Sivu: 1 KOHTA 1: Aineen tai seoksen ja yhtiön tai yrityksen tunnistetiedot 1.1 Tuotetunniste Artikkelinumero: 0922 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttöala SU3 Teolliset käytöt: Aineiden käyttö sellaisinaan tai valmisteissa teollisuustoimipaikoissa SU22 Ammattikäytöt: Julkinen sektori (hallinto, koulutus, viihde, palvelut ja ammattilaiset) Tuoteluokka PC39 Kosmetiikka ja henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitetut valmisteet Aineen / valmisteen käyttö Ihonpuhdistusaine 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Valmistaja/toimittaja: ZEP Industries BV Vierlinghweg 30 4612 PN Bergen op Zoom The Netherlands Tel: (NL) + 31 164 250 100 (B) + 32 2 347 0117 Fax:(NL) + 31 164 266 710 (B) + 32 2 347 1395 @: sales@zepbenelux.com Maahantuonti ja markkinointi: ZEP NLAND OY, y-tunnus 2488259-7 Erottajankatu 4 C, 00120 Helsinki www.zepfinland.fi, puh. 09 4289 2230 1.4 Hätäpuhelinnumero: Myrkytystietokeskus puh. +358 9 471 977 tai +358 9 4711 (jatkuu sivulla 2)
Sivu: 2 (jatkuu sivulla 1) KOHTA 2: Vaaran yksilöinti 2.1 Aineen tai seoksen luokitus Luokitus asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti Ainetta ei ole luokiteltu CLP-asetuksen mukaan. Luokitus direktiivin 67/548/ETY tai direktiivin 1999/45/EY mukaisesti Tarpeeton. Erikoisseloste ihmisiä ja ympäristöä koskevista vaaroista: Tuote ei ole Euroopan yhteisön lainsäädännön mukaisen merkintävelvollisuuden alainen direktiivin "Yleinen luokitusdirektiivi EU:n valmisteille" viimeksi korjatun version mukaisesti. Luokitusjärjestelmä: Luokitus vastaa voimassaolevaa EU-listaa, sitä on kuitenkin täydennetty ammattikirjallisuudesta ja yrityksiltä saaduilla tiedoilla. 2.2 Merkinnät Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti tarpeeton Varoitusmerkit tarpeeton Huomiosana tarpeeton Vaaralausekkeet tarpeeton Lisätietoja: toimitetaan pyynnöstä. 2.3 Muut vaarat Tuote ei todistettavasti sisällä orgaanisesti sidottuja halogeeniyhdisteitä (AOX), nitraatteja, raskasmetalliyhdisteitä eikä formaldehydiä. PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aineosista 3.2 Kemialliset ominaisuudet: Seokset Selostus: Seuraavista aineista koostuva seos, jossa vaarattomia lisäaineita. Sisältää vaarallisia aineita: CAS: 68585-34-2 Sodium C10 - C16 alkyl ethoxy sulphate 5-10% NLP: 500-223-8 Xi R36/38 Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319 CAS: 68603-42-9 Coconut diethanolamide based on coconut fatty acid. 1-5% EINECS: 271-657-0 Xi R38-41 Reg.nr.: 01-2119490100-53 Eye Dam. 1, H318 Skin Irrit. 2, H315 CAS: 5949-29-1 Citric acid, monohydrate 0,1-1% EINECS: 201-069-1 Xi R36 Reg.nr.: 01-2119457026-42 Eye Irrit. 2, H319 Lisätietoja: Annettujen turvaohjeiden sanamuoto kappaleesta 16. ionittomat pinta-aktiiviset aineet 5-15% väriaineet < 5% KOHTA 4: Ensiaputoimenpiteet 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleisohjeet: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Hengitettyä: Ei tarvita lisätoimenpiteitä. Ihokosketuksessa: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Aineen päästyä silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki juoksevan veden alla useita minuutteja. Oireiden kestäessä käännytään lääkärin puoleen. (jatkuu sivulla 3)
Sivu: 3 Nieltyä: Käännyttävä lääkärin puoleen oireiden jatkuessa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 2) KOHTA 5: Palontorjuntatoimenpiteet 5.1 Sammutusaineet Sopivat sammutusaineet: CO2, kuivakemikaalisammutin tai vesisuihku. Suuremmat palot torjutaan vesisuihkulla tai alkoholeja kestävällä vaahdolla. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Erikoinen suojavarustus: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. KOHTA 6: Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ei tarvita. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet: Ohennettava runsaalla vedellä. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet: Imettävä nestettä sitovalla aineella (hiekka, piimaa, hapon sidosaine, yleissidosaine, sahajauho). 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Turvallista käsittelyä koskevia ohjeita kappaleessa 7. Henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita kappaleessa 8. Aineen hävitystä koskevia ohjeita kappaleessa 13. KOHTA 7: Käsittely ja varastointi 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. Palo- ja räjähdyssuojaohjeet: Erikoistoimenpiteitä ei tarvita. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Varastointi: Varastotiloille ja säiliöille asetettavat vaatimukset: Ei erikoisvaatimuksia. Yhteisvarastointiohjeet: Ei tarvita. Lisätietoja varastointiehtoihin: Ei mitään. 7.3 Erityinen loppukäyttö Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. KOHTA 8: Altistumisen ehkäiseminen ja henkilönsuojaimet Lisäohjeita teknisten laitteiden varustukseen: Ei muita tietoja, ks. kohta 7. 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat Aineosat työpaikkakohtaisin valvottavin raja-arvoin: Tuote ei sisällä merkityksellisiä määriä aineita työpaikkakohtaisilla valvottavilla raja-arvoilla. PNEC-arvot 5949-29-1 Citric acid, monohydrate PNEC Freshwater mg/l PNEC Freshwater sediment PNEC Marine water sediment PNEC Marinewater mg/l PNEC Sewage treatment Plant mg/l PNEC Soil 0,44 mg/l (-) 3,46 mg/kg (-) 34,6 mg/kg (-) 0,044 mg/l (-) >1000 mg/l (-) 33,1 mg/kg (-) Lisäohjeet: Tiedot perustuvat valmistushetkellä voimassaoleviin luetteloihin. 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Henkilökohtainen suojavarustus: Yleiset suoja- ja hygieniatoimenpiteet: Noudatettava kemikaalien käsittelyn tavanomaisia varotoimenpiteitä. Hengityssuoja: Ei tarpeen. Käsisuojus: Aine ei yleensä ärsytä ihoa. Käsinemateriaali Ei tarpeen. (jatkuu sivulla 4)
Sivu: 4 Käsinemateriaalin läpäisyaika Ei tarpeen. Silmäsuojus: Suojalaseja suositellaan uudelleentäytössä. (jatkuu sivulla 3) KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Yleiset ohjeet Olomuoto: Muoto: Nestemäinen Väri: Tuotenimikkeen mukainen Haju: Tyypillinen Hajukynnys: ph-arvo 20 C lämpötilassa: 7 Tilanmuutos Sulamispiste/sulamisalue: Kiehumispiste/kiehumisalue: 105 C Leimahduspiste: Ei voida käyttää. Syttyvyys (kiinteä, kaasumainen): Ei voida käyttää. Syttymislämpötila: Hajaantumislämpötila: Itsesyttyvyys: Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Tuote ei ole räjähdysvaarallinen. Räjähdysrajat: Alempi: Ylempi: Höyrypaine 20 C lämpötilassa: 23 hpa Tiheys 20 C lämpötilassa: 1 g/cm³ Suhteellinen tiheys Höyryn tiheys Höyrystymisnopeus Liukenevuus/sekoittuvuus veteen: Täydellisesti sekoittuva. Jakaantumiskerroin (-oktanoli/vesi): Viskositeetti: Dynaaminen: Kinemaattinen 20 C lämpötilassa: 40 s (DIN 53211/4) Liuoteainepitoisuus: Orgaaniset liuoteaineet: 0,0 % Kiinneainepitoisuus: 7,0 % 9.2 Muut tiedot Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Terminen hajoavuus / vältettävät olosuhteet: Ei hajaantumista määräystenmukaisessa käytössä. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus Ei tiedossa vaarallisia reaktioita. 10.4 Vältettävät olosuhteet Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit: Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet: Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. (jatkuu sivulla 5)
Sivu: 5 (jatkuu sivulla 4) KOHTA 11: Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Akuutti myrkyllisyys: Luokittelurelevantti LD/LC50-arvot: 68585-34-2 Sodium C10 - C16 alkyl ethoxy sulphate Oraali Dermaali LD50 LD50 LC50 / 48 h LC50 / 96 h 7400 mg/kg (Rotta) Method: OECD 401 > 2000 mg/kg (Rotta) Method: OECD 402 18 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) 15 mg/ltr (Oncorhynchus mykiss (Kirjolohi)) 68603-42-9 Coconut diethanolamide based on coconut fatty acid. Oraali LD50 >2000 mg/kg (Rotta) EC 50 / 48 h 3,2 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) EC 50 / 72 H 3,9 (Selenastrum capricornutum (Levä)) (mg/l) LC50 / 96 h 2,4 mg/ltr (Kala) 5949-29-1 Citric acid, monohydrate Oraali LD50 5400 mg/kg (Hiiri) 3000 mg/kg (Rotta) Dermaali LD50 LC50 / 96 h LC50/ 24 h >2000 mg/kg (Rotta) >400 mg/ltr (Leuciscus idus(säyne)) 1535 mg/ltr (Daphnia magna (Vesikirppu)) 440 mg/ltr (Kala) Ensisijainen ärsyttävä vaikutus: iholla: Ei ärsyttävää vaikutusta. silmiin: Ei ärsyttävää vaikutusta. Herkistymistä: Tiedossa ei ole stabiloivaa vaikutusta. Toksikologisia lisätietoja: Tuotetta ei EY:n yleisten voimassaolevien luokitusdirektiivien mukaisesti tarvitse merkitä valmisteissa. Asianmukaisessa käsittelyssä ja määräystenmukaisessa käytössä tuotteella ei kokemuksemme ja käytössäolevien tietojen mukaan ole terveydelle haitallisia vaikutuksia. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle 12.1 Myrkyllisyys Vesimyrkyllisyys: 68585-34-2 Sodium C10 - C16 alkyl ethoxy sulphate COD OECD test 301 E 510 (mg O2 / g product) ± 95 (biohajoavuus -% 10 päivän jälkeen) 68603-42-9 Coconut diethanolamide based on coconut fatty acid. OECD test 301 B 92 (biohajoavuus -% 28 päivän jälkeen) 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Lisätietoja: Aine on biologisesti hajotettavissa. 12.3 Biokertyvyys Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Vesistövaarallisuusluokka 2 (Oma luokitus): vesistöä vaarantava Estetään pääsy pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Juomavesi vaarantuu jo pienten määrien päästessä maaperään. Tensidit ovat pesu- ja puhdistusainelain RVO vaatimusten mukaisesti keskimäärin vähintään 90% hajoavia. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset PBT: Ei voida käyttää. vpvb: Ei voida käyttää. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Merkittäviä lisätietoja ei ole saatavilla. (jatkuu sivulla 6)
Sivu: 6 (jatkuu sivulla 5) KOHTA 13: Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Suositus: Pienehköt erät voidaan hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Puhdistamattomat pakkaukset: Suositus: Hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: Kuljetustiedot 14.1 UN-numero ADR, ADN, IMDG, IATA tarpeeton 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi ADR, ADN, IMDG, IATA tarpeeton 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka ADR, ADN, IMDG, IATA luokka tarpeeton 14.4 Pakkausryhmä ADR, IMDG, IATA tarpeeton 14.5 Ympäristövaarat: Marine pollutant: Ei 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Ei voida käyttää. 14.7 Kuljetus irtolastina Marpol 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti UN "Model Regulation": - Ei voida käyttää. KOHTA 15: Lainsäädäntöä koskevat tiedot 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai -lainsäädäntö Merkinnät asetuksen (EY) N:o 1272/2008 mukaisesti tarpeeton Varoitusmerkit tarpeeton Huomiosana tarpeeton Vaaralausekkeet tarpeeton Kansalliset määräykset: Vesivaarallisuusluokka: WGK 2 (Oma luokitus): vettä vaarantava. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi: Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Annetut tiedot perustuvat tämänhetkisiin tietoihimme. Ne eivät kuitenkaan anna takuuta tuotteen ominaisuuksista eivätkä aikaansaa sopimuksellista oikeussuhdetta. Asiaankuuluvat lausekkeet H315 Ärsyttää ihoa. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. R36 Ärsyttää silmiä. R36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa. R38 Ärsyttää ihoa. R41 Vakavan silmävaurion vaara. Alkuperäinen käyttöturvallisuustiedote: ZEP Industries BV (jatkuu sivulla 7)
Sivu: 7 Lisätietoja antaa: ZEP NLAND OY (jatkuu sivulla 6) Lyhenteet ja lyhytnimet: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals PNEC: Predicted No-Effect Concentration (REACH) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent