KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 1 / 9 KOHTA 1. AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste 1.1.1 Kauppanimi 1.1.2 Tunnuskoodi 33981 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella 1.2.1 Käyttötarkoitus Korroosionestoaine. Päällyste. 1.2.2 Toimialakoodi G 45 Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjaus 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 59 Maalit, lakat ja vernissat 1.2.4 Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseenþ 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja HL Group Oy Katuosoite Hiekkakiventie 5 Postinumero ja -toimipaikka 00710 Helsinki Puhelin 0207 445 200 (vaihde) Y-tunnus 0108731-2 Sähköposti hlgroup@hlgroup.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 112, yleinen hätänumero. (09) 471977 tai (09) 4711 (keskus), Myrkytystietokeskus/HUS. KOHTA 2. VAARAN YKSILÖINTI Tämä seos on luokiteltu ja merkitty EU-direktiivin 1999/45/EY ja sen mukautusten mukaisesti. 2.1 Aineen tai seoksen luokitus 67/548/EEC - 1999/45/EC F, Xi, N; R11-38-51/53-67 2.2 Merkinnät 67/548/EEC - 1999/45/EC F Helposti syttyvä Xi Ärsyttävä N Ympäristölle vaarallinen R-lausekkeet R11 Helposti syttyvää. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-lausekkeet S2 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. S9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. S16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. S23 Vältettävä höyryn hengittämistä. S24 Varottava kemikaalin joutumista iholle. S46 Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 2 / 9 S51 S57 S61 2.3 Muut vaarat Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. Käytettävä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote. KOHTA 3. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.2 Seokset Vaaraa aiheuttavat aineosat CAS/EYnumero EINECS Aineosan nimi Pitoisuus Luokitus ja rek.nro 64742-49-0 265-151-9 Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini (< 0,1 % bentseeniä) 25 - < 50 % F; R11;Xn; R65;Xi; R38;N; R51/53; R67 Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Skin Irrit. 2, H315; Aquatic Chronic 2, H411; STOT SE 3, H336 141-78-6 205-500-4 Etyyliasetaatti 10 - < 20 % F; R11; Xi; R36; R66; R67; Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 64742-95-6 265-199-0 Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini - täsmentämätön (0,1 % bentseeniä) 64742-82-1 265-185-4 Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini (< 0,1 % bentseeniä) 1 - < 5 % R10;Xn; R65;Xi; R37;N; R51/53; R66; R67 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; EUH066; STOT SE 3, H335; STOT SE 3, H336 0,1 - < 1 % R10;Xn; R65;N; R51/53; R66; R67 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; EUH066; STOT SE 3, H336 3.3 Muut tiedot Teollisuusbensiinien luokitus CONCAWEn mukainen. Ei sisällä PBT-aineosia. Tässä kohdassa mainittujen R- ja H-lausekkeiden täydelliset tekstit ovat kohdassa 16. KOHTA 4. ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus 4.1.2 Hengitys Siirrä potilas raittiiseen ilmaan. Ota yhteyttä lääkäriin/lääkintähenkilöstöön. 4.1.3 Iho Huuhtele ihoa välittömästi runsaalla vedellä. Jos ärsytysoireet jatkuvat: Ota yhteyttä lääkäriin/lääkintähenkilöstöön. 4.1.4 Roiskeet silmiin Huuhtele välittömästi runsaalla vedellä. Ota yhteyttä lääkäriin/lääkintähenkilöstöön. 4.1.5 Nieleminen
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 3 / 9 Älä anna vettä tajuttomalle henkilölle. Älä oksennuta. Ota yhteyttä lääkäriin/lääkintähenkilöstöön. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5. PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet 5.1.1 Sopivat sammutusaineet BC-jauhe. Hiilidioksidi. Jauhe. 5.1.2 Sammutusaineet, joita ei pidä käyttää turvallisuussyistä Vesi. Suuritehoinen vesiruisku on tehoton sammutusaine. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Helposti syttyvää. Kaasu/höyry leviää lattiatasolla: Syttymisvaara. Kaasu/höyry on syttyvää ilman kanssa räjähdysrajojen sisällä. Palaessa muodostuu hiilimonoksidia (CO) ja hiilidioksidia (CO2). 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Jäähdytä suljettuja astioita vedellä, jos ne altistuvat palolle. Älä siirrä kuumuudelle altistuneita astioita. Palomiesten erityiset suojavarusteet Kuumuudelle/palolle altistuminen: Paineilma-/happilaite. Kemikaaleille altistumiselta suojaava suojavaatetus. 5.4 Muita ohjeita KOHTA 6. TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Ks. kohta 8.2. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Käytä sopivaa säilytystapaa ympäristön likaantumisen ehkäisemiseksi. Ks. kohta 13. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Nestevuoto: Imeytä hiekkaan, multaan, vermikuliittiin, piimaahan, sammutettuun kalkkiin tms. palamattomaan imeytysaineeseen. Lakaise imeytynyt aines suljettaviin säiliöihin. Kerää vuoto/jäämät talteen huolellisesti. Toimita kerätty vuoto valmistajalle/valtuutetulle viranomaiselle. Pese vaatetus ja välineet käsittelyn jälkeen. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin KOHTA 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 4 / 9 Noudata erittäin hyvää hygieniaa. Älä päästä jätettä viemäriin. Jos ilmanvaihto on riittämätön: Käytä kipinöimättömiä/räjähdyssuojattuja laitteita ja valaistusjärjestelmää. Estä varotoimenpitein staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytä astia tiiviisti suljettuna. Säilytä viileällä alueella. Säilytä kuivalla alueella. Ilmanvaihto lattiatasossa. Säilytä erillään lämmön- ja sytytyslähteistä. Varastointilämpötila: Huoneenlämpötila. Varastointikestävyys: 365 vuorokautta. Sopiva pakkausmateriaali: Tina. 7.3 Erityinen loppukäyttö Ks. valmistajan toimittamat tunnistettu(j)a käyttö(j)ä koskevat tiedot. KOHTA 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat 8.1.1 HTP-arvot 141-78-6 Etyyliasetaatti 300 ppm (8 h) 500 ppm (15 min) 1100 mg/m 3 (8 h) 1800 mg/m 3 (15 min) HTP2012. 8.1.2 Muut raja-arvot - 8.1.3 Muissa maissa annettuja raja-arvoja - 8.1.4 DNEL 8.1.5 PNEC 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Tekniset torjuntatoimenpiteet Saa käyttää vain alueilla, joissa on hyvä ilmanvaihto. 8.2.2 Henkilökohtaiset suojatoimenpiteet 8.2.2.1 Hengityksensuojaus Kaasunaamari, joka on varustettu tyypin A suodattimella, altistuksen raja-arvoja suuremmissa pitoisuuksissa. 8.2.2.2 Käsiensuojaus Suojakäsineet. Sopivat materiaalit: Viton antaa hyvän kestävyyden. 8.2.2.3 Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviisti asettuvat suojalasit. 8.2.2.4 Ihonsuojaus Suojavaatetus. Sopivat materiaalit: Viton antaa hyvän kestävyyden. 8.2.2.5 Termiset vaarat 8.2.3 Ympäristöaltistumisen torjuminen
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 5 / 9 KOHTA 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot 9.1.1 Olomuoto Vaihtelevanvärinen viskoosi aine. 9.1.2 Haju Liuottimen. 9.1.3 Hajukynnys 9.1.4 ph Ei määritetty. 9.1.5 Sulamis- tai jäätymispiste Ei määritetty. 9.1.6 Kiehumispiste ja kiehumisalue 78 C 9.1.7 Leimahduspiste -10 C 9.1.8 Haihtumisnopeus Suhde butyyliasetaattiin, eetteriin: Ei määritetty. 9.1.9 Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) 9.1.10 Räjähdysominaisuudet 9.1.10.1 Alempi räjähdysraja 1,0 til-% 9.1.10.2 Ylempi räjähdysraja 10,5 til-% 9.1.11 Höyrynpaine 97 hpa (20 C), 306 hpa (50 C) 9.1.12 Höyryntiheys > 2 9.1.13 Suhteellinen tiheys 1,0 (20 C) 9.1.14 Liukoisuus (liukoisuudet) 9.1.14.1 Vesiliukoisuus Liukenematon. 9.1.14.2 Rasvaliukoisuus (liuotin-öljy, yksilöitävä) 9.1.15 Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Ei määritetty. 9.1.16 Itsesyttymislämpötila 200 C 9.1.17 Hajoamislämpötila 9.1.18 Viskositeetti 0,7 Pa*s (20 C) 9.1.19 Räjähtävyys 9.1.20 Hapettavuus Ei määritetty. 9.2 Muut tiedot Virtausaika (halk. 3 mm, ISO 2431): > 30 s. Kyllästymispitoisuus: Ei määritetty. Ominaisjohtavuus: Ei määritetty. KOHTA 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus Pysyvä normaaleissa olosuhteissa. 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus 10.4 Vältettävät olosuhteet Pidä erillään lämmönlähteistä, sytytyslähteistä. 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Palamisessa muodostuu hiilimonoksidia (CO) ja hiilidioksidia (CO2).
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 6 / 9 KOHTA 11. MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välittömät vaikutukset/oireet Hengittämisen jälkeen: Yskä, päänsärky, lievä ärsytys, pahoinvointi. Altistuminen suurille pitoisuuksille: Huimaus, narkoosi. Nielemisen jälkeen: Pahoinvointi, oksentelu, päänsärky, mahan/suoliston limakalvojen ärsytys. Ihokosketuksen jälkeen: Ihon kutina/ärsytys. Silmäkosketuksen jälkeen: Silmäkudoksen punoitus. Silmäkudoksen ärsytys. Pitkäaikaisessa altistumisessa/kosketuksessa Kuiva iho, ihon halkeilu, ihottuma, ihotulehdus. Altistumisreitit: Nieleminen, hengitys, silmät ja iho. 11.1.1 Välitön myrkyllisyys Etyyliasetaatti: LD50/suun kautta/rotta: 5 620 mg/kg. LD50/iho/kani: Ei määritetty. LD50/iho/kani: > 18 000 mg/kg. LC50/hengitys/rotta/4h: Ei määritetty. 11.1.2 Ärsyttävyys ja syövyttävyys Ärsyttää ihoa. 11.1.3 Herkistyminen 11.1.4 Syöpää aiheuttavat, perimää vaurioittavat tai lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Sisältää ryhmän C-ainetta (MAK-raskausryhmä). Ei karsinogeeniluettelossa (IARC, EU, TLV, MAK). Ei mutageeniluettelossa (EU, MAK). Etyyliasetaatti: EU carc. cat.: Ei mainittu. EU muta. cat : Ei mainittu. EU repr. cat.: Ei mainittu. Karsinogeenisuus (TLV, MAC, VME, GWBB, MAK): Ei mainittu. Mutageenisuus (MAK): Ei mainittu. Teratogeenisuus (MAK): Ryhmä C. IARC-luokitus: Ei mainittu. 11.1.5 Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 11.1.6 Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen 11.1.7 Aspiraatiovaara 11.1.8 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot KOHTA 12. TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. Etyyliasetaatti: - LC50 (96 h): 454,7 mg/l (SALMO GAIRDNERI/ ONCORHYNCHUS MYKISS). - EC50 (48 h): 154 mg/l (DAPHNIA MAGNA). - EC50 (48 h): 3 300 mg/l (SCENEDESMUS SUBSPICATUS). - Vaikutus jätevedenpuhdistukseen:
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 7 / 9 12.1.2 Myrkyllisyys muille eliöille 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.2.1 Biologinen hajoavuus Biohajoavuus, BOD5: Ei määritetty. 12.2.2 Kemiallinen hajoavuus Vesi: Maaperä: T1/2 ei määritetty 12.3 Biokertyvyys Biokertyvyyspotentiaali: LogPow tai BCF ei määritetty. 12.4 Liikkuvuus maaperässä Haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC): 54 %. Veteen liukenematon. Ks. kohdasta 9 muut fysikaalis-kemialliset ominaisuudet. 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset 12.6 Muut haitalliset vaikutukset WGK: 1 (luokitus perustuu aineosiin Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe -lainsäädännön mukaan (VwVwS) 17.5.1999). Vaikutus otsonikerrokseen: Ei vaarallista otsonikerrokselle (1999/45/EY). Kasvihuonevaikutus: KOHTA 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Jätekoodi (EWC, (91/689/ETY, yhteisön päätös 2001/118/EY, OJ L47, 16/2/2001)): 08 01 11* - maali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät orgaanisia liuottimia tai muita vaarallisia aineita. Vaarallista jätettä. Hävittämismenetelmät Polta valvonnan alaisena. Älä päästä viemäreihin tai ympäristöön. Pakkaus Jätekoodi, pakkaus (EWC, (91/689/ETY, yhteisön päätös 2001/118/EY, OJ L47, 16/2/2001)): 15 01 10* - pakkaukset, jotka sisältävät vaarallisten aineiden jäämiä tai ovat niiden saastuttamia. 13.2 Jätteet jäännöksistä/käyttämättömistä tuotteista Ks. kohta 13.1. KOHTA 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero YK 1139 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi PINNOITELIUOS (mukaan lukien teollisuus- tai muuhun tarkoitukseen käytettävät pintakäsittelyaineet ja pinnoitteet, kuten ajoneuvojen alustan maalaukseen tai tynnyreiden pinnoitukseen) 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat IMDG: Merta saastuttava aine: P. 14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 8 / 9 Viskoosi neste, jonka leimahduspiste on < 23 C, joka täyttää ADR:n, RID:n ja ADNR:n kohdassa 2.2.3.1.4., IMDG:n kohdassa 2.3.2.3. ja ICAO:n kohdassa 3.3.3.1. mainitut ehdot. ADR/RID/ADNR: Luokituskoodi: F1. Vaaraetiketti, säiliöt: 3. Vaaraetiketti, pakkaukset: 3. IMDG: EmS: F-E, S-E. ICAO: Pakkausohjeet, matkustajakone: 309/Y309. Pakkausohjeet, rahtikone: 310. Rajoitetut määrät Kun aineet ja niiden pakkaus täyttävät ADR/RID/ADNR luvussa 3.4 mainitut ehdot, vain seuraavia ohjeita noudatetaan: Kussakin pakkauksessa tulee olla vinoneliön kuva, jossa on maininta: - 'UN 1139' tai jos kyse on eri tavaroista, joilla on eri tunnistenumerot samassa pakkauksessa: Kirjaimet 'LQ'. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 -sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti KOHTA 15. LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö Alankomaat Waterbezwaarlijkheid: 6. Saksa: WGK: 1 (luokitus perustuu aineosiin Verwaltungsvorschrift wassergefährdender Stoffe -lainsäädännön mukaan (VwVwS) 17.5.1999). Vaikutus otsonikerrokseen: Ei vaarallista otsonikerrokselle (1999/45/EY). 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi KOHTA 16. MUUT TIEDOT 16.1 Muutokset edelliseen versioon Muutoksia kaikissa kohdissa. Mm. kauppanimi, aineosatiedot ja luokitus muuttuneet. Kauppanimi aik.: ANTI GRAVEL BLACK/GREY, GUN. 16.2 Lyhenteiden selitykset 16.3 Tietolähteet 1) Aikaisempi käyttöturvallisuustiedote. 2) Valmistajan toimittama käyttöturvallisuuustiedote, 18.8.2011. 2) Tiedotteen uusimishetkellä voimassa oleva vaarallisia kemikaaleja koskeva lainsäädäntö. 16.4 Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa 1999/45/EY. 16.5 Luettelo R-lausekkeista, vaaralausekkeista, S-lausekkeista ja/tai turvalausekkeista R10 Syttyvää. R11 Helposti syttyvää. R36 Ärsyttää silmiä. R37 Ärsyttää hengityselimiä. R38 Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. R66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. H225 Helposti syttyvä neste ja höyry. H226 Syttyvä neste ja höyry. H304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. H315 Ärsyttää ihoa.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE Sivu 9 / 9 H335 H336 H411 16.6 Työntekijöiden koulutus Lue käyttöohjeet. 16.7 Käyttörajoitukset Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 16.8 Lisätiedot Alkuperäisen käyttöturvallisuustiedotteen versionumero: 010. Tässä käyttöturvallisuustiedotteessa esitetyt tiedot ovat valmistajan parhaan tietämyksen, tietojen ja uskon mukaan oikeita alkuperäisen tiedotteen julkaisuajankohtana. Annettujen tietojen tarkoituksena on ainoastaan antaa ohjeita turvallisesta käsittelystä, käytöstä, prosessoinnista, varastoinnista, kuljetuksesta, hävittämisestä ja toimittamisesta, niiden ei tule katsoa saavan aikaan takuuta tai laatuspesifikaatiota. Tiedot koskevat vain esitettyä tiettyä tuotetta eivätkä ne välttämättä koske sellaista tuotetta, jota on käytetty yhdessä jonkin muun materiaalin kanssa tai jossakin prosessissa, ellei sitä ole erikseen mainittu.