12/2008 358 Kaupunginhallitus TID - AIKA 04.06.2008 klo 16:00-16:55 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo 144 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUU- DEN TOTEAMINEN 361 145 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN 362 146 ILMOITUSASIAT 363 147 KEMIÖN KUNNAN, VÄSTANFJÄRDIN KUNNAN JA DRAGSFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN TALOUS- JA VELKANEUVONNAN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN 148 DRAGSFJÄRDIN KUNNAN, KEMIÖN KUNNAN JA VÄS- TANFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN HOLHOUS- TOIMEN EDUNVALVONTAPALVELUIDEN JÄRJESTÄ- MISTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN 365 367 149 UUDEN KUNNAN NIMI 368 150 ERI LAUTAKUNTIEN, JAOSTOJEN YM. TOIMIELINTEN PÖYTÄKIRJOJEN TIEDOKSI MERKITSEMINEN 151 KEMIÖN KUNNAN, VÄSTANFJÄRDIN KUNNAN JA DRAGSFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN KULUT- TAJANEUVONNAN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVAN SOPI- MUKSEN IRTISANOMINEN 152 ASEMAKAAVAMUUTOS OSALLE KORTTELIA 4 JA ASEMAKAAVA OSALLE KORTTELIA 4 SEKÄ KORTTE- LEILLE 7-16 VEPON KAUPUNGINOSASSA 374 375 376 Kokouksen tarkastettu pöytäkirja, johon on liitetty valitusosoitus, pidetään yleisesti nähtävänä kaupungintalossa: 10.06.2008 Puheenjohtaja: Barbara Heinonen
12/2008 359 KAUPUNGINHALLITUS TID - AIKA 04.06.2008 kl./klo 16:00-16:55 PLATS - PAIKKA Kaupungintalo, Ohjaamo NÄRVARANDE LEDAMÖTER - SAAPUVILLA OLLEET JÄSENET Heinonen Barbara puheenjohtaja Colliander Cornelius Engman Stig Johansson Bert Järvinen Hanna Kaanela Soile Kronehag Kurt Nyholm Tuula Ramstedt Mariella ÖVRIGA NÄRVARANDE - MUUT SAAPUVILLA OLLEET Alexandersson Gia valtuuston puheenjoh taja 146-152 (klo 16.10-16.55) Orell Markku valtuuston I varapu heenjohtaja 146-152 (klo 16.15-16.55) Lundgren Svante valtuuston II vara puh.joht. Öhman Folke kaupunginjohtaja (kokouksen esittelijä) Peltonen Göran talousjohtaja (kokouksen sihteeri) FRÅNVARANDE - POISSAOLLEET Mattsson Kaj (varajäsen Kronehag, Kurt oli läsnä) UNDERSKRIFTER ALLEKIRJOITUKSET Barbara Heinonen Ordförande/Puheenjohtaja Göran Peltonen Sekreterare/Sihteeri BEHANDLADE ÄRENDEN KÄSITELLYT ASIAT 144-152 PROTOKOLLET JUSTERAT PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU Pargas/Parainen 09.06.2008 Stig Engman Kurt Kronehag PROTOKOLLET HAR VARIT FRAMLAGT TILL PÅSEENDE Pargas/Parainen 10.06.2008
12/2008 360 PÖYTÄKIRJA ON OLLUT NÄHTÄVÄNÄ Intygar/Todistaa: Annukka Koskinen Ledningens sekr. / Johdon siht.
12/2008 361 Kaupunginhallitus 144 04.06.2008 KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN KHALL 144 Todettiin, että kokous oli laillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen.
12/2008 362 Kaupunginhallitus 145 04.06.2008 PÖYTÄKIRJANTARKASTAJIEN VALITSEMINEN KHALL 145 Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin yksimielisesti jäsenet Stig Engman ja Kurt Kronehag.
12/2008 363 Kaupunginhallitus 146 04.06.2008 ILMOITUSASIAT KHALL 146 Liite B1 Ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi seuraavat asiakirjat: 1) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallituksen 20.5.2008 pidetyn kokouksen pöytäkirja. 2) Varsinais-Suomen liiton maakuntahallituksen 19.5.2008 pidetyn kokouksen esityslista sekä 31.3. ja 21.4.2008 pidettyjen kokousten pöytäkirjat. 3) TE-keskuksen tiedote "Varsinais-Suomen työllisyyskatsaus 4/2008". Liite: Paraisten kaupunkia koskevat tiedot oheistetaan. 4) Pykälä 110 ympäristölautakunnan pöytäkirjasta 14.5.2008, jonka mukaan Hans Turuselle ja Nina Isbergille on myönnetty poikkeus omakotitalon rakentamista varten Isoniityn kaupunginosan korttelin 11 tontille nro 12. (Syy: Kerroskulu poikkeaa kaavamääräyksestä.) 5) Pykälä 111 ympäristölautakunnan pöytäkirjasta 14.5.2008, jonka mukaan Matti ja Margit Mölsälle on myönnetty poikkeus talousrakennuksen rakentamista varten Söderbyn kaupunginosan korttelin 29 tontille nro 1. (Syy: Rakentaminen rakennusalan ulkopuolelle.) 6) Pykälä 120 ympäristölautakunnan pöytäkirjasta 14.5.2008, jonka mukaan Aarno Mäkiselle on myönnetty poikkeus lomamökin käyttötarkoituksen muuttamiseksi vierasmajaksi tilalla Koffsjöbacken 2:51 Atun kylässä. (Syy: Rakennusjärjestyksen 7 :n mukaisen vierasmajan rakennusoikeuden ylitys, + 5 m 2.) 7) Pykälä 122 ympäristölautakunnan pöytäkirjasta 14.5.2008, jonka mukaan Mona Lindströmille on myönnetty poikkeus omakotitalon rakentamista varten tilalla Tallbo 1:46 Taran kylässä. (Syy: Rakennuskielto osayleiskaavan laatimista varten.) 8) Varsinais-Suomen erityishuoltopiirin kuntayhtymän hallituksen 27.5.2008 pidetyn kokouksen esityslista. 9) Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän Turunmaan sairaalan johtokunnan 25.4.2008 pidetyn kokouksen pöytäkirja sekä liitteet.
12/2008 364 Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 365 Kaupunginhallitus 147 04.06.2008 KEMIÖN KUNNAN, VÄSTANFJÄRDIN KUNNAN JA DRAGSFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN TALOUS- JA VELKANEUVONNAN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN 734/00/005/2000 KHALL 147 Liite B2 Liite: Sopimus talous- ja velkaneuvonnan järjestämisestä (Kaupunginlakimies:) Paraisten kaupunki on tehnyt samansisältöisen sopimuksen talous- ja velkaneuvonnan järjestämisestä mm. Kemiön kunnan, Västanfjärdin kunnan ja Dragsfjärdin kunnan kanssa. Sopimusten mukaan talous- ja velkaneuvonta järjestetään Länsi-Suomen lääninhallituksen kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti. Mitä tulee sopimuksen irtisanomiseen, Paraisten kaupungilla on oikeus irtisanoa sopimus joko yhden tai useamman sopimuskunnan kanssa. Irtisanomisilmoitus on toimitettava sopimuskunnille viimeistään kolme kuukautta ennen kalenterivuoden päättymistä. Paraisten kaupunginhallitus on 25.9.2007 päättänyt ilmoittaa Länsi-Suomen lääninhallitukselle, että Paraisten kaupunki irtisanoo lääninhallituksen ja kaupungin välisen, 29.12.2000 tehdyn toimeksiantosopimuksen taloudellisen neuvonnan ja velkaneuvonnan järjestämisestä siten, että sopimuksen voi massaolo päättyy 31.12.2008. Irtisanomisen syynä on se, että kunta- ja pal velurakenneuudistuksesta annetun lain (169/2007) 8 :n mukaan valtion jär jestettäväksi ja rahoitettavaksi siirretään tehtävät, jotka on säädetty kunnalle kuluttajaneuvonnan järjestämisestä kunnassa annetussa laissa ja holhoustoi men edunvalvontapalveluiden järjestämisestä annetussa laissa. Edellä mai nittujen tehtävien järjestäminen ja rahoitus siirretään valtiolle viimeistään 1.1.2009. Paraisilla edunvalvontaa, velkaneuvontaa ja kuluttajaneuvontaa hoitaa yksi ja sama henkilö, FM Mauno Rajala. Hän tulee antamaan suostumuksensa siirtoon valtion palvelukseen edunvalvonnan osalta, ja koska sekä edunvalvonta että kuluttajaneuvonta siirretään valtiolle, Paraisten kaupungilla tai tulevalla liitoskunnalla, Länsi-Turunmaan kaupungilla ei ole resursseja hoitaa talous- ja velkaneuvontapalveluita niin kuin lääninhallituksen ja Paraisten kau pungin 29.12.2000 tekemässä toimeksiantosopimuksessa edellytetään.
12/2008 366 Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus päättää edellä esitetyistä syistä johtuen irtisanoa talousja velkaneuvonnan järjestämistä koskevat sopimukset, jotka Paraisten kaupunki on tehnyt 22.12.2000 Kemiön kunnan, 24.12.2000 Dragsfjärdin kunnan ja 22.12.2000 Västanfjärdin kunnan kanssa siten, että sopimusten voimassaolo päättyy 31.12.2008. Asianosaisille kunnille ilmoitetaan irtisanomisesta pöytäkirjanotteella. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 367 Kaupunginhallitus 148 04.06.2008 DRAGSFJÄRDIN KUNNAN, KEMIÖN KUNNAN JA VÄSTANFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN HOLHOUSTOIMEN EDUNVALVONTAPALVELUIDEN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKE- VAN SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN 1363/00/001/2004 KHALL 148 Liite B3 Liite: Sopimus holhoustoimen edunvalvontapalveluiden järjestämisestä (Kaupunginlakimies:) Paraisten kaupunki on tehnyt samansisältöisen sopimuksen holhoustoimen edunvalvontapalveluiden järjestämisestä mm. Dragsfjärdin kunnan, Kemiön kunnan ja Västanfjärdin kunnan kanssa. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain (169/2007) 8 :n mukaan tehtävät, jotka on säädetty kunnalle holhoustoimen edunvalvontapalveluiden järjestämisestä annetussa laissa, siirretään valtion järjestettäväksi ja rahoitettavaksi viimeistään 1.1.2009. Paraisten kaupungin tulisi siksi irtisanoa edellä mainitut sopimukset siten, että sopimusaika päättyy 31.12.2008. Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus päättää irtisanoa holhoustoimen edunvalvontapalveluiden järjestämistä koskevat sopimukset, jotka Paraisten kaupunki on tehnyt Dragsfjärdin kunnan, Kemiön kunnan ja Västanfjärdin kunnan kanssa siten, että sopimusten voimassaolo päättyy 31.12.2008. Asianosaisille kunnille ilmoitetaan irtisanomisesta pöytäkirjanotteella. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 368 Kaupunginhallitus 132 20.05.2008 Kaupunginhallitus 149 04.06.2008 UUDEN KUNNAN NIMI 992/00/000/2008 KHALL 20.05.2008 132 Liitteet B8-14 Järjestelytoimikunta on 5.3.2008 :ssä17 tekemässään päätöksessä ehdot tanut, että uu den kunnan nimeksi tulee Havskrona - Merikruunu. Paraisten kau pungin val tuusto totesi kokouksessaan 15.4.2008, että Kotimaisten kielten tutki mus keskus ei lau sunnossaan ole yhtynyt nimeen Havskrona - Merikruunu, vaan suositellut sen sijaan nimeä Pargas - Parainen. Valtuusto päätti esittää Houtskarin, Ini ön, Korppoon ja Nauvon kunnille seuraavan aloitteen: Paraisten kaupunki on lähtenyt läntisen Turunmaan kuntaliitokseen tavoitteenaan luoda uusi saaristokunta, jonka perustana ovat hyvät ja tasavertaiset palvelut koko kunnan asukkaille. Parainen on yhdessä toisten mukana olevien kuntien kanssa halunnut mm. luoda organisaation, joka vahvistaa palveluiden laatua koko kunnan alueella ja lisää kunnallisten työpaikkojen määrää saaristossa, ja korostanut erityisesti saariston elinkeinoelämän kehittämiseen ja saariston yhteyksien parantamiseen tähtääviä panostuksia. Yhdessä toisten kuntien kanssa Parainen on tunnustanut saaristoon tehtävien taloudellisten panostusten tarpeen jakamalla puolet yhdistymisavustuksesta tasan kaikkien kuntien kesken. Mitä tulee nimeen, Paraisten kaupunki on hyväksynyt nimen Väståboland - Länsi-Turunmaa kirjattavaksi yhdistymissopimukseen, mutta samalla kaupungin edustajat ovat ilmoittaneet, että jonkin toisen nimen etsimistä uudelle kunnalle tulee jatkaa. Tämän menettelyn ovat hyväksyneet kaikki, minkä myötä vaihtoehtoisia nimiä on alettu selvittää. Paraisten kaupungin pyrkimyksenä on alkujaan ollut löytää aivan uusi nimi, jonka asukkaat, kunnat ja asiantuntijat voivat yleisesti hyväksyä. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on antanut lausunnon nimestä Väståboland - Länsi-Turunmaa ja vastustanut nimeä. Lausunnossa ehdotettiin valittavaksi nimi Pargas - Parainen. Ulkopuolisen asiantuntijanäkemyksen saamiseksi nimestä järjestelytoimikunta asetti asiantuntijaryhmän, joka ehdotti nimivaihtoehtoja Pargas - Parainen, Gullkrona ja Berghamn, joista ryhmä suositteli nimeä Pargas - Parainen. Järjestelytoimikunnan ehdotettua nimeä Havskrona - Merikruunu tutkimuskeskus antoi lausunnon, jossa se vastustaa nimeä ja pysyy edelleen kannassaan, jonka mukaan kunnan nimen tulee olla Pargas - Parainen.
12/2008 369 Paraisten kaupunki on huolissaan nimikysymyksen kehittymisestä. Pyrkimys uuden nimen löytämiseen on ilmiselvästi epäonnistunut. Kaikkien etujen mukaista on nyt kokeilla uusia vaihtoehtoisia menettelytapoja, jotta päästään pattitilanteesta, joka ajan kuluessa uhkaa vaikuttaa yhdistymisprosessiin kielteisesti. Paraisten kaupunki ehdottaa seuraavia vaihtoehtoisia menettelytapoja nimiongelman ratkaisemiseksi: 1. Ensisijaisena ehdotuksenaan Paraisten kaupunki ehdottaa, että asiassa noudatetaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen suositusta. Tutkimuskeskus on neutraali osapuoli asiassa. Paraisten kaupunki haluaa korostaa, että nimen Pargas - Parainen valintaa ei saa nähdä symbolina halulle poiketa uuden kunnan asukkaiden tasavertaisuuden periaatteesta. Päinvastoin Paraisten kaupunki on vahvasti sitoutunut yhdistymissopimuksen tavoitteisiin, uuden ainutlaatuisen saaristokunnan luomiseen ja laadukkaiden ja hyvien palveluiden tarjoamiseen kunnan kaikissa osissa, saariston kehityksen edistämiseen kehittämällä elinkeinoelämää ja yhteyksiä, saariston julkisten työpaikkojen tukemiseen sekä tasavertaisiin investointeihin koko kunnan alueella. Paraisten kaupunki haluaa painottaa, että nimi Pargas - Parainen ei riistä mitään minkään kunnan osan asukkailta, se ei vie oikeutta eikä mahdollisuutta jatkaa aikaisemman kunnan nimen käyttämistä kotipaikan käsitteenä, eikä rajoita palveluita. Koko uuden kunnan etujen mukaista on päinvastoin, että aikaisempien kuntien nimiä tuetaan ja käytetään. Kuntien nimet koetaan positiivisiksi ja niillä on suuri arvo esimerkiksi markkinoitaessa uutta kuntaa ja rakennettaessa imagoa uudelle kunnalle ainutlaatuisena monien ulottuvuuksien ja mahdollisuuksien saaristokuntana. Samalla kaupunki haluaa ilmaista pelkonsa siitä, että uusi nimi johtaa siihen, että nimi Pargas - Parainen kunnan hallinnollisen keskuksen nimenä ajan mittaan heikkenisi ja katoaisi, mikä merkitsisi sitä, että nimen Pargas - Parainen katoamisen riski olisi suurempi kuin muiden pitäjännimien. Lisäksi viitataan maassa vallitsevaan käytäntöön yhdistyvän kunnan nimen valinnassa ja kuntauudistuksista saatuihin kokemuksiin, jotka osoittavat, että yhden vanhan kunnan nimen valitseminen kunnan uudeksi nimeksi ei mainittavasti vaikuta muiden kuntien historiallisten nimien käyttöön. Vaakunan valinnassa käytännöksi on muodostunut, että uuden kunnan vaakunaksi valitaan yleensä toiseksi suurimman kunnan vaakuna. Paraisten kaupunki tukee tätä käytäntöä. Esimerkkejä tästä ovat mm. Salo - Halikko, Kaarina - Piikkiö, Rusko - Vahto.
12/2008 370 2. Parainen voi myös hyväksyä sitovan kansanäänestyksen tai asukkaille suunnatun kyselyn järjestämisen uuden kunnan nimestä. Vaihtoehdot voisivat olla Väståboland - Länsi-Turunmaa, Havskrona - Merikruunu, Pargas - Parainen, ja jos jokin kunta niin haluaa, jokin tai jotkin muista kunnannimistä. 3. Lisäksi Parainen voi hyväksyä sen, että kysymyksen kunnan nimestä ratkaisee lokakuussa valittava uuden kunnan valtuusto. 4 Parainen voi myös keskustella mahdollisuudesta, jossa kunnat ilmoittavat ministeriölle olevansa erimielisiä nimestä, mikä kuntajakolain 28 :n mukaan johtaa siihen, että nimen määrää ministeriö. Koska valtioneuvoston aikataulu liitoksen käsittelylle on tiukka, Paraisten kaupunki toivoo kuntien kannanottoa aloitteeseen mahdollisimman pian. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja ovat tehneet aloitteen epävirallisista keskusteluista kuntien edustajien kanssa, mutta keskustelut eivät toistaiseksi ole johtaneet nimiasian saamiseen lähemmäksi ratkaisua. Kyseisten kuntien viimeisimmät valtuustopäätökset nimiasiassa (liitteet) osoittavat, että Korppoo, Houtskari ja Iniö puoltavat nimeä Havskrona - Merikruunu ja että Nauvo puoltaa nimeä Väståboland - Länsi-Turunmaa. Voidaan todeta, että jos kunnat ovat erimielisiä uuden kunnan nimestä, asian ratkaisee kuntajakolain 28 :n mukaisesti ministeriö. Jos nimiasian ratkaisemiseksi aiotaan löytää uusia mahdollisuuksia, tämän on tapahduttava ennen kesäkuun puoliväliä. Odottaakseen keskusteluiden tuloksia kaupunginhallituksen on syytä pitää 4.6. ylimääräinen kokous, jossa muotoillaan kaupunginhallituksen lopullinen ehdotus valtuustolle. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen lausunnot ja järjestelytoimikunnan nimiasiantuntijaryhmän raportti oheistetaan (liitteet). Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus ehdottaa, että kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa kokouksessaan 4.6.2008. Kaupunginhallituksen päätösehdotusta käsitellään samana päivänä klo 16.00 pidettävässä ylimääräisessä kokouksessa. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 371 KHALL 149 Paraisten kaupungin aloitetta on käsitelty Iniön ja Houtskarin valtuustoissa. Kunnat eivät ole yhtyneet Paraisten ehdotukseen nimiasiassa, vaan hyväksyneet nimen Havskrona - Merikruunu, ja jos kaikki kunnat eivät hyväksy tätä nimeä, päättäneet pitää kiinni nimestä Väståboland - Länsi-Turunmaa. Korppoo ja Nauvo eivät ole ilmoittaneet aloitteen käsittelystä, mutta jo yksi kielteinen vastaus riittää kaatamaan aloitteen. Valtiovarainministeriön kuntaosaston ylitarkastaja Suvi Savolainen on ilmoittanut, että mahdollisten asiassa lähetettyihin asiakirjoihin tehtävien täydennysten tai lisäysten on oltava ministeriössä viimeistään 6.6.2008. Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus ehdottaa, että - kaupunginvaltuusto toteaa, että Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on lausunnoissaan puoltanut uuden kunnan nimeksi nimiä Pargas - Parainen ja Gullkrona, mutta ei ole kannattanut nimiä Väståboland - Länsi-Turunmaa tai Havskrona - Merikruunu (Liite). - kaupunginvaltuusto toteaa, että Houtskarin, Iniön, Korppoon ja Nauvon kunnat sekä Paraisten kaupunki ovat yhdistymissopimuksessa ehdottaneet nimeä Väståboland - Länsi-Turunmaa, mutta sopineet samalla suullisesti, että keskusteluja jonkin toisen, sopivamman nimen löytämiseksi kunnalle jatketaan. Väliaikainen järjestelytoimikunta on käsitellyt asiaa ja kaikki kunnat ovat ottaneet uudelleen kantaa nimiasiaan ilman, että yksimielisyyteen olisi päästy. Houtskari, Iniö ja Korppoo ovat 4.6.2008 mennessä hyväk sy neet yh distymissopimuksen muuttamisen niin, että kunnan nimeksi tulee Havsk ro na - Merikruunu. Houtskari ja Iniö kuitenkin sillä edellytyksellä, et tä kaikki kunnat hyväksyvät muutoksen. Nauvo on pitänyt kiinni nimestä Väs tåbo land - Länsi-Turunmaa, mutta ilmoittanut hyväksyvänsä nimen Havsk rona - Merikruunu, jos kaikki kunnat kannattavat nimeä (Liite). - kaupunginvaltuusto hyväksyy Houtskarin, Iniön, Korppoon ja Nauvon kuntien sekä Paraisten kaupungin välisen yhdistymissopimuksen muuttamisen niin, että sopimuksen sanamuoto Kunnan nimi on Väståboland - Länsi-Turunmaa. muutetaan seuraavasti: Kunnan nimi on ruotsiksi Pargas ja suomeksi Parainen. Paraisten kaupunki ei hyväksy nimiä Väståboland - Länsi-Turunmaa tai Havskrona - Merikruunu. Nimen Pargas - Parainen perusteluina esitetään seuraavaa: 1. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus on kahdessa lausunnossaan suosi-
12/2008 372 tellut, että uuden kunnan nimeksi tulee Pargas - Parainen. Tutkimuskeskus ei ole kannattanut nimiä Väståboland - Länsi-Turunmaa tai Havskrona - Merikruunu. Koska kunnat eivät ole päässeet nimestä yksimielisyyteen, ratkaiseva paino on pantava kuntajakolain 28 :n mukaisesti pyydetyille lausunnoille. Järjestelytoimikunta asetti asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä oli ehdottaa kunnalle uutta nimeä. Asiantuntijaryhmä ehdottaa ensisijaisesti nimeä Pargas - Parainen ja toissijaisesti nimiä Gullkrona tai Berghamn (Liite). Paraisten kaupunki yhtyy täysin edellä mainituissa lausunnoissa ja raportissa esitettyihin perusteluihin. 2. Paraisten kaupungissa on 31.12.2007 tilanteen mukaan 12 160 uuden kunnan yhteensä 15 373 asukkaasta, eli lähes 80 prosenttia. Paraisten kaupungin keskusta tulee olemaan uuden kunnan hallinnollinen keskus. Vallitsevan käytännön mukaan uudet kunnat ovat useimmissa tapauksissa saaneet suurimman kunnan ja hallinnollisen keskuksen nimen. 3. Nimi ei vaikuta millään muotoa kunnan palveluihin ja elinoloihin eikä nimestä Pargas - Parainen siksi aiheudu asukkaille haittaa verrattuna nimiin Väståboland - Länsi-Turunmaa tai Havskrona - Merikruunu. 4. Nimen vaihtamisesta täysin uuteen nimeen liittyy merkittäviä kustannuksia ja muutoksia mm. virallisiin rekistereihin. Nämä kustannukset ja hankaluudet, jotka koskevat myös yrityksiä ja organisaatioita, voidaan minimoida, jos kunnan nimi on Pargas - Parainen. 5. Huolimatta erimielisyydestä nimiasiassa Paraisten kaupunki tähdentää kuntien keskenään tekemän yhdistymissopimuksen merkitystä liitoksessa. Kaupunki yhtyy täysin sopimuksen tavoitteisiin ja velvoitteisiin, joiden päämääränä on luoda ainutlaatuinen ja menestyvä uusi kunta, joka turvaa palvelut ja kehittämismahdollisuudet kunnan kaikissa osissa ja pyrkii kehittämään niitä. - kaupunginhallitus toteaa, että koska kaikkien kuntien valtuustot ovat käsitelleen nimiasiaa uudelleen yhdistymissopimuksen hyväksymisen jälkeen ja koska useat kunnat ovat hyväksyneet uutta nimeä merkitsevän muutoksen yhdistymissopimukseen, nimestä ei ole löydetty yhteisymmärrystä. Kuntajakolain 28 :n mukaan nimen määrää ministeriö, jos kunnat ovat erimielisiä nimestä. Kuntajakolain 9 :n määräykset hallinnon ja palveluiden järjestämissopimuksesta eivät tällöin Paraisten kaupungin käsityksen mukaan koske nimeä.
12/2008 373 Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 374 Kaupunginhallitus 150 04.06.2008 ERI LAUTAKUNTIEN, JAOSTOJEN YM. TOIMIELINTEN PÖYTÄKIRJOJEN TIEDOKSI MER- KITSEMINEN KHALL 150 Seuraavat pöytäkirjat on toimitettu kaupungin hallitukselle: Ympäristölautakunta 14.5.2008 Seuraavat virkamiespäätökset on toimitettu kaupunginhallitukselle: Kaupunginjohtaja: - nro 30/12.5.2008, jonka mukaan hammaslääkäri Jaana Malmberg on palkattu vuosilomasijaiseksi ajaksi 23.6.-20.7.2008. - nro 31/22.5.2008, jonka mukaan Ch5 Finland Oy on valittu internet-, intranet- ja ekstranet-julkaisujärjestelmän ja hosting-palvelun toimittajaksi. Kaupunginlakimies: - nro 16/19.5.2008, jonka mukaan Kjell Lindstedtille, joka on palkattu IT-tukihenkilöksi ajaksi 1.12.2007-31.5.2008, maksetaan vuosilomakorvaus 14 pitämättömästä vuosilomapäivästä sekä lomaraha. Pöytäkirjat ovat nähtävinä kaupungintalossa. Ehdotus: Kaupunginhallitus merkitsee saaneensa tiedon pöytäkirjoista sekä toteaa, että siirtopäätös ei ole tarpeen. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 375 Kaupunginhallitus 151 04.06.2008 KEMIÖN KUNNAN, VÄSTANFJÄRDIN KUNNAN JA DRAGSFJÄRDIN KUNNAN KANSSA TEHDYN KULUTTAJANEUVONNAN JÄRJESTÄMISTÄ KOSKEVAN SOPIMUKSEN IRTISA- NOMINEN 1105/00/004/2008 KHALL 151 Liite b4 Liite: Sopimus kuluttajaneuvonnan järjestämisestä (Kaupunginlakimies:) Paraisten kaupunki on tehnyt samansisältöisen sopimuksen kuluttajaneuvonnan järjestämisestä mm. Kemiön kunnan, Västanfjärdin kunnan ja Dragsfjärdin kunnan kanssa. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksesta annetun lain (169/2007) 8 :n mukaan tehtävät, jotka on säädetty kunnalle kuluttajaneuvonnan järjestämisestä kunnassa annetussa laissa, siirretään valtion järjestettäväksi ja rahoitettavaksi viimeistään 1.1.2009. Paraisten kaupungin tulisi siksi irtisanoa edellä mainitut sopimukset siten, että sopimusaika päättyy 31.12.2008. Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus päättää irtisanoa kuluttajaneuvonnan järjestämistä koskevat sopimukset, jotka Paraisten kaupunki on tehnyt Kemiön kunnan, Västanfjärdin kunnan ja Dragsfjärdin kunnan kanssa siten, että sopimusten voimassaolo päättyy 31.12.2008. Asianosaisille kunnille ilmoitetaan irtisanomisesta pöytäkirjanotteella. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 376 Kaupunginhallitus 152 04.06.2008 ASEMAKAAVAMUUTOS OSALLE KORTTELIA 4 JA ASEMAKAAVA OSALLE KORTTELIA 4 SEKÄ KORTTELEILLE 7-16 VEPON KAUPUNGINOSASSA 1520/30/301/2006 KHALL 152 Ehdotus: (Kaupunginjohtaja) Kaupunginhallitus päättää poistaa asian kaupunginvaltuuston 4.6.2008 pidettävän kokouksen esityslistalta, koska Nordkalk Oyj:n kanssa tehtävä suunnittelusopimus on hyväksyttävä ennen kuin asemakaava voidaan saattaa valtuuston käsiteltäväksi. Päätös: Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.
12/2008 377 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS Kaupunginhallitus MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen perusteet Kokouspäivämäärä 04.06.2008 Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa Pykälät 144-146, 149-150, 152 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom. mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla Pykälät 147-148, 151 Hall.LainkäyttöL 5 :n 1 mom. / muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta va lit tamal la. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaati-musviran - omainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Valitusviranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite PARAISTEN KAUPUNGINHALLITUS, Rantatie 28, 21600 Parainen Pykälät 147-148, 151 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Liitetään pöytäkirjaan
12/2008 378 VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusvirano mainen, osoi te ja postiosoi te Kunnallisvali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Hallintovali tus, pykälät / Valitusaika 30 päivää Muu valitusvi ranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät / Valitusaika 30 päivää Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava - valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite - päätös, johon haetaan muutosta - miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi - muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille valitusajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (701/93) 3 :n nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 82 euroa. Oikeudenkäyntimaksu Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje / valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan 1) Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle Liitetään pöytäkirjaan