24/190 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Käyttö formulointiin/formuloinnissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC2: Valmisteiden formulointi Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia ERC3: Formulointi materiaaleissa Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen

Sivu: 25/190 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001714 0,0676 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001001 PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 6,7594 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,10014 PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus)

Sivu: 26/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,034286 20,2783 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,30042 PROC4: Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857

Sivu: 27/190 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa

Sivu: 28/190 ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen

Sivu: 29/190 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina

Sivu: 30/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,017143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 3. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Aineen jakelu, Formulointien jakelu, Käyttö pakkauksissa, (käytä teollisissa laitteissa) ERC2, ERC3; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC15 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC2: Valmisteiden formulointi Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia ERC3: Formulointi materiaaleissa Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen

Sivu: 31/190 ei ole todennäköistä. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001714 0,0676 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001001 ön/ulkokäyttöön Vältettävä ihokosketusta. PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista.

Sivu: 32/190 ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 6,7594 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,10014 PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,034286 20,2783 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,30042 PROC4: Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus.

Sivu: 33/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa)

Sivu: 34/190 ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja).

Sivu: 35/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen

Sivu: 36/190 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,017143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 4. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Käyttö pinnoitteena, Käyttö jalostuksen apuaineena, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4, ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13, PROC15 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC4: Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia ERC5: Teollinen käyttö, jossa aine sisällytetään matriisiin tai sen päälle Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä.

Sivu: 37/190 ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001714 0,0676 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001001 PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 6,7594 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,10014

Sivu: 38/190 PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,034286 20,2783 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,30042 ön/ulkokäyttöön PROC4: Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus.

Sivu: 39/190 ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC7: Teollinen ruiskuttaminen.

Sivu: 40/190 ön/ulkokäyttöön Kohdepoisto Tehokkuus: 95 % Käytä suojakäsineitä yhdistettynä Tehokkuus: 90 % työntekijän peruskoulutukseen. Laitteiston ja koneiston säännöllinen tarkastus ja huolto. Varmista että tehtävää ei suoriteta pään yläpuolella. Puhdista laitteet ja työskentelyalue joka päivä. Varmista että tehtävä suoritetaan työntekijän hengitysalueen ulkopuolella (pää-tuote -välimatka yli 1 m). ja viittaus lähteeseen RISKOFDERM v2.1 9,15 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,4575 Stoffenmanager v4.0 3,02 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,044741 Skaalausta varten: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Skaalausta varten: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa

Sivu: 41/190 ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen

Sivu: 42/190 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 6,8571 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,342857 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä.

Sivu: 43/190 ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 5,4857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,274286 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen

Sivu: 44/190 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,017143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 * * * * * * * * * * * * * * * * 5. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Käyttö pinnoitteena, (käyttö ammatillisissa ympäristöissä) ERC8a, ERC8d; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi

Sivu: 45/190 ERC8a: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia ERC8d: Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä. Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,0343 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001714 0,0676 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001001

Sivu: 46/190 PROC2: Käyttö suljetussa jatkuvassa prosessissa, jossa esiintyy satunnaista hallittua altistumista. Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 ön/ulkokäyttöön PROC3: Käyttö suljetussa panosprosessissa (synteesi tai sekoitus) Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 47/190 ja viittaus lähteeseen 0,6857 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,034286 20,2783 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,30042 PROC4: Käyttö panosprosesseissa ja muissa prosesseissa (synteesi), joissa on altistumisen mahdollisuus. Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098

Sivu: 48/190 PROC5: Sekoittaminen valmisteiden* ja esineiden formulointiin liittyvissä panosprosesseissa (monivaiheinen ja/tai merkittävä kosketus) Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC8a: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä yleistiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 49/190 ön/ulkokäyttöön Taattava hyvä yleisstandardin mukainen tai kontrolloitu ventilaatio Tehokkuus: 70 % (ilmanvaihtokertaisuus 5-10) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 50,6958 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,75105 PROC8b: Aineen tai valmisteen siirtäminen (panostus/tyhjennys) astioihin/ isoihin säiliöihin tai astioista/isoista säiliöistä erillisissä tiloissa Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen

Sivu: 50/190 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC9: Aineen tai valmisteen siirto pieniin astioihin (erityinen täyttö- ja punnituslinja). Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC10: Levittäminen telalla tai siveltimellä. Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 51/190 pitoisuus: >= 0 % - <= 25 % ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 Tehokkuus: 30 % ilmanvaihtoa tunnissa) Mikäli yleisilmanvaihtoa ei ole käytössä, Varmista että operaatio tapahtuu ulkotiloissa. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen lineaarista lähestymistapaa. 1,3714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,068571 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen lineaarista lähestymistapaa. 29,5726 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,438112 Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) PROC11: Ei-teollinen ruiskutus Käyttösovellus: ammattikäyttö pitoisuus: >= 0 % - <= 25 %

Sivu: 52/190 ön/ulkokäyttöön Kohdepoisto Tehokkuus: 80 % Varmista että tehtävää ei suoriteta pään yläpuolella. Varmista että tehtävä suoritetaan työntekijän hengitysalueen ulkopuolella (päätuote -välimatka yli 1 m). Jos soveltuvaa kohdepoistoa ei ole saatavilla., Varmista että operaatio tapahtuu ulkotiloissa. ja viittaus lähteeseen RISKOFDERM v2.1 9,15 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,4575 Stoffenmanager v4.0 3,3 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,048889 Skaalausta varten: https://www.stoffenmanager.nl/default.aspx Skaalausta varten: http://www.tno.nl and search for "riskofderm". ön/ulkokäyttöön Huolehdi hyvästä kontrolloidusta ilmanvaihdosta (vähintään 3-5 PROC13: Esineiden käsittely kastamalla ja upottamalla Käyttösovellus: ammattikäyttö Tehokkuus: 30 %

Sivu: 53/190 ilmanvaihtoa tunnissa) ja viittaus lähteeseen 2,7429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,137143 47,3161 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,70098 PROC15: Käyttö laboratorioreagenssina Käyttösovellus: ammattikäyttö ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen 0,3429 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,017143 33,7972 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,5007 PROC19: Käsin sekoitus, suora kosketus, ja käytettävissä vain henkilökohtaiset suojavarusteet. Käyttösovellus: ammattikäyttö

Sivu: 54/190 pitoisuus: >= 0 % - <= 25 % 240 min 5 päivää viikossa ön/ulkokäyttöön ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen lineaarista lähestymistapaa. 7,0714 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,353571 EASY TRA v3.6, ECETOC TRA v3.0, työntekijä, modifioitu versio, Aineen konsentraatio on määritetty käyttäen lineaarista lähestymistapaa. 25,3479 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,375525 Huomaa, että käytettiin modifioitua versiota (ks. altistumisarviot) 6. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Käyttö pinnoitteena, (kuluttajakäyttö) ERC8a, ERC8d; PC9a, PC9c * * * * * * * * * * * * * * * * Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC8a: Jalostuksen apuaineiden laaja sisäkäyttö avoimissa järjestelmissä. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia

Sivu: 55/190 ERC8d: Jalostuksen apuaineiden laaja ulkokäyttö avoimissa järjestelmissä. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PC9a: Pinnoitteet ja maalit, ohenteet, maalinpoistoaineet pitoisuus: >= 0 % - <= 3 % Altistumisen kesto: 132 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Käytön kesto: 120 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 4 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 4 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. Lämpötila (Sovellus) 65 kg ruumiinpaino Otto osuus ihon kautta 100 % Päästöalue 150000 cm² Vapautumisala kasvaa ajan myötä Päästön kesto 120 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Kontaktimäärä 30 mg/min Päästön kesto 120 min Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Ihomalli: vakiolevitysnopeus, absorptiomalli: absorptioinunut osuus Kuluttaja - ihon kautta, pitkäaikainen - systeeminen 0,0182 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,001821

Sivu: 56/190 Laskelma perustuu sisäiseen krooniseen annokseen. EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Hengitystiemalli: altistuminen höyrylle - höyrystyminen Kuluttaja - hengitettynä, pitkäaikainen - systeeminen 0,003 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,00009 Altistumisen laskenta perustuu keskimääräiseen pitoisuuteen vuodessa. Skaalausta varten ks. http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/consexpo.jsp PC9c: Sormivärit pitoisuus: >= 0 % - <= 5 % Altistumisen kesto: 480 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Käytön kesto: 120 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 1 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin 1 käyttöä päivässä Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. Lämpötila (Sovellus) 65 kg ruumiinpaino Otto osuus ihon kautta 100 % Päästöalue 100000 cm² Vapautumisala kasvaa ajan myötä Päästön kesto 120 min Parametri soveltuu ainoastaan hengistysaltistuksen arviointiin Kontaktimäärä 3000 mg/min Päästön kesto 480 min Parametri soveltuu ainoastaan ihoaltistuksen arviointiin. ja viittaus lähteeseen EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Ihomalli: vakiolevitysnopeus, absorptiomalli: absorptioinunut osuus

Sivu: 57/190 Kuluttaja - ihon kautta, pitkäaikainen - systeeminen 3,0348 mg/kg KG/pvä Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,303477 Laskelma perustuu sisäiseen krooniseen annokseen. EASY TRA v3.6, ConsExpo v4.1, Hengitystiemalli: altistuminen höyrylle - höyrystyminen Kuluttaja - hengitettynä, pitkäaikainen - systeeminen 0,0022 mg/m³ Riskiä kuvaava suhdeluku (RCR) 0,000063 Altistumisen laskenta perustuu keskimääräiseen pitoisuuteen vuodessa. Skaalausta varten ks. http://www.rivm.nl/en/healthanddisease/productsafety/consexpo.jsp * * * * * * * * * * * * * * * * 7. Altistumisskenaarion lyhyt otsikko Käyttö pesuaineissa, Käyttö jalostuksen apuaineena, (käytä teollisissa laitteissa) ERC4, ERC6b; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC10, PROC13 Altistumisen ja riskinhallintatoimenpiteiden kontrollointi ERC4: Jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö prosesseissa ja tuotteissa mutta ei esineiden osana. Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia ERC6b: Reaktiivisten jalostuksen apuaineiden teollinen käyttö Koska mitään ympäristövaaraa ei tunnistettu, ei tehty ympäristöön liittyvää altistumisskenaariota ja riskin karakterisointia PROC1: Käyttö suljetussa prosessissa, jossa altistuminen ei ole todennäköistä.