Myyrmäki - Pähkinärinne - Hämeenkylä Myrbacka - Hasselbacken - Tavastby

311 Myyrmäki - Pähkinärinne - Hämeenkylä Myrbacka - Hasselbacken - Tavastby Myyrmäen, lait. 17 Myrbacka station, pf. 17 Hämeenkylä Tavastby 5 35 4 54 6 04 38 5 24 48 7 09 29 50 6 09 29 49A 8 10 40 7 09 27 47 9 04A 30 8 09 29 10-12 09 39 9-10 01 31 13 09 49 11-12 00 30 14 09 29 49 13 00 33A 15 09A 29 50A 14-15 10 30 50 16-17 10 30 50 16 11 31 51 18 10 39 17 11 31 19 09 35 18 01 31 20-23 05 35 19 00 27 57 20-21 27 57 22-23 26 1.1.2016-19.6.2016 6 35 5 23 53 7 04 34 6 23 54 8 04 36 7 23 48 9 06 37 8 18 58 10 08 39 9 31 11 09 39 10-14 01 31 12 09 40 15-18 02 32 13-18 10 40 19 00 27 57 19 09 37 20-21 27 57 20-23 05 35 22-23 25 7-8 14 5-6 24 9 05 35 7 26 10 05 37 8 26 52 11-18 10 40 9 22 52 19 09 37 10 22 20-23 05 35 11-18 02 32 19 00 27 57 20-21 27 57 22-23 25 A: Linja 311A Tikkurila - Hämeenkylä. Välillä Tikkurila - Myyrmäki - Pähkinärinne ajetaan linjan 571 reittiä. / Linje 311A Dickursby - Tavastby. Dickursby - Myrbacka - Hasselbacken körs samma rutt som linje 571. Kokonaismatka-aika / total körtid 12-17 min Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn 1

311 1.1.2016-19.6.2016 Linjan 311 pysäkit: Myyrmäen - Iskostie - Leiritie - Raappavuorentie - Lastutie - Vapaalanpolku - Köysikuja - Koivuvaarankuja - Karhunkierros - Lammaskuja - Pähkinätie - Kylväjänkuja - Santamäentie - Pajarinne - Tavastkullantie - - - Tavastkullantie - Pajarinne - Santamäentie - Kylväjänkuja - Pähkinätie - Lammaskuja - Karhunkierros - Koivuvaarankuja - Köysikuja - Vapaalanpolku - Lastutie - Leiritie - Iskostie - Myyrmäen Hållplatser för linje 311: Myrbacka station - Stenflisvägen - Lägervägen - Skrapbergsvägen - Spånvägen - Friherrsstigen - Repgränden - Björkbergagränden - Björnringen - Lammgränden - Hasselvägen - Såningsmansgränden - Sandbacksvägen - Smedjebrinken - Tavastkullavägen - Majsgränden Majsgränden - Majsgränden - Tavastkullavägen - Smedjebrinken - Sandbacksvägen - Såningsmansgränden - Hasselvägen - Lammgränden - Björnringen - Björkbergagränden - Repgränden - Friherrsstigen - Spånvägen - Lägervägen - Stenflisvägen - Myrbacka station 2

571 311A Tikkurila - Myyrmäki - Varisto Dickursby - Myrbacka - Varistorna Tikkurila - Myyrmäki - Hämeenkylä Dickursby - Myrbacka - Tavastby Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station 1.1.2016-19.6.2016 Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 5.03 5.14 5.27 5.44 5.30 5.42 5.56 6.15 6.07 6.20 6.34 6.53 6.27 6.41 6.57 7.19 6.47 7.01 7.17 7.40 7.05 7.20 7.37 8.00 7.21 7.37 7.55 8.20 7.37 7.54 8.11 8.32 7.52 8.08 8.26 8.50 8.08A 8.24A 8.41A 9.04A 8.25 8.40 8.56 9.19 8.46 9.01 9.17 9.40 9.01 9.16 9.32 9.54 9.31 9.45 10.01 10.23 10.02 10.16 10.31 10.53 10.32 10.46 11.01 11.23 11.01 11.16 11.31 11.53 11.31 11.46 12.02 12.24 12.01 12.16 12.32 12.54 12.31 12.46 13.02 13.24 12.48 13.03 13.19 13.39 13.05 13.20 13.36 13.59 13.25 13.40 13.56 14.19 13.43 13.59 14.16 14.39 14.03 14.18 14.35 14.59 14.13A 14.28A 14.45A 15.09A 14.23 14.39 14.56 15.19 14.40 14.56 15.13 15.39 14.55A 15.11A 15.28A 15.50A 15.07 15.23 15.40 16.01 15.23 15.40 15.57 16.20 15.43 16.00 16.17 16.40 16.03 16.19 16.37 17.00 16.25 16.40 16.58 17.20 16.46 17.01 17.18 17.40 17.06 17.21 17.38 18.00 17.32 17.47 18.04 18.24 18.02 18.17 18.34 18.54 18.30 18.45 19.00 19.21 19.00 19.15 19.30 19.50 19.31 19.45 20.00 20.20 20.01 20.15 20.30 20.50 20.32 20.46 21.01 21.20 21.02 21.16 21.31 21.50 1

571, 311A Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station 1.1.2016-19.6.2016 Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 21.35 21.47 22.02 22.20 22.08 22.20 22.33 22.50 22.40 22.51 23.04 23.20 23.13 23.24 23.36 23.51 23.43 23.54 0.06 0.21 0.43pe 0.54pe 1.06pe 1.21pe 1.43pe 1.54pe 2.06pe 2.21pe Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 4.26 4.39 4.46 4.54 5.06 5.15 5.28 5.36 5.44 5.57 5.40 5.53 6.01 6.09 6.22 6.02 6.16 6.23 6.32 6.46 6.21 6.36 6.44 6.53 7.08 6.40 6.55 7.03 7.12 7.27 6.49A 7.07A 7.17A 7.27A 7.43A 7.02 7.19 7.29 7.39 7.56 7.18 7.36 7.45 7.55 8.12 7.39 7.58 8.07 8.16 8.33 7.59 8.18 8.27 8.36 8.52 8.20 8.38 8.47 8.56 9.12 8.40 8.57 9.06 9.15 9.30 8.52 9.09 9.18 9.27 9.41 9.19 9.35 9.44 9.53 10.07 9.49 10.05 10.14 10.23 10.38 10.19 10.35 10.44 10.53 11.08 10.48 11.05 11.14 11.23 11.38 11.18 11.35 11.44 11.53 12.08 11.48 12.06 12.15 12.24 12.40 12.18 12.36 12.45 12.54 13.11 12.48 13.06 13.15 13.24 13.41 13.18 13.36 13.45 13.54 14.11 13.33A 13.53A 14.02A 14.12A 14.33A 13.46 14.04 14.14 14.24 14.43 14.01 14.21 14.31 14.41 14.59 14.22 14.40 14.51 15.01 15.19 14.42 15.00 15.11 15.21 15.38 15.02 15.20 15.31 15.41 15.58 15.22 15.40 15.51 16.01 16.18 2

571, 311A Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna 1.1.2016-19.6.2016 Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 15.42 16.00 16.11 16.21 16.38 16.02 16.20 16.31 16.41 16.58 16.22 16.40 16.51 17.01 17.17 16.42 17.00 17.11 17.21 17.37 17.03 17.21 17.31 17.41 17.57 17.23 17.41 17.51 18.01 18.16 17.50 18.07 18.15 18.24 18.39 18.20 18.36 18.44 18.53 19.08 18.50 19.06 19.14 19.23 19.37 19.15 19.30 19.38 19.47 20.01 19.44 19.58 20.06 20.15 20.29 20.14 20.28 20.36 20.45 20.59 20.44 20.58 21.06 21.14 21.28 21.15 21.28 21.36 21.44 21.58 21.45 21.58 22.06 22.14 22.27 22.15 22.28 22.36 22.44 22.56 22.45 22.58 23.06 23.14 23.26 23.15 23.28 23.36 23.44 23.56 23.45 23.58 0.06 0.14 0.26 0.45pe 0.58pe 1.06pe 1.14pe 1.26pe Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 5.35 5.46 5.58 6.15 6.05 6.16 6.28 6.45 6.35 6.46 6.58 7.19 7.09 7.20 7.32 7.49 7.39 7.51 8.03 8.20 8.09 8.21 8.33 8.51 8.38 8.51 9.03 9.22 9.07 9.20 9.33 9.52 9.37 9.51 10.04 10.24 10.05 10.19 10.34 10.54 10.33 10.48 11.04 11.24 11.03 11.18 11.34 11.54 11.33 11.48 12.04 12.24 12.03 12.18 12.34 12.54 12.33 12.48 13.04 13.24 3

571, 311A Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station 1.1.2016-19.6.2016 Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 13.03 13.18 13.34 13.54 13.33 13.48 14.04 14.24 14.03 14.18 14.34 14.54 14.33 14.48 15.04 15.24 15.03 15.18 15.34 15.54 15.33 15.48 16.04 16.24 16.03 16.18 16.34 16.54 16.34 16.49 17.04 17.24 17.05 17.19 17.34 17.54 17.35 17.49 18.04 18.24 18.05 18.19 18.34 18.54 18.35 18.49 19.04 19.24 19.02 19.16 19.31 19.51 19.32 19.46 20.01 20.21 20.02 20.16 20.31 20.51 20.33 20.46 21.01 21.20 21.05 21.18 21.31 21.50 21.36 21.49 22.02 22.20 22.06 22.19 22.32 22.50 22.38 22.50 23.03 23.20 23.12 23.23 23.35 23.51 23.43 23.54 0.06 0.21 0.43 0.54 1.06 1.21 1.43 1.54 2.06 2.22 Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 4 4.56 5.09 5.15 5.23 5.35 5.39 5.52 5.58 6.06 6.18 6.09 6.22 6.28 6.36 6.48 6.39 6.52 6.58 7.06 7.18 7.09 7.22 7.28 7.36 7.48 7.35 7.48 7.54 8.02 8.14 8.04 8.18 8.25 8.33 8.47 8.34 8.48 8.55 9.04 9.18 9.17 9.33 9.40 9.49 10.04 9.47 10.03 10.10 10.19 10.34 10.17 10.34 10.42 10.51 11.06 10.48 11.05 11.13 11.22 11.37 11.18 11.35 11.43 11.52 12.08 11.48 12.06 12.14 12.24 12.40 12.18 12.36 12.44 12.54 13.10

571, 311A Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna 1.1.2016-19.6.2016 Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 12.48 13.06 13.14 13.24 13.40 13.18 13.36 13.44 13.54 14.10 13.48 14.06 14.14 14.24 14.40 14.18 14.36 14.44 14.54 15.10 14.48 15.06 15.14 15.23 15.39 15.18 15.36 15.44 15.53 16.09 15.48 16.06 16.14 16.23 16.39 16.18 16.36 16.44 16.53 17.09 16.48 17.05 17.13 17.22 17.37 17.18 17.35 17.43 17.52 18.07 17.48 18.05 18.13 18.22 18.37 18.18 18.35 18.43 18.52 19.07 18.48 19.05 19.12 19.21 19.36 19.14 19.30 19.37 19.46 20.00 19.43 19.58 20.06 20.15 20.29 20.13 20.28 20.36 20.45 20.59 20.43 20.58 21.06 21.15 21.29 21.14 21.28 21.36 21.45 21.58 21.44 21.59 22.06 22.14 22.26 22.14 22.29 22.36 22.44 22.56 22.45 22.58 23.06 23.14 23.26 23.15 23.28 23.36 23.44 23.55 23.45 23.58 0.06 0.14 0.25 0.45 0.58 1.06 1.14 1.25 Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 6.04 6.15 6.27 6.45 6.55 7.06 7.18 7.35 7.25 7.36 7.48 8.05 7.55 8.06 8.18 8.35 8.33 8.45 8.57 9.15 9.02 9.14 9.27 9.45 9.32 9.44 9.57 10.15 10.02 10.14 10.27 10.49 10.36 10.50 11.03 11.25 11.06 11.20 11.34 11.55 11.36 11.50 12.05 12.25 12.06 12.20 12.35 12.55 12.34 12.48 13.03 13.25 13.04 13.19 13.34 13.55 13.34 13.49 14.04 14.25 5

571, 311A Tikkurilan, lait. 6 Dickursby station, pf. 6 Tikkurilan Dickursby station 1.1.2016-19.6.2016 Helsinge skola Ylästö, Myyrmäen Kerkkäkuja Myrbacka station 14.04 14.19 14.34 14.55 14.34 14.49 15.04 15.25 15.04 15.19 15.34 15.55 15.34 15.49 16.04 16.25 16.04 16.19 16.34 16.55 16.35 16.50 17.05 17.25 17.05 17.20 17.35 17.55 17.35 17.50 18.05 18.25 18.05 18.19 18.34 18.54 18.35 18.49 19.03 19.23 19.05 19.19 19.33 19.53 19.35 19.49 20.03 20.22 20.05 20.18 20.32 20.51 20.35 20.48 21.02 21.20 21.05 21.18 21.32 21.50 21.38 21.49 22.02 22.20 22.08 22.19 22.32 22.50 22.38 22.49 23.02 23.20 23.12 23.23 23.35 23.51 23.43 23.53 0.05 0.21 Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 4.56 5.09 5.15 5.23 5.35 5.56 6.09 6.15 6.23 6.35 6.56 7.09 7.15 7.23 7.35 7.46 7.59 8.06 8.14 8.26 8.16 8.29 8.36 8.44 8.56 8.46 8.59 9.06 9.14 9.27 9.16 9.29 9.36 9.44 9.58 9.44 9.59 10.06 10.14 10.28 10.14 10.29 10.37 10.45 10.59 10.44 11.00 11.08 11.17 11.32 11.17 11.34 11.42 11.51 12.06 11.47 12.04 12.12 12.21 12.36 12.17 12.34 12.42 12.51 13.06 12.47 13.04 13.12 13.21 13.36 13.17 13.34 13.42 13.51 14.06 6

571, 311A Hämeenkylä / Varisto Tavastby / Varistorna 1.1.2016-19.6.2016 Hämeenkylä Varisto Myyrmäen Martinlaakson Ylästö, Isopelto Tavastby Varistorna Kääpäkuja Storåkern Myrbacka Mårtensdals station station 13.47 14.04 14.12 14.21 14.36 14.17 14.34 14.42 14.51 15.06 14.47 15.04 15.12 15.21 15.36 15.17 15.34 15.42 15.51 16.06 15.47 16.04 16.12 16.21 16.36 16.17 16.34 16.42 16.51 17.05 16.47 17.04 17.12 17.21 17.35 17.17 17.34 17.42 17.51 18.05 17.47 18.04 18.12 18.21 18.35 18.18 18.34 18.41 18.50 19.04 18.49 19.05 19.12 19.21 19.34 19.14 19.30 19.37 19.46 19.59 19.43 19.59 20.06 20.15 20.28 20.13 20.29 20.36 20.45 20.58 20.43 20.59 21.06 21.15 21.28 21.14 21.29 21.36 21.45 21.58 21.44 21.59 22.06 22.14 22.27 22.15 22.29 22.36 22.44 22.57 22.45 22.58 23.06 23.14 23.27 23.15 23.28 23.36 23.44 23.57 23.45 23.58 0.06 0.14 0.26 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag A: Linja 311A Tikkurila - Hämeenkylä. Välillä Tikkurila - Myyrmäki - Pähkinärinne ajetaan linjan 571 reittiä. / Linje 311A Dickursby - Tavastby. Dickursby - Myrbacka - Hasselbacken körs samma rutt som linje 571. Myyrmäen lta Variston suuntaan laiturista 17 ja Tikkurilan suuntaan laiturista 20 / från Myrbacka station, riktning Varistorna pf. 17, riktning Dickursby pf. 20 Martinlaakson lta Variston suuntaan laiturista 15 ja Tikkurilan suuntaan laiturista 17 / från Mårtensdals station, riktning Varistorna pf. 15, riktning Dickursby pf. 17 Kokonaismatka-aika / total körtid 55-70 min Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn (linja/linje 571) Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn (linja/linje 311A) 7

571, 311A 1.1.2016-19.6.2016 Linjan 571 pysäkit: Tikkurilan matkakesk - Valt.virastotalo - Lummetie - Minttutie - Tikkurilan jäähalli - Tikkurilan urheilup. - Näsiätie - Rantakukankuja - Osmankäämintie - Mesikukantie - Uusitie - Jäkkitie - Niittytie - Neitsytpolku - Hels.pit. kirkko - Helsinge skola - Isopelto - Valimotie - Muuntotie - Pilotti - Veromäen koulu - Lentontie - Pakkalankuja - Osuustie - Lautamiehentie - Sandbackanraitti - Lautamiehenpolku - Ruutintie - Tolkinkyläntie - Isonmännyntie - Lehtikummuntie - Kuulakamari - Kerkkäkuja - Ollaksentie - Malmirajantie - Silvolantie - Kuninkaantie - Perkiöntie - Emännänkuja - Vantaanlaaksontie - Hämeenlinnanväylä - Kukintie - Louhelantie - Martinlaakson - Martinkeskus - Laajametsänkuja - Uomatie - Kuohukuja - Noropolku - Ojapolku - Myyrmäen - Iskostie - Leiritie - Raappavuorentie - Lastutie - Vapaalanpolku - Köysikuja - Koivuvaarankuja - Karhunkierros - Lammaskuja - Ulkoniitynkuja - Varistontie - Luhtimäki - Avaintie Avaintie - Luhtimäki - Varistontie - Ulkoniitynkuja - Lammaskuja - Karhunkierros - Koivuvaarankuja - Köysikuja - Vapaalanpolku - Lastutie - Leiritie - Iskostie - Myyrmäen - Ojapolku - Noropolku - Kuohukuja - Uomatie - Raappavuorenreuna - Laajametsänkuja - Martinkeskus - Martinlaakson - Louhelantie - Kukintie - Vantaanlaaksontie - Emännänkuja - Vanha Nurmijärventie - Kuninkaantie - Silvolantie - Malmirajantie - Kääpäkuja - Kerkkätie - Kuulakamari - Lehtikummuntie - Isonmännyntie - Tolkinkyläntie - Ruutintie - Lautamiehenpolku - Sandbackanraitti - Lautamiehentie - Osuustie - Väinö Tannerin tie - Lentontie - Veromäen koulu - Pilotti - Muuntotie - Valimotie - Isopelto - Ylästöntie - Hels.pit. kirkko - Neitsytpolku - Niittytie - Jäkkitie - Uusitie - Mesikukantie - Kuminatie - Virmajuurentie - Näsiätie - Tikkurilan urheilup. - Tikkurilan jäähalli - Minttutie - Talvikkitie - Vantaanaukio - Tikkurilan matkakesk Hållplatser för linje 571: Dickursby rescentrum - Statens.ämb.hus - Näckrosvägen - Myntavägen - Dickursby ishall - Dickursby idrottsp. - Tibastvägen - Fackelblomsgränden - Kaveldunsvägen - Honungsblomstervägen - Nyvägen - Staggvägen - Ängsvägen - Jungfrustigen - Helsinge kyrka - Helsinge skola - Storåkern - Gjuterivägen - Transformatorvägen - Pilotti - Veromäen koulu - Flygstationsvägen - Backasgränden - Andelsvägen - Nämndemansvägen - Sandbackastråket - Nämndemansstigen - Grotensvägen - Tolkbyvägen - Stortallsvägen - Lövkullavägen - Kuulakamari - Årsskottsgränden - Ollasvägen - Malmråvägen - Sillbölevägen - Kungsvägen - Nybolandsvägen - Husmorsgränden - Vandadalsvägen - Tavastehusleden - Kuggvägen - Klippstavägen - Mårtensdals station - Mårtenscentrum - Bredskogsgränden - Strömfåravägen - Svallgränden - Rännilsstigen - Bäckstigen - Myrbacka station - Stenflisvägen - Lägervägen - Skrapbergsvägen - Spånvägen - Friherrsstigen - Repgränden - Björkbergagränden - Björnringen - Lammgränden - Utängsgränden - Varistovägen - Loftbacken - Nyckelvägen Nyckelvägen - Loftbacken - Varistovägen - Utängsgränden - Lammgränden - Björnringen - Björkbergagränden - Repgränden - Friherrsstigen - Spånvägen - Lägervägen - Stenflisvägen - Myrbacka station - Bäckstigen - Rännilsstigen - Svallgränden - Strömfåravägen - Skrapbergsliden - Bredskogsgränden - Mårtenscentrum - Mårtensdals station - Klippstavägen - Kuggvägen - Vandadalsvägen - Husmorsgränden - Gamla Nurmijärviv. - Kungsvägen - Sillbölevägen - Malmråvägen - Tickgränden - Årsskottsvägen - Kuulakamari - Lövkullavägen - Stortallsvägen - Tolkbyvägen - Grotensvägen - Nämndemansstigen - Sandbackastråket - Nämndemansvägen - Andelsvägen - Väinö Tanners väg - Flygstationsvägen - Veromäen koulu - Pilotti - Transformatorvägen - Gjuterivägen - Storåkern - Övitsbölevägen - Helsinge kyrka - Jungfrustigen - Ängsvägen - Staggvägen - Nyvägen - Honungsblomstervägen - Kumminvägen - Vendelörtsvägen - Tibastvägen - Dickursby idrottsp. - Dickursby ishall - Myntavägen - Pyrolavägen - Vandaplatsen - Dickursby rescentrum 8

313 Lähibussi Hämeenkylä - Myyrmäki Närbuss Tavastby - Myrbacka 10.8.2015-19.6.2016 311-355 577

313 10.8.2015-19.6.2016 311-355 578

321 Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio Elielinaukio - Jupperi - Vanhakartano / Niipperi - Jupper - Gammelgård / Nipert 10.8.2015-19.6.2016 Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Talontie Jupperi Niipperi Ohrakuja Jupperi Hemmansv. Jupper Nipert Korngr. Jupper 6.11 6.25 6.44 5.05 5.19 6.41 6.57 7.16 5.32 5.46 7.20 7.37 7.57 5.50 6.05 7.50 8.08 8.28 6.07 6.22 8.25 8.43 9.02 6.25 6.42 8.55 9.12 9.29 6.40 6.57 9.25 9.42 9.58 6.54 7.11 9.55 10.11 10.27 7.04 7.21 10.25 10.41 10.57 7.16 7.34 10.55 11.10 11.27 7.32 7.50 11.25 11.41 11.58 7.48 8.06 11.55 12.11 12.29 8.08 8.25 12.25 12.41 12.59 8.28 8.45 12.55 13.11 13.30 8.48 9.04 13.26 13.43 14.02 9.05 9.21 13.58 14.15 14.35 9.25 9.40 14.22 14.39 14.59 9.55 10.10 14.39 14.56 15.17 10.25 10.39 14.53 15.11 15.32 10.55 11.10 15.08 15.26 15.48 11.25 11.40 15.22 15.41 16.04 11.55 12.10 15.39 15.59 16.23 12.25 12.40 15.52 16.12 16.35 12.55 13.10 16.10 16.30 16.52 13.23 13.38 16.25 16.44 17.05 13.53 14.08 16.44 17.02 17.22 14.25 14.40 16.57 17.15 17.34 14.58 15.14 17.16 17.33 17.52 15.32 15.48 17.31 17.48 18.07 16.02 16.19 17.48 18.05 18.23 16.32 16.48 18.10 18.27 18.45 17.00 17.15 18.30 18.46 19.03 17.30 17.45 18.52 19.08 19.25 18.02 18.17 19.25 19.40 19.57 18.35 18.49 19.55 20.10 20.27 19.00 19.14 20.25 20.40 20.57 19.30 19.44 20.55 21.10 21.26 20.00 20.14 21.25 21.39 21.55 20.26 20.40 21.55 22.09 22.25 20.56 21.10 22.50 23.03 23.18 21.56 22.09 23.45N 23.58N 0.11N 22.55 23.08 0.45N 0.57N 1.09N 23.43N 23.55N 0.08N 2.05Npe 2.17Npe 2.30Npe 0.43Npe 0.55Npe 1.08Npe 579 311-355

311-355 321 Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio 10.8.2015-19.6.2016 Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Talontie Jupperi Niipperi Ohrakuja Jupperi Hemmansv. Jupper Nipert Korngr. Jupper 6.50 7.02 7.16 5.00 5.12 7.50 8.03 8.18 6.00 6.14 8.50 9.03 9.18 7.00 7.14 9.20 9.34 9.49 7.57 8.11 9.55 10.09 10.25 8.46 9.01 10.25 10.39 10.55 9.20 9.35 10.55 11.09 11.26 9.50 10.05 11.25 11.40 11.57 10.20 10.35 11.55 12.10 12.27 10.50 11.06 12.25 12.40 12.57 11.20 11.36 12.55 13.10 13.27 11.50 12.06 13.25 13.40 13.57 12.20 12.36 13.55 14.11 14.28 12.50 13.06 14.25 14.41 14.58 13.20 13.36 14.55 15.11 15.28 13.50 14.06 15.25 15.41 15.58 14.20 14.36 15.55 16.11 16.28 14.50 15.06 16.25 16.41 16.58 15.20 15.36 16.55 17.11 17.28 15.50 16.06 17.25 17.41 17.58 16.20 16.36 17.55 18.11 18.28 16.50 17.06 18.25 18.40 18.57 17.20 17.36 18.55 19.10 19.27 17.50 18.06 19.25 19.40 19.56 18.20 18.36 19.55 20.10 20.26 18.50 19.06 20.25 20.40 20.56 19.20 19.35 20.55 21.10 21.26 19.50 20.05 21.50 22.04 22.19 20.50 21.04 22.50 23.03 23.18 21.55 22.09 23.45N 23.59N 0.13N 22.55 23.08 0.45N 0.59N 1.13N 23.43N 23.55N 0.07N 2.05N 2.18N 2.33N 0.43N 0.55N 1.07N Elielinaukio Talontie Jupperi Niipperi Ohrakuja Jupperi Hemmansv. Jupper Nipert Korngr. Jupper 7.50 8.02 8.15 7.00 7.13 8.50 9.03 9.16 7.58 8.12 9.50 10.03 10.17 8.55 9.09 10.41 10.55 11.10 9.44 9.58 11.41 11.55 12.11 10.44 10.59 12.41 12.56 13.12 11.44 11.59 13.41 13.56 14.12 12.44 12.59 14.41 14.57 15.13 13.44 13.59 580

321 Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio 10.8.2015-19.6.2016 Vanhakartano / Niipperi Gammelgård / Nipert Talontie Jupperi Niipperi Ohrakuja Jupperi Hemmansv. Jupper Nipert Korngr. Jupper 15.41 15.57 16.13 14.44 14.59 16.41 16.57 17.13 15.44 15.59 17.41 17.57 18.13 16.44 16.59 18.41 18.57 19.13 17.44 17.58 19.41 19.56 20.12 18.44 18.58 20.41 20.55 21.11 19.44 19.58 21.50 22.04 22.20 20.47 21.00 22.50N 23.03N 23.16N 21.55 22.08 23.45N 23.56N 0.09N 22.55 23.08 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag N Viiskorven, Punametsän ja Perusmäen kautta Niipperin koulun pysäkille/ via Viskärr, Brunskog och Grundbacka till hållplats Niperts skola Kokonaismatka-aika / total körtid 45-60 min Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Linjan 321 pysäkit: Elielinaukio - Hesperian puisto - Töölön kisahalli - Kansaneläkelaitos - Töölön tulli - Kuusitie - Tilkka - Ruskeasuo - Ruskeasuon varikko - Talontie - Karvaamokuja - Valimokuja - Vihdintien silta - Marttila - Konalan puisto - Ruosilanpolku - Malminkartanonkuja - Malminkartanontie - Riukutie - Vanha Hämeenkyläntie - Köysikuja - Koivuvaarankuja - Mantelikuja - Terhotie - Hämeenkyläntie - Linnaistentie - Jupperi - Kaivosmiehentie - Huvilamäki - Pitkäjärvenranta - Laaksolahden urh.p. - Kuttulammentie - Laaksolahdenristi - Lähderanta - Lipparinne - Aurinkoniitty - Vilniemi - Temppelipelto - Pikku- Aurora - Ryytimaa - Karamzinin koulu - Kulloonmäki - Kulloonristi - Haapaniementie - Rajaportti - Ruispelto - Ohrakuja 311-355 Ohrakuja - Ruispelto - Rajaportti - Haapaniementie - Kulloonristi - Kulloonmäki - Karamzinin koulu - Ryytimaa - Aurorakoti - Temppelipelto - Vilniemi - Aurinkoniitty - Lipparinne - Lähderanta - Kuttulammentie - Laaksolahden urh.p. - Pitkäjärvenranta - Huvilamäki - Kaivosmiehentie - Jupperi - Linnaistentie - Hämeenkyläntie - Terhotie - Pähkinärinteentie - Koivuvaarankuja - Köysikuja - Vanha Hämeenkyläntie - Riukutie - Malminkartanontie - Malminkartanonkuja - Ruosilanpolku - Konalan puisto - Marttila - Vihdintien silta - Valimokuja - Karvaamokuja - Talontie - Ruskeasuon varikko - Ruskeasuo - Tilkka - Kuusitie - Töölön tulli - Kansaneläkelaitos - Töölön kisahalli - Hesperian puisto - Elielinaukio 581

321 10.8.2015-19.6.2016 Hållplatser för linje 321: - Hesperiaparken - Tölö sporthall - Folkpensionsanst. - Tölö tull - Granvägen - Tilkka - Brunakärr - Brunakärrs depå - Hemmansvägen - Garverigränden - Gjuterigränden - Vichtisvägens bro - Martas - Kånalaparken - Rosasstigen - Malmgårdsgränden - Malmgårdsvägen - Gärdselvägen - Gamla Tavastbyvägen - Repgränden - Björkbergagränden - Mandelgränden - Ollonvägen - Tavastbyvägen - Linnaisvägen - Jupper - Gruvarbetarvägen - Villabacken - Långträskstranden - Dalsvik idrottspark - Kututräskvägen - Dalsvikskorset - Källstrand - Klappbrinken - Solängen - Villnäs - Tempelåkern - Lilla Aurora - Kryddgården - Karamzins skola - Kullobacka - Kullokorset - Aspnäsvägen - Råporten - Rågåkern - Korngränden Korngränden - Rågåkern - Råporten - Aspnäsvägen - Kullokorset - Kullobacka - Karamzins skola - Kryddgården - Aurorahemmet - Tempelåkern - Villnäs - Solängen - Klappbrinken - Källstrand - Kututräskvägen - Dalsvik idrottspark - Långträskstranden - Villabacken - Gruvarbetarvägen - Jupper - Linnaisvägen - Tavastbyvägen - Ollonvägen - Hasselbacksvägen - Björkbergagränden - Repgränden - Gamla Tavastbyvägen - Gärdselvägen - Malmgårdsvägen - Malmgårdsgränden - Rosasstigen - Kånalaparken - Martas - Vichtisvägens bro - Gjuterigränden - Garverigränden - Hemmansvägen - Brunakärrs depå - Brunakärr - Tilkka - Granvägen - Tölö tull - Folkpensionsanst. - Tölö sporthall - Hesperiaparken - 311-355 582

322 Elielinaukio - Pähkinärinne - Hämeenkylä - Vantaankoski - Hasselbacken - Tavastby - Vandaforsen Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio Vantaankoski Vandaforsen 10.8.2015-19.6.2016 Talontie Hämeenkylä V.kosken as. Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ V.forsens st. Ainontie/ 5.20 5.34 5.52 5.25 5.34 5.57 6.12 6.32 5.55 6.04 6.17 6.32 6.53 6.12 6.22 6.30 6.46 7.07 6.26 6.36 6.47 7.03 7.26 6.41 6.51 7.00 7.17 7.40 6.54 7.04 7.15 7.33 7.57 7.11 7.21 7.30 7.48 8.12 7.28 7.38 7.45 8.04 8.27 7.43 7.53 8.00 8.19 8.42 7.58 8.08 8.15 8.33 8.56 8.15 8.25 8.45 9.02 9.24 8.29 8.38 9.15 9.32 9.53 8.43 8.52 9.45 10.01 10.21 9.13 9.22 10.15 10.31 10.51 9.46 9.55 10.45 11.01 11.22 10.16 10.25 11.15 11.31 11.52 10.47 10.56 11.45 12.01 12.22 11.17 11.26 12.15 12.31 12.52 11.47 11.56 12.45 13.01 13.23 12.17 12.26 13.12 13.29 13.51 12.47 12.56 13.34 13.51 14.14 13.07 13.16 13.50 14.07 14.31 13.45 13.54 14.11 14.28 14.52 14.06 14.15 14.29 14.46 15.11 14.33 14.43 14.44 15.01 15.26 14.51 15.01 14.58 15.16 15.41 15.09 15.19 15.13 15.31 15.56 15.27 15.37 15.27 15.47 16.13 15.42 15.52 15.44 16.04 16.31 16.00 16.10 15.57 16.17 16.43 16.15 16.25 16.15 16.34 16.59 16.32 16.41 16.30 16.49 17.13 16.54 17.03 16.49 17.08 17.32 17.15 17.24 17.02 17.20 17.42 17.37 17.46 17.21 17.38 18.00 17.58 18.07 17.39 17.56 18.18 18.19 18.28 17.53 18.10 18.32 18.47 18.56 18.15 18.31 18.53 19.17 19.25 18.37 18.53 19.14 19.47 19.55 311-355 583

322 Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio Vantaankoski Vandaforsen 10.8.2015-19.6.2016 Talontie Hämeenkylä V.kosken as. Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ V.forsens st. Ainontie/ 18.58 19.14 19.34 20.21 20.29 19.18 19.34 19.54 20.47 20.55 19.45 20.01 20.21 21.21 21.29 20.15 20.31 20.51 21.45 21.53 20.45 21.00 21.20 21.15 21.30 21.49 21.45 22.00 22.18 22.35 22.49 23.06 311-355 Elielinaukio Talontie Hämeenkylä V.kosken as. Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ V.forsens st. Ainontie/ 6.35 6.47 7.04 5.47 5.55 7.35 7.48 8.06 6.47 6.55 8.35 8.48 9.06 7.47 7.55 9.45 9.59 10.17 8.23 8.31 10.15 10.29 10.47 9.00 9.08 10.45 10.59 11.18 9.32 9.40 11.15 11.30 11.49 10.02 10.10 11.45 12.00 12.20 10.34 10.42 12.15 12.30 12.50 11.04 11.12 12.45 13.00 13.20 11.34 11.43 13.15 13.30 13.50 12.04 12.13 13.45 14.00 14.20 12.34 12.43 14.15 14.31 14.51 13.04 13.13 14.45 15.01 15.21 13.34 13.43 15.15 15.31 15.51 14.04 14.13 15.45 16.01 16.21 14.34 14.43 16.15 16.30 16.51 15.05 15.13 16.45 17.00 17.21 15.35 15.43 17.15 17.30 17.51 16.05 16.13 17.45 18.00 18.20 16.35 16.43 18.15 18.30 18.50 17.05 17.13 18.45 19.00 19.20 17.34 17.42 19.15 19.29 19.49 18.04 18.12 19.45 19.59 20.18 18.34 18.42 20.15 20.29 20.48 19.04 19.12 20.45 20.59 21.18 19.34 19.42 21.15 21.29 21.47 20.04 20.12 21.35 21.49 22.07 20.39 20.47 22.35 22.48 23.06 21.04 21.12 21.40 21.48 584

322 Elielinaukio, lait. 24, pf. 24 Elielinaukio Vantaankoski Vandaforsen 10.8.2015-19.6.2016 Talontie Hämeenkylä V.kosken as. Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ V.forsens st. Ainontie/ 6.45 6.57 7.13 5.46 5.53 7.35 7.47 8.03 6.46 6.53 8.35 8.47 9.04 7.46 7.53 9.35 9.48 10.06 8.46 8.53 10.17 10.30 10.48 9.34 9.41 10.53 11.06 11.25 9.59 10.06 11.17 11.31 11.50 10.34 10.42 11.53 12.08 12.27 10.59 11.07 12.17 12.32 12.51 11.34 11.42 12.53 13.08 13.28 11.59 12.07 13.17 13.32 13.52 12.34 12.42 13.53 14.09 14.29 12.59 13.07 14.17 14.33 14.53 13.34 13.42 14.53 15.09 15.29 13.59 14.08 15.17 15.33 15.53 14.34 14.43 15.53 16.09 16.29 14.59 15.08 16.17 16.33 16.53 15.34 15.43 16.53 17.09 17.29 15.59 16.08 17.17 17.33 17.53 16.34 16.43 17.53 18.09 18.29 16.59 17.08 18.17 18.32 18.52 17.34 17.43 18.53 19.08 19.28 17.59 18.07 19.17 19.32 19.52 18.34 18.42 19.53 20.08 20.28 18.59 19.07 20.17 20.32 20.51 19.34 19.42 20.53 21.07 21.26 20.00 20.07 21.35 21.48 22.06 20.35 20.42 22.35 22.48 23.04 21.03 21.10 21.40 21.47 311-355 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden Kokonaismatka-aika / total körtid 40-55 min Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn 585

322 10.8.2015-19.6.2016 311-355 Linjan 322 pysäkit: Elielinaukio - Hesperian puisto - Töölön kisahalli - Kansaneläkelaitos - Töölön tulli - Kuusitie - Tilkka - Ruskeasuo - Ruskeasuon varikko - Talontie - Karvaamokuja - Valimokuja - Vihdintien silta - Marttila - Konalan puisto - Ruosilanpolku - Malminkartanonkuja - Malminkartanontie - Riukutie - Vanha Hämeenkyläntie - Köysikuja - Koivuvaarankuja - Karhunkierros - Lammaskuja - Pähkinätie - Kylväjänkuja - Santamäentie - Pajarinne - Tavastkullantie - - Sarkapolku - Riihikuja - Rystypolku - Klinkkerikaari - Kaakelikaari - Vehkalantie - Voimalantie - Martinkyläntie - Myllynkivenkuja - Kivivuorentie Vantaankosken - Kivivuorentie - Myllynkivenkuja - Martinkyläntie - Voimalantie - Vehkalantie - Kaakelikaari - Klinkkerikaari - Riihimiehentie - Riihikuja - Sarkapolku - - Tavastkullantie - Pajarinne - Santamäentie - Kylväjänkuja - Pähkinätie - Lammaskuja - Karhunkierros - Koivuvaarankuja - Köysikuja - Vanha Hämeenkyläntie - Riukutie - Malminkartanontie - Malminkartanonkuja - Ruosilanpolku - Konalan puisto - Marttila - Vihdintien silta - Valimokuja - Karvaamokuja - Talontie - Ruskeasuon varikko - Ruskeasuo - Tilkka - Kuusitie - Töölön tulli - Kansaneläkelaitos - Töölön kisahalli - Hesperian puisto - Elielinaukio Hållplatser för linje 322: - Hesperiaparken - Tölö sporthall - Folkpensionsanst. - Tölö tull - Granvägen - Tilkka - Brunakärr - Brunakärrs depå - Hemmansvägen - Garverigränden - Gjuterigränden - Vichtisvägens bro - Martas - Kånalaparken - Rosasstigen - Malmgårdsgränden - Malmgårdsvägen - Gärdselvägen - Gamla Tavastbyvägen - Repgränden - Björkbergagränden - Björnringen - Lammgränden - Hasselvägen - Såningsmansgränden - Sandbacksvägen - Smedjebrinken - Tavastkullavägen - Majsgränden - Tegstigen - Rigränden - Backhandsstigen - Klinkersvängen - Kakelsvängen - Veckalvägen - Kraftverksvägen - Mårtensbyvägen - Kvarnstensgränden - Stenbergsvägen Vandaforsens station - Stenbergsvägen - Kvarnstensgränden - Mårtensbyvägen - Kraftverksvägen - Veckalvägen - Kakelsvängen - Klinkersvängen - Rikarlsvägen - Rigränden - Tegstigen - Majsgränden - Tavastkullavägen - Smedjebrinken - Sandbacksvägen - Såningsmansgränden - Hasselvägen - Lammgränden - Björnringen - Björkbergagränden - Repgränden - Gamla Tavastbyvägen - Gärdselvägen - Malmgårdsvägen - Malmgårdsgränden - Rosasstigen - Kånalaparken - Martas - Vichtisvägens bro - Gjuterigränden - Garverigränden - Hemmansvägen - Brunakärrs depå - Brunakärr - Tilkka - Granvägen - Tölö tull - Folkpensionsanst. - Tölö sporthall - Hesperiaparken - 586

332 Elielinaukio, lait. 23, pf. 23 Elielinaukio Elielinaukio - Vapaala - Varisto - Askisto - Friherrs - Varistorna - Askis Askisto Askis 1.1.2016-19.6.2016 Talontie Askisto Piikkikuja Hemmansv. Askis Pikgränden 6.24 6.39 4.56 5.12 6.53 7.09 5.17 5.34 7.10 7.28 5.40 5.57 7.25 7.43 6.01 6.19 7.40 7.58 6.19 6.38 7.55 8.13 6.33 6.53 8.35 8.53 6.49 7.09 9.35 9.52 7.07 7.27 10.35 10.52 7.22 7.42 11.35 11.51 7.37 7.57 12.35 12.51 7.51 8.12 13.19 13.36 8.07 8.27 13.42 13.59 8.23 8.42 14.16 14.34 8.38 8.57 14.48 15.06 8.56 9.15 15.01 15.19 9.35 9.54 15.18 15.36 10.35 10.53 15.31 15.50 11.35 11.53 15.48 16.08 12.35 12.53 16.01 16.21 13.33 13.51 16.20 16.40 14.17 14.35 16.39 16.56 14.41 14.59 16.53 17.10 15.18 15.37 17.10 17.27 15.52 16.11 17.26 17.42 16.23 16.41 17.43 17.59 16.42 17.00 17.59 18.15 17.10 17.27 18.22 18.38 17.27 17.44 18.45 19.01 17.54 18.11 19.11 19.27 18.25 18.42 19.35 19.51 18.55 19.12 20.35 20.50 19.25 19.42 21.35 21.49 20.30 20.47 22.20 22.34 21.30 21.46 23.25 23.38 22.35 22.50 0.25 0.37 23.35 23.50 1.35pe 1.48pe 0.35pe 0.49pe 1

332 Elielinaukio, lait. 23, pf. 23 Elielinaukio Askisto Askis 1.1.2016-19.6.2016 Talontie Askisto Piikkikuja Hemmansv. Askis Pikgränden 6.20 6.33 5.30 5.46 7.20 7.33 6.30 6.46 8.20 8.33 7.30 7.47 9.35 9.49 8.35 8.52 10.35 10.49 9.41 9.58 11.35 11.49 10.41 10.59 12.35 12.50 11.41 11.59 13.35 13.50 12.41 12.59 14.35 14.51 13.41 13.59 15.35 15.51 14.41 14.59 16.35 16.50 15.41 15.59 17.35 17.50 16.41 16.59 18.35 18.50 17.41 17.59 19.35 19.50 18.41 18.58 20.35 20.49 19.41 19.58 21.25 21.39 20.23 20.40 22.20 22.34 21.23 21.40 23.25 23.38 22.35 22.50 0.25 0.38 23.35 23.50 1.35 1.48 0.35 0.49 Elielinaukio Talontie Askisto Piikkikuja Hemmansv. Askis Pikgränden 6.25 6.37 5.29 5.44 7.20 7.32 6.29 6.44 8.20 8.32 7.29 7.44 9.20 9.33 8.28 8.44 10.29 10.42 9.20 9.36 11.29 11.43 10.20 10.37 12.29 12.44 11.20 11.37 13.29 13.44 12.20 12.37 14.29 14.44 13.20 13.37 15.29 15.45 14.21 14.38 16.29 16.45 15.21 15.38 17.29 17.45 16.21 16.38 18.29 18.44 17.20 17.37 19.29 19.43 18.20 18.37 20.29 20.43 19.20 19.37 21.20 21.33 20.20 20.36 22.20 22.33 21.25 21.41 23.25 23.37 22.35 22.50 0.25 0.37 23.35 23.50 2

332 1.1.2016-19.6.2016 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag Kokonaismatka-aika / total körtid 40-60 min Yötaksa klo 2.00-4.30 / Nattaxa kl. 2.00-4.30 Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Linjan 332 pysäkit: Elielinaukio - Hesperian puisto - Töölön kisahalli - Kansaneläkelaitos - Töölön tulli - Kuusitie - Tilkka - Ruskeasuo - Ruskeasuon varikko - Talontie - Karvaamokuja - Valimokuja - Vihdintien silta - Marttila - Konalan puisto - Ruosilanpolku - Malminkartanonkuja - Malminkartanontie - Riukutie - Vanha Hämeenkyläntie - Nuijakuja - Piikkikuja - Nuijatie - Naulakuja - Koivukuja - Terätie - Kairakuja - Vapaalantie - Kierrekuja - Kierretie - Varistontie - Luhtimäki - Avaintie - Luhtimäki - Varistontie - Suovatie - Niittäjäntie - Sarkapolku - Vihdintie - Pikkujärvi - Heinäkorventie - Pikkujärventie - Uudentuvantie - Uudenkyläntie Uudenkyläntie - Uudentuvantie - Pikkujärventie - Hirsikuja - Askistontie - Pikkujärvi - Vihdintie - Sarkapolku - Niittäjäntie - Suovatie - Varistontie - Luhtimäki - Avaintie - Luhtimäki - Varistontie - Kierrekuja - Ilpolantie - Kairakuja - Kierretie - Naulakuja - Nuijatie - Piikkikuja - Nuijakuja - Vanha Hämeenkyläntie - Riukutie - Malminkartanontie - Malminkartanonkuja - Ruosilanpolku - Konalan puisto - Marttila - Vihdintien silta - Valimokuja - Karvaamokuja - Talontie - Ruskeasuon varikko - Ruskeasuo - Tilkka - Kuusitie - Töölön tulli - Kansaneläkelaitos - Töölön kisahalli - Hesperian puisto - Elielinaukio Hållplatser för linje 332: - Hesperiaparken - Tölö sporthall - Folkpensionsanst. - Tölö tull - Granvägen - Tilkka - Brunakärr - Brunakärrs depå - Hemmansvägen - Garverigränden - Gjuterigränden - Vichtisvägens bro - Martas - Kånalaparken - Rosasstigen - Malmgårdsgränden - Malmgårdsvägen - Gärdselvägen - Gamla Tavastbyvägen - Klubbgränden - Pikgränden - Klubbvägen - Spikgränden - Björkgränden - Bettvägen - Navargränden - Friherrsvägen - Skruvgängsgränden - Skruvgängsvägen - Varistovägen - Loftbacken - Nyckelvägen - Loftbacken - Varistovägen - Stackvägen - Slåtterkarlsvägen - Tegstigen - Vichtisvägen - Lillträsk - Hökärrsvägen - Lillträskvägen - Nystuguvägen - Nybyvägen Nybyvägen - Nystuguvägen - Lillträskvägen - Stockgränden - Askisvägen - Lillträsk - Vichtisvägen - Tegstigen - Slåtterkarlsvägen - Stackvägen - Varistovägen - Loftbacken - Nyckelvägen - Loftbacken - Varistovägen - Skruvgängsgränden - Ilpolavägen - Navargränden - Skruvgängsvägen - Spikgränden - Klubbvägen - Pikgränden - Klubbgränden - Gamla Tavastbyvägen - Gärdselvägen - Malmgårdsvägen - Malmgårdsgränden - Rosasstigen - Kånalaparken - Martas - Vichtisvägens bro - Gjuterigränden - Garverigränden - Hemmansvägen - Brunakärrs depå - Brunakärr - Tilkka - Granvägen - Tölö tull - Folkpensionsanst. - Tölö sporthall - Hesperiaparken - 3

335 Linnainen Linnais Linnainen Linnais Linnainen - Myyrmäki - Martinlaakso - Askisto Linnais - Myrbacka - Mårtensdal - Askis Askisto Askis 1.1.2016-19.6.2016 Myyrmäen Martinlaakson Askisto Martinlaakson Myyrmäen Askis Myrbacka station Mårtensdals station Mårtensdals station Myrbacka station 5.28B 5.36B 5.05B 5.19B 5.45 6.02 6.11 5.50 6.05 6.18 6.31B 6.38B 6.28 6.44 6.59 6.36 6.57 7.07 6.57B 7.14B 7.27B 7.36B 7.26 7.45 7.59 7.33 7.55 8.06 7.57B 8.15B 8.27B 8.36B 8.27 8.45 8.59 8.25 8.46 8.56 8.58B 9.15B 9.20 9.42 9.52 9.28 9.44 9.59 10.20 10.42 10.52 10.28 10.45 10.59 11.20 11.42 11.52 11.28 11.45 11.59 12.00 12.22 12.32 12.28 12.45 12.59 12.30 12.52 13.02 12.58 13.15 13.29 13.00 13.22 13.32 13.28 13.45 13.59 13.30 13.52 14.02 13.58 14.15 14.29 14.00 14.21 14.32 14.27 14.45 14.59 14.30 14.51 15.02 14.57 15.15 15.29 14.58 15.21 15.32 15.22B 15.40B 15.53B 16.02B 15.56 16.15 16.29 15.58 16.22 16.32 16.24B 16.41B 16.53B 17.02B 16.55 17.12 17.23 16.59 17.22 17.32 17.22B 17.38B 17.54B 18.02B 18.00 18.16 18.29 18.46B 18.54B 18.20B 18.35B 19.32B 19.40B 19.00B 19.15B 20.32B 20.40B 20.00B 20.15B 21.32B 21.40B 21.00B 21.14B 22.32B 22.40B 22.00B 22.13B 1

335 Linnainen Linnais Linnainen Linnais Askisto Askis 1.1.2016-19.6.2016 Myyrmäen Martinlaakson Askisto Martinlaakson Myyrmäen Askis Myrbacka station Mårtensdals station Mårtensdals station Myrbacka station 7.00B 7.07B 7.17B 7.30B 8.00B 8.07B 8.17B 8.31B 9.13B 9.21B 9.17B 9.31B 10.13B 10.21B 10.29B 10.44B 11.13B 11.21B 11.29B 11.44B 12.13B 12.21B 12.29B 12.45B 13.13B 13.21B 13.29B 13.45B 14.13B 14.21B 14.29B 14.45B 15.13B 15.21B 15.29B 15.45B 16.13B 16.21B 16.29B 16.45B 17.13B 17.21B 17.29B 17.44B 18.13B 18.21B 18.29B 18.43B 19.13B 19.21B 19.29B 19.43B 20.13B 20.21B 20.44B 20.58B 21.13B 21.21B 21.44B 21.58B 22.06B 22.13B Linnainen Linnais Myyrmäen Martinlaakson Askisto Martinlaakson Myyrmäen Askis Myrbacka station Mårtensdals station Mårtensdals station Myrbacka station 8.07B 8.14B 7.44B 7.56B 9.07B 9.14B 8.44B 8.57B 10.14B 10.22B 9.44B 9.58B 11.14B 11.22B 10.44B 10.58B 12.14B 12.22B 11.44B 11.59B 13.14B 13.22B 12.44B 13.00B 14.14B 14.22B 13.44B 14.00B 15.14B 15.22B 14.44B 15.00B 16.14B 16.22B 15.44B 16.00B 17.14B 17.22B 16.44B 16.59B 18.14B 18.22B 17.44B 17.59B 19.14B 19.22B 18.44B 18.59B 20.14B 20.22B 19.44B 19.58B 21.14B 21.22B 20.44B 20.58B 22.06B 22.13B 21.44B 21.58B 2

335 1.1.2016-19.6.2016 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden B Myyrmäen lle/-lta Myyrmäentien kautta / till och från Myrbacka station via Myrbackavägen Myyrmäen ja Linnaisten välillä liikennöi arki-iltaisin ja viikonloppuisin linja 335T / Det trafikerar linje 335T mellan Myrbacka och Linnais på vardagskvällarna samt på veckoslutena Myyrmäen lta Askiston suuntaan laiturista 13 ja Linnaisten suuntaan laiturista 19 / från Myrbacka station, riktning Askis pf. 13, riktning Linnais pf. 19 Martinlaakson lta Askiston suuntaan laiturista 18 ja Linnaisten suuntaan laiturista 14 / från Mårtensdals station, riktning Askis pf. 18, riktning Linnais pf. 14 Kokonaismatka-aika / total körtid 40-50 min Helsingin Bussiliikenne Oy; puh. 010 4774 750 tfn Linjan 335 pysäkit: Kulkuskuja - Aisatie - Ohjasrinne - Linnaistentie - Hämeenkyläntie - Terhotie - Pähkinärinteentie - Karhunkierros - Lammaskuja - Ulkoniitynkuja - Kierrekuja - Ilpolantie - Kairakuja - Kierretie - Naulakuja - Nuijatie - Lastutie - Leiritie - Iskostie - Myyrmäen - Ojahaantie - Ojahaka - Norotie - Louhelan - Kuohukuja - Uomatie - Raappavuorenreuna - Laajametsänkuja - Martinkeskus - Martinlaakson - Laajavuorentie - Raiviosuonmäki - Laajavuorenkuja - Myllynkivenkuja - Martinkyläntie - Pärispruunpuisto - Martinkyläntie 49 - Riihikuja - Sarkapolku - Vihdintie - Pikkujärvi - Heinäkorventie - Pikkujärventie - Uudentuvantie - Uudenkyläntie Uudenkyläntie - Uudentuvantie - Pikkujärventie - Hirsikuja - Askistontie - Pikkujärvi - Vihdintie - Sarkapolku - Riihikuja - Rystypolku - Fur Center - Pärispruunpuisto - Martinkyläntie - Myllynkivenkuja - Laajavuorenkuja - Raiviosuonmäki - Laajavuorentie - Kivivuorenkuja - Martinlaakson - Martinkeskus - Laajametsänkuja - Uomatie - Kuohukuja - Louhelan - Eräkuja - Norotie - Ojahaka - Ojahaantie - Myyrmäen - Iskostie - Leiritie - Raappavuorentie - Lastutie - Nuijatie - Naulakuja - Koivukuja - Terätie - Kairakuja - Vapaalantie - Kierrekuja - Kierretie - Ulkoniitynkuja - Lammaskuja - Karhunkierros - Mantelikuja - Terhotie - Hämeenkyläntie - Silatie - Ohjasrinne - Aisatie - Kulkuskuja Hållplatser för linje 335: Bjällergränden - Skalmvägen - Tömbrinken - Linnaisvägen - Tavastbyvägen - Ollonvägen - Hasselbacksvägen - Björnringen - Lammgränden - Utängsgränden - Skruvgängsgränden - Ilpolavägen - Navargränden - Skruvgängsvägen - Spikgränden - Klubbvägen - Spånvägen - Lägervägen - Stenflisvägen - Myrbacka station - Bäckhagsvägen - Bäckhagen - Rännilsvägen - Klippsta station - Svallgränden - Strömfåravägen - Skrapbergsliden - Bredskogsgränden - Mårtenscentrum - Mårtensdals station - Bredbergsvägen - Rödjekärrsbacken - Bredbergsgränden - Kvarnstensgränden - Mårtensbyvägen - Bergsbroparken - Mårtensbyvägen 49 - Rigränden - Tegstigen - Vichtisvägen - Lillträsk - Hökärrsvägen - Lillträskvägen - Nystuguvägen - Nybyvägen Nybyvägen - Nystuguvägen - Lillträskvägen - Stockgränden - Askisvägen - Lillträsk - Vichtisvägen - Tegstigen - Rigränden - Backhandsstigen - Fur Center - Bergsbroparken - Mårtensbyvägen - Kvarnstensgränden - Bredbergsgränden - Rödjekärrsbacken - Bredbergsvägen - Stenbergsgränden - Mårtensdals station - Mårtenscentrum - Bredskogsgränden - Strömfåravägen - Svallgränden - Klippsta station - Jaktgränden - Rännilsvägen - Bäckhagen - Bäckhagsvägen - Myrbacka station - Stenflisvägen - Lägervägen - Skrapbergsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Spikgränden - Björkgränden - Bettvägen - Navargränden - Friherrsvägen - Skruvgängsgränden - Skruvgängsvägen - Utängsgränden - Lammgränden - Björnringen - Mandelgränden - Ollonvägen - Tavastbyvägen - Selvägen - Tömbrinken - Skalmvägen - Bjällergränden 3

335T Linnainen - Myyrmäki Linnais - Myrbacka Linnainen Myyrmäki, lait. 19 Linnais Myrbacka, pf. 19 17-20 55 19-21 35 10.8.2015-19.6.2016 8-20 55 9-21 35 9-20 55 10-21 35 Kaikki vuorot ajetaan taksilla / alla turer körs med taxibil Kokonaismatka-aika / total körtid 15-20 min Vantaan taksi Oy; puh.09 838 6630 tfn. Linjan 335T pysäkit: Kulkuskuja - Aisatie - Ohjasrinne - Linnaistentie - Hämeenkyläntie - Terhotie - Pähkinärinteentie - Karhunkierros - Lammaskuja - Ulkoniitynkuja - Kierrekuja - Ilpolantie - Kairakuja - Kierretie - Naulakuja - Nuijatie - Lastutie - Leiritie - Iskostie - Myyrmäen Myyrmäen - Iskostie - Leiritie - Raappavuorentie - Lastutie - Nuijatie - Naulakuja - Koivukuja - Terätie - Kairakuja - Vapaalantie - Kierrekuja - Kierretie - Ulkoniitynkuja - Lammaskuja - Karhunkierros - Mantelikuja - Terhotie - Hämeenkyläntie - Silatie - Ohjasrinne - Aisatie - Kulkuskuja Hållplatser för linje 335T: Bjällergränden - Skalmvägen - Tömbrinken - Linnaisvägen - Tavastbyvägen - Ollonvägen - Hasselbacksvägen - Björnringen - Lammgränden - Utängsgränden - Skruvgängsgränden - Ilpolavägen - Navargränden - Skruvgängsvägen - Spikgränden - Klubbvägen - Spånvägen - Lägervägen - Stenflisvägen - Myrbacka st. 311-355 Myrbacka station - Stenflisvägen - Lägervägen - Skrapbergsvägen - Spånvägen - Klubbvägen - Spikgränden - Björkgränden - Bettvägen - Navargränden - Friherrsvägen - Skruvgängsgränden - Skruvgängsvägen - Utängsgränden - Lammgränden - Björnringen - Mandelgränden - Ollonvägen - Tavastbyvägen - Selvägen - Tömbrinken - Skalmvägen - Bjällergränden 593

311-355 345 Elielinaukio, lait. 23, pf. 23 Elielinaukio - Kalajärvi - Rinnekoti - Kalajärvi - Rinnehemmet Rinnekoti Rinnehemmet 10.8.2015-19.6.2016 Elielinaukio Talontie Hämeenkylä Rinnekoti Kalajärvi Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ Rinnehem. Ainontie/ 6.05 6.19 6.36 5.05N 5.16N 5.23N 6.35 6.50 7.08 5.42 5.54 6.02 7.05 7.22 7.41 6.12 6.24 6.33 7.35 7.54 8.13 6.41 6.54 7.03 8.05 8.24 8.43 7.06 7.19 7.28 9.05 9.22 9.38 7.41 7.54 8.03 10.05 10.21 10.36 8.13 8.25 8.34 11.05 11.20 11.36 8.43 8.55 9.03 12.05 12.21 12.37 9.13 9.25 9.33 13.05 13.22 13.38 10.03 10.15 10.23 14.05 14.22 14.39 11.02 11.14 11.22 14.35 14.52 15.10 12.02 12.14 12.22 15.05 15.23 15.43 13.08 13.20 13.28 15.35 15.55 16.16 14.08 14.20 14.29 16.05 16.25 16.46 15.08 15.21 15.30 16.35 16.54 17.12 15.41 15.53 16.02 17.05 17.22 17.39 16.14 16.26 16.34 17.35 17.52 18.09 16.45 16.57 17.05 18.05 18.22 18.38 17.15 17.27 17.35 19.05 19.20 19.36 17.42 17.54 18.01 20.05 20.20 20.36 18.07 18.19 18.26 21.05 21.20 21.35 19.07 19.19 19.26 22.05N 22.19N 22.37N 20.07 20.19 20.26 23.05N 23.18N 23.35N 21.07 21.19 21.26 0.05N 0.18N 0.33N 22.05N 22.16N 22.22N 1.05N 1.17N 1.32N 23.05N 23.16N 23.22N 0.05N 0.16N 0.22N 1.05Npe 1.16Npe 1.22Npe Elielinaukio Talontie Hämeenkylä Rinnekoti Kalajärvi Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ Rinnehem. Ainontie/ 6.05N 6.18N 6.35N 5.05N 5.15N 5.22N 7.05N 7.18N 7.35N 6.05N 6.16N 6.23N 8.05N 8.18N 8.36N 7.05N 7.16N 7.23N 9.05N 9.18N 9.36N 8.05 8.17 8.24 10.05 10.18 10.32 9.05 9.17 9.25 594

345 Elielinaukio, lait. 23, pf. 23 Rinnekoti Rinnehemmet 10.8.2015-19.6.2016 Elielinaukio Talontie Hämeenkylä Rinnekoti Kalajärvi Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ Rinnehem. Ainontie/ 11.05 11.19 11.34 10.05 10.17 10.25 12.05 12.20 12.35 11.05 11.17 11.25 13.05 13.20 13.36 12.05 12.17 12.26 14.05 14.21 14.37 13.05 13.17 13.26 15.05 15.21 15.36 14.05 14.17 14.26 16.05 16.20 16.35 15.05 15.17 15.26 17.05 17.20 17.35 16.05 16.17 16.26 18.05 18.20 18.35 17.05 17.17 17.26 19.05 19.19 19.34 18.05 18.17 18.25 20.05 20.19 20.33 19.05 19.17 19.25 21.05 21.19 21.33 20.05 20.17 20.24 22.05N 22.18N 22.36N 21.05 21.17 21.25 23.05N 23.18N 23.36N 22.05N 22.16N 22.23N 0.05N 0.18N 0.35N 23.05N 23.16N 23.23N 1.05N 1.18N 1.35N 0.05N 0.16N 0.23N 1.05N 1.16N 1.23N Elielinaukio Talontie Hämeenkylä Rinnekoti Kalajärvi Hämeenkylä Hemmansv. Ainontie/ Rinnehem. Ainontie/ 6.05N 6.18N 6.35N 5.05N 5.16N 5.23N 7.05N 7.17N 7.32N 6.05N 6.16N 6.23N 8.05N 8.18N 8.34N 7.05N 7.16N 7.23N 9.05N 9.18N 9.35N 8.05N 8.16N 8.23N 10.05 10.18 10.31 9.05 9.17 9.24 11.05 11.19 11.33 10.05 10.17 10.24 12.05 12.19 12.35 11.05 11.17 11.24 13.05 13.20 13.36 12.05 12.17 12.25 14.05 14.20 14.36 13.05 13.17 13.25 15.05 15.20 15.36 14.05 14.18 14.26 16.05 16.20 16.36 15.05 15.18 15.26 17.05 17.20 17.35 16.05 16.18 16.26 18.05 18.19 18.34 17.05 17.18 17.25 19.05 19.19 19.34 18.05 18.17 18.24 20.05 20.19 20.34 19.05 19.17 19.24 21.05 21.18 21.32 20.05 20.17 20.24 22.05N 22.19N 22.37N 21.05 21.17 21.24 23.05N 23.17N 23.32N 22.05N 22.16N 22.23N 0.05N 0.17N 0.32N 23.05N 23.16N 23.22N 311-355 595

345 10.8.2015-19.6.2016 311-355 Välipysäkeille ilmoitetut ajat ovat ohjeaikoja, joita ennen bussi ei ohita pysäkkiä / bussen kör inte förbi mellanhållplatserna före den angivna passertiden pe ajetaan perjantain ja lauantain välisenä yönä / körs natten mellan fredag och lördag N Pähkinärinteen ja Hämeenkylän kautta reittiä;...- Vihdintie - Rajatorpantie - Pähkinärinteentie - Santamäentie - Sahratie - Ainontie - Vihdintie -... / via Hasselbacken och Tavastby rutten;...- Vichtisvägen - Råtorpsvägen - Hasselbacksvägen - Sandbacksvägen - Årdervägen - Ainovägen - Vichtisvägen -... Kokonaismatka-aika / total körtid 45-60 min Nobina Finland Oy; puh. 09 525 711 tfn Linjan 345 pysäkit: Elielinaukio - Hesperian puisto - Töölön kisahalli - Kansaneläkelaitos - Töölön tulli - Kuusitie - Tilkka - Ruskeasuo - Ruskeasuon varikko - Talontie - Karvaamokuja - Valimokuja - Vihdintien silta - Marttila - Konalan puisto - Ruosilanpolku - Malminkartanonkuja - Malminkartanontie - Riukutie - Vanha Hämeenkyläntie - Koivuvaaranpolku - Kierrepolku - Koivuvaara - Lammaslammentie - Santamäentie - Ainontie - Vihdintie - Pikkujärvi - Koivurinne - Timmermalmintie - Odilampi - Metsämaa - Kortesmäki - Kalajärvi - Kalajärvenranta - Piennartie - Lahnus - Hemgård - Luukki - Klockars - Kaitalampi - Mustasilta - Vanha Lakistontie - Lakisto - Pääskyläntie - Vilkka - Ostoskeskus - Talouskeskus - Talouskeskus II - Terapiatalo Terapiatalo - Talouskeskus - Ostoskeskus - Vilkka - Pääskyläntie - Lakisto - Vanha Lakistontie - Mustasilta - Lakistonristi - Kaitalampi - Klockars - Luukki - Hemgård - Lahnus - Piennartie - Kalajärvenranta - Kalajärvi - Kortesmäki - Metsämaa - Alaniementie - Odilampi - Timmermalmintie - Askistontie - Pikkujärvi - Vihdintie - Ainontie - Santamäentie - Lammaslammentie - Koivuvaara - Kierrepolku - Koivuvaaranpolku - Vanha Hämeenkyläntie - Riukutie - Malminkartanontie - Malminkartanonkuja - Ruosilanpolku - Konalan puisto - Marttila - Vihdintien silta - Valimokuja - Karvaamokuja - Talontie - Ruskeasuon varikko - Ruskeasuo - Tilkka - Kuusitie - Töölön tulli - Kansaneläkelaitos - Töölön kisahalli - Hesperian puisto - Elielinaukio Hållplatser för linje 345: - Hesperiaparken - Tölö sporthall - Folkpensionsanst. - Tölö tull - Granvägen - Tilkka - Brunakärr - Brunakärrs depå - Hemmansvägen - Garverigränden - Gjuterigränden - Vichtisvägens bro - Martas - Kånalaparken - Rosasstigen - Malmgårdsgränden - Malmgårdsvägen - Gärdselvägen - Gamla Tavastbyvägen - Björkbergastigen - Skruvgängsstigen - Björkberga - Lammträskvägen - Sandbacksvägen - Ainovägen - Vichtisvägen - Lillträsk - Björkbrinken - Timmermalmsvägen - Odilampi - Metsämaa - Kortesbacken - Kalajärvi - Kalajärvistranden - Åkerrensvägen - Lahnus - Hemgård - Luk - Klockars - Kaitalampi - Mustasilta - Gamla Lakistovägen - Lakisto - Pääskylävägen - Vilkka - Köpcentret - Ekonomicentret - Ekonomicentret II - Terapibyggnaden Terapibyggnaden - Ekonomicentret - Köpcentret - Vilkka - Pääskylävägen - Lakisto - Gamla Lakistovägen - Mustasilta - Lakistokorset - Kaitalampi - Klockars - Luk - Hemgård - Lahnus - Åkerrensvägen - Kalajärvistranden - Kalajärvi - Kortesbacken - Metsämaa - Nedernäsvägen - Odilampi - Timmermalmsvägen - Askisvägen - Lillträsk - Vichtisvägen - Ainovägen - Sandbacksvägen - Lammträskvägen - Björkberga - Skruvgängsstigen - Björkbergastigen - Gamla Tavastbyvägen - Gärdselvägen - Malmgårdsvägen - Malmgårdsgränden - Rosasstigen - Kånalaparken - Martas - Vichtisvägens bro - Gjuterigränden - Garverigränden - Hemmansvägen - Brunakärrs depå - Brunakärr - Tilkka - Granvägen - Tölö tull - Folkpensionsanst. - Tölö sporthall - Hesperiaparken - 596

Helsinki - Kalajärvi (- Vihti) U346 10.8.2015-5.6.2016 311-355 597

U355 Helsinki - Lahnus ( - Klaukkala) Helsingfors - Lahnus ( - Klaukkala) 10.8.2015-5.6.2016 311-355 598