Sivu: 1/5 1 Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot Tuotetiedot Artikkelinumero: xx110785 Aineen / valmisteen käyttö Puhdistusaine According to trade name/product specification Valmistaja/toimittaja: Hama GmbH & Co. KG Dresdner Str. 9 D-86653 Monheim Tietoja antaa: Abteilung: Qualitätssicherung QS_InfoSDB@hama.de +49 9091 502-0 Hätä-tiedonanto: +49 9091 502-6400 (Hama) +49 89 19240 (Giftnotruf-München / ToxinEmergencyCall-Munich) 2 Vaaran yksilöinti Vaaraselostus: Tarpeeton. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Ei mitään mainittavia vaaroja. Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Valmisteen höyryjen/aerosolien ihokosketusta tai sisään hengittämistä pitää välttää. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 3 Koostumus ja tiedot aineosista Kemialliset ominaisuudet Selostus: Mixture of substances listed below with additions in nonhazardous concentraitions. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 Etanoli F; R 11 2,5-10% Asetus (EY) N:o 648/2004, pesuaineista / Sisältöä koskevat merkinnät ionittomat pinta-aktiiviset aineet, hajuvedet (d-limonene), POTASSIUM SORBATE Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. < 5% 4 Ensiaputoimenpiteet Yleisohjeet: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Hengitettyä: Huolehdittava raittiin ilman saannista. Oireiden esiintyessä pyydettävä lääkärin apua. Ihokosketuksessa: Pestävä heti vedellä. Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Käännyttävä lääkärin puoleen, mikäli iho on jatkuvasti ärsyyntynyt. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2/5 Nieltyä: Ei pakoteta oksentamaan, saatettava heti lääkärin hoitoon. Huuhdotaan suu ja juotetaan runsaasti vettä. (jatkuu sivulla 1) 5 Palontorjuntatoimenpiteet Sopivat sammutusaineet: Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. Aine, sen palamistuotteet tai kehittyvät kaasut aiheuttavat erikoisen vaaran: Määrätynlaisissa tulipaloissa myrkyllisten ainehiukkasten esiintyminen voi olla mahdollista, esim.: Hiilimonoksidi ja hiilidioksidi Erikoinen suojavarustus: Palontorjuntatoimepiteet ympäristöä vastaavasti. Räjähdys- ja palokaasuja ei saa hengittää. Lisätiedot Palojätteet ja saastunut sammutusvesi on hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti 6 Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet: Käytettävä suojavarustusta. Suojautumattomat henkilöt pidettävä loitolla. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Ympäristönsuojatoimenpiteet: Estettävä pääsy viemäreihin/pintavesiin/pohjaveteen. Estettävä pääsy maahan/maaperään. Puhdistus-/talteenottomenetelmä: Vesi Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleisidosaine, sahajauho). Otettava talteen mekaanisesti. Lisäohjeet: Vaarallisia aineita ei vapaudu. Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. 7 Käsittely ja varastointi Käsittely: Turvallisen käsittelyn ohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita asiallisessa käytössä. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: See section 5. Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Saadaan säilyttää ainoastaan alkuperäisastioissa. Yhteisvarastointiohjeet: Storage and clustering must be made according to official regulations. Lisätietoja varastointiehtoihin: Varastoitava hyvin suljetuissa astioissa viileässä ja kuivassa paikassa. Suojattava kuumuudelta ja välittömältä auringonpaisteelta. Suojattava pakkaselta. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3/5 Varastoluokka: 12 (VCI) (jatkuu sivulla 2) 8 Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: 64-17-5 Etanoli HTP () Lyhytaikaisarvo: 0,9 mg/m³, 0,3 ppm Pitkäaikaisarvo: 0,3 mg/m³, 0,1 ppm Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Parameters refer to the product and its intended usage (usage/tradename - point 1 MSDS). Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Vältettävä ihokosketusta ja kosketusta silmiin. Kaasuja/höyryjä/aerosoleja ei saa hengittää. Likaantuneet, aineen saastuttamat vaatekappaleet on riisuttava välittömästi. Pidettävä loitolla elintarvikkeista, juomista ja rehuista. Kädet on pestävä ennen taukoja ja työn päätyttyä. Hengityssuoja: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita asiallisessa käytössä. Käsisuojus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita asiallisessa käytössä. Käsinemateriaali Muovikäsineet Käsinemateriaalin läpäisyaika Ei tarvita. Silmäsuojus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita asiallisessa käytössä. If exposure not avoidable: Suojalasit 9 Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet Yleiset ohjeet Muoto: Väri: Haju: Neste Kirkas Havaittavissa Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Ei määrätty. Kiehumispiste/kiehumisalue: Ei määrätty. Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Tiheys 20 C lämpötilassa: 0,997 g/cm³ Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: ph-arvo 20 C lämpötilassa: 4,5 Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: < 5 % VOC (EY) < 5 % Täydellisesti sekoittuva. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4/5 (jatkuu sivulla 3) 10 Stabiilisuus ja reaktiivisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa varastoinnissa ja käsittelyssä. Vältettävät aineet: Vaaralliset reaktiot Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. See section 5. Lisätietoja: Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. 11 Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot Akuutti myrkyllisyys: Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Altistuminen: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: The product is a preparation, for which no experimentally determined toxicity data is available. Tuotetta ei EY:n yleisten voimassaolevien luokitusdirektiivien mukaisesti tarvitse merkitä valmisteissa. Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössäolevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. 12 Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle Eliminointitietoja (kestävyys ja hajoaminen): Ei määrätty. Käyttäytyminen eri ympäristöolosuhteissa: Mobiliteetti ja bioakkumulaatiopotentiaali: Ei määrätty. Ekotoksiset vaikutukset: Vesimyrkyllisyys: Ei määrätty. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 1 (Oma luokitus): lievästi vesistöä vaarantava Ympäristön kuormitusta vältettävä. 13 Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat Tuote: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. Suositeltava puhdistusaine: See section 6. 14 Kuljetustiedot Maakuljetus ARD/RID ja VVVS/GGVE (rajanylitys/kotimaa): ARD/RID-GGVS/E luokka: - Merikuljetus IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-luokka: - Marine pollutant: Ei (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5/5 Ilmakuljetus ICAO-TI ja IATA-DGR: ICAO/IATA-luokka: - (jatkuu sivulla 4) Kuljetus/lisätietoja: Ei vaarallinen aine ylläolevien asetusten mukaisesti * 15 Lainsäädäntöä koskevat tiedot EU-direktiivien mukainen merkintä: Tuotetta ei EY-direktiivien/GesStoffV-määräysten mukaisesti tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä. Vaikkakaan tätä tuotetta ei tarvitse varustaa varoitusmerkinnällä, suosittelemme turvallisuusohjeiden noudattamista. S-säännökset: 2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. 46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. Recommended additional labelling: Noudata laitevalmistajan ohjeita. Testaa sopivuus käsiteltävään materiaaliin huomaamattomaan kohtaan ennen käyttöä suurelle alueelle. 16 Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat R-lausekkeet 11 Helposti syttyvää. Näyttelyalue ohjelehti: Abteilung: Qualitätssicherung Yhteydenottohenkilö: Bereich: Chemie * Tiedot muutettu alkuperäisestä versiosta