Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 1/6 KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE 1. KEMIKAALIN JA SEN VALMISTAJAN, MAAHANTUOJAN TAI MUUN TOIMINNANHARJOITTAJAN TUNNISTUSTIEDOT 1.1 Kemikaalin tunnistustiedot Kauppanimi Tunnuskoodi 300.414 1.2 Kemikaalin käyttötarkoitus 1.2.1 Käyttötarkoitus sanallisesti ilmoitettuna Pikakäynnistysaine 1.2.2 Toimialakoodi G 50 1.2.3 Käyttötarkoituskoodi 55 Muut kemikaalit Moottoriajoneuvojen kauppa, huolto ja korjaus 1.3 Valmistajan, maahantuojan tai muun toiminnanharjoittajan tunnistustiedot 1.3.1 Valmistaja, maahantuoja, muu toiminnanharjoittaja line Puhelin: (09) 478600 Ytunnus 01964637 1.3.3 Ulkomaisen valmistajan tiedot Aerosol Packing AB Fabriksvägen 2, S18632 SWEDEN +46 8 51172100, +46 8 51173941 1.4 Hätäpuhelinnumero 1.4.1 Numero, nimi ja osoite 09471 977 (094711 vaihde) Myrkytystietokeskus, HUS 2. KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 2.1 Vaaraa aiheuttavat aineosat 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 CASnumero tai muu koodi Aineosan nimi Pitoisuus Varoitusmerkki, R lausekkeet ja muut tiedot aineosasta 60297 2004672 Dietyylieetteri eetteri >30% F+;Xn: R1219226667 67641 2006622 Asetoni 15% F; Xi; R11366667 64742650 2651697 Perusöljy täsmentämätön 15% 124389 Hiilidioksidi 15%
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 2/6 2046969 92045539 2954342 Teollisuusbensiini (maaöljy), rikitön kevyt, aromaatit poistettu valmmistaja ilmoittaa heptaani < 0.1% bentseeniä 10 <20% Xn; F;N; R113851/536567 74986 2008279 Propaani 1030% F+; R12 106978 2034487 2.1.7 Muut tiedot Butaani 1030% F+; R12 Rlausekkeiden teksti katso kohta 16. 3. VAARALLISTEN OMINAISUUKSIEN KUVAUS Aerosoli. Luokitus: R12: Erittäin helposti syttyvää. R67: Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. R66: Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R52/53: Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 4. ENSIAPUOHJEET 4.1 Erityiset ohjeet 4.2 Hengitys 4.3 Iho Siirrettävä raittiiseen ilmaan. Lepo. Pestävä saippualla ja vedellä. Riisuttava tahriintunut vaatetus. 4.4 Roiskeet silmiin Huuhdeltava vedellä. 4.5 Nieleminen Tuote on aerosoli, jolloin nielemisvaara on epätodennäköistä. Ei saa oksennuttaa. Juotava ruokaöljyä tai kermaa. Mentävä lääkäriin, mikäli oireet ovat pysyviä. 5. OHJEET TULIPALON VARALTA 5.1 Sopivat sammutusaineet hiilidioksidi (CO2), jauhe, vaahto 5.3 Erityiset altistumisvaarat tulipalossa Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. 5.5 Muita ohjeita Tulipalon sattuessa säiliöt on siirrettävä ja/tai jäähdytettävä vedellä. 6. OHJEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖJEN VARALTA 6.2 Ohjeet ympäristövahinkojen estämisestä Ei saa huuhdella pintaveteen tai jätevesiviemäristöön. 6.3 Puhdistusohjeet
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 3/6 Kerätään talteen paperilla tai pyyhkeellä. Otettava huomioon paperin/pyyhkeen syttymisvaara. 7. KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Käsittely Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Kaikkia kemikaaleja myös aerosoleja on käsiteltävä varovasti. 7.2 Varastointi Ei saa altistaa auringonpaisteelle eikä yli 50 C lämpötiloille. 7.3 Erityiset käyttötavat 8. ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖKOHTAISET SUOJAIMET 8.1 Altistuksen rajaarvot 8.1.1 HTParvot CASnumero Aineosan nimi.. 60297 Dietyylieetteri 100 ppm (8 h) 200 ppm (15 min) 310 mg/m³ (8 h) 620 mg/m³ (15 min) 67641 Asetoni 500 ppm (8 h) 630 ppm (15 min) 1200 mg/m³ (8 h) 1500 mg/m³ (15 min) öljysumu. 5 mg/m³ (8 h). 124389 Hiilidioksidi 5000 ppm (8 h). 9100 mg/m³ (8 h). 106978 Butaani 800 ppm (8 h) 1000 ppm (15 min) 1900 mg/m³ (8 h) 2400 mg/m³ (15 min) 74986 Propaani 800 ppm (8 h) 1100 ppm (15 min) 1500 mg/m³ (8 h) 2000 mg/m³ (15 min) 8.1.2 Muut rajaarvot Heptaanille ilmoitettu HTP8h: 300ppm, 1200mg/m3, HTP15min: 500ppm, 2100 mg/m3 8.1.3 Muissa maissa annettuja rajaarvoja 8.2 Altistumisen ehkäiseminen 8.2.1 Työperäisen altistuksen torjunta Huolehdittava hyvästä ilmastoinnista. 8.2.1.1 Hengityksensuojaus 8.2.1.2 Käsiensuojaus
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 4/6 8.2.1.3 Silmiensuojaus 8.2.1.4 Ihonsuojaus 8.2.2 Ympäristöaltistuksen ehkäiseminen 9. FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Yleiset tiedot (olomuoto, väri, haju) aerosoli, väritön, liuottimen hajuinen 9.2 Terveyden, turvallisuuden ja ympäristön kannalta tärkeät tiedot 9.2.2 Kiehumispiste/kiehumisalue 9.2.3 Leimahduspiste 9.2.8 Suhteellinen tiheys 9.2.9 Liukoisuus 9.2.9.1 Vesiliukoisuus 10. STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Vältettävät olosuhteet Ei saa altistaa yli 50 C:en lämpötiloille eikä auringonpaisteelle. Stabiili normaalissa käytössä. 10.2 Vältettävät materiaalit Vaarallisia reaktioita ei ole tiedossa. 10.3 Vaaralliset hajoamistuotteet Tiedossa ei ole haitallisia hajoamistuotteita. 11. TERVEYSVAIKUTUKSIIN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Välitön myrkyllisyys Ei aiheuta välitöntä vaaraa. 11.3 Herkistyminen Tiedossa ei ole herkistäviä vaikutuksia. 11.5 Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin line SILMÄT: Voi aiheuttaa ärsytystä. Aiheuttaa kirvelyä. NIELTYNÄ: Aerosolin nieleminen epätodennäköistä. Hiilivetyyhdisteiden aspiroituminen (nestettä pääsee keuhkoihin) voi aiheuttaa keuhkopöhöä. Mikäli tuotetta kuitenkin vahingossa niellään, voi se aiheuttaa vastakipuja ja oksentelua. 11.6 Muut terveysvaikutuksiin liittyvät tiedot Kroonisia vaikutuksia, syöpävaaraa tai mutageenisia vaikutuksia ei ole tiedossa. 12. TIEDOT KEMIKAALIN VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Ekotoksisuus 12.1.1 Myrkyllisyys vesieliöille Tuote sisältää vesieliöille myrkyllistä teollisuusbensiiniä. Tuote on luokiteltu haitalliseksi vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 12.2 Liikkuvuus 12.3 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3.1 Biologinen hajoavuus Ei tietoja. 12.4 Biokertyvyyspotentiaali
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 5/6 12.5 Muut haitalliset vaikutukset 13. JÄTTEIDEN KÄSITTELY Painepakkaus. Ei saa säilyttää auringonpaisteessa eikä yli +50 C lämpötilassa. Ei saa puhkaista eikä polttaa tyhjänäkään. Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen.hävitettävä ongelmajätteenä. Täysin tyhjät aerosolipakkaukset voidaan toimittaa kierrätykseen, katso lisätietoja internetsivuilta: www.mepak.fi. 14. KULJETUSTIEDOT 14.1 YKnumero 1950 14.2 Pakkausryhmä 14.3 Maakuljetukset 14.3.1 Kuljetusluokka 2 (luokituskoodi 5 F) 14.3.2 Vaaran tunnusnumero 14.3.2.1 ADR/RIDVaroituslipukkeet 2.1 14.3.3 Rahtikirjan mukainen nimitys Aerosolit, palavat 14.3.4 Muita tietoja Rajoitettu määrä:sisäpakkaus enint. 1000 ml, kolli 30 kg, kutistekalvolla kolli enint. 20 kg. Pakkaukseen merkintä UN 1950. 14.4 Merikuljetukset 14.4.1 IMDGluokka 2 14.4.2 Oikea tekninen nimi Aerosols 14.4.2.2 EmS FD, SU 14.4.2.4 Merta saastuttava aine Marine pollutant: no 14.5 Ilmakuljetukset 14.5.1 ICAO/IATAluokka 2 14.5.2 Oikea tekninen nimi Aerosols 15. KEMIKAALEJA KOSKEVAT MÄÄRÄYKSET 15.1 Varoitusetiketin tietoja EYnumero 15.1.1 Valmisteen varoitusmerkin kirjaintunnus ja varoitusmerkin nimi F+ Erittäin helposti syttyvä Xn Haitallinen 15.1.2 Varoitusetikettiin merkittävien aineosien nimet 15.1.3 Rlausekkeet R12 R22 R67 R66 Erittäin helposti syttyvää. Terveydelle haitallista nieltynä. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. R52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 15.1.4 Slausekkeet S2 S16 S23 Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Eristettävä sytytyslähteistä Tupakointi kielletty. Vältettävä höyryn hengittämistä.
Päiväys 28.01.2004 Edellinen päiväys 22.10.2001 6/6 S51 S46 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta. 15.1.5 Eräitä valmisteita koskevat erityisvaatimukset Jos ainetta on nielty, hakeuduttava heti lääkärin hoitoon ja näytettävä tämä pakkaus tai etiketti. nosupersub C. Får inte punkteras eller brännas ens tom. Får inte sprayas mot öppen eld eller glödande material. 15.2 Kansalliset määräykset Tuote on aerosoli, jolloin ei merkintää aspiraatiovaarasta. 16. MUUT TIEDOT 16.1 Luettelo kemikaalia koskevista Rlausekkeista R11 R12 R19 R22 R36 R38 Helposti syttyvää. Erittäin helposti syttyvää. Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja. Terveydelle haitallista nieltynä. Ärsyttää silmiä. Ärsyttää ihoa. R51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. R65 R66 R67 16.2 Koulutusohjeet 16.3 Käyttörajoitukset 16.5 Käytetyt tietolähteet Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. Valmistajan tiedote OX99 Startgas, 20010407, päivitys: 02/26/03 (Turtle Go Start) 16.6 Lisäykset, poistot ja muutokset Tiedot e on päivitetty asetuksen 374/2002 mukaisesti. Lähes kaikkiin kohtiin tehty tarkennuksia. Entinen nimi Turtle Go Start