Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 23 Tekninen lautakunta Aika Paikka 29.04.2015 klo 18:00-20:05 Kunnanhallituksen kokoushuone Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi. Pöytäkirjantarkastajien valinta Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Kari Immonen ja Timo Viiru 13 Lea Mäkelä. Käsitellyt asiat Sivu 11 Kirkonkylän taajaman yleiskaava / Perustieto- ja tavoiteasettelu 25 12 Eksoten hyvinvointiaseman suunnitelmien ja toteutuksen hyväksyminen 13 Yhteisöavustukset liikuntapaikat tekninen 31 14 Kesän 2015 asfalttiurakoitsijan valinta 34 15 Kapakojan kosteikon rakentamissuunnitelman hyväksyminen 35 16 Siirettävän hakelämpölaitoksen hankinnan aikaistaminen vuodelta 2016 vuodelle 2015-16 17 Tiedoksi merkittävät 3-2015 37 30 36
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 24 Osallistujat Nimi Tehtävä Lisätiedot Jäsenet Kylliäinen Juhani puheenjohtaja Immonen Kari varapuheenjoht. pj. 13 ptk. tarkastaja Jäkälä Tuula jäsen Kauppi Tuula jäsen Mäkelä Lea jäsen ptk tark. 13 Pitkänen Olli jäsen Viiru Timo jäsen ptk.tarkastaja Muut Roiko-Jokela Vesa pöytäkirjanpitäjä Hirvikallio Antti valmistelija 11 Forstén Erik valmistelija 12 Pentti Eteläpää kh:n edustaja Allekirjoitukset Juhani Kylliäinen puheenjohtaja Kari Immonen Puheenjohtaja Vesa Roiko-Jokela Pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 11-17 :t Pöytäkirjan tarkastus Savitaipaleella 04.05..2015 Kari Immonen Timo Viiru Lea Mäkelä Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Teknisellä osastolla 8.5.2015 klo 9-15 osastopäällikkö Vesa Roiko-Jokela
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 25 Tekninen lautakunta 6 31.01.2013 Kunnanhallitus 59 11.02.2013 Tekninen lautakunta 35 27.06.2013 Kunnanhallitus 148 12.08.2013 Tekninen lautakunta 11 29.04.2015 Kirkonkylän taajaman yleiskaava / Perustieto- ja tavoiteasettelu 55/10.02.03/2013 Tekla 31.01.2013 6 Valmistelija: Antti Hirvikallio puh. 040 8357826 mail: antti.hirvikallio@lemi.fi Maankäyttö- ja rakennuslain 5 luvun mukaan alueiden käytön suunnittelun tavoitteina on edistää: 1. turvallisen, terveellisen, viihtyisän, sosiaalisesti toimivan ja eri väestöryhmien, kuten lasten, vanhusten ja vammaisten, tarpeet tyydyttävän elin- ja toimintaympäristön luomista; 2. yhdyskuntarakenteen ja alueiden käytön taloudellisuutta; 2.1. riittävän asuntotuotannon edellytyksiä, 3. rakennetun ympäristön kauneutta ja kulttuuriarvojen vaalimista; 4. luonnon monimuotoisuuden ja muiden luonnonarvojen säilymistä; 5. ympäristönsuojelua ja ympäristöhaittojen ehkäisemistä; 6. luonnonvarojen säästeliästä käyttöä; 7. yhdyskuntien toimivuutta ja hyvää rakentamista; 8. yhdyskuntarakentamisen taloudellisuutta; 9. elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä; 10. palvelujen saatavuutta; sekä 11. liikenteen tarkoituksenmukaista järjestämistä sekä erityisesti joukkoliikenteen ja kevyen liikenteen toimintaedellytyksiä MRL 36 :n mukaan Kunnan tulee huolehtia tarpeellisesta yleiskaavan laatimisesta ja sen pitämisestä ajan tasalla. MRL 37 :n mukaan Yleiskaavan hyväksyy kunnanvaltuusto. Yleiskaavan tarkoituksena on kunnan tai sen osan yhdyskuntarakenteen ja maankäytön yleispiirteinen ohjaaminen sekä toimintojen yhteen sovittaminen. Yleiskaava voidaan laatia myös maankäytön ja rakentamisen ohjaamiseksi määrätyllä alueella. Yleiskaavassa esitetään tavoitellun kehityksen periaatteet ja osoitetaan tarpeelliset alueet yksityiskohtaisen kaavoituksen ja muun suunnittelun sekä rakentamisen ja muun maankäytön perustaksi. Yleiskaava voidaan laatia myös vaiheittain tai osa-alueittain. Savitaipaleen Kirkonkylän alueelle on tehty asemakaavoja vuosien 1960 2012 välisenä aikana. Edellinen oikeusvaikutukseton yleiskaava on laadittu vuonna 1992. Se ei kuitenkaan vastaa enää maankäyttö ja rakennuslain edellyttämään yleiskaavan ohjausvaikutukseen.oikeusvaikutteisen yleiskaavan puuttuminen on useissa eri viranomaisneuvotteluissa todettu puutteeksi, joka tulisi korjata.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 26 Esitys: Kirkonkylän alueen yleiskaavoitustyö sisältyy jo kunnanvaltuuston päättämään vuoden 2013 talousarvioon. Yleiskaavoituksen aluerajaus kattaa nykyisten Kirkonkylän oikeusvaikutuksettoman yleiskaavan alueet. Yleiskaavan laatiminen on laaja ja pitkäkestoinen prosessi ja se tulee kestämään vähintään kolme vuotta. Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle 1. Oikeusvaikutteisen yleiskaavan laatimisen käynnistämistä nykyisen yleiskaavan mukaiselle alueelle 2. Maankäyttöinsinööri Antti Hirvikalliota yleiskaavan laatijaksi 3. Antaa Hirvikalliolle valtuudet yleiskaavan tarvitsemien selvitysten kilpailuttamiseksi ja tilaamiseksi Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Esittelijän esitys hyväksytään Khall 11.02.2013 59 Esittelijä Tapio Iso-Mustajärvi, puh. 040 560 3075, etunimi.sukunimi@savitaipale.fi Teknisen lautakunnan ehdotus hyväksytään.. Tekla 27.06.2013 35 Kunnanhallitus on kokouksessaan 12.2.2013 ( 59) päättänyt käynnistää Kirkonkylän taajaman yleiskaavan laatimisen. Maankäyttöinsinööri on laatinut 29.5.2013 päivätyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman kaavahankkeesta. Se sisältää tarpeellista tietoa suunnittelualueesta, kaavan tavoitteista, osallisista, vaikutusten arvioinnista ja alustavista aikatauluista. Esitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle 29.5.2013 päivätyn osallistumis-ja arviointisuunnitelman nähtävillepanoa MRL 63 :n mukaisesti 30 päivän ajaksi. Viranomaisia ja osallisia kuullaan tänä aikana. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään Khall 12.08.2013 148
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 27 Osallistumis- ja arviointisuunnitelma on esityslistan oheismateriaalina. Esittelijä kunnanjohtaja Tapio Iso-Mustajärvi Teknisen lautakunnan esitys hyväksytään.. Tekla 29.04.2015 11 Valmistelija: Antti Hirvikallio, 040 835 7826, antti.hirvikallio@lemi.fi Aloitusvaiheen viranomaispalaveri pidettiin Kaakkois-Suomen ELY-keskuksessa keväällä 2014. Kunnassa pidettiin yleiskaavan perustietoaineistoista yleisötilaisuus syksyllä 2014. Kaavoittaja on valmistellut Kirkonkylän taajaman yleiskaavan alustavan perustieto- ja tavoiteaineiston. Kaavoitukseen liittyviä inventointeja tehtiin kaksi kappaletta; ympäristöarviointi ja kulttuuriympäristöselvitys. Kunnan tekninen toimi on käynnistänyt pohjavesien suojelun suunnitteluprojektin alkuvuodesta 2015. Sillä on myös rajapintaa valmisteilla olevaan kaavoitukseen. Kaavoittaja on tutkinut alueen nykyistä rakennetta mm. nykyinen maankäyttö ja asemakaavan toteutuneisuuskartalla. Yleiskaavan tavoitteet voidaan luokitella seuraavasti: yleiset tavoitteet; maankäyttö- ja rakennuslaki, erityislainsäädännön asettamat tavoitteet ja valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet maakuntakaavan asettamat tavoitteet luonnon-, maiseman-, pohjavesien suojelun asettamat tavoitteet kulttuuriympäristöjen, rakennussuojelun ja muinaismuistojen suojelun asettamat tavoitteet kunnan ja viranomaisten asettamat tavoitteet (asuminen, liikenne, virkistys, elinkeinot, asemakaavan ohjaus) asukkaiden ja muiden osallisten tavoitteet (tämä osa täydennetään kuulemisen perusteella) Alustava perustieto- ja tavoiteaineisto on syytä laittaa MRA 30 ja MRL 62 :n mukaisesti nähtäville 4 viikon ajaksi. Viranomaislausuntojen ja osallisten mielipiteiden perusteella kaavoittaja tarkentaa ja korjaa tavoitteita mikäli se on tarpeellista. Tarkistetun tavoiteaineiston hyväksyy lopullisesti kunnanvaltuusto. Tältä pohjalta päästään valmistelemaan kaavaluonnosta. Valmisteluaineistoon voi tutustua kunnan teknisellä toimistolla ja/tai pilvipalvelussa osoitteessa http://bit.ly/1ddkrd3.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 28 Valmistelijan esitys: Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle, että se asettaa yleiskaavan alustavan perustieto ja tavoiteaineiston MRA 30 ja MRL 62 :n mukaisesti nähtäville neljän viikon ajaksi. Ulkopaikkakuntalaisia maanomistajia tiedotetaan kirjeellä ja kaavoittaja järjestää nähtävillä oloajan puitteissa vastaanottopäivän osallisille. Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan esitys hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 29 Tekninen lautakunta 12 29.04.2015 Eksoten hyvinvointiaseman suunnitelmien ja toteutuksen hyväksyminen 810/10/2015 Tekla 29.04.2015 12 Valmistelija: Erik Forstén, 040 186 5055, erik.forsten@savitaipale.fi Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri (Eksote) muuttaa Savitaipaleen terveysaseman hyvinvointiasemaksi vuoden 2015 aikana. Asiaan liittyvien tilajärjestelyiden ja -muutosten suunnittelu tapahtuu Eksoten toimesta. Eksote on myös laatinut luonnossuunnitelmat Kelan toimipisteelle, joka tulee sijoittumaan hyvinvointiasemalla 1.6.2015 alkaen. Hyvinvointiaseman toimintakonsepti on nähty kunnan taholta hyväksi muutokseksi. Toimivaa palvelurakennetta tukee myös Kelan asiakaspisteen sijoittuminen samaan tilaan hyvinvointiaseman palveluiden kanssa. Savitaipaleen kunnan investointiohjelmaan on varattu vuodelle 2015 terveysasemalle 80.000 nimikkeellä "investointivaraus". Muutoksien toteutus on tarkoitus tehdä Savitaipaleen kunnan toimesta terveysaseman investointivarausta käyttäen. Investoitu summa sisällytetään Eksoten maksamaan tilavuokraan voimassa olevan vuokrasopimuksen mukaisesti: kokonaisinvestointikustannuksesta viisi prosenttia vuotuiseen vuokraan. Valmistelijan ehdotus: Tekninen lautakunta päättää hyväksyä muutosten toteuttamisen luonnossuunnitelmien periaatteella. Lisäksi tekninen lautakunta hyväksyy muutoksiin käytettäväksi Terveysaseman investointivarausta kohdasta 8033. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Valmistelijan ehdotus hyväksytään.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 30 Tekninen lautakunta 13 29.04.2015 Yhteisöavustukset liikuntapaikat tekninen Tekla 29.04.2015 13 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Liikuntapaikkojen avustukset Teknisen osaston talousarviossa v. 2015 on liikuntapaikoissa varattu 8000 liikuntatilojen avustuksiin (kunnossapito, kalusto ja kyläkentät). Kunnalta haettavat avustukset ovat olleet haettavina Länsi-Saimaan Sanomat lehdessä 6.2.2015 ja kunnan www sivuilla 13.3.2015 mennessä. Kunnanhallitus on 8.2.1999 59 hyväksynyt kunnan avustusperiaatteet. Niiden mukaan kunnan eri hallintokuntien myöntämät avustukset - laitetaan haettavaksi yhtä aikaa ja julkaistaan yhteisellä ilmoituksella - avustusten käsittely koordinoidaan, jotta päällekkäisyyttä voidaan ehkäistä - hakemuksessa tulee olla suunnitelma avustuksen käytöstä - ennen avustuksen maksatusta avustuksen saajan tulee toimittaa selvitys edellisen vuoden avustuksen käytöstä. HAKIJA KÄYTTÖTARKOITUS HAETTU ESITYS Havon talousaluueen kyläyhdistys ry Heituinlahden nuorisoseuranry Savi-Kuula ry Savitaipaleen- Suomenniemen riistanhoitoyhdistys Savitaipaleen tennisseura ry Uimarannan hoitokulut, jääkiekkokaukalon korjaus ja ylläpitokulut Liikuntasalin lattian kunnostus A-tikkaat, valaistun ladun sähkö Petankikentän kunnossapito, murskeen ym. ostaminen kuljetukset ja kunnostusvälineet Ampumaradan kunnossapito Liikuntapaikkojen hoito ja kunnossapito 1000 700 1350 1000 400 400 1000 800 2980 2100 Savitaipaleen urheilijat ry / jalkapallojaosto Lavikan kentän hoitokulut, tekonurmikentän huolto 3000 2100 Stu Havo-Kaihtula Jääkiekkokaukalon laitojen uusiminen ja maapohjan kunnostus 1200 900
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 31 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Käsittely: Tekninen lautakunta päättää jakaa liikuntapaikkojen avustukset esityksen mukaisesti. Esitys tehdään kokouksessa Juhani Kylliäinen ilmoitti olevansa asiassa jäävi, Havon talousalueen hallituksen jäsenenä ja poistui kokouksesta käsittelyn ajaksi. Puheenjohtajaksi valittiin Kari Immonen tämän pykälän ajaksi, pöytäkirjan tarkastajaksi valittiin Kari Immosen tilalle tämän pykälän osalle Lea Mäkelä Käydyn keskustelun perusteella, päätettiin jakaa 8000 avustusraha kokouksen käydyn keskustelun perusteella ja tehdyn esityksen mukaisesti.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 32 Tekninen lautakunta 14 29.04.2015 Kesän 2015 asfalttiurakoitsijan valinta 802/08/2015 Tekla 29.04.2015 14 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen toimisto pyysi vuoden 2015 asfaltointitöistä tarjouksen 26.2.2015 päivätyllä tarjouspyynnöllä. Saimme kolme tarjousta joista on esityslistan oheismateriaalina toimitettu tarjousten avauspöytäkirja ja tarjousvertailu sekä tarjouspyyntö. Edullisimman tarjouksen teki Lemminkäinen Oy. Vuoden 2015 koko asfaltointitöiden kustannukset ovat noin 60.000. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta päättää hyväksyä kesän 2015 asfalttiurakoitsijaksi edullisimman tarjouksen tehneen Lemminkäinen Oy:n tarjouspyynnön ja tarjouksensa mukaisin ehdoin.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 33 Tekninen lautakunta 15 29.04.2015 Kapakojan kosteikon rakentamissuunnitelman hyväksyminen 808/11/2015 Tekla 29.04.2015 15 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kunnan talousarviossa vuodelle 2015 on varattu rahat Kapakojan kosteikon rakentamiseen. Suunnitelman kosteikon rakentamiseen on laatinut Geosaimaa Oy Lappeenrannasta Pro Kuolimon ja Antti Hyppösen alulle paneman luonnoksen pohjalta. Kosteikko rakennetaan terveysaseman taakse sijoittuvaan Kuolimonpuistoon. Kaavassa alue on merkitty hulevesien kosteikko alueeksi. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta tutustuu kosteikon rakennuttamissuunnitelmaan ja päättää rakennuttaa kosteikon suunnitelman mukaisena.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 34 Tekninen lautakunta 16 29.04.2015 Siirettävän hakelämpölaitoksen hankinnan aikaistaminen vuodelta 2016 vuodelle 2015-16 807/02/2015 Tekla 29.04.2015 16 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kunnan talousarviossa vuodelle 2015 on varattu 500.000 määräraha jätevesipuhdistamon saneeraukseen ja ensi vuodelle 400.000 varaus lämpölaitoksen siirrettävälle hakelaitokselle. Jätevesipuhdistamon lupaehtojen päivitys on edelleen käsittelyssä Aluehallinto virastossa, eikä puhdistamon saneerausta päästäne enää tämän vuoden aikana käynnistämään. Lämpölaitokselle kesäkäyttöön tulevan siirrettävän n. 700 kw - 1.000 kw teholtaan olevan hakelaitoksen hankinta olisi järkevää käynnistää siksi jo tämän vuoden aikana, jolloin se saataisiin hankkeena valmisteltua ennen jäteveden puhdistamon saneerausta. Vuoden 2018 alusta tulossa oleva rikkidirektiivi aiheuttaa sen, ettei raskasta polttoöljyä lämpölaitoksella voida enää vuoden 2018 jälkeen polttaa, vaan se on korvattava huomattavasti kalliimmalla kevyellä polttoöljyllä. Lämpölaitoksen siirrettävän hakelaitoksen ja jätevedenpuhdistamon saneerauksen toteutusvuosien paikkoja vaihtamalla saataisiin molemmat hankkeet järkevästi toteutettua. Esittelijä: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Tekninen lautakunta esittää kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle, että vuodelle 2016 suunniteltu lämpökeskuksen siirrettävä hakepaketti siirrettäisiin vuoden 2015-2016 hankkeeksi ja siihen varattaisiin 500.000 määräraha investointikohtaan 8082. Lisäksi jäteveden puhdistamon saneeraushanke investointikohdassa 8090 siirtyisi vuoden 2016 hankkeeksi.
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 35 Tekninen lautakunta 17 29.04.2015 Tiedoksi merkittävät 3-2015 692/00/2015 Tekla 29.04.2015 17 Valmistelija: Vesa Roiko-Jokela, 0400 558 063, vesa.roiko-jokela@savitaipale.fi Kiinteistöpäällikkö Hankintapäätös 23.03.2015 3 Asia Urakoitsijan valinta Olkkolan kartanon hotellisiiven käytävämattojen vaihtoon 31.03.2015 4 Asia Urakoitsijan valinta Savitaipaleen kuntosalin lattiamattojen vaihtoon Henkilöstöpäätös 26.03.2015 13 Asia Vuosiloma 26.03.2015 14 Asia Vuosiloma 30.03.2015 15 Asia Vuosiloma 01.04.2015 16 Asia Vuosiloma 02.04.2015 17 Asia Vuosiloma 02.04.2015 18 Asia Vuosiloma 02.04.2015 19 Asia Kiireapu 07.04.2015 20 Asia Sijaisuus 10.04.2015 21 Asia Vuosiloma Henkilöstöpäätös 26.03.2015 9 Asia Työloma 26.03.2015 10 Asia Työloma 26.03.2015 11 Asia Työloma 30.03.2015 12 Asia Työloma 02.04.2015 13 Asia Työloma Yleinen päätös 16.04.2015 2 Asia Vanhan Kirkonkylän koulun liikuntasalin vuokraaminen 16.04.2015 3 Asia Vanhan Kirkonkylän koulun liikuntasalin vuokraaminen Savitassut ry:lle 17.04.2015 4 Asia Jalkapallomaalien myynti 17.04.2015 5 Asia Savitaipaleen kunnan kuntosalilta myytävät laitteet Kunnaninsinööri Henkilöstöpäätös 01.04.2015 1 Asia Vuosiloma 01.04.2015 2 Asia Vuosiloma
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 36 Osastopäällikkö Hankintapäätös 14.04.2015 9 Asia Kaukolämpölaitoksen Kpa-paketin hankintaohjelman laadintaan konsultin valinta Henkilöstöpäätös 26.03.2015 5 Asia Eu-tietosuoja-asetukset koulutus Lappeenrannassa 17.3.2015 01.04.2015 6 Asia palkkaaminen puistoryhmän vetäjäksi 02.04.2015 7 Asia Korvaus oman puhelimen käytöstä 07.04.2015 8 Asia Vuosiloman myöntäminen 21.04.2015 9 Asia Pentti Kuren palkkaaminen Lemin ja Savitaipaleen kuntien teknisen toimen huoltokirjaohjelman täydennystyöhön ja muihin kenttätöihin 24.4.2015-22.10.2015. Henkilöstöpäätös 17.04.2015 2 Asia Työvapaa Yleinen päätös 26.03.2015 3 Asia Toripaikan myöntäminen maksutta Etelä-Karjalan omaishoitajien yhdistys ry:n toritapahtumaan pe 17.6.2015 klo 9.00-13.00. 26.03.2015 4 Asia Urheilukentän varaaminen markkinatapahtumaan 12.5.2015 01.04.2015 5 Asia Torin varaaminen SPR:n tapahtumaan 1.5.2015 01.04.2015 6 Asia Torin varaaminen SPR:n tapahtumaan la 9.5.2015 07.04.2015 7 Asia Toripaikan myöntäminen kristillisdemokraattien vaalitapahtumaan 13.04.2015 8 Asia Kunnan ja Saviksen välinen palvelusopimus Olkkolan uimaranta-alueen ja torialueen lauantaisiivoiksesta Muuta tiedoksi merkittävää: 02.03.2015 Konsulttisopimus, digitaalisen pohjakartan laatimiseen. 02.04.2015 Puistoryhmän vetäjän palkkaaminen. 21.04.2015 Palkkatukipäätös puistotyöntekijän palkkaamiseen. Merkitään tiedoksi Merkittiin tiedoksi
Savitaipaleen kunta Pöytäkirja 3/2015 37 Muutoksenhakukiellot/ kieltojen perusteet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Pykälät: 11, 17 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n momentin mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 12,13,14,15,16 HvalL 3 :n 1 momentin/muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet; oikaisuvaatimusviranomainen ja aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Pykälät: 12,13,14,15,16 Viranomainen: Savitaipaleen kunta Tekninen lautakunta Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE kunta@savitaipale.fi fax 05 467 201 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa tiedoksiannosta. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteluineen ja sen on tekijän allekirjoitettava. Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianomainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen ja osoite: Itä-Suomen hallinto-oikeus Puijonkatu 29 A, 2.krs,70100 Kuopio (PL1744 70101 Kuopio) ita-suomi.hao@oikeus.fi fax 029 56 42 501 puh. 029 56 42 500 Kunnallisvalitus, pykälät: Hallintovalitus, pykälät: Valitusaika 30 päivää Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen ja osoite: pykälät: Valitusaika 14 päivää Markkinaoikeus: Radanrakentajantie 5, 00520 Helsinki, fax 029 56 43314 Korkein hallinto-oikeus: PL 180, Fabianinkatu 15, 00131 Helsinki, fax 029 56 40382 Valitusaika alkaa päätöksen tiedoksisaannista. Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet. Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viranpuolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Lisätietoja: Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen. Liitetään pöytäkirjaan.