Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä @@We hope you enjoy your Gigaset. @@@@Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset. Chère Cliente, Cher Client, la société Gigaset Communications GmbH succède en droit à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Gigaset de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Siemens AG ou de SHC figurant dans les modes d'emploi doivent être comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH. Nous vous souhaitons beaucoup d'agrément avec votre Gigaset. Gentile cliente, la Gigaset Communications GmbH è successore della Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l'attività della Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d'istruzione, vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH. Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset. Geachte klant, Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien. Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset. Estimado cliente, la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Gigaset Communications GmbH. Le deseamos que disfrute con su Gigaset. SCaros clientes, Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declarações por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas como declarações da Gigaset Communications GmbH. Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset. DA Kære Kunde, Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås som Gigaset Communications GmbHs forklaringer. Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset. Arvoisa asiakkaamme, Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yrityksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n selosteina. Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne. Kära kund, Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Siemens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i användarhandboken gäller därför som förklaringar från Gigaset Communications GmbH. Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset. Kjære kunde, Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH. Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.,, Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Gigaset Siemens AG. Siemens AG SHC Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Postovani korisnici, Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tumaciti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset ureaj. Spostovani kupec! Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v prirocnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH. Zelimo vam veliko uzitkov ob uporabi naprave Gigaset. FI DE FR SV NO IT EL NL HR ES SL PT Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com CS Vázení zákazníci, spolecnost Gigaset Communications GmbH je právním nástupcem spolecnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále pejala segment produkt Gigaset spolecnosti Siemens AG. Jakékoli prohlásení spolecnosti Siemens AG nebo SHC, které naleznete v uzivatelských píruckách, je teba povazovat za prohlásení spolecnosti Gigaset Communications GmbH. Doufáme, ze jste s produkty Gigaset spokojeni. Vázený zákazník, Spolocnos Gigaset Communications GmbH je právnym nástupcom spolocnosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa pokracovala v cinnosti divízie Gigaset spolocnosti Siemens AG. Z tohto dôvodu je potrebné vsetky vyhlásenia spolocnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v pouzívateských príruckách, chápa ako vyhlásenia spolocnosti Gigaset Communications GmbH. Veríme, ze budete so zariadením Gigaset spokojní. Stimate client, Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul su, a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaii efectuate de Siemens AG sau SHC i incluse în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a aparine Gigaset Communications GmbH. Sperm ca produsele Gigaset s fie la înlimea dorinelor dvs. Postovani potrosacu, Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu nai u korisnickim uputstvima treba tumaciti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH. Nadamo se da ete uzivati u korisenju svog Gigaset ureaja., Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), Siemens AG., Siemens AG SHC,, Gigaset Communications GmbH. Gigaset. Tisztelt Vásárló! A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja. Ebbl következen a Siemens AG vagy az SHC felhasználói kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni. Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét. PL SK Szanowny Kliencie, Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierc prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejla segment produktów Gigaset od firmy Siemens AG. Wszelkie owiadczenia firm Siemens AG i SHC, które mona znale w instrukcjach obslugi, naley traktowa jako owiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH. yczymy wiele przyjemnoci z korzystania z produktów Gigaset. Sayin Müterimiz, Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset iletmesini yürüten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal halefidir. Kullanma kilavuzlarinda bulunan ve Siemens AG veya SHC tarafindan yapilan bildiriler Gigaset Communications GmbH tarafindan yapilmi bildiriler olarak algilanmalidir. Gigaset'ten memnun kalmanizi ümit ediyoruz.! Gigaset Communications GmbH Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC),,, Gigaset Siemens AG., Siemens AG SHC, Gigaset Communications GmbH., Gigaset. TR RO RU SR BG HU Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com s Be inspired s Be inspired 4 Yleiskuva luurista Yleiskuva luurista Puhelu-/puhelinluettelonäppäin: yläosa: N puheluun vastaaminen N valinnan aloitus N vaihto handsfree-toiminnosta kuulokkeen käyttöön alaosa: N puhelinluettelon avaus Handsfree-näppäin: N vaihto kuulokkeen käytöstä handsfree-toimintoon N palaa: handsfree-toiminto on kytketty päälle N vilkkuu: tuleva puhelu Viestinäppäin avaa seuraavat listat: puheposti, soittajalista Näyttö Akun latausaste = tyhjä U täynnä = vilkkuu: akku melkein tyhjä tai akkua ladataan Näyttönäppäimet ja valittavissa olevat toiminnot Näyttönäppäimillä voit valita näytöllä näkyviä toimintoja. Lopetus- ja virtanäppäin N puhelun lopetus N toiminnon keskeytys N paluu edelliselle valikkotasolle (paina lyhyesti) N paluu lepotilaan (paina n. 1 s) N luuri päälle/pois päältä (paina n. 2 s) Ruutunäppäin näppäinlukitus päälle/pois päältä (paina n. 1 s) Pikavalintanäppäin avaa pikavalintalistan (paina lyhyesti) Mikrofoni R-näppäin valintatauon lisääminen (paina pitkään) U Ûu v MENU Näppäin 1 puhepostin valinta (paina n. 2 s) Tähtinäppäin N soittoääni päälle/pois päältä (paina n. 2 s) N syötettäessä tekstiä: vaihto isojen kirjainten/ pienten kirjainten/numeroiden välillä 1 Sisällysluettelo Sisällysluettelo Yleiskuva luurista.. 1 Turvaohjeet.. 5 Puhelimen käyttöönotto....... 6 Tukiaseman sijainti... 6 Tukiaseman kytkeminen... 7 Luurin käyttöönotto.. 8 Luurin kytkeminen pää...
... Luurin haku ("paging")... 28 29 29 30 30 Usean luurin käyttö.... 31 Sisäpuhelun soittaminen ja puhelun lopetus. Luurin nimen muuttaminen.... Luurin sisänumeron muuttaminen.... Sisäinen välipuhelu. Koputukseen vastaaminen/koputuksen hylkääminen sisäpuhelun aikana... 31 31 32 33 33 Luurin asetukset.. 34 Näytön kielen muuttaminen.... Automaattisen puheluun vastaamisen kytkeminen pois päältä/päälle. Äänenvoimakkuuden muuttaminen... Soittoäänten muuttaminen..
... Merkkiäänten kytkeminen päälle/pois päältä...... Luurin tehdasasetusten palautus..... 34 34 35 35 37 38 Tukiaseman asetukset.. 39 Puhelimen luvattoman käytön estäminen........ 39 Repeaterin käyttö... 39 Tukiaseman tehdasasetusten palautus...... 40 Käyttö puhelinvaihteessa.... 41 Valintatapa ja flash-aika....... 41 Taukoaikojen muuttaminen.... 42 Liite.. 43 Puhdistusohjeet
.... Kastuminen.. Kysymykset ja vastaukset...... Asiakaspalvelu (Customer Care)...... Tekniset tiedot.
.... Merkkitaulukko.... 43 43 43 45 46 47 3 Sisällysluettelo Takuuehdot...... 49 Lisävarusteet..... 50 Yleiskuva valikoista..... 51 Päävalikko.... 51 Puhelinluettelonäppäin ja pikavalintanäppäin..... 52 Soittajalista... 52 Hakemisto.. 53 4 Turvaohjeet Turvaohjeet $! Käytä vain mukana toimitettua verkkolaitetta, jonka tyyppikoodi on merkitty tukiaseman pohjaan. Laita luuriin vain sallittuja, ladattavia, samantyyppisiä akkuja (s. 46). Älä koskaan käytä muita akkutyyppejä tai tavallisia (ei-ladattavia) paristoja, koska niiden käyttö luurissa voi olla vaaraksi terveydelle ja aiheuttaa henkilövahinkoja. < OE Laita ladattavat akut oikein päin luuriin (ota huomioon akkujen napaisuus) ja käytä käyttöohjeen mukaista akkutyyppiä (katso luurin
akkukotelossa olevia symboleja). Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhoidossa käytettäviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön (esim. sairaalan) tekniset rajoitukset ja vaatimukset. Luuri voi aiheuttaa kuulolaitteissa epämiellyttävän häiriöäänen. Älä sijoita puhelinta kylpyhuoneeseen (s. 43). Luuri ja tukiasema eivät ole roiskevesisuojattuja. Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympäristössä (esim. lakkaamoissa). Kun luovutat Gigaset-puhelimen toiselle henkilölle, muista antaa myös käyttöohje. Toimita vanhat akut ja puhelin asianmukaisiin keräyspisteisiin ympäristömääräysten mukaisesti. i Tässä käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. 5 Puhelimen käyttöönotto Puhelimen käyttöönotto Pakkauksen sisältö: N tukiasema Gigaset C 100, N luuri Gigaset C 1, N verkkolaite ja sähköjohto, N puhelinjohto, N kaksi akkua, N käyttöohje. Tukiaseman sijainti Ohjeita paikan valintaan Tukiasema on tarkoitettu käytettäväksi suljetussa, kuivassa tilassa, jonka lämpötila on välillä +5 C... +45 C. Sijoita tukiasema asunnon/talon keskeiselle paikalle, esim. aulaan. N Älä altista puhelinta lämmönlähteille, suoralle auringonpaisteelle tai W muille sähkölaitteille. höyryiltä. N Suojaa Gigaset kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja Kuuluvuusalue Kuuluvuusalue (kantama) on vapaassa tilassa (ulkona) noin 300 m. Rakennuksissa kantama on korkeintaan 50 m. 6 Puhelimen käyttöönotto Tukiaseman kytkeminen puhelinpistorasia johtoura näkymä tukiaseman pohjasta (suurennos) 1. puhelinpistoke ja puhelinjohto N Työnnä puhelinjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan (napsahtaa kiinni), N aseta puhelinjohto johtouraan, N työnnä pistoke puhelinpistorasiaan. pistorasia johtoura 1. näkymä tukiaseman pohjasta (suurennos) 2. verkkolaite 230 V ja sähköjohto N Työnnä sähköjohdon pieni liitin tukiaseman liitinpaikkaan, N aseta sähköjohto johtouraan, N työnnä verkkolaite pistorasiaan. puhelinpistokkeen lankojen järjestys: 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 vapaa vapaa a b vapaa vapaa 2. N Jotta puhelin pysyisi käyttövalmiina, verkkolaitteen pitää aina olla i pistorasiassa. N Mikäli ostat kaupasta toisen puhelinjohdon, varmista, että johdon lankojen järjestys on oikein. 7 Puhelimen käyttöönotto Luurin käyttöönotto Suojakalvon poisto Näyttö on suojattu suojakalvolla. Vedä suojakalvo pois näytön päältä. Akkujen asettaminen luuriin N Laita akut akkukoteloon oikein päin katso vasen kuva. N Aseta kansi akkukotelon päälle noin 3 mm päähän yläreunasta ja työnnä kantta ylöspäin, kunnes se napsahtaa kiinni. N Avaa kansi painamalla kannen karhennusta ja työntämällä kantta alaspäin. W Käytä vain Siemensin suosittelemia (s. 46), ladattavia akkuja. Älä koskaan käytä tavallisia (ei-ladattavia) paristoja tai muita akkutyyppejä, sillä niiden käyttö luurissa voi olla vaarallista ja aiheuttaa henkilövahinkoja (esim. pariston tai akun kuori voi hajota). Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä ongelmia tai laite voi vioittua. 8 Puhelimen käyttöönotto Luurin rekisteröinti tukiasemaan ja akkujen lataus Kun asetat luurin tukiasemaan, luuri rekisteröityy automaattisesti tukiasemaan. Toimi seuraavasti: 1. Laita luuri näyttö ylöspäin tukiasemaan. 2. Odota, kunnes luuri on automaattisesti rekisteröitynyt tukiasemaan (s. 28): Rekisteröityminen kestää noin minuutin. Sen aikana näytöllä lukee Rekisteröitym.: ja vilkkuu Tukiasema 1 -teksti. Rekisteröitymisen jälkeen näytön vasempaan yläkulmaan ilmestyy "1", mikä tarkoittaa, että luurille annettiin ensimmäinen sisänumero. 3. Jätä luuri nyt akkujen latautumista varten tukiasemaan, sillä akut eivät ole toimitustilassa ladattuja. Akkujen latautuessa luurin näytön oikeassa yläkulmassa näkyvä akkusymboli = vilkkuu: = e akut tyhjät akuissa /3 lataus 1 V U akuissa 2/3 lataus akut täynnä Mikäli automaattinen rekisteröinti keskeytyy jostain syystä, voit rekisteröidä luurin manuaalisesti (katso s. 29). Neuvoja löydät taulukosta, johon on koottu tärkeimpiä kysymyksiä ja vastauksia (s. 43). i W Lisäluurien rekisteröinti, katso s. 29. On suositeltavaa ladata akkuja ensimmäisellä kerralla keskeytyksettä viisi tuntia latauksen symbolista riippumatta. Akkujen latauskapasiteetti vähenee teknisistä syistä ajan myötä. Akkujen latausaste näkyy oikein vain keskeytymättömän lataus-/purkuvaiheen jälkeen. Sen vuoksi akkuja ei pidä turhaan poistaa akkukotelosta, eikä keskeyttää latausta liian aikaisin. N Ensimmäisen latauskerran jälkeen voit laittaa luurin jokaisen puhelun i Huomaa jälkeen takaisin tukiasemaan.
Latausta ohjataan elektronisesti. Sen ansiosta akkuja ei yliladata. N Akut lämpenevät latauksen aikana. Se on normaalia ja vaaratonta. Puhelin on nyt käyttövalmis. Jotta puhelujen tuloaika näkyisi oikein, on vielä määriteltävä päivämäärä ja kellonaika (s. 13). 9 Puhelimen käyttöönotto Luurin kytkeminen päälle/pois päältä Kytke luuri päälle painamalla lopetusnäppäintä a pitkään. Kuulet kuittausäänen (nouseva sävel). Kytke luuri pois päältä painamalla lopetusnäppäintä a lepotilassa uudelleen pitkään (kuittausääni). i Kun laitat pois päältä kytketyn luurin tukiasemaan tai laturiin, se kytkeytyy automaattisesti päälle. Näppäinlukituksen kytkeminen päälle/pois päältä Voit "lukita" luurin näppäimet, esim. kun kannat luuria mukanasi. Tällöin tahattomilla näppäinpainalluksilla ei ole vaikutusta. Paina ruutunäppäintä pitkään (kuittausääni). Näytölle ilmestyy Ø-symboli. Kytke näppäinlukitus pois päältä painamalla ruutunäppäintä R uudelleen pitkään (kuittausääni). N Näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun sinulle soi- i tetaan. Puhelun loputtua näppäinlukitus kytkeytyy taas päälle. soittaa. N Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, ei edes hätänumeroihin voi 10 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Näppäimet Puhelu-/puhelinluettelonäppäin Puhelu-/puhelinluettelonäppäin c on keinunäppäin, jolla on kaksi toimintoa. Kun painat näppäimen yläosaa, aloitat puhelun. Kun painat alaosaa, puhelinluettelo aukeaa. keinunäppäin: näppäimen yläosa = puhelunäppäin näppäimen alaosa = puhelinluettelonäppäin Näyttönäppäimet Näytön alla olevat keinunäppäimet ovat näyttönäppäimiä. Riippuen kulloisestakin käyttötilanteesta ja siitä, painetaanko näppäimen vasenta vai oikeaa reunaa, käynnistetään tietty toiminto. Kyseinen toiminto näkyy näytöllä suoraan näyttönäppäimen yläpuolella. Esimerkki MENU Ûu v näyttönäppäimet Näyttösymbolit tarkoittavat: Symboli [ ] [ ] INT [ ] OK [ ] MENU Merkitys Valinnantoistonäppäin: kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa sisältävän listan avaaminen. Sisänäppäin: lepotilassa luurilistan avaaminen. OK-näppäin: valikkotoiminnon hyväksyminen tai syötteen tallennus. Valikkonäppäin: lepotilassa päävalikon avaaminen. Puhelun aikana tilanteesta riippuvan valikon avaaminen. Selaus ylös- tai alaspäin. Kohdistimen siirtäminen vasemmalle tai oikealle. Poistonäppäin: syötteen poisto merkki kerrallaan oikealta vasemmalle. [ ] Û 11 Puhelimen käyttö ja valikko-opastus Näppäilyvirheiden korjaaminen Kun syöte oli oikein, kuulet kuittausäänen (nouseva sävel). Kun syöte oli väärin, kuulet virheäänen (laskeva sävel). Voit syöttää tekstin/numeron uudelleen. Mikäli olet tekstiä kirjoittaessasi syöttänyt vääriä merkkejä, voit korjata virheen seuraavasti: Merkin poistaminen Û-näppäimellä kohdistimen vasemmalta puolelta Korjataksesi puhelinnumeron tai tekstin siirrä kohdistin näyttönäppäimillä uv väärän merkin taakse. Paina sen jälkeen Û-näyttönäppäintä. Merkki poistetaan. Näppäile sen jälkeen oikea merkki. Merkin lisääminen kohdistimen vasemmalle puolelle Mikäli olet vahingossa jättänyt jonkin merkin kirjoittamatta, voit siirtyä näyttönäppäimillä uv siihen kohtaan, johon puuttuva merkki pitäisi lisätä, ja näppäillä merkin. Lepotila Näyttö lepotilassa Gigaset C 100 1 INT Þ 12:50 12.04.03 V MENU kellonaika ja päivämäärä on jo määritelty Paluu lepotilaan mistä tahansa valikon kohdasta N paina lopetusnäppäintä a noin yhden sekunnin ajan tai N älä paina mitään näppäintä: näyttö palaa noin kahden minuutin kuluttua automaat- tisesti lepotilaan. Muutokset, joita et ole tallentanut painamalla OK-näppäintä, menetetään. Esimerkki valikko-opastuksesta: "Handsfree-äänenvoimakkuuden määrittely" 1. MENU 3. OK 4. s 5. OK 2. s Paina näyttönäppäintä. Valikko aukeaa. Paina näyttönäppäintä, kunnes näytöllä lukee Ääniasetukset. Vahvista näyttönäppäimellä. Paina näyttönäppäintä, kunnes näytöllä lukee Handsfree-äänenvoimakkuus. Vahvista näyttönäppäimellä. 6. u v Paina vasenta tai oikeaa näyttönäppäintä valitaksesi sopivimman äänenvoimakkuuden (15). 7. OK 8. a Paina näyttönäppäintä tallentaaksesi asetuksen. Paina lopetusnäppäintä pitkään palataksesi takaisin lepotilaan. 12 Aikatoiminnot Aikatoiminnot Päivämäärän ja kellonajan määrittely Päivämäärän ja kellonajan määritteleminen on tarpeen, jotta puhelujentuloajat näkyisivät oikein. [ ] MENU [ ] [ ] Pvm/kello [ ] OK [ ] [ ] Pvm/kello OK [ ] OK Avaa valikko. Valitse ja vahvista. Vahvista. Päivämäärän määrittely: Näppäile päivä/kuukausi/vuosi ja vahvista. Esimerkki: Kun haluat syöttää päivämäärän 20.05. 2003, paina näppäimiä 2QQ5QI. Kellonajan määrittely: [ ] OK Näppäile tunnit/minuutit ja vahvista. Esimerkki: Kun haluat syöttää kellonajan 9.35, paina näppäimiä QOI5. [ ] [ ] OK Mikäli 12-tunnin-näyttö on valittu: Valitse joko vuorokauden ensimmäiset tai toiset 12 tuntia ja vahvista.
Paina pitkään (paluu lepotilaan). 24- tai 12-tunnin-näyttö Voit valita kellonajalle joko 12-tunnin- tai 24-tunnin-näytön (tehdasasetus) (am = vuorokauden ensimmäiset 12 tuntia; pm = vuorokauden toiset 12 tuntia). [ ] MENU [ ] [ ] Pvm/kello [ ] OK [ ] [ ] 12h/24h [ ] OK Avaa valikko. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. joko... [ ] [ ] 24 h [ ] OK Valitse ja vahvista ( = valittu). tai... [ ] [ ] 12 h OK Vahvista ( = valittu). Paina pitkään (paluu lepotilaan). 13 Puhelut Puhelut Ulkopuhelun soittaminen ja puhelun lopetus Ulkopuhelut ovat puheluja yleiseen puhelinverkkoon. Näppäile puhelinnumero ja paina näppäimen yläosaa. Puhelinnumeroon soitetaan. Puhelun lopetus: Paina lopetusnäppäintä. i N Voit myös painaa ensin c- näppäimen yläosaa (kuulet vapaaäänen) N Lopetusnäppäimellä a keskeytät valinnan. ja näppäillä sitten puhelinnumeron. Valintatauon lisääminen Voit lisätä valintatauon suuntanumeron ja puhelinnumeron väliin. Näppäile ensin suuntanumero. Paina sen jälkeen noin kaksi sekuntia S-näppäintä. Näppäile lopuksi puhelinnumero. i Soittaminen toiseen luuriin: katso s. 31. Puheluun vastaaminen Luurisi soi. Puhelu näkyy näytöllä, ja handsfree-näppäin d vilkkuu. Paina c-näppäimen yläosaa vastataksesi puheluun. Mikäli luuri on tukiasemassa/laturissa ja toiminto Automaattinen vastaus on kytketty päälle (s. 34), sinun tarvitsee vain nostaa luuri tukiasemasta/laturista vastataksesi puheluun. i Mikäli soittoääni häiritsee, paina P-näppäintä noin yhden sekunnin ajan. Voit vastata puheluun niin kauan kuin se näkyy näytöllä. 14 Puhelut Soittajan puhelinnumeron näyttö Puhelun tullessa soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä. Edellytykset: 1. Olet tilannut operaattorilta toiminnon, että soittajan puhelinnumero (CLIP) näytetään näytölläsi. 2. Soittaja on tilannut operaattorilta toiminnon, että hänen puhelinnumeronsa välitetään soiton kohteelle (CLI). 3. Verkko-operaattori tukee toimintoja CLIP, CLI. CLIP CLI Calling Line Identification Presentation = soittajan puhelinnumeron näyttö Calling Line Identification = soittajan puhelinnumeron välittyminen Näyttö puhelun tullessa (CLIP/CLI) Puhelinnumeron välittyessä soittajan puhelinnumero näkyy näytöllä. Mikäli olet tallentanut puhelinnumerolle nimen luurisi puhelinluetteloon, näytöllä näkyy soittajan puhelinnumeron sijaan puhelinluettelossa oleva nimi, esim. "Anna". 1234567890 Å soiton symboli puhelinnumero tai nimi Näytöllä lukee Ulkopuhelu, jos puhelinnumero ei välittynyt. Näytöllä lukee Tuntematon, jos soittaja on salannut numeronsa (s. 17) tai ei ole tilannut puhelinnumeron välitystä. i Puhelinnumeron välittyminen voi olla maksullista. Tiedustele asiaa verkko-operaattoriltasi. Handsfreetoiminto (kädet vapaana) Handsfree-toiminnon kytkeminen päälle/pois päältä Kytkeminen päälle numeroa valittaessa: Näppäile puhelinnumero ja paina handsfree-näppäintä. Kytkeminen päälle puhelun aikana: Paina handsfree-näppäintä. Handsfree-toiminnon kytkeminen pois päältä: Paina näppäimen yläosaa. 15 Puhelut Kun lopetat handsfree-toiminnon, vaihdat takaisin "kuulokkeen käyttöön" ja jatkat puhelua luurilla. N Mikäli haluat laittaa luurin puhelun aikana tukiasemaan, sinun on i pidettävä handsfree-näppäin d alas painettuna, kunnes luuri on tukiasemassa. N Kerro puhekumppanillesi, jos aiot käyttää handsfree-toimintoa. Äänenvoimakkuuden muuttaminen handsfree-puhelun aikana Puhut puhelua, handsfree-toiminto on kytketty päälle. Paina handsfree-näppäintä uudelleen. [ ] [ ] [ ] OK Säädä äänenvoimakkuus hiljaisemmalle tai kovemmalle. Paina näyttönäppäintä tallentaaksesi asetuksen. Luurin mykistys Ulkopuheluissa voit mykistää luurisi esim. puhuaksesi jonkun toisen huoneessa olevan henkilön kanssa. Tällöin puhekumppanisi ei kuule, mitä te puhutte (odotusmusiikki). Sinäkään et kuule häntä. [ ] INT Avaa luurilista. Puhelu siirtyy "pitoon" (puhekumppanisi kuulee odotusmusiikkia). Mykistyksen peruutus: Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista tai paina lopetusnäppäintä a. [ ] MENU [ ] [ ] ****Takaisin**** [ ] OK 16 Verkkopalvelut Verkkopalvelut Verkkopalvelut ovat palveluja, joita verkko-operaattorisi tarjoaa. Voit käyttää näitä palveluja vain silloin, kun olet tilannut ne operaattorilta. Tiedustele operaattoriltasi, mitkä toiminnot ovat maksuttomia ja mitkä maksullisia. i Käänny operaattorisi puoleen verkkopalveluihin liittyvissä ongelmissa. Toiminnot, jotka voidaan kytkeä päälle yhden puhelun ajaksi Paina ennen alla kuvattuja toimintavaiheita näppäimiä: MENU (valikon avaus); s Verkkopalvelut OK. Toimintavaiheiden jälkeen verkkoon lähetetään koodi, joka näkyy luurin näytöllä. Puhelinnumeron salaus seuraavassa puhelussa (CLIR): Numeronsalaus OK ~ (näppäile puhelinnumero) OK Toiminnot, jotka ovat voimassa kaikissa puheluissa Paina ennen alla kuvattuja toimintavaiheita näppäimiä: MENU (valikon avaus); s Verkkopalvelut OK; s Kaikki puhelut OK. Toimintavaiheiden jälkeen verkkoon lähetetään koodi, joka näkyy luurin näytöllä. Kun puhelinverkosta on tullut kuittaus, paina lopetusnäppäintä a. Koputus päälle/pois päältä (vain ulkopuheluissa): s Koputus OK Päällä OK tai s Pois päältä OK Kutsunsiirto OK Heti OK tai skun ei vastaa OK tai Yleinen kutsunsiirto (kaikille tuleville puheluille) päälle/ pois päältä ja siirron määrittely: (valikon avaus: katso s.
17) skun varattu OK Päällä OK; ~ (näppäile puhelinnumero) OK tai s Pois päältä OK Toiminnot, jotka suoritetaan puhelun aikana Välipuhelun aloitus: Välipuhelun lopetus: MENU; s Välipuhelu OK MENU; s Lopeta puhelu OK ~ (näppäile kohteen puhelinnumero) OK 17 Verkkopalvelut Vuorottelu: st (puhut vuorotellen kahden puhekumppanin kanssa) MENU; s Lopeta puhelu OK Puhut vuorotellen kahden puhekumppanin kanssa: MENU; s Neuvottelu OK Vuorottelun lopetus: Neuvottelun aloitus: Neuvottelun lopetus: Yhden puhekumppanin kanssa: MENU; s Lopeta neuvottelu OK s (vaihda tarvittaessa toisen puhekumppanin kohdalle) Kummankin puhekumppanin kanssa: Vastaus koputtavaan puheluun: Koputtavan puhelun hylkääminen: MENU; s Lopeta puhelu OK a MENU; Vastaa koputukseen OK MENU;sHylkää koputus OK 18 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo ja pikavalintalista Puhelinluetteloon ja pikavalintalistalle voit yhteensä tallentaa jopa 50 tietoa (riippuen tietojen laajuudesta). Puhelinluettelo helpottaa puhelinnumeron valintaa. Puhelinluettelo avataan painamalla c-näppäimen alaosaa. Pikavalintalistalle kannattaa tallentaa usein käyttämiäsi, tärkeitä puhelinnumeroita, esim. henkilökohtaisia puhelinnumeroita ja operaattoreiden suuntanumeroita (ns. "Call-by-Call-numeroita"). Pikavalintalista avataan C- näppäimellä. Pikavalintalistaa käytetään puhelinluettelon tavoin. N Katso merkkitaulukosta (s. 47), miten puhelimella kirjoitetaan i tekstiä. N Numero saa olla enintään 32 merkkiä pitkä ja nimi enintään 16 merkkiä pitkä. N Valintatauon lisääminen: katso s. 14. Puhelinnumeron tallennus puhelinluetteloon Avaa puhelinluettelo. [ ] [ ] Uusi tieto OK [ ] OK [ ] MENU [ ] [ ] Tallenna tieto OK Vahvista. Näppäile puhelinnumero ja vahvista. Näppäile nimi ja paina näyttönäppäintä. Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (paluu lepotilaan). i Mikäli puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen, puhelinluetteloon on numeron ensimmäiseksi merkiksi näppäiltävä ulkolinjan tunnus (katso puhelinvaihteen käyttöohjetta). 19 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinnumeron tallennus pikavalintalistalle Voit määritellä pikavalintalistan enintään yhdeksälle puhelinnumerolle pikavalintanumeron (0, 29). Kun painat kyseistä pikavalintanumeroa, esim. "3", pitkään ja sen jälkeen c-näppäimen yläosaa, muodostuu yhteys puhelinnumeroon, joka on tallennettu pikavalintanumerolle 3. Avaa pikavalintalista. [ ] [ ] Uusi tieto OK [ ] OK [ ] MENU [ ] [ ] Tallenna tieto OK [ ] MENU [ ] [ ] Määrittele näppäin [ ] OK [ ] [ ] Näppäimellä: 2 [ ] OK Vahvista. Näppäile puhelinnumero ja vahvista. Näppäile nimi ja paina näyttönäppäintä. Vahvista. Tieto tallennetaan. Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Valitse pikavalintanumero ja vahvista. Paina pitkään (paluu lepotilaan). i Samaa pikavalintanumeroa ei voi määritellä useille puhelinnumeroille. Valinta puhelinluettelosta/pikavalintalistalta tai Avaa puhelinluettelo tai pikavalintalista. Selaa haluamasi tiedon kohdalle: Valitse tieto. Paina näppäimen yläosaa. Puhelinnumeroon soitetaan. joko... tai... Alkukirjaimen syöttö: Näppäile nimen ensimmäinen kirjain. Valitse haluamasi tieto. Paina näppäimen yläosaa. Puhelinnumeroon soitetaan. 20 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinluettelo-/pikavalintalistatiedon muuttaminen tai Avaa puhelinluettelo tai pikavalintalista. Valitse tieto ja paina näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Muuta puhelinnumeroa ja vahvista. Muuta nimeä ja paina näyttönäppäintä. Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (paluu lepotilaan). [ ] [ ] MENU [ ] [ ] Muuta tieto [ ] OK [ ] OK [ ] MENU [ ] [ ] Tallenna tieto OK Tiedon poisto puhelinluettelosta/pikavalintalistalta tai koko puhelinluettelon/pikavalintalistan tyhjennys tai Avaa puhelinluettelo tai pikavalintalista. Valitse tieto ja paina näyttönäppäintä. Yhden tiedon poisto: Valitse ja vahvista. Puhelinluettelon/pikavalintalistan tyhjennys: Valitse ja vahvista. Paina näyttönäppäintä vastataksesi myöntävästi varmistuskysymykseen. Paina pitkään (paluu lepotilaan). [ ] [ ] MENU joko... [ ] [ ] Poista tieto [ ] OK tai... [ ] [ ] Poista lista [ ] OK [ ] OK... kaikki muut 21 Puhelinluettelo ja muut listat Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon Kun näytöllä näkyy puhelinnumero (CLIP), voit kopioida sen puhelinluetteloon. Voit tehdä niin puhelun aikana tai valitessasi puhelinnumeroa valinnantoistolistalta tai soittajalistalta. [ ] MENU [ ] [ ] Kopioi numero puh.luetteloon [ ] OK [ ] OK [ ] MENU [ ] [ ] Tallenna tieto OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Hyväksy puhelinnumero. Näppäile tarvittaessa nimi ja paina näyttönäppäintä. Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (paluu lepotilaan). Puhelinnumeron haku näytölle puhelinluettelosta/pikavalintalistalta Mikäli sinun on syötettävä ulkoinen puhelinnumero, voit hakea numeron puhelinluettelosta. Edellytys: Näytöllä näkyy syöttökenttä ulkoista puhelinnumeroa varten. tai Avaa puhelinluettelo tai pikavalintalista. Valitse tieto ja vahvista.
[ ] [ ] OK Puhelinnumero ilmestyy näytön syöttökenttään. Valinnantoistolista Valinnantoistolistalla ovat kymmenen viimeksi valittua puhelinnumeroa. Mikäli näille numeroille on tallennettu nimet puhelinluetteloon, näytetään sekä numerot että nimet. Valinnantoistolistan kautta voit soittaa kyseisiin numeroihin uudelleen. Puhelinnumeron valinta valinnantoistolistalta [ ] [ ] Avaa valinnantoistolista. Valitse tieto ja paina näppäimen yläosaa. Puhelinnumeroon soitetaan. N Täydentääksesi tai muuttaaksesi puhelinnumeroa paina MENU ja i vahvista Käytä numeroa -kohta OK:lla. N Kopioidaksesi puhelinnumeron valinnantoistolistalta puhelinluetteloon (s. 22) valitse MENU, puh.luetteloon OK. Kopioi numero 22 Puhelinluettelo ja muut listat Tiedon poisto valinnantoistolistalta tai koko valinnantoistolistan tyhjennys [ ] [ ] [ ] MENU Avaa valinnantoistolista. Valitse tieto ja avaa valikko. Yhden puhelinnumeron poisto: Valitse ja vahvista. @@@@27), 2. soittajalista. @@Näytöllä näkyy Û-symboli. @@@@@@@@@@@@Edellytys: Soittajan puhelinnumero välittyi (s. 15). Soittajalista (Soitot: ) näkyy näytöllä esim. @@@@Viimeisin puhelu näytetään. @@15). Avaa soittajalista ja valitse tieto. Sen jälkeen: Paina näppäimen yläosaa. @@Avaa soittajalista ja valitse tieto. @@Puhelinnumeron kopiointi puhelinluetteloon: Valitse ja vahvista. @@Vahvista. Tieto tallennetaan. @@@@@@@@Listalla oleva soitto on vanha. Puheluun on vastattu. @@24). @@Valitse ja vahvista. Huomio: Kaikki vanhat ja uudet merkinnät poistetaan. @@24). Sen jälkeen: [ ] MENU [ ] [ ] Poista tieto OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Vahvista. Paina pitkään (paluu lepotilaan). 25 Soita taloudellisesti Soita taloudellisesti Sinun kannattaa käyttää sitä verkko-operaattoria, jolla on kulloinkin halvimmat hinnat. Voit tallentaa operaattoreiden suuntanumerot (Call-by-Call-numerot) pikavalintalistalle. Pikavalintalistalla olevia tietoja käytetään muuten samalla tavalla kuin puhelinluettelon tietoja, mutta puhelinluettelon sijaan avataan pikavalintalista C-näppäimellä. Lue alkaen s. 19, miten voit tallentaa, muuttaa tai poistaa pikavalintalistan tietoja. i Call-by-Call-numeron ketjutus puhelinnumeron kanssa Tällä toiminnolla voit sijoittaa operaattorin suuntanumeron puhelinnumeron eteen ("ketjutus"). Avaa pikavalintalista. [ ] [ ] MENU [ ] [ ] Käytä numeroa [ ] OK Valitse tieto ja paina näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Syötä puhelinnumero: Näppäile puhelinnumero. Valitse puhelinnumero puhelinluettelosta: Avaa puhelinluettelo painamalla näppäimen alaosaa. joko... tai... [ ] [ ] OK Valitse puhelinnumero ja vahvista. Paina näppäimen yläosaa. Numeroon soitetaan.... kaikki muut 26 Puheposti Puheposti Puheposti on verkko-operaattorin verkossa oleva puhelinvastaaja. Voit käyttää puhepostia vasta sitten, kun olet tilannut toiminnon operaattorilta. Pikavalintanäppäimen määrittely puhepostille Painamalla pitkään pikavalintanäppäintä 1 voit valita suoraan puhepostin. Gigaset C 100 -puhelimessa pikavalintanäppäimeen on tehdasasetuksena määritelty puheposti. Sinun tarvitsee vain tallentaa puhepostin puhelinnumero. Puhepostin puhelinnumeron tallennus ja puhepostin määrittely pikavalintanäppäimeen [ ] MENU [ ] [ ] Puhelinvastaaja [ ] OK [ ] [ ] Määrittele näppäin 1 OK [ ] [ ] Puheposti OK [ ] OK [ ] [ ] Tallenna OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Vahvista. Vahvista. Näppäile puhepostin puhelinnumero ja vahvista ( = päällä). Vahvista. Tieto tallennetaan. Paina pitkään (paluu lepotilaan). Asetus pätee kaikille rekisteröidyille luureille. Soittaminen puhepostiin Paina 1-näppäintä pitkään. Sinut yhdistetään suoraan puhepostiin. Mikäli sen jälkeen painat d-näppäintä, voit kuunnella puhepostin viestit kaiuttimen kautta. Lisäksi puhepostin käyttö on helpompaa. Ilmoitus puhepostiviestistä Kun sinulle on tullut viesti, saat puhepostilta soiton. Näytöllä näkyy numero, jos olet tilannut puhelinnumeron välitys -toiminnon. Mikäli vastaat soittoon, kuulet uudet viestit. Mikäli et vastaa soittoon, puhepostin numero tallentuu vastaamattomien puhelujen listalle, ja viestinäppäin vilkkuu (s. 23). 27 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa kuusi luuria. Tukiasemaan rekisteröimättömän C 1 -luurin rekisteröinti tapahtuu automaattisesti. Gigaset-sarjojen 1000, 2000, 3000 ja 4000 luurit sekä muiden valmistajien luurit on rekisteröitävä manuaalisesti. C 1 -luurin voi rekisteröidä yhteen tukiasemaan. Automaattinen rekisteröinti: Gigaset C 1 -luuri Gigaset C 100 -tukiasemaan Automaattinen rekisteröinti on mahdollinen jokaisella luurilla, jota ei ole vielä rekisteröity yhteenkään tukiasemaan. Laita luuri ensirekisteröintiä varten tukiasemaan siten, että sen näyttö on ylhäällä. Rekisteröityminen kestää noin yhden minuutin. Sen aikana näytöllä lukee Rekisteröitym.: Tukiasema 1, ja Tukiasema 1 vilkkuu. Luuri saa automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron (16). Kun rekisteröityminen on onnistunut, sisänumero ilmestyy näytön vasempaan yläkulmaan, esim. "1". Se tarkoittaa, että luurille on annettu ensimmäinen sisänumero. Mikäli kaikki sisänumerot 16 on jo käytetty (tukiasemaan on jo rekisteröity kuusi luuria), luurin 6 rekisteröinti poistetaan, jos kyseinen luuri on lepotilassa, ja uusi luuri saa sisänumeron 6. N Automaattinen rekisteröinti on mahdollinen vain, jos tukiasemasta, i johon haluat rekisteröidä luurin, ei samanaikaisesti soiteta puhelua.
N Voit määritellä rekisteröidylle luurille toisen sisänumeron (s. 32) tai toisen nimen (s. 31). 28 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Manuaalinen rekisteröinti: Gigaset C 1 -luuri Gigaset C 100 -tukiasemaan Luurin rekisteröintiä varten on suoritettava tiettyjä toimenpiteitä sekä luurilla että tukiasemassa. 1. Luurilla [ ] MENU [ ] [ ] Asetukset [ ] OK [ ] [ ] Luurin rekisteröinti [ ] OK [ ] OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Näppäile tukiaseman järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvista. Järjestelmä-PIN-koodin syöttämisen jälkeen näytöllä vilkkuu Tukiasema 1. 2. Tukiasemassa Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä noin kolme sekuntia. Rekisteröityminen alkaa. Tukiaseman haku päättyy 60 sekunnin kuluttua. Mikäli luuri ei rekisteröitynyt tänä aikana, toista toimenpiteet. Onnistuneen rekisteröinnin jälkeen luuri saa automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron, kuten kohdassa "Automaattinen rekisteröinti" (s. 28) kerrotaan. Manuaalinen rekisteröinti: Gigaset 1000-4000 -luurit ja muut GAP-luurit Gigaset-sarjojen 1000-4000 luurit, A 2-, C 2- ja S 1 -luurit sekä muut GAP-luurit rekisteröidään seuraavalla tavalla C 100-tukiasemaan. 1. Luurilla Aloita rekisteröinti luurin käyttöohjeen mukaisesti. 2. Tukiasemassa Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä noin kolme sekuntia. Rekisteröityminen alkaa. Luuri saa rekisteröinnin yhteydessä automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron (16). Mikäli kaikki numerot on jo käytetty, luurin 6 rekisteröinti poistetaan, jos kyseinen luuri on lepotilassa, ja uusi luuri saa numeron 6. 29 Luurien rekisteröinti ja rekisteröinnin poisto Luurin rekisteröinnin poisto Voit jokaisella rekisteröidyllä C 1 -luurilla poistaa toisen luurin rekisteröinnin. [ ] INT [ ] [ ] MENU Avaa luurilista. Valitse luuri, jonka rekisteröinnin haluat poistaa (oman luurisi kohdalla on -merkki), ja paina näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Näppäile järjestelmä-pin (tehdasasetus: 0000) ja vahvista. Paina näyttönäppäintä vastataksesi myöntävästi varmistuskysymykseen. [ ] [ ] Poista luurin rekisteröinti [ ] OK [ ] OK [ ] OK Luurin haku ("paging") Mikäli olet hukannut luurisi, voit etsiä sitä tukiaseman avulla. Rekisteröinti-/hakunäppäin on tukiasemassa oikealla puolella luuripaikan vieressä. Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä yhden sekunnin ajan. Kaikki luurit soivat yhtä aikaa ("paging"). Haun lopetus: Paina tukiaseman rekisteröinti-/hakunäppäintä uudelleen yhden sekunnin ajan tai paina luurin cnäppäimen yläosaa. N Haku päättyy automaattisesti 30 sekunnin kuluttua. N Hakusoitto kuuluu, vaikka soittoääni olisi kytketty pois päältä. i 30 Usean luurin käyttö Usean luurin käyttö Sisäpuhelun soittaminen ja puhelun lopetus Sisäpuhelut ovat puheluja samaan tukiasemaan rekisteröityjen luurien välillä. Sisäpuhelut ovat maksuttomia. Soitto tietylle luurille tai kaikille luureille yhtä aikaa [ ] INT Avaa luurilista. Soitto tietylle luurille: Valitse luuri (oman luurin kohdalla on -merkki) ja paina näppäimen yläosaa. Soitto kaikille luureille ("ryhmäkutsu"): Paina tähtinäppäintä. Kaikille luureille soitetaan. Puhelun lopetus: Paina lopetusnäppäintä. N Kun haluat soittaa tietylle luurille, voit luurilistan avattuasi myös joko... [ ] tai...... kaikki muut i N Mikäli sinulle tulee puhelu sisäpuhelun tai ryhmäkutsun aikana, näppäillä luurin sisänumeron, esim. INT 2. ryhmäkutsua ei keskeytetä. Luurin nimen muuttaminen Luurit saavat automaattisesti nimet "INT 1", "INT 2" jne. Voit kuitenkin muuttaa nämä nimet, esim. "Anna", "Marjukka" jne. (enintään 10 merkkiä). Muutettu nimi näkyy jokaisen luurin listalla. [ ] INT [ ] [ ] MENU [ ] [ ] Muuta nimi [ ] OK [ ] OK Avaa luurilista. Valitse luuri ja paina näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Poista vanha nimi Û:llä. Näppäile nimi ja vahvista. Paina lopetusnäppäintä. 31 Usean luurin käyttö Luurin sisänumeron muuttaminen Luuri saa rekisteröinnin yhteydessä automaattisesti pienimmän vapaan sisänumeron (s. 28). Voit muuttaa kaikkien rekisteröityjen luurien sisänumerot (16). [ ] INT [ ] MENU [ ] [ ] Anna numero OK [ ] [ ] OK Avaa luurilista. Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Vahvista. Valitse luuri. Luurin senhetkinen numero vilkkuu. Näppäile uusi sisänumero (16) ja vahvista. Uusi numero kirjoitetaan vanhan numeron "päälle". Paina lopetusnäppäintä. Mikäli olet määrittelemässä luurille sisänumeroa, joka on jo annettu toiselle luurille, kuulet virheäänen (laskeva sävel). Toista yllä kuvatut toimenpiteet, mutta anna luurille vielä vapaana oleva sisänumero. i Puhelun välitys toiseen luuriin Voit välittää (yhdistää) ulkopuhelun toiseen luuriin. [ ] INT [ ] Avaa luurilista. Ulkoinen soittaja kuulee odotusmusiikkia. Valitse luuri tai Soitto kaikille ja paina näppäimen yläosaa. Kun sisänumerosta vastataan, voit ilmoittaa ulkopuhelusta. Paina lopetusnäppäintä. Ulkopuhelu yhdistyy toiseen luuriin. Sen sijaan, että ilmoittaisit puhelusta puhelun vastaanottajalle, voit myös painaa heti lopetusnäppäintä a, kun olet valinnut sisänumeron. Mikäli sisänumerosta ei vastatakaan tai numero on varattu, puhelu palautuu automaattisesti sinulle takaisin (= jälleenkutsu; näytöllä lukee Takaisinsoitto).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) i 32 Usean luurin käyttö Sisäinen välipuhelu Puhuessasi ulkopuhelua voit välillä soittaa toiseen sisänumeroon tarvitsematta lopettaa meneillään olevaa ulkopuheluasi. Kun lopetat tämän sisäisen välipuhelun, olet jälleen yhteydessä ulkoiseen puhekumppaniisi. [ ] INT [ ] [ ] MENU [ ] [ ] Paluu OK Avaa luurilista. Ulkoinen puhekumppanisi kuulee odotusmusiikkia. Valitse luuri ja paina näppäimen yläosaa. Välipuhelun lopetus: Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Vahvista. Olet jälleen yhteydessä ulkoiseen puhekumppaniisi. Koputukseen vastaaminen/koputuksen hylkääminen sisäpuhelun aikana Mikäli sinulle tulee sisäpuhelun aikana ulkoinen puhelu, kuulet koputusäänen (lyhyt ääni). Jos liittymässäsi on puhelinnumeron välitys -toiminto, luurin näytöllä näkyy lisäksi koputtajan puhelinnumero. joko... [ ] MENU [ ] [ ] Vastaa koputukseen OK Lopeta sisäpuhelu, vastaa ulkopuheluun: Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Sisäpuhelu päättyy. Olet yhteydessä ulkoiseen soittajaan. Hylkää ulkopuhelu: Valitse ja vahvista. Koputusääni kytketään pois päältä. Olet edelleen yhteydessä sisäiseen puhekumppaniisi. tai... [ ] [ ] Hylkää koputus [ ] OK i Vaikka hylkäät koputuksen omasta luuristasi, se kuuluu edelleen muissa rekisteröidyissä luureissa. 33 Luurin asetukset Luurin asetukset Luurissa on toimitustilassa tietyt asetukset. Voit tarvittaessa muuttaa niitä. Näytön kielen muuttaminen Voit valita, millä kielellä näytön tekstit näytetään. [ ] MENU [ ] [ ] Asetukset [ ] OK [ ] [ ] Kieli [ ] OK [ ] [ ] OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Nykyisen kielen kohdalla on merkki (tehdasasetus: suomi). Valitse kieli ja vahvista. Paina pitkään (paluu lepotilaan). N Mikäli olet vahingossa valinnut väärän kielen (jota et ymmärrä), paina i näppäimiä MENU M 2. Valitse lopuksi s- näyttönäppäimellä oikea kieli ja vahvista se OK:lla. N Näyttökielen muuttamisen yhteydessä kirjaimisto saattaa vaihtua (esim. venäjä). Automaattisen puheluun vastaamisen kytkeminen pois päältä/ päälle Kun tämä toiminto on kytketty päälle, voit vastata puheluun yksinkertaisesti nostamalla luurin tukiasemasta tai laturista (edellyttäen, että luuri on tukiasemassa tai laturissa puhelun tullessa) tarvitsematta painaa puhelu-/puhelinluettelonäppäintä c (tehdasasetus: päällä). [ ] MENU [ ] [ ] Asetukset [ ] OK [ ] [ ] Automaattinen vastaus OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Vahvista kytkeäksesi toiminnon pois päältä tai päälle ( = päällä). Paina pitkään (paluu lepotilaan). 34 Luurin asetukset Äänenvoimakkuuden muuttaminen Valittavana on kolme eri kuulokkeen äänenvoimakkuutta (13) ja viisi eri handsfree-toiminnon (kädet vapaana) äänenvoimakkuutta (15). Voit muuttaa äänenvoimakkuutta myös ulkopuhelun aikana. [ ] MENU [ ] [ ] Ääniasetukset [ ] OK [ ] [ ] Kuulokkeen äänenvoimakkuus OK [ ] [ ] OK [ ] [ ] Handsfree-äänenvoimakkuus [ ] OK [ ] [ ] OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Vahvista. Kuulet äänen nykyisellä voimakkuudella. Valitse kuulokkeen äänenvoimakkuus ja vahvista. Valitse ja vahvista. Valitse handsfree-äänenvoimakkuus ja vahvista. Paina pitkään (paluu lepotilaan). Soittoäänten muuttaminen Voit määritellä eri soittoäänet sisä- ja ulkopuheluille. Valittavana on useita vaihtoehtoja: N kuusi äänenvoimakkuutta: viisi äänenvoimakkuutta (15; esim. äänenvoimakkuus 2 = ^), "Crescendo"-soitto (6; äänenvoimakk. kasvaa joka pirahduksella = ). N kymmenen säveltä (110; sävelet 13 vastaavat "perinteisiä soittoääniä"). Soittoäänen sävelen muuttaminen [ ] MENU [ ] [ ] Ääniasetukset [ ] OK [ ] [ ] Soittoäänen sävel [ ] OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Ulkopuheluille: Vahvista. Sisäpuheluille: Valitse ja vahvista. joko... [ ] [ ] Ulkopuhelut OK tai... [ ] [ ] Sisäpuhelut [ ] OK... kaikki muut [ ] [ ] Sävel 1 OK Vahvista sävel, esim. Sävel 1 ( = päällä). Paina pitkään (paluu lepotilaan). 35 Luurin asetukset Soittoäänen voimakkuuden muuttaminen [ ] MENU [ ] [ ] Ääniasetukset [ ] OK [ ] [ ] Soittoäänen voimakkuus [ ] OK [ ] [ ] OK Avaa valikko painamalla näyttönäppäintä. Valitse ja vahvista. Valitse ja vahvista. Kuulet soittoäänen nykyisellä voimakkuudella. Valitse äänenvoimakkuus ja vahvista. Paina pitkään (paluu lepotilaan).