x KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE x KEMIKAALI-ILMOITUS Päiväys: 19.02.2014 Edellinen päiväys: 14.11.2013 (*) koskee vain kemikaali-ilmoitusta (**) täytetään joko 3.1 tai 3.2 KOHTA 1: AINEEN TAI SEOKSEN JA YHTIÖN TAI YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT 1.1 Tuotetunniste Kauppanimi / aineen nimi Tunnuskoodi REACH-rekisteröintinumero 1.2 Aineen tai seoksen merkitykselliset tunnistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Käyttötarkoitus sanallisesti Toimialakoodi (TOL) (*) Käyttötarkoituskoodi (KT) (*) Kovettaja pohjamaaleille. 34 Autojen ja perävaunujen valmistus 59 Maalit, lakat ja vernissa. Kemikaalia voidaan käyttää yleiseen kulutukseen (*) Kyllä Kemikaalia käytetään vain yleiseen kulutukseen (*) 1.3 Käyttöturvallisuustiedotteen toimittajan tiedot Toimittaja (valmistaja, maahantuoja, ainoa edustaja, jatkokäyttäjä, jakelija) Suomessa toimiva markkinoille luovuttaja (*) Joints Oy Osoite Teollisuustie 6 Postinumero ja -toimipaikka Postilokero Postinumero ja -toimipaikka FIN-51200 Kangasniemi Puhelin 0201 980610 Sähköpostiosoite Y-tunnus (*) 07403523 asiakaspalvelu@joints.fi 1.4 Hätäpuhelinnumero 09-471977 tai 09-4711 Myrkytystietokeskus, PL 790 (Tukholmankatu 17), 00290 HUS Yleinen hätänumero 112 KOHTA 2: VAARAN YKSILÖINTI 2.1 Aineen tai seoksen luokitus R20/21 R38 R43 R52/53 2.2 Merkinnät 67/548/ETY-1999/45/EY: Haitallinen Sivu 1
R-lausekkeet: 10 Syttyvää. 20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. 38 Ärsyttää ihoa. 43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. 52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. S-lausekkeet: 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 23 Vältettävä kaasun / huurun / höyryn / sumun hengittämistä (oikean sanamuodon valitsee valmistaja). 25 Vältä joutumista silmiin. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. 61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. 2.3 Muut vaarat KOHTA 3: KOOSTUMUS JA TIEDOT AINEOSISTA 3.1 Aineet (**) Pääaineosan nimi Aineosan nimi CAS-, EYtai indeksinro CAS-, EYtai indeksinro Sivu 2
3.2 Seokset (**) Aineen nimi Ksyleeni CAS-, EY- tai indeksinro 1330-20-7 REACHrekisteröintinro Pitoisuus 50-60% Luokitus Xn R20/21; Xi R38 Flam. Liq. 3, H226; Acute Tox. 4, H312; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315 Isosyanaatteja 28182-81-2 10-15% Xi R43 Skin Sens. 1, H317 1,2,4-trimetyylibentseeni 95-63-6 5-10% Xn R20; Xi R36/37/38; N R51/53 Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Chronic 2, H411; Acute Tox. 4, H332; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335 N-butyyliasetaatti 123-86-4 2.5-5% -66-67 Flam. Liq. 3, H226; STOT SE 3, H336 Etyyliasetaatti 141-78-6 2.5-5% Xi R36; F R11 R66-67 Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H336 Mesityleeni 108-67-8 2.5-5% Xi R37; N R51/53 Flam. Liq. 3, H226; Aquatic Chronic 2, H411; STOT SE 3, H335 Kumeeni 98-82-8 < 2.5% Xn R65; Xi R37; N R51/53 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; STOT SE 3, H335 Propyylibentseeni 103-65-1 < 2.5% Xn R65; Xi R37; N R51/53 Flam. Liq. 3, H226; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411; STOT SE 3, H335 KOHTA 4: ENSIAPUTOIMENPITEET 4.1 Ensiaputoimenpiteiden kuvaus Yleistä tietoa: Myrkytyksen oireet voivat ilmaantua vasta muutaman tunnin kuluttua; potilasta on tarkkailtava vähintään 48 tuntia sattuneesta. Hengitys: Siirrä potilas raittiiseen ilmaan. Ota yhteys lääkäriin. Potilaan ollessa tajuton, pidä potilas kyljellään kuljetusta varten. Iho: Pestävä heti vedellä ja saippualla. Huuhtele huolellisesti. Roiskeet silmiin: Silmiä huuhdotaan luomet auki useita minuutteja juoksevalla vedellä. Sivu 3
Nieleminen: Mikäli oireita ilmenee, ota yhteys lääkäriin. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyneet 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet KOHTA 5: PALONTORJUNTATOIMENPITEET 5.1 Sammutusaineet CO2, hiekka, kuivakemikaalisammutin. Älä käytä vettä. 5.2 Aineesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Ei saa sammuttaa täydellä vesisuihkulla. 5.3 Palontorjuntaa koskevat ohjeet Käytettävä hengityssuojainta. KOHTA 6: TOIMENPITEET ONNETTOMUUSPÄÄSTÖISSÄ 6.1 Varotoimenpiteet, henkilönsuojaimet ja menettely hätätilanteessa Tuotteen käytössä on noudatettava suojavarustusta. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta. 6.2 Ympäristöön kohdistuvat varotoimet Tuotetta ei saa päästää viemäristöön tai vesistöihin. Ilmoitettava asianomaiselle, jos ainetta on päässyt vesistöön tai viemäriin. 6.3 Suojarakenteita ja puhdistusta koskevat menetelmät ja -välineet Vuotanut tuote on imeytettävä (hiekka, diatomiitti, haponsitoja-aineet, yleiset sitoja-aineet, sahanpuru). Saastunut aine on hävitettävä kohdan 13 mukaisesti. Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Ei huuhdella vedellä tai vesipohjaisilla puhdistusaineilla. 6.4 Viittaukset muihin kohtiin Ohjeet turvallisesta käsittelystä kohdassa 7. Ohjeet suojavarusteista kohdassa 8. Ohjeet jätteiden käsittelystä kohdassa 13. KOHTA 7: KÄSITTELY JA VARASTOINTI 7.1 Turvallisen käsittelyn edellyttämät toimenpiteet Huolehdi riittävästä tuuletuksesta. Estä aerosolien syntyminen. Suojattava sytytyslähteiltä ei saa tupakoida. Suojaa iskuilta ja hankautumiselta. 7.2 Turvallisen varastoinnin edellyttämät olosuhteet, mukaan luettuina yhteensopimattomuudet Säilytettävä tiiviisti suljettuna. 7.3 Erityinen loppukäyttö Tutustu tuotteen tekniseen tuoteselosteeseen. KOHTA 8: ALTISTUMISEN EHKÄISEMINEN JA HENKILÖNSUOJAIMET 8.1 Valvontaa koskevat muuttujat HTP-arvot 1330-20-7 ksyleeni Lyhytaikaisarvo: 441 mg / m³, 100 ppm Pitkäaikainen arvo: 220 mg / m³, 50 ppm 95-63-6 1,2,4-trimetyylibentseeni Pitkäaikainen arvo: 125 mg / m³, 25 ppm 123-86-4 n-butyyliasetaatti Lyhytaikaisarvo: 966 mg / m³, 200 ppm Pitkäaikainen arvo: 724 mg / m³, 150 ppm 141-78-6 etyyliasetaatti Lyhytaikaisarvo: 400 ppm Pitkäaikainen arvo: 200 ppm 108-67-8 mesityleeni Pitkäaikainen arvo: 125 mg / m³, 25 ppm Sivu 4
526-73-8 1,2,3-trimetyylibentseeni Pitkäaikainen arvo: 125 mg / m³, 25 ppm 98-82-8 kumeeni Lyhytaikaisarvo: 250 mg / m³, 50 ppm Pitkäaikainen arvo: 125 mg / m³, 25 ppm Muut raja-arvot DNEL-arvot PNEC-arvot 8.2 Altistumisen ehkäiseminen Tekniset torjuntatoimenpiteet - Silmien tai kasvojen suojaus Tiiviit suojalasit. Vältä kosketusta silmiin. Ihonsuojaus Vältä kosketusta ihon kanssa. Välittömästi tulee poistaa kaikki likaiset ja saastuneet vaatteet. Käsien suojaus Pese kädet ennen taukoja ja työn päätyttyä. Käytettävä sopivia kemikaalia läpäisemättömiä suojakäsineitä. Suojakäsineen materiaali on valittava läpäisyaikojen ja harkinnan mukaan. Käsineiden suojaus riippuu käsineiden laadusta. Lisää tietoa käsineiden valmistajalta. Hengityksensuojaus Lyhytaikaisessa tai vähäisessä altistuksessa hengityssuojain. Intensiivisessä tai pitempiaikaisessa rasituksessa ulkoilmasta riippumaton hengityssuojain. Termiset vaarat Ympäristöaltistumisen torjuminen Älä päästä tuotetta ympäristöön tai viemäriin. KOHTA 9: FYSIKAALISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusominaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Haju Hajukynnys ph Sulamis- tai jäätymispiste Kiehumispiste ja kiehumisalue Leimahduspiste Haihtumisnopeus Syttyvyys (kiinteät aineet, kaasut) Ylin ja alin syttyvyys- tai räjähdysraja Höyrynpaine Höyryntiheys Suhteellinen tiheys Sivu 5 Neste Ominainen 124 C 27 C Räjähdysrajat: Ala: 1,1 Vol% Ylä: 7,0 Vol% 6,7 hpa (20 C) 0,946 g / cm ³ (20 C)
Liukoisuus (liukoisuudet) Jakautumiskerroin: n-oktanoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Räjähtävyys Hapettavuus Veteen: Ei sekoittuva tai vain osittain sekoittuva. 485 C Tuote ei ole itsestään syttyvä. Räjähdysvaara: Räjähtävää iskun, hankauksen, avotulen tai muun sytytyslähteen vaikutuksesta. 9.2 Muut tiedot Orgaaniset liuottimet: 67,8% VOC (EY) - 699,9 g / l Ainepitoisuus (tilavuus): 32,2% KOHTA 10: STABIILISUUS JA REAKTIIVISUUS 10.1 Reaktiivisuus 10.2 Kemiallinen stabiilisuus 10.3 Vaarallisten reaktioiden mahdollisuus vaarallisia reaktioita. 10.4 Vältettävät olosuhteet 10.5 Yhteensopimattomat materiaalit 10.6 Vaaralliset hajoamistuotteet Tiedossa ei ole vaarallisia hajoamistuotteita. KOHTA 11: MYRKYLLISYYTEEN LIITTYVÄT TIEDOT 11.1 Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitön myrkyllisyys 1330-20-7 ksyleeni Suun kautta LD50 4300 mg / kg (rotta) Ihon kautta LD50 2000 mg / kg (kani) 95-63-6 1,2,4-trimetyylibentseeni Suun kautta LD50 5000 mg / kg (rotta) 123-86-4 n-butyyliasetaatti Suun kautta LD50 13100 mg / kg (rotta) Ihon kautta LD50> 5000 mg / kg (kani) Hengitettynä LC50 / 4 h> 21,0 mg / l (rotta) 141-78-6 etyyliasetaatti Suun kautta LD50 5620 mg / kg (kani) Hengitettynä LC50 / 4 h 1600 mg / l (rotta) 98-82-8 kumeeni Suun LD50 1400 mg / kg (rotta) Ihon kautta LD50 12300 mg / kg (kani) Sivu 6
Hengitettynä LC50 / 4 h 24,7 mg / l (hiiri) 103-65-1 propyylibentseeni Suun kautta LD50 6040 mg / kg (rotta) Ihosyövyttävyys/ärsytys Ärsyttävä vaikutus ihoon ja limakalvoihin. Vakava silmävaurio/ärsytys Ei ärsyttävää vaikutusta. Hengitysteiden tai ihon herkistyminen Voi aiheuttaa herkistymistä. Sukusolujen perimää vaurioittavat vaikutukset Syöpää aiheuttavat vaikutukset Lisääntymiselle vaaralliset vaikutukset Elinkohtainen myrkyllisyys - kerta-altistuminen Elinkohtainen myrkyllisyys - toistuva altistuminen Aspiraatiovaara Muut tiedot Ei muita tietoja. KOHTA 12: TIEDOT VAARALLISUUDESTA YMPÄRISTÖLLE 12.1 Myrkyllisyys Älä päästä tuotetta pohjaveteen, vesistöihin, viemäristöön. Juomaveden vaarantuminen jo pienten määrien päästessä maaperään. 12.2 Pysyvyys ja hajoavuus 12.3 Biokertyvyys 12.4 Liikkuvuus maaperässä 12.5 PBT- ja vpvb-arvioinnin tulokset Ei sovelleta. 12.6 Muut haitalliset vaikutukset Haitallista kaloille ja vesieliöille. KOHTA 13: JÄTTEIDEN KÄSITTELYYN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 13.1 Jätteiden käsittelymenetelmät Ei voida hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa. Älä päästä tuotetta viemäriin. Pakkaukset hävitettävä virallisten määräysten mukaisesti. KOHTA 14: KULJETUSTIEDOT 14.1 YK-numero 1263 14.2 Kuljetuksessa käytettävä virallinen nimi 1263 MAALI 14.3 Kuljetuksen vaaraluokka 3 14.4 Pakkausryhmä III 14.5 Ympäristövaarat. Sivu 7
14.6 Erityiset varotoimet käyttäjälle Palavat nesteet. 14.7 Kuljetus irtolastina MARPOL 73/78 sopimuksen II liitteen ja IBC-säännöstön mukaisesti - KOHTA 15: LAINSÄÄDÄNTÖÄ KOSKEVAT TIEDOT 15.1 Nimenomaisesti ainetta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösäännökset tai - lainsäädäntö. 15.2 Kemikaaliturvallisuusarviointi Kemikaaliturvallisuusarviointia ei ole tehty. KOHTA 16: MUUT TIEDOT Muutokset edelliseen versioon - Lyhenteiden selitykset Tietolähteet LD50: Lethal dose: annos, joka tappaa 50% koe-eliöistä. LC50/4h: Lethal concentration: pitoisuus, joka tappaa 50% koe-eliöistä. VOC: haihtuvat orgaaniset yhdisteet (USA, EU). Valmistajan käyttöturvallisuustiedote. Käytetty menetelmä luokituksen arvioinnissa. Luettelo R- ja S-lausekkeista tai/ja vaara- ja turvalausekkeista R-lausekkeet: 10 Syttyvää. 11 Helposti syttyvää. 20 Terveydelle haitallista hengitettynä. 20/21 Terveydelle haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle. 36 Ärsyttää silmiä. 36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa. 37 Ärsyttää hengityselimiä. 38 Ärsyttää ihoa. 43 Voi aiheuttaa herkistymistä. 51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä. 65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä. 66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua. 67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. S-lausekkeet: 9 Säilytettävä paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. 16 Eristettävä sytytyslähteistä - Tupakointi kielletty. 23 Vältettävä kaasun / huurun / höyryn / sumun hengittämistä (oikean sanamuodon valitsee valmistaja). 25 Vältä joutumista silmiin. 26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä ja mentävä lääkäriin. 36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä. 61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue erityisohjeet / käyttöturvallisuustiedote. H-lausekkeet: 225 Helposti syttyvä neste ja höyry. 226 Syttyvä neste ja höyry. 304 Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. 312 Haitallista joutuessaan iholle. 315 Ärsyttää ihoa. 317 Voi aiheuttaa allergisia ihoreaktioita. 319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. 332 Haitallista hengitettynä. 335 Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä. Sivu 8
336 Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta. 411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Työntekijöiden koulutus Tutustuttava käyttöturvallisuustiedotteeseen. Sivu 9