Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 1 (10) 90 Helsingin kaupungille testamentatun omaisuuden vastaanottaminen HEL 2015-007399 T 02 07 02 Päätös Päätöksen perustelut päätti ottaa kaupungin puolesta vastaan ********** kaupungille testamenttaaman omaisuuden. päätti samalla osoittaa testamentattuun omaisuuteen kuuluvat asunto-osakkeet kiinteistöviraston omistajanhallintaan ja kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita ja tilakeskusta ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin vainajan ja pesän velkojen maksamiseksi, testamentatun omaisuuden vastaanottamiseksi ja legaattien täyttämiseksi. päätti lisäksi kehottaa tilakeskusta ryhtymään tarvittaviin toimiin asunto-osakkeiden realisoimiseksi ja kaupunginkanslian oikeuspalveluita ryhtymään tarvittaviin toimiin testamentattuun omaisuuteen asunto-osakkeiden ohella kuuluvien pienempien omaisuuserien realisoimiseksi. Realisoinnin ja siihen liittyvien kulujen maksamisen jälkeen on rahavarat tilitettävä ********** Testamentintekijä on yleistestamentilla määrännyt, että hänen kuoltuaan hänen omaisuutensa on testamenttiin merkittyjä legaatteja lukuun ottamatta menevä täysimääräisesti Helsingin kaupungin omistukseen. Testamentissa ei ole lainkaan määräyksiä siitä, mihin Helsingin kaupungille testamentattu omaisuus tulee käyttää. Sukuselvityksen perusteella testamentintekijällä ei ole perillisiä. Jos Helsingin kaupunki päättää ottaa testamentin vastaan, tulee Helsingin kaupungista yleistestamentinsaajana testamentintekijän kuolinpesän ainoa osakas. Kaupunginkanslian oikeuspalvelut -osasto on toimittanut perunkirjoituksen testamentintekijän jälkeen ja toimittanut perukirjan verotoimistoon. Testamenttisaannon vastaanottamisen jälkeen kaupunginkanslian oikeuspalvelut toimittaa myös testamentin tiedoksiannon valtiokonttoriin. Testamentti saa lainvoiman valtiokonttorin hyväksyttyä testamentin. Tämän jälkeen kuolinpesän varoista voidaan maksaa vainajan ja kuolinpesän velat ja täyttää legaatit. Loppu omaisuus siirtyy Helsingin kaupungin omistukseen. Lopullisen Helsingin kaupungille
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 2 (10) tulevan testamenttisaannon suuruus määräytyy vainajan ja kuolinpesän velkojen ja lopullisten pesänhoitokulujen maksamisen ja mahdollisten jäännösverojen maksun jälkeen, mutta se on arviolta noin 1 700 000 euroa. Kaupunginkanslian talous- ja suunnitteluosasto pitää testamenttiomaisuuden vastaanottamista tarkoituksenmukaisena. Asunto-osakkeiden omistajahallinta kuuluu kaupungin sisäisessä tehtäväjaossa Kiinteistövirastolle. Helsingin kaupunginhallituksen johtosäännön 15 :n 14 kohdan mukaan kaupunginjohtajan tehtävänä on ottaa vastaan kaupungille testamentattu tai lahjoitettu omaisuus. Helsingin kaupungin kiinteistötoimen johtosäännön osastojen toimialaa koskevan 10 :n mukaan tilakeskus huolehtii hallinnossaan olevien liike- ja toimitilojen omistajanhallinnosta, kaupungin tilatarpeiden tyydyttämisestä, ellei toisin ole määrätty, sekä tilojen ylläpidosta ja arvon säilyttämisestä hyväksyttyjen tavoitteiden mukaisesti. Perintö- ja lahjaverolain (378/1940) 2 :n mukaan perintöveroa ei suoriteta omaisuudesta, joka testamentilla on annettu kunnalle. Lisätiedot Pilvi Karhula, lakimies, puhelin: 09 310 25237 pilvi.karhula(a)hel.fi Tuomo Mäkinen, rahoituspäällikkö, puhelin: 310 36321 tuomo.makinen(a)hel.fi Liitteet 1 Salassa pidettävä (HeTiL 13 ) 2 Salassa pidettävä (JulkL 24 1 mom 23 k.) Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Otteet Ote Valtiokonttori Otteen liitteet Päätösluonnosteksti Tiedoksi Tilakeskus Taloushallintopalvelu-liikelaitos Kaupunginkanslia
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 3 (10) 91 Avustuksen (2010 2012) hakeminen ARA:lta uusien asuntoalueiden kunnallistekniikan rakentamiseen vuoden 2014 investoinneista HEL 2015-007214 T 02 05 01 02 Päätös Päätöksen perustelut päätti hakea Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselta (ARA) kaupungille valtionavustuslain 688/2001 ja valtioneuvoston uusien asuntoalueiden kunnallistekniikan rakentamiseen vuosina 2010-2012 myönnettävistä valtionavustuksista antaman asetuksen 965/2009 6 :n nojalla: 5.12.2011 vuodelle 2011 myönnetyt kunnallistekniikan valtionavustukset: Kruunuvuorenrantaan 366 000 euroa sekä 27.11.2012 vuodelle 2012 myönnetyt kunnallistekniikan valtionavustukset: Kruunuvuorenrantaan 4 200 euroa. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ja Helsingin kaupunki allekirjoittivat 26.10.2010 yhteisen toteutusasiakirjan Kalasataman, Jätkäsaaren, Honkasuon, Kruunuvuorenrannan Gunillankallion ja Borgströminmäen sekä Myllypuron voimalan alueen kunnallistekniikan rakentamisen tukemisesta vuosina 2010 2012. Helsingille on varattu valtionavustusta yhteensä 9 100 000 euroa. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) on 5.12.2011 myöntänyt avustusta vuodelle 2011 Kruunuvuorenrantaan 900 000 euroa ja 27.11.2012 vuodelle 2012 Kruunuvuorenrantaan 630 000 euroa. Vuonna 2014 toteutuneet kunnallistekniikan kustannukset (alv=0) olivat Kruunuvuorenrannassa, Gunillankallion ja Borgströminmäen alueella 1,234 milj. euroa. Helsingin kaupunki lähettää Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle liitteenä olevan selvityksen kunnallistekniikan avustuskohteiden toteutuksesta vuonna 2014 sekä esittää, että ARA maksaisi kaupungille Kruunuvuorenrantaan myönnettyjä kunnallistekniikan avustuksia yhteensä 370 200 euroa kaupungin tilille FI06 8000 1200 0626 37.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 4 (10) Avustusosuuksia siirtyy maksettavaksi viimeistään 31.12.2015 mennessä Kruunuvuorenrannan vuoden 2012 avustuspäätöksestä 625 800 euroa. Lisätiedot Hannu Asikainen, projektinjohtaja, puhelin: 310 79787 hannu.asikainen(a)hel.fi Liitteet 1 Selvitys Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskukselle 2015 Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Otteet Ote Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA Otteen liitteet Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano Liite 1 Tiedoksi Kaupunginkanslia Rakennusvirasto Taloushallintopalvelu
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 5 (10) 92 Kaupungin edustajan nimeäminen Kotiseutuliiton vuosikokoukseen HEL 2015-004938 T 01 02 02 00 Päätös päätti nimetä Kotiseutuliiton 7.8.2015 Espoossa pidettävään vuosikokoukseen kaupungin edustajaksi kaupunginmuseon johtokunnan jäsenen Irmeli Aholan ja hänen varaedustajakseen johtokunnan jäsenen Kyösti Helinin. Kaupunginmuseo toimittaa otteen päätöksestä Kotiseutuliittoon. Lisätiedot Leena Mickwitz, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36054 leena.mickwitz(a)hel.fi Liitteet 1 Johtokunnan esitys Muutoksenhaku Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus Tiedoksi Kaupunginmuseo
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 6 (10) 93 Tarkastusjohtajan tulospalkkiojärjestelmä vuodelle 2015 HEL 2015-007671 T 01 02 03 01 Päätös päätti hyväksyä tarkastusjohtajan vuoden 2015 henkilökohtaisen tulospalkkion määräytymisen perusteet liitteen mukaisesti. Lisätiedot Anja Vallittu, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36046 anja.vallittu(a)hel.fi Liitteet 1 Tulospalkkiojärjestelmä Muutoksenhaku Muutoksenhakukielto, virkaehtosopimus Tiedoksi Tarkastusvirasto
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 7 (10) Jussi Pajunen kaupunginjohtaja Sari Kyllönen vs. rahoitusjohtaja Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 03.07.2015.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 8 (10) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI Pöytäkirjan 90 ja 92 :t. Tähän päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen. Oikaisuvaatimusoikeus Oikaisuvaatimuksen saa tehdä se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen) kunnan jäsen. Oikaisuvaatimusaika Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Oikaisuvaatimusviranomainen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus. Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava: Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi Postiosoite: PL 10
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 9 (10) 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Faksinumero: (09) 655 783 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11-13 Puhelinnumero: (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) (09) 310 13703 (Sivistystoimi) (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15 16.00. Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta. Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu miten päätöstä halutaan oikaistavaksi millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi oikaisuvaatimuksen tekijä millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot Pöytäkirja 2 MUUTOKSENHAKUKIELTO 3 MUUTOKSENHAKUKIELTO Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta. Pöytäkirjan 91. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 Pöytäkirjan 93. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta.
Helsingin kaupunginhallitus Pöytäkirja 10 (10) Sovellettava lainkohta: Kunnallinen virkaehtosopimuslaki 26