KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 1 Tekninen lautakunta AIKA 19.01.2017 klo 16:00-18:10 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi KÄSITELLYT ASIAT Sivu 1 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 3 2 Pöytäkirjan tarkastaminen 4 3 Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat 5 4 Maanvuokrasopimus / Rakennusliike Lehto Oy perustettavan yhtiön lukuun 5 Täyttölupa-anomukset / Laitoshuoltajien toimien täyttämiseen 1.3.2017 alkaen 6 Valtuustoaloite muistomerkin siirrosta 8 7 Ahvensalmen kiertoliittymän taideteos 9 8 Ohjausryhmän perustaminen / Selvitys yksityisteiden avustamisesta 9 Viranhaltijoiden päätökset 12 10 Ilmoitusasiat 13 11 Muut asiat 14 6 7 11
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 2 Tekninen lautakunta AIKA 19.01.2017 klo 16:00-18:10 PAIKKA Kaupunginhallituksen kokoushuone, Hallituskatu 4, 98100 Kemijärvi OSALLISTUJAT Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot LÄSNÄ Kostamovaara Teemu 16:00-18:10 puheenjohtaja Alaluusua Teuvo 16:00-18:10 jäsen Haapalinna Ilkka 16:00-17:42 jäsen Hannola Jaana 16:00-18:10 jäsen Helisten Tuula 16:00-18:10 varajäsen Jaakkola Hannele 16:00-18:10 jäsen Kangas Esa 16:00-18:10 varapuheenjohtaja Ojala Kirsti 16:00-18:10 jäsen Tikkanen Jani 16:00-18:10 jäsen POISSA Kaisanlahti Tarja jäsen MUU Jaakkola Kauko 16:00-18:10 kh:n edustaja Niemistö Anni 16:00-18:10 nuorisoneuvoston edustaja Kankaanranta Markku 16:00-18:10 esittelijä Kunnari Eija 16:00-18:10 pöytäkirjanpitäjä Rantanen Atte 16:00-17:53 kaupunginjohtaja Pöyliö Tapio 16:00-16:10 geodeetti ALLEKIRJOITUKSET Kemijärvellä 19.1.2017 Puheenjohtaja Pöytäkirjanpitäjä Teemu Kostamovaara Eija Kunnari KÄSITELLYT ASIAT 1-11 PÖYTÄKIRJAN TARKASTUS Kemijärvellä 19.1.2017 Kemijärvellä 19.1.2017 Teuvo Alaluusua Jaana Hannola PÖYTÄKIRJA YLEISESTI NÄHTÄVILLÄ Allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kemijärven kaupungin Teknisellä osastolla, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi tiistaina 24.1.2017 klo 9:00-15:00. Eija Kunnari toimistosihteeri
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 3 Tekninen lautakunta 1 19.01.2017 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus TEKL 19.01.2017 1 Hallintosäännön 5 :n mukaan toimielimen kokouksesta tulee ilmoittaa neljää päivää en nen kokousta sen jäsenille. Kuntalain mukaan lautakunta on päätösvaltainen, kun enemmän kuin puolet sen jäsenistä on saapuvilla. Kokouskutsu ja esityslista on postitettu 12.1.2017 ja julkaistu kau pungin ko tisivuilla 13.1.2017. Päätös: Puheenjohtaja totesi kokouksen laillisesti koollekutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 4 Tekninen lautakunta 2 19.01.2017 Pöytäkirjan tarkastaminen TEKL 19.01.2017 2 Kuntalain mukaan pöytäkirja tulee tarkastaa toimielimen päättämällä tavalla. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta valitsee kokouksessa läsnä ole vista jäsenistään kaksi tarkastamaan pöytäkirjan ja sopii tarkastamisajasta. Pöytäkirjantarkastajina ovat vuorossa Teuvo Alaluusua ja Kirsti Ojala. Tarkastus on torstaina 19.1.2017 heti kokouksen jälkeen. Päätös: Pöytäkirjantarkastajiksi valittiin Teuvo Alaluusua ja Jaana Hannola. Tarkastus on heti kokouksen jälkeen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 5 Tekninen lautakunta 3 19.01.2017 Teknisten palvelujen ajankohtaiset asiat TEKL 19.01.2017 3 Tekninen johtaja esittelee tekniselle lautakunnalle teknisen osaston ajankohtaisia asioita. Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 6 Tekninen lautakunta 4 19.01.2017 Maanvuokrasopimus / Rakennusliike Lehto Oy perustettavan yhtiön lukuun 25/52.523/2017 TEKL 19.01.2017 4 Rakennusliike Lehto Oy on pyytänyt saada vuokrata 3. kaupunginosan (keskusta) kort te lin 3056 tontin 2. Tontin pinta-ala on 3311 neliömetriä ja rakennusoikeus on 1500 kerrosneliömetriä, minkä lisäksi saa rakentaa 300 neliön verran ta lous ra kennuk sia. Asiasta on laadittu liitteen 1 mukainen vuokrasopimus. Vuokra vuodessa on 3.300,00 euroa ja siitä laskettu tontin myyntihinta on 20 x 3.300,00 eli 66.000,00 eu roa. Em. hinnalla maaneliön hinnaksi muodostuu 20,00 ja rakennusoikeuden yk sik kö hin nak si 44,00. Kaupungingeodeetti on pyytänyt Kemijärven kes kus taalu een asuntotonteista ulkopuolisen arvioitsijan lausunnon. Vuokran perusteena käy tet ty yksikköhinta vastaa arviossa esitettyjä hintoja. Hallintosäännön 42 :n mukaan toimielin päättää hallinnassaan olevien alueiden, ti lo jen ja niihin kuuluvien laitteiden/kaluston vuokralle annosta. Asiaa selostetaan lautakunnan kokouksessa. (kaupungingeodeetti Tapio Pöyliö, 040-5250924) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta hyväksyy liitteen 1 mu kai sen vuokrasopimuksen. Sopimus voidaan allekirjoittaa vuokralaista sitovana ennen sen lainvoimaisuutta. Päätös: Rakennusliike Lehto Oy on perustanut yhtiön 11.1.2017, jonka nimi on Kiinteistö Oy Kemijärven Vesapolku 4. Liite 1 on korjattu näiltä osin. Päätösehdotus hyväksyttiin edellä mainituin korjauksin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 7 Tekninen lautakunta 5 19.01.2017 Täyttölupa-anomukset / Laitoshuoltajien toimien täyttämiseen 1.3.2017 alkaen 8/02.022/2017 TEKL 19.01.2017 5 Laitoshuoltopalveluista on irtisanoutunut 16.12.2016 laitoshuoltaja sekä toinen laitos huol ta ja on jäämässä eläkkeelle 31.1.2017. Laitoshuoltopalvelut tarkastelee tapaus koh tai ses ti vaihtoehtoja ostopalveluna / omana työnä laitoshuoltopalveluiden tuot ta mis ta. Elokuussa 2016 edellisen kerran tarkastelimme toimintaamme täyttölupaa hakiessa ja tilanne ei ole siitä miksikään muuttunut. Laitoshuoltajien toimet sisältyvät hen kilös tö suun ni tel maan ja talousarvioon. Laitoshuoltajat tulisivat sijoittumaan Sairaala Lapponiaa, niin että toinen toimisi nk. va ra hen ki lö nä sijaistaen toisten poissaoloja. Lapponian laitoshuoltajien sai ra uspois sa olot ovat suhteellisen korkeat vuonna 2015 keskimäärin 20 pv/hlö ja vuon na 2016 jopa 40 pv/hlö. Vakituisella vara henkilöllä minimoitaisiin määräaikaisten so pimus ten ketjuttamista. Turvallisen ja terveellisen työympäristön takaamiseksi emme voi laskea puh taus tasoa nykyisestä tasosta. Toimista on sisäinen hakuprosessi päällä ja hakuaika päättyy 12.1.2017. (siivouspalvelupäällikkö Teija Hoisko 0400-693 302) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja) Tekninen lautakunta esittää kau pun gin hal lituk sel le kahden laitoshuoltajan toimen täyttölupaa. Päätös: Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 8 Kaupunginvaltuusto 116 19.12.2016 Tekninen lautakunta 6 19.01.2017 Valtuustoaloite muistomerkin siirrosta 604/46.463/2016 KV 19.12.2016 116 Valtuuston työjärjestyksen 5 :n mukaan kokouskutsussa mainittujen asioiden käsittelyn jälkeen on valtuustoryhmällä ja valtuutetulla oikeus tehdä kirjallisia aloitteita kunnan toimintaa ja hallintoa koskevista asioista. Aloite annetaan puheenjohtajalle. Aloitetta ei oteta heti käsiteltäväksi, vaan se lähetetään kaupunginhallituksen valmisteltavaksi. Valtuusto voi erikseen päättää, että aloitteesta käydään lähetekeskustelu siitä, miten asia on valmisteltava. Päätös: Kaupunginvaltuusto merkitsi tiedoksi Kyösti Sipovaaran valtuustoaloiteen uiton muistomerkin siitämisestä, liite 4. TEKL 19.01.2017 6 Kyösti Sipovaara ym. ovat jättäneet valtuustoaloitteen Hietaniemessä olevan muisto mer kin siirtämisestä Ahvensalmen kiertoliittymään aloitteessa tarkemmin il me nevin perustein (valtuustoaloite liitteenä 2). Hietaniemeen Pöyliönsalmen rannalle on aikanaan pystytetty Kemijärven Rotary klu bin teettämä muistomerkki, joka symbolisoi Kemijärven menneisyyttä ja ny kyisyyt tä muodostuen kolmea peruskylää kuvaavasta paadesta ja ylimmän paaden ha kauk seen lukkiutuneesta ankkurista sekä Kemijärven sivukyliä kuvaavasta ankku ri ket jus ta. Kyse ei siis ole uittoa koskeva muistomerkki. Ohessa kau pun gin hal lituk sen päätös 18.6.1984, jossa kaupunki on hyväksynyt hankkeen ja lupautunut osoit ta maan muistomerkille paikan. Kemijärven Rotary klubi on luovuttanut muistomerkin kaupungin hallintaan ja hoitoon. Muistomerkin omistusoikeus sen sijaan on edelleen Kemijärven Rotary klu billa. Lisäksi muistomerkin tehneellä kuvanveistäjä Upi Kärrillä on teokseen taiteilijan te ki jän oi keu det. Jo edellä olevan perusteella muistomerkin siirtäminen lienee mahdotonta. Lisäksi muis to merk ki on mittakaavaltaan väärä Ahvensalmen kiertoliittymään. Kier to liit ty mä on sisähalkaisijaltaan 30 m ja sen keskellä olevaa taideteosta tarkastellaan pää osin yli 50 m päästä. Nyt siirrettäväksi esitetty muistomerkki on korkeudeltaan noin kahden metrin luokkaa, jolloin muistomerkkiä ei juurikaan havaittaisi kier to liit ty mästä. (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää edellä esitetyin pe rus tein esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen -valtuustolle, että val tuus to aloite ei anna aihetta toimenpiteille. Päätös: Esa Kangas esitti, että Kemijärven kaupunki pyytää Kemijärven Rotary klubilta asiasta lausunnon. Esa Kankaan esitys raukesi kannattamattomana. Päätösehdotus hyväksyttiin.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 9 Tekninen lautakunta 7 19.01.2017 Ahvensalmen kiertoliittymän taideteos 29/55.552/2017 TEKL 19.01.2017 7 Luusuantien peruskorjauksen yhteydessä on sovittu Lapin ELY-keskuksen kanssa, et tä Kemijärven kaupunki toteuttaa kustannuksellaan tiellä oleviin kahteen kier to liitty mään taideteoksen. Keskustassa olevaan kiertoliittymään on taideteos toteutettu, Ah ven sal men kiertoliittymästä sellainen vielä puuttuu. Tekninen osasto on tilannut kuvanveistäjä Upi Kärriltä suunnitelman taideteoksesta Ah ven sal men kiertoliittymään sekä tarjouksen sen toteuttamisesta. Ohessa toi mite taan kuvia suunnitellusta taideteoksesta. Teos on Suomi 100 Kemijärven juhlavuoden taideteos ja nimeltään "Sininen ja valkoi nen". Teoksen kokonaiskorkeus on noin 11 m. Taideteoksen kaikki materiaalit ovat kierrätysmateriaaleja kertoen uusiokäyttömahdollisuuksista ja ilmastotalkoista. Värit sininen ja valkoinen tulevat Suomen lipun symboliikasta. Valkoiset kellot muistut ta vat Suomen kansalliskukkaa kieloa. Luusuantiellä olevat valaisinpylväät ovat vih reäk si maalattuja, joten sininen ja valkoinen sopivat hyvin tien yleisilmeeseen. Teok sen pylväät ovat vanhoja käytöstä poistettuja valaisinpylväitä uusiokäytössä. Te räk set ja kellot ovat Kemijärven sellutehtaan purkumateriaalia kertoen men neestä tehtaasta ja uuden odotuksesta. Ketjut ovat sata vuotisen Kemijärven uiton puomeis ta. Sata sammaleista rakkakiveä asennetaan kiertoliittymän kehälle muodostaen "Jatu lin tarhan". Taru jatuleista kuuluu kemijärveläiseen perintöön, järvellä on muun muas sa Jatulin saari. Sata kiveä symbolisoi 100 vuotiasta Suomea ja lujaa graniitti pe rus taam me. Kuvanveistäjä Upi Kärri tulee lautakunnan kokoukseen esittelemään taideteosta. Tarjous taideteoksen valmistamisesta taiteilijapalkkioineen on yhteensä 26.250,00 (alv 0 %). Tämän lisäksi kaupungille jää perustus- ja konetyöt sekä siirrot ja nostot. Ta voit tee na on, että taideteos olisi valmis elokuun 2017 loppuun mennessä. (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää, että Ah ven salmen kiertoliittymään toteutetaan taideteos kuvanveistäjä Upi Kärrin tekemän eh dotuk sen mukaisesti. Päätös: Kuvanveistäjä Upi Kärri esitteli taideteosta teknisen lautakunnan kokouksen alussa. Esa Kangas esitti, että tekninen lautakunta ei hyväksy Ahvensalmen kiertoliittymään kaavaillun taideteoksen toteuttamista, joka maksaa 26.250,00 (alv 0 %) + muut lisäkustannukset. Perustelu: Kemijärven kaupungin heikko
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 10 Tekninen lautakunta 7 19.01.2017 taloudellinen tilanne. Kaikki kaupungin investoinnit tehdään velkapääomalla, jota on lähes 32 miljoonaa euroa. Jani Tikkanen esitti, että Kemijärven kaupunki ei hanki Ahvensalmen kiertoliittymään taideteosta Urpo Kärriltä hintaan 26.250,00 (alv 0 %). Teos hankitaan vapaan kilpailun kautta. Ilkka Haapalinna ja Jaana Hannola kannattivat Jani Tikkasen esitystä. Kirsti Ojala kannatti Esa Kankaan esitystä. Teuvo Alaluusua kannatti palvelualuejohtajan esitystä. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty palvelualuejohtajan esityksestä poikkeavaa kaksi kannatettua esitystä, asia on ratkaistava äänestyksellä. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat Esa Kankaan esitystä vastaavat JAA ja ne, jotka ovat Jani Tikkasen esityksen kannalla vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 3 JAA-ääntä (Kangas, Ojala ja Hannola) ja 6 EI-ääntä (Tikkanen, Jaakkola, Alaluusua, Helisten, Haapalinna ja Kostamovaara). Puheenjohtaja totesi Jani Tikkasen esityksen tulleen äänestyksen voittajaksi. Puheenjohtaja teki seuraavan äänestysesityksen: Ne, jotka kannattavat palvelualuejohtajan esitystä vastaavat JAA ja ne, jotka ovat Jani Tikkasen esityksen kannalla vastaavat EI. Äänestysesitys hyväksyttiin. Suoritetussa äänestyksessä annettiin 2 JAA-ääntä (Alaluusua ja Kostamovaara) ja 7 EI-ääntä (Kangas, Tikkanen, Jaakkola, Helisten, Ojala, Haapalinna ja Hannola ). Puheenjohtaja totesi Jani Tikkasen esityksen tulleen teknisen lautakunnan päätökseksi. Ilkka Haapalinna poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 17:42.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 11 Tekninen lautakunta 8 19.01.2017 Ohjausryhmän perustaminen / Selvitys yksityisteiden avustamisesta 479/55.554/2016 TEKL 19.01.2017 8 Kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 24.10.2016 päättänyt, että tehdään selvitys yk si tyis tei den avustamisesta. Selvityksen tulisi valmistua kesäkuun loppuun 2017 men nes sä (kaupunginvaltuuston päätös 88 ohessa). Yksityisteiden avustaminen on kunnan vapaehtoinen palvelu, jonka johdosta avusta mi sen periaatteita valmisteltaessa poliittinen ohjaus on tarpeellista. Tämän vuoksi on perusteltua perustaa luottamusmiehistä koostuva ohjausryhmä ohjaamaan selvi tyk sen valmistelua. Näin saadaan poliittisten päättäjien tahtotila huomioitua jo valmis te lu vai hees sa. Ohjausryhmän suositeltava koko on 4-5 edustajaa ja mielellään koostuen useista eri puolueista. Itse valmistelutyö tehdään joko virkatyönä tai konsulttipalveluna sen mu kaan, mitä ohjausryhmä päättää. Ohjausryhmän tehtävänä olisi laatia em. kaupun gin val tuus ton selvitys ja tuoda se teknisen lautakunnan käsittelyyn kesäkuun 2017 loppuun mennessä. (kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto puh. 0400-693 297) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää perustaa ohjaus ryh män ohjaamaan kaupunginvaltuuston edellyttämän selvityksen tekemistä yk si tyis teis tä ja samalla nimeää edustajat ohjausryhmään. Muutettu päätösehdotus: Palvelualuejohtaja lisäsi päätösehdotukseen, että ohjausryhmän kutsuu kokoon kunnallistekniikan päällikkö Markku Koivisto. Päätös: Esa Kangas esitti, että työryhmää ei tarvitse perustaa. Kaupunginvaltuusto hyväksyy talousarvion yhteydessä määrärahan yksityisteiden talviauraukseen. Tekniset palvelut hoitaa kilpailuttamisen ja toteuttaa talviauraukset kuten ennenkin. Esa Kankaan esitys raukesi kannattamattomana. Tekninen lautakunta hyväksyi päätösesityksen ja muutetussa päätösesityksessä mainitun lisäyksen sekä nimesi ohjausryhmään Juha Pikkaraisen, Teemu Kostamovaaran, Lea Soppelan, Ilkka Haapalinnan ja Maarit Junttilan. Atte Rantanen poistui tämän pykälän käsittelyn jälkeen klo 17:53.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 12 Tekninen lautakunta 9 19.01.2017 Viranhaltijoiden päätökset 28/00.007/2017 TEKL 19.01.2017 9 Kuntalain 51 :n mukaan lautakunta tai sen puheenjohtaja tai johtosäännössä mää rät ty kunnan viranhaltija voivat ottaa lautakunnan käsiteltäväksi lautakunnan alai sen viranomaisen toimivaltaan siirretyn asian, jollei kaupunginhallitus, kaupunginhallituksen puheenjohtaja tai kaupunginjohtaja ole ilmoittanut asian ottamisesta kau pun gin hal li tuk sen käsiteltäväksi. Palvelualuejohtajan päätös: 10.1.2017 1: Uimahalli Poukaman kuntoarvion/tutkimussuunnitelman tekijäksi vali taan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tekijä Vahanen Oy hintaan 22.650,00 (alv 0 %). Kunnallistekniikan päällikön päätös: 29.12.2016 42: Ajoneuvojen katsastetaan Katsastuspiste Kemijärvellä vuosina 2017-2019 kokonaishintaan 2100,08 (alv 0 %). (toimistosihteeri Eija Kunnari puh. 040-834 5193) Päätösehdotus (puheenjohtaja/palvelualuejohtaja): Tekninen lautakunta päättää, ett ei se ota käsiteltäväkseen edellä mainittuja viranhaltijapäätöksiä. Päätös: Tekninen lautakunta hyväksyi puheenjohtajan/palvelualuejohtajan päätösesityksen.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 13 Tekninen lautakunta 10 19.01.2017 Ilmoitusasiat TEKL 19.01.2017 10 9.1.2017 Lapin ELY-keskuksen esitys Hannujärven luonnonravintolammikon ennallistamisesta (ohessa) Palvelualuejohtajan päätökset: 12.12.2016 32: Laitoshuoltaja Mirja Kaisanmatille myönnetään ero laitoshuoltajan virasta 1.2.2017 alkaen. 21.12.2016 33: Määräaikaiseen ravitsemustyöntekijän tehtävään ajalle 2.1.- 31.8.2017 valitaan Pia Jumisko. Isännöitsijän päätös: 20.12.2016 6: Rajakatu 5:n kaukolämmön asennus ja putkistomuutokset han kitaan Vesijohtoliike P. Marjamaa Oy:ltä hintaan 9.500,00 (alv 0 %). (toimistosihteeri Eija Kunnari puh. 040-834 5193) Päätösehdotus (palvelualuejohtaja): Merkitään tiedoksi. Päätös: Merkittiin tiedoksi.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 14 Tekninen lautakunta 11 19.01.2017 Muut asiat TEKL 19.01.2017 11 Seuraava teknisen lautakunnan kokous on torstaina 2.2.2017. Tilinpäätöksen tekninen lautakunta käsittelee torstaina 2.3.2017.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 15 OIKAISUVAATIMUSOHJEET JA VALITUSOSOITUS MUUTOKSENHAKUKIELLOT Kieltojen Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. perusteet Pykälät 1, 2, 3, 5, 6, 9, 10, 11 Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät 4, 7, 8 HvalL 3 :n 1 mom /muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet OIKAISUVAATIMUSOHJEET Oikaisuvaa- Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen siltä osin kuin timusviran- omainen ja Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, osoite ja postiosoite: kyse ei ole kunnallisten virka- ja työehtosopimusten soveltamisesta tai tulkinnasta. aika Tekninen lautakunta, Vapaudenkatu 8 B, 98100 Kemijärvi Pykälät 4, 7, 8 Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Sisältö Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. MUUTOKSENHAKUOHJE HANKINTA-ASIASSA Pykälät VALITUSOSOITUS Valitusviranomai nen ja aika Muutoksenhakuohje liitteenä Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pohjois-Suomen hallinto-oikeus, Isokatu 4, PL 189, 90101 OULU Kunnallisvalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Hallintovalitus, pykälät Valitusaika 30 päivää Muu valitusviranomainen, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusaika Valituskirja Valitusasiakirjojen toimittaminen Valituskirjassa on ilmoitettava: valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta miltä osin päätöksestä valitetaan ja muutos, joka siihen vaaditaan tehtäväksi muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päätymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa myös: nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Valitusasiakirjat on toimitettava 1 ): nimi, osoite ja postiosoite Pykälät Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetun lain (1455/2015) nojalla muutoksenhakijalta peritään oikeudenkäyntimaksua hallinto-oikeudessa 250 euroa. Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjaan. 1)Jos toimitettava muulle kuin valitusviranomaiselle.
KEMIJÄRVEN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 1/2017 16 OIKAISUOHJE JA VALITUSOSOITUS HANKINTA-ASIASSA I Kuntalaissa tarkoitettu oikaisuvaatimus Liite Hankintaoikaisun tekoaika Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen hallituk sen, lau takunnan, niiden jaos ton tai niiden alaisen viranomaisen päätök sestä asianomaiselle toimi elimelle. Oikaisuvaatimuksen voi tehdä asianosainen eli se, johon päätös on koh distettu tai jonka oikeu teen, velvollisuu teen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa tai kunnan jäsen. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedok sisaan nista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seit semän päivän kuluttua siitä, kun päätöstä koskeva pöytäkir janote on lähetetty hänelle kirjeellä. Kunnan jäse nen katsotaan saa neen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on ase tettu yleisesti nähtäväksi. Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen. Ha kemuk seen on merkittävä oikai sua vaativan ja kirjelmän laatijan ni mi ja kotikun ta sekä postiosoi te ja puhelinnumero. Oikaisuvaatimukseen on liitettävä päätös, johon oikaisua haetaan joko kopio na tai alkuperäisenä ja asiakirjat, joihin vedotaan Toimitusosoite Hankintaoikaisu toimitetaan hankintayksikölle: Kemijärven kaupun ki, Hal li tus katu 4, PL 5, 98101 Kemijärvi, s-posti: kirjaamo@kemijarvi.fi. II Asian saattaminen markkinaoikeuden tutkittavaksi Kansalliset kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa asia voidaan saattaa markkinaoikeuden tutkittavaksi. Asianosainen voi saattaa hankintapäätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen säännösten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön tai maailman kauppajärjestön julkisia hankinto ja koskevan sopimuksen vastaisesti. Hakemus markkinaoikeudelle on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon päätöksestä ja sen perusteluista sekä ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Asiakirja katsotaan saadun tiedoksi, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä. Hakemuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen sekä hankinta-asia, jota hakemus koskee. Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on merkittävä hakijan ja kirjelmän laatijan nimi ja kotikunta sekä postiosoite ja puhelinnumero. Hakemukseen on liitettävä: päätös, johon muutosta haetaan joko kopiona tai alkuperäisenä asiakirjat, joihin vedotaan valtakirja, mikäli käytetään asiamiestä EU- kynnysarvon alittavat ns. tekniset peruspalvelut Erityisalojen hankintalain tarkoittamissa teknisiä peruspalveluja (vesi-, energia-, liikenne- ja postipalvelut) koskevissa hankinnoissa markkinaoikeuden toimivalta alkaa vasta EU- kynnysarvot ylittävissä hankinnoissa. Valituskielto Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta asiasta ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteel la, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Markkinaoikeuden osoite ja muut yhteystiedot Markkinaoikeus, PL 118, 00131 HELSINKI, Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3 puh. 010 364 3300, fax. 010 364 3314, sähköposti: markkinaoikeus@oikeus.fi