HF- 95 Hydraulic oil Käyttöturvallisuustiedote asetuksen (EY) 453/2010 mukaan Päiväys: 02/03/2004 Tarkistuspäivä: 10/02/2015 Edellisen version päiväys: 24/02/2012 Versio: 4.0 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1. Tuotetunniste Tuotemuoto Tuotenimi. Tuoteryhmä : : : Seos HF-95 Hydraulic Oil Sekoite 1.2. Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1. Tunnistetut käyttötarkoitukset Pääasiallinen käyttökategoria : Teollinen käyttö, ammattikäyttö, kuluttajakäyttö Teollisen / ammattikäytön lisätiedot : Muu kuin laaja käyttö Käyttö suljetuissa järjestelmissä Sovellus- tai käyttökategoria : Voitelu- ja lisäaineet 2.2.1. Käytöt, joita ei suositella 1.3. Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Enerpac B.V. P.O. Box 8097, 6710 AB EDE THE NETHERLANDS Tel: +31(0)318 535911 1.4. Hätäpuhelinnumero Hätänumero : 0032 (70) 245 245 KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1. Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan Ei luokitusta Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai 1999/45/EY mukaan Ei luokitusta Fyysis-kemialliset, ihmisten terveydelle ja ympäristölle aiheutuvat vaarat 2.2. Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan EUH-lausekkeet : EUH 210 - käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä 2.3. Muut vaarat
KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.1. Aineet 3.2. Seos Nimi Tuotetunniste % Luokitus direktiivin 67/548/ETY mukaan Raakaöljy - (CAS-nro) 64742-55-8 1-25 Ei luokitusta määrittelemätön (EY-nro) 265-158-7 Sinkkialkyyliditiofosfaatti (CAS-nro) 68649-42-3 (EY-nro) 272-028-3 (REACH-nro) 01-2119493635-27 0,1-0,5 Xi; R41 Xi; R38 N; R51/53 2,6-di-tert-butyylifenoli (CAS-nro) 128-39-2 (EY-nro) 204-884-0 0,1-0,25 Xi; R38 N; R50/53 Nimi Tuotetunniste % Luokitus asetuksen (EY) 1272/2008 [CLP] mukaan Raakaöljy - (CAS-nro) 64742-55-8 1-25 Asp. Tox. 1, H304 määrittelemätön (EY-nro) 265-158-7 Sinkkialkyyliditiofosfaatti (CAS-nro) 68649-42-3 (EY-nro) 272-028-3 (REACH-nro) 01-2119493635-27 0,1-0,5 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Chronic 2, H411 2,6-di-tert-butyylifenoli (CAS-nro) 128-39-2 (EY-nro) 204-884-0 0,1-0,25 Skin Irrit. 2, H315 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit: katso kohta 16 KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1. Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Hengitys : Ei erityisiä ensiaputoimenpiteitä. Ihokosketus : Pese iho huolellisesti miedolla saippualla ja vedellä. Silmäkosketus : Huuhtele silmiä runsaalla vedellä 10 15 minuuttia. Nieleminen : Älä yritä oksentaa. Huuhtele suu. Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin/lääkintäpalveluun. 4.2. Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Oireet/vammat hengitettynä : Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää hengitysvaaraa odotettavissa Oireet/vammat ihokosketuksena : Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää ihokosketusvaaraa odotettavissa Oireet/vammat silmäkosketuksena : Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää silmäkosketusvaaraa odotettavissa Oireet/vammat nieltynä : Tuotteen ei odoteta aiheuttavan merkittävää nielemisvaaraa odotettavissa 4.3. Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1. Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet : Vesisumu, vaahto, jauhe, sammutusjauhe, kuivasammutusaine. : Älä käytä voimakasta vesisuihkua. 5.2. Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat
5.3. Palontorjuntaa koskevat ohjeet Tulipaloa koskevat : Ole varovainen kemiallista tulipaloa sammutettaessa. varotoimenpiteet Palontorjuntaohjeet : Käytä vesisuihkua tai -sumutinta altistuneiden säiliöiden jäähdyttämiseen. Suojavarustus tulipalossa : Älä mene palopaikalle ilman kunnollisia suojavarusteita, kuten hengityssuojainta. KOHTA 6: Ohjeet onnettomuuspäästöjen varalta 6.1. Henkilökohtaiset suojatoimet, suojavarusteet ja menettelyt hätätilanteissa 6.1.1. Muu kuin pelastushenkilökunta Suojavarusteet : Käytä sopivia suojavaatteita ja -käsineitä. 6.2.1. Pelastushenkilökunta Suojavarusteet : Käytä sopivia suojavaatteita ja -käsineitä. 6.2. Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Vältä tuotteen pääsemistä viemäreihin ja vesistöön. Ilmoita viranomaisille, jos tuotetta pääsee viemäreihin tai vesistöön. 6.3. Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Suojarakenteet : Rajoita ja poista suuri maavuoto sekoittamalla inerttiin raemaiseen aineeseen. Puhdistusmenetelmät : Puhdiste. Imeytä nestemäinen vuoto imukykyiseen materiaaliin hiekkaan, sahanpurun, piimaahan. Muut tiedot : Vuotoalue voi olla liukas. Käytä sopivia jätesäiliöitä. 6.4. Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet : Vältä kaikkea tarpeetonta altistusta. Yleensä tarvitaan sekä paikallinen poistotuuletus että tilan yleistuuletus. Käsittelylämpötila : < 40 C Hygieniatoimenpiteet : Pese kädet ja muut altistuneet alueet miedolla saippualla ja vedellä ennen ruokailua, juontia, tupakointia ja työpaikalta lähtöä. 7.2. Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointilämpötila : < 40 C Varastointialue : Varastoi kuivassa, viileässä, hyvin tuuletetussa paikassa. 7.3. Erityinen loppukäyttö KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet 8.1. Valvontaa koskevat muuttujat
: 5 mg/m3 öljyn höyryille (TWA, 8 tunnin työpäivä) suositeltava, pohjautuu ACGIH TLV:hen (analyysin perustana US NIOSH Method 5026, NIOSH Manual of Analytical Methods, 3. painos). 8.2. Altistumisen ehkäiseminen Henkilönsuojaimet : Suojalasit. Käsineet. Käsien suojaus : Käytä sopivia, kemiallisen tunkeutumisen kestäviä käsineitä. Ihonsuojaus : Normaaleissa käyttöolosuhteissa ei suositella mitään erikoisvaatetusta / ihon suojausvarusteita. Hengityksensuojain : Erityisiä hengityksensuojalaitteita ei suositella normaaleissa olosuhteissa, kun tuuletus on riittävä. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1. Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto : Neste Ulkonäkö : Öljyinen neste. Väri : Sininen Haju : Luonteenomainen. Hajukynnys : Tietoja ei saatavissa ph : Tietoja ei saatavissa Suhteellinen haihtumisnopeus : Tietoja ei saatavissa (butyyliasetaatti=1) Sulamispiste : Tietoja ei saatavissa Jäätymispiste : Tietoja ei saatavissa Kiehumispiste : Tietoja ei saatavissa Leimahduspiste : > 180 C @ ASTM D92 Itsesyttymislämpötila : Tietoja ei saatavissa Hajoamislämpötila : Tietoja ei saatavissa Syttyvyys (kiinteä, kaasu) : Tietoja ei saatavissa Höyrynpaine : Tietoja ei saatavissa Suhteellinen höyryntiheys 20 C : Tietoja ei saatavissa lämpötilassa Suhteellinen tiheys : Tietoja ei saatavissa Tiheys : 872 kg/m³ @15 C Liukoisuus : Niukkaliukoinen, tuote jää veden pinnalle. Jakautumiskerroin P (n-oktanoli/vesi) : Tietoja ei saatavissa Viskositeetti, kinemaattinen : 32 mm²/s @ 40 C Viskositeetti, dynaaminen : Tietoja ei saatavissa Räjähdysominaisuudet : Tietoja ei saatavissa Hapettavat ominaisuudet : Tietoja ei saatavissa Räjähdysraja-arvot : Tietoja ei saatavissa 9.2. Muut tiedot KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1. Reaktiivisuus Ei normaalioloissa.
10.2. Kemiallinen stabiilisuus Vakaa normaalioloissa. 10.3. Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei normaalioloissa. 10.4. Vältettävät olosuhteet Tietoja ei saatavissa. 10.5. Yhteensopimattomat materiaalit Vahvat hapettimet. Hapot. Emäkset. 10.6. Vaaralliset hajoamistuotteet Ei normaalioloissa. KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1. Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys : Ei luokitusta Ihon syöpyminen/ärsytys : Ei luokitusta Vakava silmävaurio / silmien : Ei luokitusta ärsytys Hengitysteiden tai ihon : Ei luokitusta herkistyminen Sukusolujen perimää vaurioittavat : Ei luokitusta vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset : Ei luokitusta KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1. Myrkyllisyys 12.2. Pysyvyys ja hajoavuus HF-95 Hydraulic Oil Pysyvyys ja hajoavuus Ei liukene veteen, joten hyvin heikosti biologisesti hajoava. 12.3. Biokertyvyys 12.4. Liikkuvuus maaperässä 12.5. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6. Muut haitalliset vaikutukset
KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1. Jätteiden käsittelymenetelmät Lisätiedot : Hävitettävä turvallisesti paikallisten ja kansallisten säädösten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot Seuraavien vaatimusten mukaisesti: ADR / RID / ADNR / IMDG / ICAO / IATA 14.1. YK-numero Ei vaarallinen aine kuljetussääntöjen kannalta. 14.2. Kuljetuksessa käytettävä virallinen YK-nimi 14.3. Kuljetuksen vaaraluokka 14.4. Pakkausryhmä 14.5. Ympäristövaarat Muut tiedot : Täydentäviä tietoja ei ole saatavissa. 14.5. Ympäristövaarat Muut tiedot 14.6. Erityiset varotoimet käyttäjälle 14.6.1. Maakuljetus 14.6.2. Merikuljetus 14.6.3. Ilmakuljetus 14.6.4. Sisävesikuljetus 14.7. Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen liitteen II ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1. Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö 15.1.1. EU-asetukset Ei REACH-asetuksen liitteen XVII asettamia rajoituksia Ei sisällä REACH-asetuksen alaisia aineita 15.1.2. Kansalliset määräykset 15.2. Kemikaaliturvallisuusarviointi
KOHTA 16: Muut tiedot Muut tiedot : Tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot ovat peräisin luotettavina pitämistämme lähteistä. Tiedot on kuitenkin annettu ilman nimenomaista tai konkludenttista takuuta tietojen oikeellisuudesta. Tuotteen käsittely-, varastointi-, käyttö- ja hävitysolosuhteet ja -menetelmät eivät ole valvottavissamme tai tiedossamme. Tästä ja muista syistä johtuen emme ole vastuussa ja nimenomaisesti luovumme vastuusta tämän tuotteen käsittelyn, säilytyksen, käytön tai hävityksen yhteydessä tapahtuneesta menetyksestä, vahingosta tai niistä aiheutuneista kuluista. Tämä käyttöturvallisuustiedote on laadittu ja tarkoitettu käytettäväksi vain tätä tuotetta varten. Jos tuotetta käytetään toisen tuotteen osana, tämän käyttöturvallisuustiedotteen tiedot eivät ehkä ole sovellettavissa. R-, H- ja EUH-lausekkeiden koko tekstit:: Aquatic Acute 1 Vesiympäristölle vaarallinen - välitön, vaaraluokka 1 Aquatic Chronic 1 Vesiympäristölle vaarallinen - krooninen, vaaraluokka 1 Aquatic Chronic 2 Vesiympäristölle vaarallinen - krooninen, vaaraluokka 2 Asp. Tox. 1 Hengitystiet, vaarakategoria 1 Eye Dam. 1 Vakava silmävaurio / silmien ärsytys, kategoria 1 Skin Irrit. 2 Ihon syöpyminen/ärsytys, kategoria 2 H304 Voi olla hengenvaarallista nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin H315 Ärsyttää ihoa H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä H400 Erittäin myrkyllistä vesieliöille H410 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia R38 Ärsyttää ihoa R41 Vakavan silmävaurion vaara R50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä N Ympäristölle vaarallinen Xi Ärsyttävä SDS EU (REACH liite II) Nämä tiedot perustuvat nykyiseen tietämykseemme. Niiden tarkoitus on vain kuvata tuotteen turvallisuusvaatimuksia. Tietoja ei siten saa käsittää takuuksi tuotteen ominaisuuksista.