25/217 5 Liitteen A lisäys 1 SOTILAAN VARUSTUS OPERAATIOKOHTAISET VAATIMUKSET 1. Yksiköiden toimintakyvyn varmistamiseksi on koottu seuraava luettelo tavaroista, joita suositellaan operatiiviseksi vähimmäisvarustukseksi. KUVAUS: Vähimmäismäärä UNIVORMUN OSAT Henkilökohtainen ase 1 Arvomerkit, palvelusasun 1 Arvomerkit, helleasun 2 Arvomerkit, juhlapuvun 1 Arvomerkit, paraatipuvun 1 Arvomerkit, päällystakin 1 Kenttätakki 1 Kauluslaatat, maastosuoja-asun 2 pkt Kenttäpaita 2 Maastosuoja-asu 2 Laukku 1 T-paitoja 6 Alusasuja 3 Sukat, mustat 3 Pyyhkeitä 2 Vyö, musta, hopeakärkinen 1 Vyö, valkoinen, hopeakärkinen 1 Vyönsolki, hopeinen 1 Lippalakki 1 Baretti, kudottu, sininen 1 Takki, vedenpitävä 1 Suojapuku 2 Sormikkaat, mustaa nahkaa 1 Lakki, valkoinen, palvelusasun 2 Takki, maasto 1 Villapaita, palvelusasun, juhlapuvun 1 Villapaita, palvelusasun, paraatipuvun 1 Kaulaliina 1 Solmio, musta 1 Päällystakki 1 Paita, taistelu, sininen, pitkähihainen 1 Paita, lyhythihainen, valkoinen 2 Kenttäpaita, taistelu 2 Turvakengät, nilkkapituiset 1 Kengät, mustat, juhla-asun 1
6 25/217 Poolopaita 1 Housut, juhlapuvun, puuvillaa 1 Housut, valkoiset, polyamidia/puuvillaa 2 Housut, palvelusasun, siniset 1 Housut, maasto, juhlapuvun 1 Kenttähousut 2
25/217 7 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite B HALLITUKSEN ANTAMA PÄÄKALUSTO UNIFIL MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA SUOMI 1-VAATIMUKSET Korvausmenettely: huoltovuokraus 1. joulukuuta 216 alkavaksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% - Lisäkuljetus: 2,25% Kaluston osa Määrä Kk-korvaus USD pois lukien Kk-korvaus USD sisältää Kkkorvauksen määrä yhteensä, sisältää Kontit Ampumatarvikkeiden varastokontit 3 261, 266,14 798,42 Muut kontit 35 72, 73,27 2 564,45 Välisumma: 3 362,87 Taisteluajoneuvot Panssaroitu komentopaikka-ajoneuvo, pyörillä varustettu Panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo, pyörillä varustettu aseistettu(luokka II) 1 4 193, 4 3,38 4 3,38 1 6 364, 6 592,75 65 927,5 Välisumma: 7 227,88 Huoltoajoneuvot(sotilasmalli) Ambulanssi 1 1 24, 1 234,61 1 234,61 Maastoauto(4x4), jossa sotilasradio 21 1 39, 1 363,16 28 626,36 Huoltokuorma-auto, kevyt 1 1 271, 1 38,78 1 38,78 Kuorma-auto, maasto(yli 1 tonnia) 4 2 219, 2 296,62 9 186,48 Välisumma: 4 356,23 Kalustonkäsittelylaitteet Haarukkatrukki, raskas(yli 5 tonnia) 1 1 68, 1 739,9 1 739,9 Haarukkatrukki, keskiraskas(enintään 5tonnia) Haarukkatrukki, maastokelpoinen(enintään 5tonnia) 1 1 114, 1 156,42 1 156,42 1 1 552, 1 598,47 1 598,47 Välisumma: 4 493,98
8 25/217 Perävaunut Kevyt moniakselinen perävaunu 3 393, 48,53 1 225,59 Kevyt yksiakselinen perävaunu 2 99, 12,29 24,58 Välisumma: 1 43,17 Aseistus Panssarintorjuntasinko(keskiraskas, 81 1 mm) 45 43, 43,91 1 975,95 Miehistökäyttöinen konekivääri(11 15 mm) 1 68, 69,29 69,29 Miehistökäyttöinen konekivääri(1 mm saakka) 12 43, 43,87 526,44 Sekalainen materiaali Etälaukaistavien räjähteiden häirintäasemat (erityistapaus) Joukkojenhallintamateriaali henkilöstön varusteet Henkilöstön varusteet täysi varustus(ml. suojanaamari) 1 pakkauksen sarja Välisumma: 2 571,68 9 1 894,78 1 935,55 17 419,95 Välisumma: 17 419,95 3 1 173, 1 194,25 3 582,75 Välisumma: 3 582,75 Huoltovuokraus yhteensä: 143 445,51 US$ Muutos nro 4 Kuvastaa pääkaluston tarkistettuja määriä johtovaltiovastuun siirryttyä Irlannille. Muutos nro 3 Kuvastaa uusia 1.7.214 lukien voimassa olleita korvaussummia Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien. Pääkaluston lajin ja määrän mukautukset. Huomautus: Panssarintorjuntasinkoja on 45 kpl(66 mm) ja 12 kpl(112 mm), yhteensä 57 kpl.
25/217 9 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite B HALLITUKSEN ANTAMA PÄÄKALUSTO UNIFIL MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA SUOMI 1-VAATIMUKSET Korvausmenettely: huoltovuokraus 1. heinäkuuta 214 ja 3. marraskuuta 216 väliseksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% - Lisäkuljetus: 2,25% Kaluston osa Määrä Kk-korvaus USD pois lukien Kk-korvaus USD sisältää Kkkorvauksen määrä yhteensä, sisältää Kontit Ampumatarvikkeiden varastokontti 7 261, 266,14 1 862,98 Muu kontti 26 72, 73,27 1 95,2 Työtilakontti 3 736, 751,85 2 255,55 Välisumma: 6 23,55 Taisteluajoneuvot Panssaroitu komentopaikka-ajoneuvo, pyörillä varustettu Panssaroitu miehistönkuljetusajoneuvo, pyörillä varustettu aseistettu(luokka II) 1 4 193, 4 3,38 4 3,38 15 6 364, 6 592,75 98 891,25 Välisumma: 13 191,63 Huoltoajoneuvot(sotilasmalli) Ambulanssi 1 1 24, 1 234,61 1 234,61 Maastoauto(4x4), jossa sotilasradio 3 1 39, 1 363,16 4 894,8 Huoltokuorma-auto, kevyt 1 1 271, 1 38,78 1 38,78 Kuorma-auto, maasto(yli 1 tonnia) 11 2 219, 2 296,62 25 262,82 Hinausauto(yli 5 tonnia) 1 3 855, 3 978,21 3 978,21 Välisumma: 72 679,22 Pioneeriajoneuvot Nosturi yli 3 tonnia(ilo MINUSTAH Brasilia) 1 1 972,79 2 23,42 2 23,42 Välisumma: 2 23,42
1 25/217 Kalustonkäsittelylaitteet Haarukkatrukki, raskas(yli 5 tonnia) 1 1 68, 1 739,9 1 739,9 Haarukkatrukki, keskiraskas(enintään 5 2 1 114, 1 156,42 2 312,84 tonnia) Välisumma: 4 51,93 Ilma-alusten tukilaitteisto/lentokenttien maalaitteisto Palontorjunta-, raivaus- ja pelastuskalusto, 1 1 635, 1 682,51 1 682,51 kevyt Välisumma: 1 682,51 Perävaunut Polttoaineperävaunu(enintään 2 litraa) 1 652, 679,75 679,75 Raskas moniakselinen perävaunu 1 51, 52,74 52,74 Kevyt yksiakselinen perävaunu 7 99, 12,29 716,3 Syväkuormauslavetti, 2 4 tonnia 1 845, 877,24 877,24 Perävaunu, valonheitinsarja generaattoreineen 3 38, 391,97 1 175,91 Välisumma: 3 969,67 Logistinen materiaali Polttoainevarasto, 51 5 litraa 1 37, 38,9 38,9 Polttoainevarasto, yli 1 litraa 1 58, 59,53 59,53 Vesivarasto, 1 1 12 litraa 4 39, 4,23 16,92 Vesivarasto, 7 1 1 litraa 1 35, 36,1 36,1 Välisumma: 294,64 Aseistus Panssarintorjuntasinko(keskiraskas, 81 1 57 43, 43,91 2 52,87 mm) Miehistökäyttöinen konekivääri(11 15 mm) 19 68, 69,29 1 316,51 Miehistökäyttöinen konekivääri(1 mm 18 43, 43,87 789,66 saakka) Kranaatinheitin(83 122 mm) 4 93, 94,8 379,2 Välisumma: 4 988,24 Pioneerimateriaali Vedenkäsittelylaitos, yli 2 l/h, tilavuus enintään 2 litraa 1 2 162, 2 245,16 2 245,16 Välisumma: 2 245,16 Generaattorit, paikallaan olevat ja liikutettavat Generaattori 41 KVA 5 KVA 8 617, 632,63 5 61,4 Generaattori, yli 5 KVA(SC)(UNIFIL- 4 1 547,4 1 59, 6 36, Korea ILO) Välisumma: 11 421,4 Lääkintä- ja hammaslääkintämateriaali Tason 1 sairaala 1 1 932, 1 975,92 1 975,92 Välisumma: 1 975,92 Sekalainen materiaali Etälaukaistavien räjähteiden häirintäasema (erityistapaus) 15 1 874,29 1 914,62 28 719,3 Välisumma: 28 719,3
25/217 11 Joukkojenhallintamateriaali henkilöstön varusteet Henkilöstön varusteet täysi varustus(ml. suojanaamari) 1 pakkauksen sarja 5 1 173, 1 194,25 5 971,25 Välisumma: 5 971,25 Huoltovuokraus yhteensä: 249 237,48 US$ Muutos nro 3 Kuvastaa uusia 1.7.214 lukien voimassa olleita korvaussummia Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien. Pääkaluston lajin ja määrän mukautukset Huomautus: Panssarintorjuntasinkoja on 45 kpl(66 mm) ja 12 kpl(112 mm), yhteensä 57 kpl.
12 25/217 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite C OMAVARAISUUS UNIFIL- MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA- SUOMI 1 VAATIMUS 1. joulukuuta 216 alkavaksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% Luokka Kk-korvaus Kk-korvaus Henkilöstön Kkkorvauksen USD USD sisältäävahvuus enintään pois lukien määrä yhteensä, sisältää Muonitus - Yleinen 28,37 29,65, Viestiliikenne - HF -Puhelin - VHF/UHF- FM 17,87 15,4 47,15 18,67 16,9 49,27 171 171, 2751,39 8425,17 Toimisto - Yleinen 22,72 23,74, Sähkö - Yleinen 27,35 28,58, Vähäisempi pioneeritoiminta - Yleinen 17,74 18,54, Räjähteiden raivaaminen - Yleinen 8,46 8,84, Pesulapalvelut - Yleinen 9,4 9,82 171 1 679,22 Siivous - Yleinen 14,2 14,65, Telttamajoittuminen - Yleinen 26,46 27,65, Majoittuminen - Yleinen 41,2 43,5, Palontorjunta -Peruspalontorjunta - Palovaroitus ja -hälytys,23,16,24,17,,
25/217 13 Lääkintähuolto - Perustaso - Veri ja verituotteet - Vain hammashuolto - Gynekologia - Suurriskialueet (epideeminen) - Vain laboratorio -Taso1 -Tasot2ja3yhd. (sis. hammashuollon ja laboratorion) -Taso2(sis. hammashuollon ja laboratorion.) -Taso3(sis. hammashuollon ja laboratorion) - Yleinen - Pimeänäkökyky - Paikantaminen 2,17 2,28 2,76 2,12 9,7 4,56 16,1 35,77 21,4 2,27 2,38 2,88 2,22 9,48 4,77 16,73 37,38 22,36 171 388,17,,,,,, 25,53 26,68, Valvonta 1,44 1,5 171 256,5 24,25 25,34 171 4333,14 5,72 5,98 171 122,58 Tunnistaminen -Yleinen 1,2 1,25, Suojelu ydinaseiden, -Yleinen 26,77 27,97, biologisten ja kemiallisten aseiden varalta Kenttälinnoitevarastot -Yleinen 34,12 35,66, Sekalaiset yleisvarastot - Vuodevaatteet -Kalusteet - Internet-yhteydet - Hyvinvointi 17,69 23,6 3,14 6,69 18,49 24,1 3,28 6,99 171 171,, 56,88 1195,29 Erityiskalusto/palvelu -Yleinen,,, Yhteensä US$: 2 612,34 Muutos nro 4 Kuvastaa uusia joukkovahvuuksia ja omavaraisuusluokkia johtovaltiovastuun siirryttyä Irlannille. Muutos nro 3 Uudet korvaussummat 1.7.214 voimaan tuleen vuoden 214 COE-käsikirja mukaisesti Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien; suomalaisen henkilöstön määrä kasvoi 17 hengestä 334:ään. Suomi on omavarainen kaikissa asiaankuuluvissa luokissa. Suomi tukee irlantilaisten joukkojen omavaraisuutta seuraavien luokkien suhteen: muonitus, puhelin, toimisto, sähkö, vähäisempi pioneeritoiminta, räjähteiden raivaaminen, siivous, palontorjunta, palovaroitus ja-hälytys, lääkintähuolto taso 1, vuodevaatteet, kalusteet. Muutos nro 1 Voimassa 1. heinäkuuta 212 lukien Suomi on omavarainen pesulapalveluiden suhteen.,,
14 25/217 DPKO/UNIFIL/FIN/2 Liite C OMAVARAISUUS UNIFIL- MEKANISOITU JALKAVÄKIKOMPPANIA- SUOMI 1 VAATIMUS 1. heinäkuuta 214 ja 3. marraskuuta 216 väliseksi kaudeksi Kertoimet: - Ympäristöolosuhteet:,6% - Operaation intensiteetti:,8% - Vihollisuus/pakotettu hylkääminen: 3,1% Luokka Kk-korvaus Kk-korvaus Henkilöstön Kkkorvauksen USD USD sisältäävahvuus enintään pois lukien määrä yhteensä, sisältää Muonitus - Yleinen 28,37 29,65 515 15 269,75 Viestiliikenne - HF -Puhelin 17,87 15,4 18,67 16,9 515, 8286,35 - VHF/UHF- FM 47,15 49,27 334 16 456,18 Toimisto - Yleinen 22,72 23,74 515 12 226,1 Sähkö - Yleinen 27,35 28,58 515 14 718 7 Vähäisempi pioneeritoiminta - Yleinen 17,74 18,54 515 9 548,1 Räjähteiden raivaaminen - Yleinen 8,46 8,84 515 4 552,6 Pesulapalvelut - Yleinen 9,4 9,82 334 3 279,88 Siivous - Yleinen 14,2 14,65 515 7 544,75 Telttamajoittuminen - Yleinen 26,46 27,65, Majoittuminen - Yleinen 41,2 43,5, Palontorjunta - Peruspalontorjunta - Palovaroitus ja -hälytys,23,16,24,17 515 515 123,6 87,55
25/217 15 Lääkintähuolto - Perustaso - Veri ja verituotteet - Vain hammashuolto - Gynekologia - Suurriskialueet (epideeminen) - Vain laboratorio -Taso1 -Tasot2ja3yhd. (sis.hammashuollonja laboratorion) -Taso2(sis. hammashuollon ja laboratorion.) -Taso3(sis. hammashuollon ja laboratorion) - Yleinen - Pimeänäkökyky - Paikantaminen 2,17 2,28 2,76 2,12 9,7 4,56 16,1 35,77 21,4 2,27 2,38 2,88 2,22 9,48 4,77 16,73 37,38 22,36 334 515 758,18,,,,, 8615,95 25,53 26,68, Valvonta 1,44 1,5 334 51, 24,25 25,34 334 8463,56 5,72 5,98 334 1997,32 Tunnistaminen -Yleinen 1,2 1,25, Suojelu ydinaseiden, -Yleinen 26,77 27,97, biologisten ja kemiallisten aseiden varalta Kenttälinnoitevarastot -Yleinen 34,12 35,66, Sekalaiset yleisvarastot - Vuodevaatteet 17,69 18,49 515 9522,35 -Kalusteet 23,6 24,1 515 12 411,5 - Internet-yhteydet - Hyvinvointi 3,14 6,69 3,28 6,99 334 334 195,52 2334,66 Erityiskalusto/palvelu -Yleinen,,, Yhteensä US$: 137 793,6 Muutos nro 3 Uudet korvaussummat 1.7.214 voimaan tulleen vuoden 214 COE-käsikirja mukaisesti Muutos nro 2 Voimassa 26. marraskuuta 213 lukien; Suomen joukkomäärä kasvoi 17 hengestä 334:ään. Suomi on omavarainen kaikissa asiaankuuluvissa luokissa. Suomi tukee irlantilaisten joukkojen omavaraisuutta seuraavien luokkien suhteen: muonitus, puhelin, toimisto, sähkö, vähäisempi pioneeritoiminta, räjähteiden raivaaminen, siivous, palontorjunta, palohavainnointi ja-hälytys, lääkintähuolto taso 1, vuodevaatteet, kalusteet. Muutos nro 1 Voimassa 1. heinäkuuta 212 lukien Suomi on omavarainen pyykkihuollon suhteen.,, JULKAISIJA: OIKEUSMINISTERIÖ ISSN 1455-894